Skip to main content

Full text of "Catalogus codicum astrologorum graecorum"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing tcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laigc amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offcr guidancc on whclhcr any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http : //books . qooqle . com/| 



(135- 



CATALOGUS 



CODICUM 



ASTROLOGORUM GRAECORUM 



BRUXELLIS 

TYPIS POLLEUNIS ET CEUTERICK 

37, RUE DES nRSULINES, 37 



C0DICE8 



MEDIOLANENSES 



DESCRIPSERUNT 



AEMYGDIUS MARTINI ET DOMINICUS BASSI 



III 



BRUXELLIS 

IN AEDIBUS HENRICI LAMERTIN 

20, RUE DU MARCHlt AC BOIS, 20 

1901 



C3 



' N 



- ^ . 



CATALOGUS 



CODICUM 



ASTROLOGORUM GRAECORUM 



BRUXELLIS 

TYPIS POLLEUNLS ET CEUTERICK 

37, RUE DES URSULniES, 37 



C0DICE8 



MEDIOLANENSES 



DESCRIPSERCNT 



AEMYGDIUS MARTINI ET DOMINICUS BASSI 



III 



BRUXELLIS 

IN AEDIBUS HENRICI LAMERTIN 

20, RUE DU MARCHli AO BOIS, 20 

1901 



.)i- •■, 



CODICES ASTROLOGICI MEDIOLANENSES 



Mediolani bibliotheca nulla praeter Ambrosianam codices astrolo- 
gicos graecos continet. In his codicibus Ambrosianis recensendis haec 
tantum praemonenda duximus : 

1. Nonnulla admisimus quae fortassis ad astronomiam magis 
quam ad astrologiam spectant, quandoquidem haud semper facile est 
discrimen inter utramque deprehendere, quod, nisi fallimur, antiquis 
ipsis ignotum erat. Eadem de causa tum praesagia de meteoris tum 
magicas formulas inseruimus. 

2. Summa in describenda codicum forma brevitate usi sumus, ne 
ea repeterentur quae in nostro " Indice codicum Graecorum Biblio- 
thecae Ambrosianae „, quem brevi tempore in lucem proferemus, 
aptius indicabuntur. 

3. In textibus, qui dicuntur, edendis supplementa uncis inclusimus. 
Denique Fr. Cumont, qui huius operis nos quoque participes esse 

voluit, nec non Fr.Boll,qui et plagulas corrigendi nobiscum molestiam 
libenter suscepit et quaedam passim addidit, gratias quam maximas 
agimus. 

M. Martini. 

D. Bassi. 
Scrib. Mediolani, kal. Oct. MDGGGXGIX. 



206817 



1. (A 46 sup.) — Membran., palimps. (uncialibus litteris), cm. 15,5 X 10,4, 
saec. XIII, ff. 158, quorum nonnulla transposita sunt. Attritus et lacer. 

F. 17. <TT€pi KaXavbujv>. (Inc. mut. ... jnaTa auHnOriaovTar dvbpujv 
dTrubXeia jueYdXri . Ei iv fijLilpa TreirTTi <sic> YevovTai KdXavba — 
6 irpaTiLiaTeuojLievo^ ou KepbaveT). 

F. 17^-16. BpovToXoTiov <per totum annum>. (Mnvi iavvouapiuj- ^dv 
ppovTicrei f o^TC Xoijuo^ — juriv beKeiLiPpioq ^dv ppovTiaei ... f| be 
(TKTjLiog (XiTou 7rXr|0og TToXuv). Cf. brontologium editum in 
appendice ex cod. 2. 

F. 16. "ETepov PpovToXoTiov <a mense martio ad mensem februa- 
rium>. (leXiivn? eig t6 k' ouari^ — KaXov xpovov d////////). 

F. 18. NonnuUae computationes astronomicae, tum Trepi dcrGevouv- 
Tog dvGpiuTrou Kai irepi \jYiol<; auToO' dpd fe If] f\ TeXeuTd {Eiq 
TY\v TrpdbTr]v toO jnnvo^ ddv Ti^ KaTaKXiGri cpopo^ dCTi 0avdTOu 
irepi auTOv — dfpxtTai 6 vprjcpo^ Tn^ ZeXrjvri^ ... Kai Td Tiepi 
TreovTaTU) <sic> \\M), 

F. 19. Computationes aliae ; infra, in diagrammate quod constat ex 
duobus circulis rudi manu depictis, jLid0ov dKpupiw^; ttoo^ov Tfj^ 
ZeXr|vr|? [cod. (TeXn'1 dveKXri0ri 6 dv0pujTrog — *dvuj0ev toO 
cTTpaToO lx\ + fjbe jLif| eupriq dvutfev dXXd KdiTUj0ev dTTO- 
0vr|(TKri <sic>. 

F. 19v. TTpo^ Tfjv Tijuv xpovujv dTToPacTiv ih Jjv dafiv dKpipOug eibevai 
Tfjv lKd(TTOu KpdcTiv Kai KapTTUJV bavpiXeiav ('Ev rijLiepa KupiaKvi 
^dv Y^vovTe KdXavba — TpuToi jueYdXoi. dTTUJpa [dTTUjpaV 
dTTopia ?] TroXXfj) ^. 

F. 21-20. Fragmentum " selenodromii „ cuiusdam (TioXXd voafjaer t6 
Yevvojievov. ^Hjiiepa i' Tfjq ZeXfjvri? Nuje dT^vvfiOri' TauTri Tfj 
fjjLiepa TeujpTeTv rraTba^ eig jLia0f|]uaTa bibovar — 'Hjaepa X' Tf\(; 
ZeXfivrig ZajLioufiX dYevvii0r| ... 6 cpuYUJV Kai t6 dTroXXtujuevov 
eupe^fiaeTar 6 voaujv Tdxiov <suppl. uYiaveT>). Eadem in 
cod. Antinori Florent. (cf. Catal. Flor., p. 74, cod.20,242). — 
Hoc ipsum seu potius simillimum selenodromium integrum 
edetur in appendice ex cod. 16. 



Simillimum kalandologium ed. Wiinsch, Byzantin. Zeitschr., V, 419. 



4 GODIGES MEDIOLANENSES — 1-2-3-4 

F. 64^. BaaiXeT ^ieYdXui TTTU)X€)Liai(jj* *A(lTpd)Lii|;uxoq iepeu^ KaTd 
pipXiuv im acppaTicTTfi^- ibiuu bcdTTOTri xciipeiv ("On iif\bky<8ic> 
d^eiXev cre — irpovoiav Jppoou)). Expl. ibid. Cf. Catal. Flor., 
p. 25 (cod. 8, 169). 

F. 67. <Zr|Tr||LiaTa> initio mut. {Er\' Ei l^m ikniba mcTTeuj^ — pp'- 
Ei KaTaXXdoaojLiai Tn yuvaiKi). 

F. 68^. Tabula oraculorum ; superius Xpncr^oi Kai aTiiieTa : inferius 
(usque ad f. 69^) nomina prophetarum cum numeris graecis. 

F. 69^-94^ <Oraculorum decades> d- MaKiupou- (a' Ix^xc; iXmba 
TriOTeu)^ f p' ouk dTroTUYxdvTi? tuiv diriKXriGdvTwv f) — p' ^ixdp 
(d. Xa|Lipdveiq Tf|v qp^pvnv f P' KXripovojLieTg Toug Toveiq f — ^ 
t6 dTToXXu)Lievov eupiOKeTai). — F. 64^, 67-94^ : Astrampsychi 
Oraculorum decades Clll, ed. R. Hercher, Progr. Berol. 1863. 

2. (A56 sup.) — Chartac, cm. 21,2 X 14,5, saec. XVI (1542), fif.222. Manu toO 
&|iapTuuXoO aePaariavoO xdiadan ' <sic> iK irdXeui^ xepKupiuv... 

F. 1. Inc. mut. (?). KaTd Tnq ZeXrivn^ bpojLiov PpovToXoTiov. KaTd 
vuKTog. dpxojLievov dir* dpxn? toO iavvouapiou jnrjvo^ M^XPH 
<8ic> o^ujLiTrXTipuiaeu)^; tuiv ip' Ziiubiujv dTroT^Xei)Lia <sic> toO 
uTTepTi)Liou Kai coqpoO KupoO AdujvTog <sic>. — De auctore 
cf. Heiberg, Biblioth. Mathem,, 1887, p. 33 sq. 
Mrjv iavvoudpiO(S- a' p'- Tbpoxou)?* t' b' e'- 'HxGug- — ixf\v 
biKejLippiO(;- a' p'- AlTOKepo^' t' ^' ^' 'H5poxu)og ... TeXoq toO 
biKejiPpiou. 

F. 2v. 'Apxn Tuiv ip' Z;obiu)v <sic>. Editum in appendice. 

8. (A 92 sup.) — Ghartac, cm. 23,1 X 17,8, saec. XV-X VI, ff. 142. 

F. 77. TTopcpipiou toO qpiXooocpou eiO"aTU)Tr| eig dTTOTeXecTjuiaTiKiPiv 
TTToXe|Liaiou ('ETieibri Trepi tti^; OUTKpaTiKfiq <sic> 0eu)piaq — 
?|LiTrpoo0ev n Kai 6TTi(T0ev t). Cf. CataL Flor., p. 4 (cod. 3, 1). 

4. (A 95 sup.) — Ghartac, cm. 23,3 X 15,3, saec XV, ff. 180, quorum nonnulla 
transposita sunt. 

F. 51. <Fragmentum de zodiaci signis>. (Inc. mut. Soa b\ ubaToq 
cpiXoKaXeTv Tum ZKopTrioq* Xu)pa(g Kai oiKiaq Kai ooa bid (yrro- 
pi|Liu)v TTpdTTeiv Kai 65o0 dpxe(T0ai — 'IxOueq* rajueTv Kai 8(ia 
bid (TTTopijLiwv ... Kai 8aa Ttpog (TTpaTeiav Kai qpiXoiq cruvi^TTa- 
(I0ai Kai KOivu)viaq (?pxea0ai). Expl. ibld. E regione (f. 50^) 
diagramma duodecim zodiaci signorum rudi manu depictum. 

F. lOl^ TTepi laopqpOuv Kai (rr||Lieiu)v tu)v iP' Z!a)biu)v, ttu)^ beT diTo 0eu)- 
piag Tivu)(TKeiv SKaOTov iv Tioiu) Ziujbiu) ^otiv <Fragmentum>. 
(+ oi toO KpioO ^xo^^T^? Udbxov, ei(Ti t6 TTp6(Tu)Trov eujaeveTg etc. 
+ oi ToO Taupou lyfivj^c, CtObiov, TrXaTUjLi^TWTTOi elc). Expl. 
ibid. 



GODIGES MEDIOLANENSES — 5-6-7 5 

5. (A 114 sup.) — Ghartac, cm. 21,5 X 15,8, saec. XV, ff. 100. Binis columnis 
exaratus. 

F. 100. Ei^ TOU(; ^TTTd TrXavriTag Kai TOt^ iv f|)iTv buvdjLieig Kai TrdGri 
(vv. XIII : 'EiTTd 7ToXuTrXavee(g k^t' dXujiiTriov do^T^peq oi)bbv — 
Kai GvrjTri bidvoia jeKd.' Kai Koaiioq dTreipiuv). Ed. Gougny, 
Anth. Pal, III, 147. Gf. codd. 21, 24 f. 19v, 28 f. 57, et 30 f. 4. 
*Ep|LioO ToO TpiajLieYiOTou Trepi (yei(yjLiujv • iv dXXiu 
'Opqpeujq ^ (0pdZ!eo Kai Tovbe Xoyov... — TeTpaTrobiuv, qpGopog 
lOTai dv* dOTea Kai KaTd xtupaq). Lacuna inter v. (TTeixovTO? , 
TOTe bf| Gepivrj TpOTrfj... et v. ^Eoucxr f||Liepiv6g be qpavei^;... 
(Gougny, ibid,, IV, 47; Abel, Orphica, p. 141, vv. 23-30). Folii 
pars inferior desideratur. — Gf. codd. 24 f. 20, et 31. God. 
Venet. 5, f. 289. 

6. (AS II 28). — Chartac, cm. 21,1 X 16, saec XVII, ff. 37. 

F. 25. " De astrologia „ (doTpovoiLiiav vocant aliqui Trpo^^riTiKfjv 
buvajiiv praedictionem pestis, famis, terraemotus et simi- 
lium...). Sequuntur tria schemata tujv 2[ujbiujv gr.-lat., quo- 
rum prius haec exhibet : dp^eviKd* Td (TuvepYOv cpucTiv Ix^VTa 
TTpo^ d^^evoYOviav Aries Gemini ... 0TiXuKd Taurus Cancer... 

F. 25v. Farrago quaedam notarum gr.-lat. ad astrologiam pertinen- 
tium, ex qua haec tantum digna nobis videntur quae in 
medium proferantur : imaT&aeixx; ouarj? ujq tujv Ziujbiujv jnfj 
KaT' ibiav TtepiYpaqpfiv 0eujpou|Lievujv — Kai TaT<; toO 'HXiou 
Kivfi(ye(Tiv. — F. 26. 'AcrTepa<; dYa0OTroiouq vocant lovem et 
Venerem — fixas stellas cum reliquo populo. Mox 'HXiuj (Tujli- 
qpujveiv Kai (TuveTriKoupeTv qpaoi Kpovov etc. — F. 26\ Aiaqpo- 
peTcr0ai be dcTTepaq XeYOU(nv OTav jiiecToi (boiv dXXujv dcTTepujv 
iv cTuvexeia Z[ujbiu)v — KaTd 5e t6 TeTpdyuJvov dvdTiaXiv. ExpL 
ibid. Gf. cod. 28 f. 86v. 

7. (B33 sup.) — Ghartac, cm. 14,6 X 9.8, saec XV ex., ff. 183. 

F. 18. TTepi Tf]q dTioupaviujv Kai dTTiTeiujv KaTacrKeufi(g... Inter capita 
varla de terra,de antipodibus, de paradiso.de quattuor mari- 
bus, de flumine oceano et alia eiusmodi ^, quae ad nos 
minime spectant, haec exstant : 

F. 43. TTepi toO TToiou <sic> ^liubiov KpaTeT kvbq ^KdcTTOU Ziiubiou 



^ Cf. P. Tannery, Orphica, fr. 2 Abel, in Revue de philologie, XXIV, 1900,. 
p. 54-57. 

* Haec partim in Hbro astrologico Georgii Midiatis nunc Parisino 2419 ff. 142 ss.. 
repetuntur. Vide indicem inabsolutum Augusti Eu%e\hTechi Hephaestio von Theheuy 
p. 19. — Cf. infra cod. 17 f. 356. 



b GODIGES MEDIOLANENSES — 7-8-9 

(A4uiv ZKopiTio^' AiYOKepoq^TO TrOp KpaToOmv — Kai jKdcJTOu 

TdEiv). Eadem leguntur f. 93^. 
F. 43^. TTepi dTaGujv Z[uj5iujv Kai Trovripuuv Kai jiieaaiujv (Kpiog Aibujiio^ 

TTapGevog ... dyaGd eiaiv — Zuto^ ToEotti? iueoaia). Expl. ibid. 
F. 93. TTepi Tf\q tOuv J^iijbtujv paciXeiaq. Editum in appendice. 
F; 146. TTepi tOjv ip' Ciubiujv Kai tujv TrXaviTiuv <8ic> (AujbeKa Tiai 

Ziujbioi^ KaTaKO(T)bieTa0ai tov oupavov XeTOuoiv ... iLv Td dvojLiaTa 

d(TTi TaOTa* Kpi6(S' TaOpo^* ... ^TTTd be eicTiv ol irXavujjLievoi ... 

"HXio^* ZeXr|VTT — oubajnuj^ TaOTa aiTia eivai dTro(paiv6|Lie8a). 
F. 147^. ZTixoi <xiii> TU)v ip' 2[uj6iujv (ZTf](Jov irpopdTUJv KaTd Ti^v 

cTTdcyiv XoYe : || Kpi6g TrporiToq dcTTiv, dpxrj toO xpovou • — oi 

6' 'IxGueg, brjXuJCTi? ixOuujv t€VOU<;). Cf. cod. 21. 

8. (B 38 sup.) — Charlac, cm. 20,7 X 14,5, saec. XV, ff. 153. F. 146^ : Td irapdv 
pipXiov dvT€TP(i<pTi diTo iraXaioO pipXiou irdvu daqpaXfi^vou xal <0it6> irdvTri 
!bid)T0u dvGpdbTTOu (al. m., ut videtur, superscr. TpacpdvToO ^Gev xai 8aa f|v 
j!)dbiov biwpGoiaGai irap* f^inuiv <biu)p6djenaav> Td bi Xoiird €idQr\aa\, direl iroXXd 
Ka^idvTC? oOx €(ipo|Li€v ^'T€pov PipXiov ToO *Airo|adaap br]Xov6Ti, Kal MTrdXxou <mc>' 
Kal bid toOto dvT€Tpd<pT] KaTavdTKr]v ^k toO toioOtou pipX(ou. 

F. 1-146^ Cum codice Florentino 11 paene ad verbum conspirat. 
Pariter nominantur auctores fif. 18, 100, 127 :Aujp66eo^. — 
F. 20 : AiTO|ad(Tap. — Ff. 23 et 44^ : MaaaXa^ et MaodX- 
Xag. — F.44V: EuKXeibng. — F.49v: Ixecpavoq. - F. 103: 
'EpacTiaTpaToq. — F. 104: Ti|Liaioq TTpaEiboq. — Ff. 105, 
108, 109: lepaTTiujv. — F. 113: ATi|LxriTpio<;. — F. 121 : 
'EpMng. — Ib. AaobiKeug 'louXiavog. — (F. 126^ : Bpa- 
peiXoiq <sic>). — F. 126v : 'HXiobwpoq. — F. 136 : 'Aviio- 
^og. Exstat textus cap. Trepi dTTOKpucpujv (f. 62^), qui deest 
in cod. Florentino (cfr. p. 51) ^ 

9. (B 85 sup.) — Chartac, cm. 22,6 X 16,3, saec. XV, ff. 52. 

F. 42. TTepi tujv ip' Ctubiujv 7r60ev laxov fivvr\a\v (^k toO Trupog • 
Kpioq* Aeujv ToHoTTiq : i.KTf\<; ff\(;' TaOpo^- TTapeevoq- ...). 
Tum : Xpn YivibcTKeiv iioaaq fm^paq ttoioi ^''HXiog eig fKaaiov 
iijjjbiov Kai Tcoaaq ^ibiepa^ ttoioi dveu tuiv 2[i}jbiujv ('Epiiiriveia* 
Tr) beKdTr] toO jiapTiou eig Trjv KecpaXr|v toO KpioO — TQ la' 
ToO cpeupouapiou eicTepxeTai eiq Tf|v KeqpaXrjv toO 'IxOuo? ... 
T^Xoq). Expl. ibid. 



^ Itaque non ex libro Laurentiano, sed ex archetypo Angelicano descriptus esse 
videtur codex Ambrosianus. — Nomine Palchi perperam lecto, Bernardus de 
Montfaucon Vetti Valentis opus in hoc volumine exstare credidit. In Diario 
italico, p. 15 (— Bibliotheca Bibliothecarum, t. II, p. 529) notat tres astrologiae 
iudiciariae .scriptores, inter quos ** Mpalis vel potius Valentis apotelesmatica ,» 
contineri in codice 354 (qui est nunc B 38 sup.). [F. C.] 



GODIGES MEDIOLANENSES — 10-11 7 

10. (G 6 inf.) — Ghartac, cm. 22,4 X 15,8, saec. XVI ex., fif. 65. 

F. 29. MeBobog f\ bex KaxaaKeuaZieiv ibpocTKOTrov Jitoi do^rpoXaPov. 
'A|Li|Liu)viou^ (T6 jLifev SSu) boxeiov, 5 irepiexei rd xujLiTrava — 
aTTTeoGai toO x€i|biepivoO TpomKoO- Sirep Ibex beiHai). Sequuntur 
(f. 34) diagrammata duo. Cf. cod. Venet. 1 et infra codd. 20 
f. 189v, 27 f. 111, 33 f. 256, et 34. 

F. 35. <Alia de eodem argumento>. ('ETreibfi bei [cod. b^] tov 
dOTpovdjLiov, ou jnovov ^v fiJLi^pa d)piu(JK07TeTv — Kai KaTd ttjv 
TTpoorjKOuaav dvaXoTiav 8Trep Ibei belHai). Cf. codd.20 f. 191, 
27 f. 114. 

F. 37. <In marg. alia m.> toO XXiwpoO <Demetrii> jiidGobo^ Trepi 
ToO Ti TTOiuJV Tig ei;pi(lKei tov djpoaK67rov iiTOi t^jv dvaT^XXou- 
aav jLioTpav dTTTaicTTiJug (Al XeT^jnevai KaipiKai iLpai Tin jLiev — 
Tr|v TTpujTTiv ToO ZuyoO dvaT^XXouaav). Cf. CataL Flor,, p. 38 
(cod. 10, 23v) et infra cod. 27 f. 125. 

F. 38^. "EKOeaig jiieGobiKfi Tf\<; toO daTpoXdpou KaTaYpa^fi^ Kai XP^- 
aeu)q 1u)dvvou toO 0iXo7t6vou praemisso indice capitum 
(Tfjv iv TLJj daTpoXdpif) Tfl? iTTicpaveCa^ ^HdrrXu^aiv — Kai 
iT6aaig TouTou jioipai^ bidOTTiKev dTTi GdTepa). Ed. Hase, Ehein. 
Mus^ VI, 1838, p. 129-156. Gf. CataL Flor., p. 39 (cod. 10, 
279) et infra codd. 20 f. 180, 25 f. 147^, 27 f. 116. 

F. 55. <Scholium astrologicum>. (laT^ov 8ti fj t^xvti Kai f| auTKpi- 
a\<; — KaOib^ taxr\^aTiaQr\ ivGdbe TTpoq eibTiaiv) cum diagram- 
mate. 

F. 55^-56'. <De xii zodiaci signorum nominibus>. (V Kpio? bid toOto 
K^KXrjTai — uiaTe dKouovTaq tou^ tov B6aTTOpov olKoOvTa^ 
d2iaTaa0ai). 

11. (C 37 sup.) — Ghartac.,cm. 21,7 X 16, saec. XVI in., ff. 142. Festinanter et 
admodum mendose exaratus. 

F. 1-9. Notulae nullius momenti, tabulae astronom. et diagrammata, 
omnia confuse. 

F. 18. TTepaou cpiXoa^^ou (haec duo verba alia m. summo marg.) 
PipXiu)v auv 0<e>iu Tf\q daTpovojLiiKfi^ TexvTig (vel potius 
astrologiae)... (<E>iTTav oi rraXaioi aocpoi etc). 
Brevitatis causa, capitum singulorum titulos tantum adnota- 
bimus tum ex indice, qui exstat in fif. 10-12, tum ex con- 
textu. a'. TTp6XoTo? Tf\q acpipaq tujv ip' Ciubiwv. — F. 21. p'. 
*H acplpa. f) TTpdHTi^ Kai f| fibaia (sc. ibea). — F. 22. t'. 'HpoTi- 
Qr](; (an 'EpiuTTiai^ ?) rrepi TdjLiu)v. — F. 23. b'. AeuTepoq tp6tto^ 



^ Immo Nicephori Gregorae: cf. P. Tannery in /{evue de phUologie, XII» 
1888, p. 61. 



8 GODIGES MEDIOLANENSES — 11 

bia PpabiKivriToug Kai TaxuKivnTOug. — F. 23^. €'. *0 bi TpiTO^ 
TpoTTO^ TaxuKivriTO^ |i€Td Pp<a>biKivriTOu. — F. 24^. ^'. '0 Tpo- 
TTO^ Tfi^ aipeaeui^. — F. 25^ t. 'Edv f\ ZeXrjvn |Liovr| KaivobpojiieT 
(I. K€vobpo|Liei). — F. 29. r\\ Kai fiTav f) ZeXrjvri Kai 6 "HXioq 
djpoOKOTTou eioiv KaKOUjiievoi (?) diro auvobou. — F. 30. 9'. 
<Eiq t6> eibdvai Tdq TrpdETi? toiv dOT^puiv ei^ ^KaOTOV 
ZiJjbiov. — F. 31. r. Eiq t6 eibevai t6v ipuDTUJVTa Kai cpave- 
puiOiv t6 ZiriToujLievov lr\Tf\iiav <8ic>. — F. 35. la. Ei^ t6 Xey^iv 
Td^ TaXe7TU)piaq tuiv d(TT^pujv Kai Trjv cpBopdv Kai Tr|v pXdPnv 
auTUJV. — ip'. 'H KdKUJOiq Tf\q ZeXrjvnq. — F. 36^ iy'. Ei^ t6 
Xeyeiv 8Tav 6 dOTrip dori t6 qpui^ auToO. — ib'. Xapd tu»v dcTTe- 
pujv • TeTpajLiepb^ vorjoiq. — F. 37^ le'. TTepi buvdfieu)^ dOTepujv 
ei^ Td KevTpa. — F. 38^. k;'. TTepi Tf\q lr\Tf\ae{jjq toO TaXr|X. — 
F. 44. ir. KaT* dpxn? Kai t^Xou<^> <idv> ?px€Tai f| ou. — 
F. 45. xr\, Eiq Tf\v toO ibpoOKOTrou Geoiv. — F. 45^. i9'. Ei^ t6 
YVU)vai t6v "HXiov^?)' fJTOuv TeK|Liripiov Tnq bnXdbaeuj^ toO 
dv9u|irijLiaToq toO dpuJTiwvro^. — F. 47^ k'. ^'OTav noif\(; ujp6- 
aKOTTov pXdire (in contextu X^yiv <sic>) Kai thv buvajniv toO 
TaXr|X ei^ Tdg bouXia^; Td ^v9u|Liri|LiaTa dcTTiv iva eXnr^q. — 
F. 49. Ka'. "EoxaTov Kai TeXo^ KaTd XeTtTUJv irepi dv9u|iTijLid- 
TU)v.— F.50V. Kp'."OTav QeK^q eibevai 8ti 6 dpujTuiv Kupioq(?) 
KaXujv (duo vel tria verba sequuntur ita mendose scripta ut 
intellegi nequeant cum praesertim omnino inter se differant 
index et contextus). — F. 53. ky'. 'Apxn ouv 9<e>uj tujv dpuj- 
Tri)idTUJV Kai irpuiTov irepi biaYVUJOeuj^ tujv ttooujv Tf]q l^f\(; 
^KdOTou ^pujTuivToq. — F. 55. Kb'. TTepi toO Ziiubiou toO beu- 
T^pou Kai TU)v TTepi auToO dpujTr|)LidTUJV. — F. 55^. Ke'. "Oti t6 
TrpdYjLia drro tivujv Kai ttoiujv TpOTTUJv lMr\. — F. 56. Kq, Ei bk 
9eXriq Yvuivai Kai Tr|v 2Iujr|v toO ^pujTUJVToq. — F. 56^. kZ!'. Eig 
t6 Tvuivai t6v ^pujTUJVTa 8ti euK6Xu)^ KTdTai t6 TrpdYlLia f| 
buOKoXuj^. — Kr]'. TjLifjiLia TpiTOV, eiq t6 yvuivai tujv ttoctujv 
ToO TTpdYinaTO^ ttoXXoO f| oXXuyou (sc. 6Xiyou). — F. 57. 
k9'. TjLifiiLia T^TapTov, Trepi ^OTa^ Kai bopaiaq ^k paOiX^ujg. — 
F. 57v. X'. T)Lifi|Lia tt€|litttov, Trepi eXmbo^, eiq dbeXcpoiK; 
Kai ouYY^veig. — F. 58. Xa'. TTepi Kara^dcTeujq TrpaYiLidTUJV 
KeKpujLifi^vujv [cod. Kai Kpu|LijLievou] Kai tujv 6jlioiujv toutokj. — 
F. 60. XP'. TTepi 9ri(TaupoO Kai TidvTUJV tujv KeKpujLijLievujv. — 
F. 62. Xt'. TTepi toO TpiTou Z[iubiou Kai tu)v dpujTrmdTUJV 
auToO.— F. 63. Xb'. TTepi dTdTTri^' dbeXcpiuv.— F. 63^. Xe'. TTepi 
^eToiKia^ [cod. jLieTiKiag] Ik tottou eiq tottov. — F. 64^. 
X^'. TTepi dTOpdq toviou (in contextu tovhkou an legendum 
TOVi)Liou ?) Kai xiijpaq Kai KrjTTOu [cod. kuttou] Kai 6)ioia <sic>. — 
F. 66. XZ;'. "OTe Spx€Tai 6 totto^ eic; t6v dpujTujvTa fj ou. — 



GODIGES MEDIOLANENSES — 11 9 

\r\\ *'Oti f| Ti|if| [cod. Tn |Lifil TrXeovaHaCri <sic> f\ 6XXuyujv (6Xi- 
TOV?). — F. 68. X0'. TTepi toO TiejLiTrrou Ziiubiou eiq ip\jJTr\ixa 
fcod. dpiuTnjLiav] bid ^X7ti5o? Traibiou. — F. 69^. |li'. "Oti t6 iv 
TaOTpi [cod. Ta(TTpoi] fipaev dcTTiv F| OnXu. — F. 71^. jna'. 'Epdb- 
Triiuia TTepi dppiucTTOu. — F. 72^. jiip'. TToTov |liIXo<; doOevn [cod. 
dcTTevTi]. — jliy'. "Oti TraXaid i] doGeveia f| vla [cod. daTevCa f| 
vaia]. — F. 73. jnb'. Ei^ t6 Yvoivai Td Tiepi toO dcTOevoOvTo? Kai 
Tf) \6fuj Td (ti^ 6 XoYoq ?) Tiepi dcTGeveia^ Kai Tiq f| aiTia. — 
F. 75. |Lie'. "Oti GvricTKei [cod. GvricTKi] ^ dTepGrioeTai. — F. 78. 
jLiq'. 4>uai^ Kai Kpdaiq eiq tol xujiaTa (in contextu [est autem 
tabula quaedam] cpuai^ Kai 6uvajLiig Kai Kpdaig Kai IHouaiai 
Tuiv t TrXavriTiuv). — F. 78^. )il'. (P6a\(; Kai Kpdaiq Kai buvajiiig 
daT^piuv KaTd Td bdubeKa libbia [est tabulaj. — F. 79. jliti'. Oia 
Tujv daT^piuv aiTUTTTiaKd ei<; Td Zidjbia [est tabula]. — F. 79^. 
|Li9'. 'larijLiepivai ujpai Tn^ ^jn^pag. 'larnaepivai ujpai Tfiq vukt6^ 
TToXuTejLiovTai (TroXuT^jLivovTai ?) [tabulae duae]. — F. 80^. 
v'. KXnpo^ Tuxri^ Kai TrpaTindTUJv [est tabula in duas partes 
divisa]. — F. 81. va'. TaOXa <sic> tujv ip' Ziiubiujv [tabula 
duplex]. — F. 82. vp'. TTepi bouXou Kai beairoTujv. — F. 82^. 
vt'. TTepi au0^vTO(; dpduTriaiq 8ti ddv PouXeTai t6v aKXap6v f| 
ou. — F. 83. vb'. TTepi bouXou cpuTOVToq. — F. 86^. ve'. TTepi 
ToO l^^ oiKOu Kai Tfi^ ^pujTrjaeuj^ auToO. 'OiroTav epujTriGQg 
irepi ToO Xa^eiv T^vaTKa f| i\ -xvvi] irepi dvbpoq. — F. 88. 
vq'. TTepi bk tOuv irpaTlLidTUJv auToO (nempe toO l^^ oikou). *0 
P' oiKoq Kai 6 rjoq. — vr. TTepi bk Tfjq TrpoTeXeuTfjq auToO. — 
F. 90\ vri'. TTepi KXeirTUJV Kai KXoTnjiiaiujv [cod. KXoTrrijLi^uJv] 
KecpaXaiujv. — F. 92^. v9'. TToO auTd [cod. auTiLv] ^Kpuvpev 6 
KX^TTTrj^. 'Avfjp f| T^vf| 6 K\ev|jaq. — F. 94. E\ Ei bk. 9eXriqTVUJ- 
vai 8ti 6 KXeTTTrj^ veoq ^otiv f| t^P^v. — F. 97. Ea. TTepi 
Koivujvia^ [cod. Koivujaia^] Kai auvTpoqpia^;. — F. 98^. gp', 
TTepi ?xQpa^ Kai biKriq. — F. 99^. 2t'. TTepi dTdTrri^ dvbpoTuvou 
diTO iLidxriq. — F. 100. 26'. TTepi TToXejuou ^k biajn^Tpou. — 
F. 102. He'. TTepi KaOTpoO iToXiopKia^ fiToi 7TapaKa9iajLiaToq 
[cod. 7TapaKd9iajLia] ^x^pujv. — F. 103^. Eq. 'Edv ^pujTqt ti^ 6ti 
qpouadTov ^iTdvuj toO PaaiXduj^ dSdpxeTai. — F. 104^. E,l\ TTepi 
biaTvduaeujq TToXejLiou" ^k toO Xotou 'EpjaoO toO Tpiajae- 
TiOTOu. — F. 106. Hri'. Ei^ t6 Tvuuvai toO KXeirTou jnopcpfiv. — 
F. 108^. IQ', Kai TT69ev dKXdiTri [cod. dKXdTTr|v]* ei eupiOKeTai 
[cod. eupiOK^VTe] Kai TTOTe. — F. 109. o'. Td iTpoaujTra Td tiuv 
daTcpujv eiq Toix; beKavou^ tujv Ziujbiujv TTpb<; Tdq tOuv dv9puj- 
TTUJV jLiopcpd^. — F. 112. oa'. TTepi toO t]' Zitubiou eiq lpuJTri)Lia 
TTepi 9avdT0u. — F. 113^. o?'. TTepi KXripovojiiiaq TTpaTjLidTUJV 
dXXoTpiujv. ~ F. 114. ot'. <TTepi> Z!iu5iou toO 9' iTepi jiaKpdq 



10 GODIGES MEDIOLANENSES — 11-12 

dTTobrmiaq. — F. 118. ob'. TTepi dXeuaeiuq d7ro6r)jiou. — F. 120. 
oe'. TTepl uTieiaq xai voaou toO dTrobrijiou. — oq', TTepi l^f]q 
Kai Gavdrou dirobrijiou. — F. 120^. ol'. <TTepi> Ztubiou tou 
beKdTou- Trepi pamXeiaq ^vepYeCaq. — F. 123^. ori'. TTepi irpa- 
TjLiaTeia^. — F. 124^. o0'. <nepi>ToO la Zitubiou* irepi dXTrlboq 
^piuTricyeujq. — tt'. TTepi <toO> YViuvai <t6v> qpiXov. — F. 125. 
Tia . <TTepi> toO ip' Ciubiou' irepi be(T|Liiujv Kai (puXaKiO"jidvou. — 
F. 128. ira ^ TTepi Tpaujiav (TpaujidTiuv?) Kai KpaTrjinav (Kpa- 
TrjjidTUJv?) Kai bapjioO (baajioO?) Kai becrjiiuv Kai diroKpupfiv 
(d7TOKpu(pfi(5?) ToO becTjiiou. — F. 129^. ttP'. TTepi dpuuTujvToq 
Kai Tf]q epu)Tr)aeuj^ aOToO Kai irepi KaTapxng bouXiujv Kai tujv 
XoiTTiijv. Inde a f. 137 usque ad f. 140^ tabulae. Accedunt hic 
illic diagramraata. 

12. (C 263 inf.) — Gharlac, cm. 33 X 23,2, saec. XVI, ff. 350. — Cf. Maass, 
Analecta Eratosthenica, p. 38, n. 54. 

F. 188. 'liTTTdpxou TTepi tujv bdbbeKa Ziiubiujv (Kpio^ XefeTai 8ti h 
dKeivuj Tuj jLATivi dfpxeTai TpdiTeaOai — 'Ix^^^S ^^ KaXeiTai t6 
Ziujbiov ... SGev Kai MaiujTi<; f] ToiauTri Xijivri ^TTUJvojidcTGri). Gf. 
cod. Venet. 1, f. 221\ Ed. Maass, -4nafec^a Eratosthenica, 1883, 
p. 139 ss. 

F. 191^ TTauXou 'AXeHavbp^uj^ eicraTUJTri Kai jn^Gobo^ ei(; Tr|vd7T0- 
TeXe(TjLxaTiKiP|v ^7Ti(TTr||iTiv. Pauca tantum ab initio uscjue ad v. 
iv TttTq Tujv Ziiubiujv dvaqpopai^. Cf cod. 26. 

F. 309^. 'Ek TuJv AeovTiou jiiTixaviKoO irepi toO ZiiubiaKoO kukXou (Aid 
buo aiTia^s Z!iubiaK6(S KtxXeiTai — Kai oux djLiapTr|crr| Tr\c, bia(TKd- 
vpeujq). Ed. Maass, Comment. in Aratum, 1898, p. 568 ss. 

F. 313. ToO auToO (praecedit prooemium operis quod inscribitur 
auvovpKs Tujv (pucTiKUJv) (ToqpujTdTou ZujLieujv ToO Zf|0, irepi 
Xpeia<5 tujv oCipaviujv (Tuj|LidTujv ^ <Prooemium>. (TTepi \Ayf Txy^ 
Kivii(Teujq — x^ipiv craqpTivia^). 

F. 313v. Index capitum. 

F. 314. AiaTi (Tqpaipoeibfj^ 6 oupavo^. — F. 314^. Aian KivetTai 6 
oupav6(;. — AiaTi ai iv t^j oupavqj Kivrj^Tei^ ^vavTlai. — F. 315. 
AiaTi eOTi biaqpaveia. — TTepi toO |ieYe9ou(j toO oupavoO. — 
TTepi Tfjq <ToO> oupavoO diTO^TTdaeujq. — TTepi toiv iv Tqj 
oupuvijj Kai dvayKaiujv Kai x^x\a\\x{y)v Kai dTTiTepTTiuv ("Q(T7T€p 
ouv oiKeiaq (Toqpo^ briiiioupTO^ — toO axHMCtToq auTfj^). 

F. 315\TTepi toO Tn^ leXiivrig o^xniiaToq. — F. 316. TTepi Tfi? ailHo- 
ILieiiuoeu)^ Taurri^.— AiaTi TTapd toO 'HXiou b^xeTai t6 qpuj^. — 
F. 316^ TTepi toO Tfi? leXrivn^; TTpo(Tiu7Tou. — F. 317. AiaTi bid 



I Gf. de Symeone Seth Fabricius-Harl., XI, p. 323 sqq. et Krumbacher, Gesch, 
byz. LiM.a, p.617,n» 10. 



CODIGES MEDIOLANENSES — 12-13 11 

\xr\vbq d7TOKa0i(TTaTai. — AiaTi Tfjv rjXiaKfjV 6b6v uTT€ppaiv€i fj 
l€XrivTi. — F. 317v AiaTi ou (XTnpi^ei. -— TT^pi toO jLieT^eou? 
TTig ZeXi^ivTiq. — TTepi Tf\<; diToaTdcTeuj^ aOTnq. — AiaTi uqiTi- 
XoT^pa Kai xOaiLiaXujTepa YiveTai. — F. 319 (in numeratione ff. 
om.318). TTepi toO 'EpjiioO.— AiaTl 6 'Epjiifi^ utto Tf|v ZeXrivriv 
^TdxOn. — AiaTi TTXriaidCei tijj 'HXiqj. — Aiad auTO? t€ Kal oi 
XoiTToi TTXavfJTai dva7To6i2ou(Tiv. — F. 319^. TTepi tujv toO 
*Ep|LioO ibioTriTiuv. — F. 320. AiaTi i] AqppobiTTi ou KaTaiToXu 
ToO 'HXiou dqpicTTaTai. — AiaTi ou auvexuJ<; dvaiTobiZiei auTTi. — 
TTepi ToO 'HXiou. — F. 320\ nepi toO |LieTe9ouq auToO. — 
F. 321. AiaTi Xogujq KiveTrai 6 "HXioq. — F. 322. Aiad i) toO 
*HXiou XoguxTiq Kb' iLioipujv iaTiv dji(p6Tepa. — F. 322^. TTepi 
Tfig iv Ttu TpOTTiKtu ppabuTfjToq ToO 'HXiou* Tqj GepivijJ Kal 
Xeijuepivtu. — F. 323. AiaTi iv toT^ popeiOTepoi^ jiieiZioveg ai 
Gepivai ^jtiepai. — AiaTi 6 ''HXio^ ttot^ 7TXr|(TidZ[ei, ttot^ d(pi(TTa- 
Toi TY]q Tfl?. — F. 323^. AioTi bid T^e' fijLiepuJv diTOKaGio^TaTai. — 
F. 324. TTepi Tnq toO 'HXiou dqp' f|jiujv d7ToaTd(Teuj^.— F. 325. 
AiaTi dvaTeXXei Kai buvei ^''HXiog.— F. 325^. TTepi ToO^Apeoq 
Kai ToO Aioq Kai toO Kp6vou. — TTepi tiDv dTTXavuiv dOTepujv 
(AoiTTOV bi (TKOTTr|Teov fijLiTv Td TTepi tujv dTrXavujv dOTdpwv — 
PiuiqpeXeq Te Kai xpn(T»MOv). — F. 326. TTepi Tf\<; ppabeia^ tou- 
Tujv Kivri(Teujq. — F. 326^. TTepi Tf\q dvd(TTpou a^aipaq. — 
AiaTi bi ujpujv Kb' d7TOKa9i(TTaTai. — F. 327 <sine titulo> (Aid 
Tdq Xomd^ 7T€piaT0U(Ta^ o^qpaipa^ — Kai Td Tivui(TKOVTa). 
F. 328-336^ BipXiov 6 KapTToq KXaubiou TTToXejiaiou ?xov ^ErjTnTi^v 
Tov "AxMeT uiov toO 'luj(Tf|qp tov TPCtJLijLiaTiKov toO dpxTiToO 
AiTUTTTOu ToO TaouXouvT (*H 7Tp6Tvuj(Tiq bixuJ^ voeiTai — 
u)(TauTU)(; Kai ai bid b' d(TT€pu)v Tiv6|i€vai (Tuvoboi €i(Ti Xe'. 
Sl T/f ... © 9 $). Cf. GataL Flor., p. 4 (cod. 3, 25^). Catal. 
Venet,,^, 74 (cod. 11,3). 

18. (D 27 sup.) — Ghartac, cm. 22 X 14,7, saec. XV ex., ff. 131. 

r. 81. ApxvJTOu ToO MaHijnou KUKXiKf]^ 0€ujpia<; jneTeujpujv tOuv eiq 
T^(T(Tapa TO 7TpuJT0V (MeTi^vai bf\ Td 7Tepi Tnq cqpaipa^ pouX6- 
fievoi — inepo^ dafiv fibe). 

F. 88. ... To beuTepov (Tujv bl kukXujv €i(Ti ^^v oi jLieiCouq — TTdvTUi^ 
auTaiq). 

F. 97. ... TO TpiTov (Tuiv £if)biujv b' au f\ dTTiToXrj — ouk fiv qpuXdTTOi). 

F. 109^-115'. ... TO TdTapTov (XapaKTTipiCeTai bk. toOv Tig ^v th^ tH? ^^^ 
dTTiqpaveict kukXo^ — 7TdvTr| biaXuOricTeTai KaTa(TKeuri). — De 
hoc opere nuper egit Antonius Elter, Analecta graeca (Nata- 
licia regis Guilelmi II concelebranda), Bonnae, 1899, p. 39 s., 
qui exordium p. 45-48 apposuit. 



12 CODICES MEDIOLANENSES — 14-15-16 

14. (D 473 inf.) — Ghartac, cm. 35,4 X 26, saec. XV-X VI, ff. 99. 

F. 86. <Ioh. Laurentii Lydi fraginenta>. (*0 bk TTpuJToq tiwv xap- 
TTiwv dTTOYeueTar ei bk. tuj Tpifujviu tujv Ai5u|liijdv flvriTai t6 
toioOtov Xoi|Lioi Te Kai Xi)Lioi [cod. Xoijuoi] haKryriTOvai \jjq 
dvoeiboOg 6vT0<; toO AeovToq — Td beivd Kal toT^ buJTiKoT<; 
Xeipova). Lydi de Ostentis ed. Wachsmuth, 1897, p. 19, 
1. 7 ss. 

F. 89^-92^. TTepi Kepauvujv (T6 Tf]q qpuaeuiq TiiJv 7rpaT|idTU)v X^Yeiv Kai 
8Tru)g YiveoGai Kepauvouq — im tol eipri|Lieva KXijiaTa Kepauv6<; 
dTaGd ToTq ^KeToe ari)Liaivei [lacuna nonnullorum verborum, 
tumj rjXwv <sic> ouoOuv tu)v eipTnnevujv ToT<g TTdXai [nec plura]). 
Ed. Wachsmuth, ibid,, p. 95, 1. 11 ss. 

15. (E 11 sup.) — Ghartac, cin. 17,7 X 11,9, saec XVI, ff. 69. 

<De phaenomenis naturalibus> a mense octobri ad mensem apri- 
lem. Singula capita ad unumquemque mensem spectantia haec inter 
alia complectuntur: TTepi dKXrii[;euj^ (eKKXivpeujg) toO 'HXiou (a ) et Tn^ 
ZeXrivTi<s (P'). — TTepi KepKdbcrewg dcTT^pujv (q). — TTepi ar]\x\ov Uvox) 
iv oilpavuj (la'). — TTepi dvGpujiTOu uTTdOTaOiv ^dv cpavfi ^v tuj oupavuj 
(iP'). — ZKOTTri TTepi PpovTng (it')- — TTepi dcTTpaTTfi^; (ib'). — TTepi 
aeiojLioO Kai Tfi^ I^nTPO^S nM^v Tn? (modo k^', modo Ke', modo k^'). 
Brevitatis causa haec tantum afiferemus, quae pertinent ad mensem 
octobr. 

F. 7^. ... TTepi PpovTnq ('Edv tlu [cod. t6] rrapovTi |unvi OKTUjppiou 
PpovTndn, ei<; Tnv a' TevnMdTUJV TrXnBujq TToXXoi <sic> — Kai ei^ 
Td<; Xa' OKuGpoTTdv paaiX^uj^j). 

F. 11^. TTepi aeiajiov ... ('Edv ev Tuj6e [cod. t6 6e] jLinvi (Teiaja6<; Tfi 
^ILilpa T^vnTai, ^vbiHiv TTOin <sic> eiq Kopujv TTpoocpaTiuJV — 
TToXXd XTav9no"ovTai <sic> iv auTiI) tuj xpovuj). 

16. (E 16 sup.) — Membran., cm. 17,3 X 11,4, saec XIII, ff. 69. 

F. 39^. ZeXnvo6p6)Liiov ?|toi TTpo(pnT<o>X6Tio<v> t6 ae<XnvaTov>. 

Cf. cod. 1 f. 21-20. Editum in appendice. 
F. 47. TTpoTVUjaTiK6v rrepi dppujOTujv vpncpoq Tfjq ZeXnvn^. Editum 

in appendice. 
F. 47\ Tfi^ 2IeXnvn<s ai fjjLiepai ai ju^v eioiv Tre(pujTi(T|Lievai etc. Editum 

in appendice. 
F. 67\ Vfiqpog Tfi<; \b' a\)VTO}i<ov> KpdT<oq?> tuj <sic> a' KU<pia- 

Kfi<5?> fJTOuv TO Te Tfiq ZeXnvn<s ("ApxeTai \b' Tfi<5 ZeXnvn?' 

uq)nX<iuj ?> ip' ...). Computationes esse videntur, quae per- 

gunt usque ad f. 69^; sed flf. 68-69 lacera- sunt et partim 

evanida. 



CODIGES MEDIOLANENSES — 17-18-19-20 13 

17. (E 37 sup.) — Chartac, cm. 22 X 14, saecXVI, fiF. 379. 

F, 356. TTepi Ti]q tiIjv dTroupavfujv Kai dTTiTeiuuv KaTacTKeufi^... Cf. 
cod. 7 f. 18, quocum hic passim conspirat; extribus capiti- 
bus, quorum ibi initium et finem dedimus, hic cod.l7 exhibet 
secundum (f. 370^), sed alia praeterea complectitur, quae in 
cod. 7 cit. desideraiitur, nempe : 

F. 371\ TTepi ttoX^jliiuv bictTaHi^ (AeT YivdjcTKeiv 8ti 6 Aeujv Kai 6 To£6- 
Triq dXXriXujv (TujLiPipacnv — djiicpoTepoi OpauovTai). 

F. 372. TTepi cpuTdbog Tivoq tctovoto^ TrpdTiiaTO^ dTroXecJGdvTog 
(*EpujT6)Lievoq Tuapd tu)v 2[r|ToOvTOv <sic> ei dfpa TT60ev iaixv 
pXeTTe KaTd Tfjv fjjLiepav — votiklIj ji^pei UTTdpxei). 

F. 372^. TTujq bei e6pio"Keiv kvbq iKdOTOu Ziubiou <sic> (BouXujjievog 
jiaGeTv Tivog Z!uj6iou <sic> 6ttoTov iauv' ei ji^v drjp dOTiv — 
ToO TTpujTOu TToiei 2[ijjbiou). 

F. 373. <Sine titulo> (*lbou dbegaiiiev 6TroTov CToixeTov KpaTeT kvbq 
iujbfou ... ei dpa KaXiiJ^ CujLiPipdZiovTai Td ve6q)UTa — oibiv 
au^oucriv ttpokottiiv). 

<Sine titulo> (fdjLioq dpx6|ievoq Tf]q ZeXrjvri^ ouori^ ^v Kpiijj — 
uTTaKOuei lidXXov 6 dvf|p Tf|v TVJvaiKn <sic>). Hoc caput extre- 
mum esse videtur scriptionis quae cum TTepi Tf]q ... KaTa- 
(TKeufi^ incipit (f. 356). 

F. 373v. Td bk dTTOTeXeOjiaTa eioiv TaOTa- Editum in appendice. 

18. (E 64 sup.) — Ghartac, cm. 22 X 14,8, saec XV, ff. 264. 

F. 259^ TTepi tujv toO 'HXiou orijLieiujv TTp^TVUJOiq x^iM^P^voO depog Kai 
eObeivoO ("HXio(; ^puGpo^ dvaTeXXujv Kai |LieXaiv6jLievog — 
KeKpaT^Te^ ujcTTrep xctipovTeg). 

Tum alia manu : TTepi Tf\<; ZeXr|vr|<; ('H ZeXrjvn TpiTaTa ouaa 
XeTTTrj Kai KaGapd qpaivoji^vri eubiav TrpobnXoT — ^puGpd tivo- 
jidvri, dvejioug br^XoT). Expl. ibid. Cf. Lydum de Ostentis ed. 
Wachsmuth, 1897, p. 26, 1. 3 ss. 

19. (E 81 sup.) — Ghartac, cm. 22 X 14,2, saec XIV-XV, f. 318. 
F. 307. TTepi (Trijieiujv dcTTepujv. Editum in appendice. 

20. (E 104 sup.) - Ghartac, cm. 24,8 X 16,8, saec. XIV ex., ff. 228. 

F. 176v. <De usu astrolabii>. (Ei PouXei TivujOKeiv thv toO dOTpoXdpou 
jneOobov, lieTdpxou TauTriv T6vbe tov tp6ttov — Toug TTXavrJTa^ 
ei(; Touq oiKeiouq t^ttou^, KaOujg TTp6Tepov bieTaSdjieGa). Cf. 
cod. 25 f. 159v. 

F. 180. ToO <|)iXott6vou Trept dOTpoXdpou (TTpooijiiov Tf|v ^v tuj 
dOTpoXdpuj Tx\c, dTTiqpaveiag — bidOTnKev drri GdTepa). Tum 
diagramma. Cf. cod. 10 f. 38^. 



14 GODIGES HEDIOLANENSES — 20-21-22-23 

F. 189v. ToO qpiXoaocpou fpTiTop^ Trepi <toO> KaTadKeudCeiv daTpo- 
Xdpov (T6 jLifev ?Eu) box€iov, 5 TiepUx^i Td TUjiiTrava — aTrreaGai 
ToO x^ijLiepivoO TpOTTiKoO ' STTep ?b€i beiEai). Gf. cod. cit. f. 29 *. 

F. 191. <Nicephori Gregorae?> TTiug bei TiGeaGai Touq ddT^paq 
^v TTi dpdxvri ('ETreibfi [cod. 'Errei h^] bei tov ddTpovojiov ou 
|i6vov iv f]|Lidpa ibpoaKOireiv — dTi^xovTa bk Kam TiXdToq d7r6 
ToO Z!uj6iaKoO iipbc; poppdv 6i' + T^Xog auv 9<€>iu : -|-). 
Accedunt diagrammata (flf. 192-193). Cf. cod. cit. f. 35. 

21. (G 32 sup.) — Ghartac, cm. 18,6 X 12,9, saec. XIII-XIV, fif. 123. 

F. 106r. <ln astra eonimque eflFectus> w. xiii (sed primus excidit 
marg. resecto) iidem quos continet cod. 5. 
In XII zodiaci signa vv. xii (Kpiog TrporiT^q iofxv dpxr) Te xp6- 
vou — 01 6' 'lxQi^€^ 6riXiuai<s fxOuujv t^vou^). Ed. Cougny, 
Anth. Fal, III, 239. Gf. cod. 7 f 147^. 
Infra figurae xii zodiaci signorum secundum menses. 

22. (G 69 sup.) — Ghartac, cm. 29,7 X 21,5,saec.XV (1463 ?),fiF. 346. In interiore 
posterioris tegumenti parte : t f\ pipXo? f^be toO boKeiavoO irdXei : f Ipse Docianus 
(sclohannes) codicem, ut videtur, exaravit. 

F. 339v. TToTa Ziijjbia, ttoiiuv jLieXa»v toO dvGpuiTTOu Kupieuei : iv ofg ou 

bei xcipoupTiav iroieTv ouot]? Tf\<; ZeXrjvr]^ ^v auToT^ (KecpaXfig 
6 Kpio^ Kupieuer ... uj)iu)v Kai Ppaxi6vu)v Aibu|Lioi' etc). — TTepi 
Ta£ibiou Kai dKCTTpaTeia^ (KaXov 0"TpaTeueiv f| TaHibeueiv b\a 
^r\pdi<;, ouari^ Tfi^ ZeXr|vri<; iv TTapGevu), Zuyuj, etc). — TTepi 
dTOpaoia? Kal irpdaeujq (AeT dTopdCeiv auHricpujTouo^ri? Tfjg 
ZeXrivris Kai ToTq (pujdqpopoiq irpoo^TiGeiaTig etc). — TTepi toO 
7roif^O"ai Ti XaGpaTov Kai jni^ <pavepuj9fivai (BouXei iroificyai Ti 
XaOpaTov, dpHou toO TtpdTjLiaTog Tfi^; ZeXrjvri^; ouan? ^v ZKop- 
Trinj UTTO Tfiv etc). — TTepi ijuaTiuJV Kaivuiv xPHCtujq iv KaTapxfi 
(Mf| qpop^ari^; mbi KOipri^ ijiidTiov, oi)ar]<; Tf\q ZeXrjvn? ^v 
AfovTi etc). Expl. ibid. 

28. (H 2 inf.) — Ghartac, cm. 22,6 X 16, saec. XVI, ff. 37& 

F. 225. TToinaig KeqpaXfi^; diTOTeXeajaaTO^ toO 'HXiobujpou ("ETrapov 
dvGpujTTOu Kpaviov iraXaiov — Kai 6jlioXot€T eiq t6 XP^^iei^ 
[Transversis lineis del.]). Expl. ibid. — Editum in appendice. 

F. 235^ (cm. 15 x 6,5). <Fragmentum>. ("OTav eiadpxeTai ^''HXioq eig 
Tf|v dpxnv ToO KpioO dKpipdaTaTa biopTdv€u<€> — aeia|Liouq 
|Li€TdXouq iv TUJ K6a|Liifj, ibg d6TiXu)aa|Li€v). Expl. ibid. 



1 De hoc opusculo Nicephori Gregorae cf. Tannery in Revue de philologie, XII, 
1888, p. 61 sq.; Krumbacher, Gesch. byz. LitL^, p. 296; et Elter, Analecta Graeca 
(Natalicia regis Guilelmi II concelebranda), Bonnae, 1899, p. 43. 



GODICES MEDIOLANENSES — 23 15 

F. 239^ ^Hq)€(yTiu)V0(; dTro toO TpiTOU auToO PipXiou Trepi feviatijjq 
Ppdcpou^ ('ET€vr)9r| ti^ Ixwy tov jii^v "HXiov iv *Ybpox6Lp — 
TeXeuTqi ubpoTriKf) buaiTvoia TrepiTrecTibv) cum diagrammate. 
Expl. ibid. 

F. 242v.TTpoTvuj(yTiKd Tfig ZeXrjvTi^ {Eiq Tf|V a Tf\<; ZeXfjvri^ ^dv KaTa- 
7T^<0"i;]> fivBpiuTTog — 61? Tdq k9' (popov Ixei 9avdTOU. eiq jaq 
X' 6|Lioiu)q). 

F. 243^ TToTai Tf\(; ZeXf|vr|? fi|idpai KaXai Kai KaKai (a'. irpujiaTi jnia 
KaXfj — X'. 7rpu)i Kai |Li6vri KaXfj.) Expl. ibid. 

F. 245^. Ti (Trijiaivei ^KacTTOv tujv Ctjj^iujv Kai Tiva becTiT^Coucri [Tabu- 
lae.] 

F. 246\Vfi(poq b6Ki|Lioq rrepi dppujcTTUJV Kai dXXuJV tivuiv (Vfjqpiaov 
Tf|v f||Liepav fiv KaTeKXi9r| 6 dfppujaTO? — Kai Td Xomd (Sfxpn^Ta) 
cum diagrammate. 

Vfiqpoq &\\o<; irepi liJjf\q Kai 9avdTou (Md9e dKpipu)^^ troiaq 
fl|Lidpa(; Tfig fepboiLidbog KaTeKXi9n 6 dppujOToq, Kai iToiag 
f|)Li^pa? Ix^x f] ZeXfjVTi — dXXd Tfjv beuTepav vpfi^piZie) item cum 
diagrammate. Expl. ibid. 

F.250. 'AXeSdvbpou paaiXdujg iTepi tujv T poTavujv (TTpujTri 
PoTdvri Kp6vou d(Tqp65eXoq — vuKTepivou^; qp6poug Te Kai Tp6- 
|Liou?). — TTepi fiXiaKfi? (AeuTdpa poTdvq 'HXiou TToXuTovoq* — 
TTpOTTO nCojLievr] tuj x^^4^)' — Tfepx (TeXriviaKnq (TpiTri PoTdvr] 
dpv^TXuiacov — 6 x^^oq TTpoaKXuZ;6jLievo?). — <Sine titulo> 
(TeTdpTri poTdvri f| TrevTdqpuXXo? — 6 x^Xo? TTpoTTOTiZ!6jLievoq). — 
TTepi Tf\q toO Ai6(; (TTejiiTrTri toO Aiog dxp6viog — ^TTixapiq 
Tdp Kai ^TTaqppobiTOU? Ka9i(TTTi(Tiv). — TTepi 'Aqp^pobiTn? PoTd- 
vr|<; ("Ektt] poTdvri dqpp6biToq TTepiCTepeujv — Kai dqppovnTOu^; 
qpuXdaaei). NonnuUa sequuntur (f. 251) quae ad nos minime 
pertinere videntur. — Cf. Catal. Venet, p. 65 (cod. 7, 324). 

F. ^S^*" (cm. 15,5 X 8). <Sine titulo (¥f|qpiaov t6 fivojLia toO d(T9e- 
voOvTO(;, Kai Tf|v fiiLi^pav Tn^ KaTaKXi(Teujg auToO etc.) — TTepi 
dTTobriiLiia^ (yfjqpicrov to 6vo|Lia toO OeXovrog Kai Tf[(i TT6Xeuj^ 
etc.) — TTepi TTpoTeXeuTfjg (yf|qpi(Tov tujv buo Td 6v6|LiaTa etc ) 
Expl. ibid. 

F. 253. Diagrammata quinque astrologica. 

F. 253v. Qiaxq TrepiXriTTTiKfi Tfj^; tiuv Ziujbiujv dvepTeiaq (Td dpaeviKd 
Zidibia ei(Ti TaOTa* ^' ^' Qj — jLiovoTeveq ^' 9ripioei- 

^^? ili .) 
F. 254v. Diagramma rudi manu delineatum exhibens hominem nudum 

stantem in medio zodiaci circulo ; lineolis autem indicatur 

cuinam corporis eius parti unumquodque signum praesit, ex. 

gr. : Leo dpx^i Tf|v Kapbiav. Taurus dpxei tov TpdxriXov. Pisces 

dpxouoiTouq TT6ba(;. Sagittarius dpxei tou^; buo jUTipouq. etc. 



16 CODICES MEDIOLANENSES — 23 

Cf. cod. Paris. 2419 f. 1 ; Berthelol et RueWe, Alchimistesgrecs, 
1 1 (1888), p. 205. 

F. 255. <Magica quaedam>. Notabimus tantum duo priora : Ti^ tOuv 
Yovdujv TTpoTeXeuTa (Adjapave Tf|v Tf]q Y^veaeiug /)|u^pav Kai 
TauTT) TTpocTTiGei etc.) — TTepi toO yvujvai Tf|v f|)Li^pav dv fj ti^ 
Te6vr|EeTai (ZKOTrei ttoTov ZiiObiov Kai jioTpa jLieaoupaveT ^v tQ 
ToO KOOfuiiKoO xpovou dvaXXaxq etc). 

F. 257^ TTepi ZeXrjvn? ('H leXrivri tuiv iv T^v^oei Kai cpGopqk toutuj tiu 
KOOjLiuj TrXncTidZioucTa o6k dfjiioipoq etc). Expl. ibid. 

F. 258. 'lujdvvou AaupevTiou AuboO OiXabeXqpdujq ^m Tfi<; 
PacTiXeiag uTrdpxovToq *lou(TTiviavoO toO iueYdXou Kai AvacTTa- 
(Tiou irepi ppovTiuv TTpooijLiiov (TToXXujv Kai utt^p dpiGjLiiuv 
6vTujv — KdvTa09a 7rpu>T0v Xa^eTv). Ed. Wachsmutli, 1897, 
p. 54, n. 21-57. 

F. 259^. ©ejudTiov dTxapaxO^v irapd toO cpiXocroqpou 'EXeuGepiou toO 
ZePeXr|voO, xPn^^MOV eiq TioXXd, Kai irepi xpovujv Ziujfjq toO 
^pujTUJVTO^" Kai TuJv bid tuiv xpovujv toutujv dTTiYevTicro- 
juevujv auTuj [Tabula]. — Ed. in Catal, Venet., p. 132 sqq. 
Sequuntur, usque ad f. 262"*, nonnuUa astronomica et astro- 
logica confuse, quorum titulos tantum aflferemus : TTepi 
OTiiLieiujv TUJV iv TLU 'HXiuj TivojLievujv. — TTepi TrapriXiuJv. — 
TTepi dcTTepujv. — Tlepi (TTTOpdq dvOpujTTUJv. etc 

F. 262. KpicTiq 'AXeijLi uioO 'laadK Ixo^^oi xpncTi|i6v ti Kai dTTobeiKVu- 
oucTa TTU)(S ^TTi ToO a^ToO TTpdTJLiaToq IpujTnOeig dXXo, Kai dXXo 
Cuvepri KaGuj^ eiTrev, Kai ?Tepa auToO xpncTijia (KaGriuevou toO 
ATTOjLidcTap Kai 6jLiiXoOvTog uiuj MujcTeujq etc). Expl. ibid. — Ed. 
in Catal, Venet,, p. 131 ss. 

F. 267^. TTepi Tf\<; qpuoeuiq tujv l' TTXavrjTUJV <fine mut.> (MeTd Tf|v toO 
PaaiXeuj<g 'AXeHdvbpou pa(TiXeiav ^Pa(TiXeu(Tav TY\q Aitutttou 
Pa(TiXeTq 9' — ^rjcri ^dp Kai oti f) ZeXf|VTi uTpd [hisce paucis 
lineolis agitur de Ptolemaeo astronomo]). 

F. 270. TTepi toO eupeTv ovojLia outivo^; pouXei djTO tOuv i^' t^ttujv 
(ZTfjoov Tov ibpo(TK6TTOV jLieTd i|jf|(pou dKpipoOg, Kai i5e tov 
KOpiov auToO etc). 

F. 270\ TTepi tujv jnopiujv toO djpocTK^TTOu ('ETTeibfj 9e6g 6 |ui6voq tu»v 
oXujv br|jLiioupT6<; ?9eT0 Toug daTepa<; etc). Expl. ibid. 

F. 271\ TTepi toO oti f) ZeXfjvri oujiijueTexci tuj *HXiuj ev Tf) T^ve^Tei Kai 
(p9opa (TTepi be Tf]q ZeXf|vri^ X^TOjuev, Kai aurri jueTdXriv ^x^i 
dvepTeiav TTepi tujv iv feviaex Kai (p9opd K6(TjLiou — ouTe ai 

4TTlV0(TTf|(Teig). 

TTepi Tujv ^vepTeiuJV tx]^ ZeXfjvrig (TTpoeiTTOjLiev Tf|v ^vepTeiav 
f{y dvbeiKVUTai fj ZeXfjvTi Trepi Tfiv Tfjg 9aXdaari^ TraXippoiav — 
jLiapTapiTriq Kai 6 TijLiioq Xi9o<;). 



GODICES MEDIOLANENSES — 23-24-25-26 17 

F. 272^. Ei pouXei Tvoivai ZuTot f| ^ovd <fine inut.> ('H leXnvTi ^ovdf 
6 "HXioq ZuTd etc). Expl. ibid. Cf. Catal. Flor., p. 45 
(cod. 11,58). 

24. (H 22 sup.) — Ghartac, cra. 21,2 X 14,8, saec. XV, fif. 370. 

F. 19^. Ej^ Tou^ ima TTXavrjTa^ Kai to^ iv i\ix\v buvd|ueig xai TrdGri 

(vv. XIII : 'ETrrd TroXuTrXavle^ ... — Kai Qvr[TT\ ... dTT€(pujv). Cf. 

cod. 5. 
F. 20. 'Ep^ioO ToO TpicrjLieTicrTou irepi creicr|ia>v : tv dXXiij 

'Opqpeujg (OpdZeo bf\ Kai Tovbe X6tov... — TeTparrobuJV ... 

KaTd xujpcig). Cf. codd. 5 et 31. 

25. (H 57 sup.) — Membran., cm. 24 X 16,4, saec. XV in., fif. 180. 

F. 147^. 'lujdvvou TpajLijiaTiKoO 'AXeHavbpeujg irepi tujv Tf\<; dcTTpo- 

Xdpou xPn^^w? TCTPctm^^vujv ^KacTTov ti cniuaivei : praevio 

(147) indice capitum (Tfiv iv tuj doTpoXdpuj Tfjq ^Tricpaveia^; — 

bUcTTriKev im GdTepa). Cf. cod. 10 i 38^. 
F. 159^. MeOobo? 4Tepa toO dcTTpoXdpou (Ei PouXei TivuJCTKeiv Tf|v toO 

dcTTpoXdpou jueOobov, jueTepxou TauTnv Tovbe tov TpdtTOv — 

Touq TrXavriTag ei^ Touq oiKefou^ Tdiroug uj^ bieTa5d)Lie0a irpo- 

Tepov). Cf. cod. 20 f. 176^ Ab initio conspirat cum Ps.-Aegypti 

interpretatione de usu astrolabii edita ab Hase in Rhein, 

Mus., VI, 1838, p. 158 sq. 
F. 173. TTepi rf\(; ^Troxn? Tn^ Kapbiaq toO AeovTO^ (KaTd t6 irpujTov 

?Toq TY\q pamXeiag toO NapovacTcydpou — toO dapivoO crr|)i€iou, 

jLioipaq piZ! vb'). 

TTepi Tn^ ToO Kpovou ^Troxn^ (KaTd Tfjv dpxnv toO irpujTou 

?Tou^ Tn^ ToO NapovacTcydpou pacTiXeiaq — ^v ToTg oiKeioig 

auTujv (xeXibioiq). 

TTepi ToO Aiog (KaTd t6 irpujTOV Sto^ toO NapovacTcrdpou — 

ut supra [cap. ii]). 
F. 173\Trepi ToO^Apeoq (Inc. et des. ut cap. ii). 
F. 174. TTepi Tf\q AqppobiTrig ('OjLioiujq KaTd t6 rrpujTOv Iroq Tfj^ Napo- 

vacTcydpou pamXeia^ — ut supra). 

Tfepi ToO 'EpjioO ("Eti KaTd t6 TrpujTOV ?Toq Tfj^ NapovacTcrd- 

pou pacTiXeiaq — ut supra). 
F. 174v.<Scholium>. ('lcTTeov oti t6 jli^ctov dTOCTTrilLia ^rri tujv rrevTC 

rrXavujjLievujv ^(TTiv E' — tujv ^mKUKXujv, ... $ kP X'). 
A f. 175 Kav6veq [tabulae]. 

26. (1 30 inf.) — Ghartac, cm. 29,9 X 23, saec. XV-XVI, fif. 281. , 

F. 178-220V. TfauXou AXeEavbpdujg eicTaTUJTfj ei^ Tflv drroTeXecTiia- 

COD. MEDIOL. 2 



18 CODICES IIEDIOLANENSES — i6-i7-e8 

■niciriv (Prooemium : TTdvu koXui^, ili q)lXe irai Kpovdnmv. 
Liber : '0 ZijibiaKd^ kukXo; KiveiTai XoEuj^ t)ir|pr|p€vo; ei^ T^t^- 
(lora ip' — Kai oiKHTi^pia aOTuiv, aflTd Td ttiibia KOTuivdfiacrTai). 
Cf. Catal. Flor., p. 3 (cod. 1, 146). 

27. a 119 anp.) — Cbartac, cm. 98,4 X %l,9, saec. XV, ff. 141. 

F. 111. M£6o&05 fj 5et KaTaOKtudZeiv ujpotTKdjrov ■ tiTOi daTpoXaPov 
(in inai^. manu Pinelli : i.v tivi dvTiTpd<pi4J X^xeToi A ^ ^ ui v t o u 
ex interpretatione Georgii Vallae; est Gregorae Nice- 
phori). (T6 ^fev lEuj ftoxciov 8 Kepi^xei to Tu^irova — dirreiTdai 
ToO xeifitpivou TpOTTiKoO' fijTep ?bei fceiEai). Sequuntur (f. 113) 
diagrammata duo. Gf. cod. 10 f. S9. 

F. 114. <Alia de eodem a]^umento>. ('ETieib^ [cod. 'ETrei bk\ ba tov 
dcrrpovfi^ov, ou movov tv ^M^pa ibpoaKOireTv — Kai KaTd ti^v 
Trpo(Tr|KOUOov dvaXofiav' fiTiep Iba fteiEai). Sequunlur dia- 
gramma et (f. 115') tabula. Cf. cod. cit. f. 35. 

F. 116. (summo mar^. manu Pinelii : 'luidwou 'AXeEavbpeuj; toO 
<t>tXon6vou TT. <sic> Ttj^ toO dcTTpoXd^ou xpiitTeiuc Kai tI tuiv 
iv aOTuj KaTOTe-f pa^Mevujv (TTmaivei ^KaOTov). 'EK9effi? peOo- 
6tKr| Tfi5 ToO d<JTpoXdpou KaTaTpatpn? Kat xpnfTtui^, praevio 
indice capitum (T^v iv tui do^TpoXd^w Tfjs ^nKpavela^ ^EdirXui- 
mv — lni(TTriKev im Odrepa). Tum zodiaci signa et nomina 
uniuscuiusque eorum. Cf cod. cit f. 38^'. 

F, 125. M^6o6o5 tt. <sic> toO t( iioiuiv ti^ eOpiffKei it\v LbpoaKdnov 
flTOi Tflv dvarttXouoav (loipav dirtai(TTUj? (In marg. sinist. 
ToO XXujpoO. In marg. dextr. manu Pinelli : " ex codice 
Lazari Bonamici post Ammonii tractatum). (Ai XeroMevai 
KaipiKUi ilipai itfi )xiv koivujvoOoi toI? Meaiil^Elpivai; — Tiiv 
irpuJTTiv ToO ZuToO dvaT€X\ou(Tav). Cf. cod. cit. f. 37, 

28. {I 224 inf.) — Chartac, cm. 24,4 X 17,3. saec. XV-XVI, ff. 181 (immo l^; 
iDsmit emin 43 et 43-, 44 et 44*, 60 et 60-, 108 et 108'), Constat ex octo codd. in 
onum compactis. 

F. 54. 'EnTceboKX^ous dnXavujv (T(patpa ('Hb' ^tTTiv dOTpujv 
TdEi? etc), Praemittitur notula Oi irapfivTei; otixoi iaii^i- 
Kol... "lOT^ov bi 6ti biujpeuieiitrav Tropd AiiMiiTpiou toO Tpi- 
KXiviou etc. Cf. cod, 30 f. 1. — Ed. Lutetiae, ap. Fed. Morel- 
lum, 1586 : Empedoclia sphaera, vel Demetrii Triclinii ... e 
Bibliotlieca lo. k S. Andrea. Nuper rocensuit Maass, Comment. 
in Aratum, 1898, p. 154 ss. 
'". 57. ToO auToO irXavujMdvujv (Ttpaipa ^v fjpujiKOi? M^Tpon;. Sunt 
iidem vv. xiu quos continet cod. 5. 



CODIGES MEDIOLANENSES — 28-29-30-31-38-33 19 

F. 86\ riepi dcTTpoXoTia^. Conspirat ad verbum cum cod. 6. Hoc 
tantum inter se diflferimt, quod nonnuUa verba in hoc cod. 28 
graece exhibentur, quae in cod. 6 latine occurrunt. 

29. (M 84 sup.) — Ghartac, cm. 30,2 X 19,8, saec. XVI, ff. 247. 

F. 180-181V <Mich. Pselli?> IuvTO|ioq ?(pobo(S Trepi dcTTpovojLiia^ (vel 
potius ... astrologiae) ('EjLioi ju^v dTroTrecpdvGuj Td^ tujv ibpujv 
Kpdaeig — dTTOXpuJVTai xai TaOTa t6 exboq Tnq imaTY\yir\q 
<cr>u(TKid(Ta(y0ai). 

30. (N 234 sup.) — Gharlac, cm. 22 X 16, saec XVI, ff. 13. 

F. 1. 'EjLiTreboKXeouq dirXavujv cTcpaTpa praevia notula Oi 7rap6v- 

Teg CTixoi etc. Cf. cod. 28 f. 54. 
F. 4. ToO auToO 7TXavuj)Lidvujv ccpaipa iv fipujiKoTg ju^Tpoiq (in marg. 

alia manu : 'EjUTreboKX^ou^ TrXavriTUJV dcTT^pujv ccpaTpa). 

Sunt iidem vv. xiii quos continet cod. 5. 

31. (N 246 sup.) — Chartac, cm. 22,7 X 17,6, saec XVI in., fif. 35. 

F. 24^, 35. 'EpiLioO toO TpicrjuieTCcTTOu Trepi ceiaiuujv iv dXXiij 
'Opcp^ujq (OpdCeo bfj Kai Tovbe Xotov ... — TeTpaTiobujv ... 
KaTd xiAjpa^). Cf. Catal. Flor., p. 4 (cod. 5, 367^) et supra 
codd. 5 et 24 f. 20. 

32. (N 284 sup.) — Chartac, cm. 24,4 X 15,3, saec XVI, flf. 65. 

F. 56-60; TTpotvujcttikov dTid tujv dv Tf] TTaXdjLitj TPaji|Liu>v ' 8poi (Ti 
6piZeiv X9^ '^ai KaXeTv t6 d7r6 tujv Tpaji|LiuJV ji^po^ t6 7rp6g Tqj 
KapTTUj jLiexpi Tujv baKTuXujv 6Xujv — euxepujg dTraTiijjuievoi utto 
TuvaiKiwv). Cf. cod. 33 f. 247 ss. 

33. (Q 13 sup.) — Ghartac, cm. 22 X 14,8, saec XV-XVI, fif. 339. 

F. 242^ TTapacTTmeiujcyeig TrpoTVUJCTTiKai TTepi Tfjq jneXXoucTri? toO depog 

KaTaCTdcTeujg. 
F. 243\Tiva 6 TTaprjXio^ crniiaivei. 
F. 244. 'Att6 tujv KaTdTf|v ZeXrjvriv (*Edv f\ dvuj Kepaia Tn^ZeXrivri^ d7T6 

TTpujTTi^s iriJLiepaq dTTOKpuTTTtiTai — ei jueXaivoTepa urrdpxoucTiv). 
F. 244\ 'A7t6 Tijuv KaT' oupav6v (TujLiPaiv6vTUJV CEdv iv tuj oupavui 

<pX65 dvn|LiM^vr| cpavfi — ^i bk Kai dcTTpa djnaupd cpavuKTiv, 

Xeimliva briXoT Kai dvejiov acpobpov). 
F. 245. Ti cTnjLiaivouaiv [cod. cTrijLiaivei] at fieiCou^ dcTTpa^rai tujv Ppov- 

Tiijv ("OTav dcTTpa^Tai {(TxupoTepai iLcTiv, ai bk PpovTai jLiri KaTd 

XoTOv Tujv dcTTpa7TUjv TivovTai — 6juppoug briXoT), 



20 CODIGES MEDIOLANENSES — 33-34^35 

ATrd Tiwv KaTot Td^ dcTTpaTTdg Kai Touq dv^inou^ (Bopd^ daTpd- 
TTTiwv Obaip ^TrdYei ttoXu — PpovTfi jiieCTijLiPpiaq ubuip TrpojLHi- 
vuei. *H bk Tf]<; vuKTog ubiwp <t€> Kai dvejiov). Expl. f. 246^. 

F. 247-252^. TTpotvujcttikov dTio tODv dv tti 7raXd|HTi YpajLijLAUJv. Conspirat 
ad verbum cum cod. 32. 

F. 256. 'AjLiujviou dOTpovojiiKujv ^^Oobo^ f\ bei KaTacTKeudZeiv ibpo- 
(TKOTrov F|Toi dcTTpoXapov (T6 juev I5uj boxeiov 5 TtepUx^i Td 
TujLiTrava — [des. mut. f. 256^] kukXo^ tou iorijLiepivoO Kai). 
Cf. cod. 10 f. 29. 

34. (Q 87 sup.) — Ghartac, cra. 29 X 21, saec. XV, ff. 278. 

F. 1-2^. NiKticpopo^ 6 fpriYopdi; (al. m. :) oiKO0ev + ^epi KaTa- 
cTKeuiiq dOTpoXdpou dpydvou • irepi tujv toO dOTpoXdpou TujuTrd- 
vujv dv oT^ Td bidcpopa Tf]q oiKOujievri? KaTaTpdqpovTai KXijLiaTa, 
TrapdbocTiq ttuj^; bei irpujTOV KaTaxpdcpeiv dv auToT^ Touq TpeT^ 
kukXou^* t6v Te xeiJLi€piv6v tpottikov Kai t6v iarmepiv6v Kai 
2ti t6v 0epiv6v tpottikov (T6 jnev SHuj 6oxeTov 6 TiepUx^^ ^d 
TujiTrava — arrTeoOai toO xeijmepivoO tpottikoO Srrep ?bei 6eTHai). 
Maximam partem flf. l^ et 2 diagrammata occupant. Cf. 
cod. 10 f. 29. 

85. (R 103 sup.) — Gharlac, cm. 30,8 X 21,8, saec. XVI et XVII, ff. 339. 

F. 36. PTjTopiou ?K0e(Ti^ Kai diriXucTi^ Tiepi Te tujv Trpoeipriii^vujv 
6ujbeKa 2[ujbiujv Kai Trepi ^Tepujv biacpopujv Ik tu;v Avti6xou 
0Ti(Taupu)v (<Prooemium> Tivoq ?veKa — o dcTTi u6ujp). — 
F. 37. TTepi dpcreviKuiv Kai OtiXukujv Ziujbiujv Kai dppevoujuievujv 
Kai 0r|XuvojLievujv dcTTlpujv. — F. 38. TTepi tti^ tujv ip' ZiLubiujv 
KpdcTeuj^. — TTepi 2ujbiujv XeTipujbujv, dXcpujbujv Kai tujv 
TOiouTUJv. — F. 38v. TTepi uvpuJiLidTUJV Kai TaTreivujjLidTUJv dcTTe- 
pujv. — F. 39. TTepi tujv dvavTiujjmdTUJV tujv dcTT^pujv. — F. 39^'. 
TTepi TTig TUJV TpiYUJViKUJV becTTioTUJV aipecTeujg. — TTepi tujv 
X^' beKavujv Kai tu)v TiapavaTeXXovTUJV auToT^ Kai tujv Trpocruj- 
TTUJV auTiuv. — F. 40. TTepi tujv dauvb^TUJv Ziqjbiujv Kai aujLiTid- 
0eiav ^xovTUJV npbq dXXTiXa. — F. 40^. TTepi TeTpaYUJVUJV 
cTujuiTTaOiuv Kai dcTujLiTra0u)v. — TTepi dKTivo^oXia?. — TTepi 
bopucpopiag tujv dOTepujv. — F. 41. TTepi cTujucpujvia^. — TTepi 
dTTibeKaTia^ f| Ka0UTrepTopr|CTeuj^. — TTepi KaKUJcreuj^ Kai dxpri- 
jLiaTiaTUJV TOTTUJV. — F. 41 V TTepi ibioTrpooujTriaq. — TTepi 
jLieTOxn^. — TTepi dvTcxvaXucTeuj?. — 'EHriTTiCTi^ tujv dv ToTq 
dTTOTeXdajiacri civojLidTUJV. — F. 42^. TTepi tujv xpn^^wv tujv 
KdvTpujv Kai Tiijv ^TravacpopuJV Kai tujv dTTOKXijndTUJv. — F. 43. 
TTepi KXripujv aTmaaia^; ttuj^ bei Tvuivai, Ti anjLiaivei ?KaaTog 



GODIGES MEDIOLANENSES — 35-36 21 

Tujv KXiipujv. — F. 43^. TeKoq tiuv toO 'Pr]Topiou. — Edidit 
F. Boll in Catcd. Flor., p. 141 ss. Ad classem 1 editoris (p.l41) 
pertinet hic codex. 

36. (& 157 sup.) — Ghartac, cm. 35 X 24, saec. XIV ex., ff. 22. Ut hinc illinc 
apparet, multa folia exciderunt. 

F. llv. TTepi ToO ZiiubiaKoO kukXou (Pr|T€ov f|juTv f\br] mi Trepi 2Iijp5iu)V 
Kai jLioipiuv Kai Xctttujv ttpujtujv T€ Kai beuTepujv — tou TTpu)- 
Tou Cijjbiou ToO KpioO). Est fragmentum (expl. autem ibid.) 
<Max. Planudis> opusculi quod inscribitur Yn^o^opict k^t' 
'Ivboug r) XeTO|U€vr| jLieTdXn . 



INDEX CODICUM 



Affinitates codicum. 

Cod. 5^ = Codd. 21», ?4 f. 19% 28 f. 57, 30 f. 4. 

Cod. 52 (lacun.) = Godd. 24 f. 20, 31. 

Cod. 6 = God. 28 f. 86^ 

Cod. 7 f. 147^ (partim) = Cod. 212. 

Cod. 10 f. 29 = Codd. 20 f. 189% 27 f. 111, 33 f. 256 (mut.), 34. 

Cod. 10 f. 35 = Codd. 20 f. 191 (imperf.), 27 f. 114. 

Cod. lOf. 37 = Cod. 27 f. 125. 

Cod. 10 f. 38' = Codd. 20 f. 180, 25 f. 147% 27 f. 116. 

Cod. 12 f. 191^ (imperf.) = Cod. 26. 

Cod. 20 f. 176^ = Cod. 25, f. 159^ 

Cod. 28 f. 54 = Cod. 30, f. 1. 

Cod. 32 = Cod. 33 f. 247 ss. 



Annorum notae in codd. obviae. 



Cod. 2 a. 1542. 
Cod. 22 a. 1463 ? 



S(criptores), P(ossessores) codd. 



Sebastianus Thomas Corcyrensis, cod. 2 (S.). 
<Iohannes> Docianus, cod. 22 (P. [et S.?]). 
<Iohannes Vincentius> Pinellus, cod. 27 (P.). 



APPENDIX 



EXCERPTUM EX CODICE 2 (A 56 sup.) 



F. 2\ Apxil Tujv ip' Z:uj5iujv. 
Ziijbiov a' • Kpio^. 



'Edv ppovTr|(Tri iv 2[ujbiLu toO KpioO, iroXXd Kai |Li€TdXa dmKivniiiaTa 
Iv Tui TTaXaTiijj IdovTai, Kai fvi ^Kdo^TUJ cpeuYCiv eiq Td i5ia. 6 bk Kap- 

5 TTog KaXo^ ^cTTiv aTTa^, airobexlxq crriiLieiujv tujv jli€XX6vtujv. ?0vri bk iv 
Toiq TToXecJiv eiaeXeucTovTai, Kai TrdvTag Toug dvoiKOuq qpuYeiv xPHO^ov- 
Tai, Kai ^€Td TaOTa eiq Td ibia dTTiaTpdqiouaiv. dv 5^ tx] dvaToXfj Xi|i6^ 
^cTTai, iv bk ToTg TeTpaTT66oi^ Ziijjoi^ KaTd Td 0pe)Li|iaTa ip6(poq ScTTar 
(TiTOu Kai oivou Kai dXaiou eucpopia Kai TTdvTUJv tujv KapiTiDv. ei bk 

10 cT€i(T|Li6^ YiveTai, v6aoi aicpvibioi Kai iv TTeTeivoT^ Kai 6pvdoi^ tttuj- 
Geiq' Kai toO XaoO Kai toO Pa(TiX4uj(; ^pe|nia Kai ejprivn Kai dTaXXidcreiq 
l(TovTai bfiXoi. 

Zujbiov P'* TaOpog. 



'Edv iv Taupqj PpovTrjcrri, ?v0a ?X0r] i\ PpovTf) iv tuj t6ttuj dKeivuj 
15 06pupo^ lajm, ndaa be tujv Kap7TU)v eucpopia* ^v t^ttoi^ xoipoi/ ^v bk Tf) 
AiTUTTTUj Kai pappdpoK; Kai ^ApapioK; TTeTva ^cTTar Kai ev ToTg Eav0oT^ 
T^ve^Ti Kai Ouvvoi^ 7T6Xe|LiO(S, Kai cTuTK^vpouaiv d\Xr|Xou(; iKavuj^* Kai 
(p6poq ?(TTai KaTd t67tov jneTKTTdvoi^, <Kai> PaaiXdujv diTUjXeia Kai 
v6(Toi dvTUj k6o"jli4J jueTicTTOi Kai 6(p0aXjLi6TTOvoi. ei bk creKTjLiog TiveTai, 
20 (Tuvoxri ToT^ ?0vecriv ToTg im tx} Poppa Kai ev Tf) oiKOUjnevr) d7Tavd(TTa(Ti(; 
Kai pacTiXeujv cpuTai Kai 'lo"|uiar|XiTa)v 06pupo(; Kai k^t' Aitutttov Kai 
AiPuTiv Kai Aubiav Kai GpcjiKriv dXXriXo7T6Xe)Lioi, Kai jLieXr|66v ctutkottti- 
crovTai . 

3 cod. tum ppovTriaei tum ppovriaei. cod. 2l6biov. hi Kai cod., delevimus bi. 
4 cod. ai vi ^Kdaruj : M ^Kdarip sed deest aliquid (Kroll). 5 Num KaK6^ ? 6 cod. 
TT^Xeuaiv. cod. dvvoiKOuq xp^^icrovxai == cogent. 8 cod. liufiq. Kai xd 0p^|Li|jiaTa 
cod., Kaxd Td 6p^|Li|iaTa Boll. \\i6cf>0(; = vulgo : interitus animalium. cod. ^aeTai. 
9 cod. d|Liq)op(a et sic ubique. 10 cod. dcpvribioi. 11 cod. eipejLiia. cod. dTToX- 
\{oaoi. 12 beiXoT cod., corr. Kroll. 16 cod. Triva. 16-17 Edv0oi? Tevdaoi KaioO- 
voig cod., Hav0oT(; T^veai Kai OOvvoi? scripsimus. Possis etiam o<)Xoi^ (Gumont) . 
17 cod.dXXoiXoiq^cf. 26, 10 et 28, 15. 18 cod. <poi|jioi. An Xoi|lioI ? KroU. 19 dcpGaX- 
lidTrovo? cod. 20 An ^ttI TCp ? cf. 29, 3. 21 cod. (aiiiaTXiTaiv. 22 cod. Xip(av. Xipdwv 
cod., Aubtav scripsimus. cod. iucXibaiv. 



26 GODIGES MEDIOLANENSES 

Ztubiov t'* AlbUjLlOl. 

'Edv ^v Aibujioi? PpovTr|(Tri, 4v tuj kocTjuuj Gopupog xiveTar ucTTcpov 
b^ eipnveucoum . v6(Toi Kai jLiaXaKia toO XaoO, 6dvaToq b^ ouK?cTTai* 
KapTTiwv bk TidvTUJv euqpopia, 7roi)iviujv GvrjcTei^, Ppoxcti 6XiTai, dfvejixoi 
TToXXoi Kai aqpobpof, Kai 4E auTiIiv ai TiopeTai dXaTTuj0f|(TovTai. T6Te bk 5 
dpucTeTai ueTO^ ttoXu^. GdvaToq dvbpujv ^vb6£ujv Kai f ypdvije Trpo^ 
MaK€b6vaq- eiq bk Td Poppct judpn 06pupo^ M^TCt? Ttvr|CTeTai Kai t^vti 
TToXXd diroXoOvTai. el bfe (Teicy)Li6^ T^vriTai, f\ AiTUTiTog ^prniuj^rio^eTai Kai 
AiPuoi Kai Ivboi ei^ cpuTT*|v TpairricyovTai Kai KuTTpog [ei^] ^pTniiocTuveTai 
Kai Td Hav0d T^vn dXXrjXouq cTUTK^vpujcyr Kai aljLiaTOXucTia 4v T^TTOiq 10 
lcTTai, ei^ bi dvaToXriv eipr|VTi. 

Zipbiov b'* Aeuiv. 

'Edv iv AeovTi Ctijbiqj ppovTrjaT], <ei^> icT6Tr]Ta dTTibuiCToucTi TrdcTai 
al pacTiXeiai tti^ ^f\q Kai eipTiveucTei TToicTa i\ ff\ koX lajai ttXoOto^; ttoXu^, 
ujcTTe <ol> TTevriTe^ dcpOriaovTai ib^ ttXouctioi Kai ol ttXouctioi \i)q 15 
PacTiXeiq, Kai ouk JcTTai t^) T6Te KaipiD TT6Xejuoq. 4v be ToTq liboxq voaoq 
Kai 1[ttttu)V dTTibXeia* OTTepjLiaTa bk Kai KapiToi TtvrjcTovTai KaXoi, utto 
vecpeXujv bk aaTTpuj0r)CTovTai. ctitou bk. OTTavia iv t^ttoi^ <Kai> oivou 
Kai dXaiou. ei bk oeiajLio^ TiveTai, Xoijioi ^v dvOpujTTOiq Kai Xi)li6^ iv 

T^TTOiq Kai qp^pog Kai auvox»^ Kai 06pupoi faovrai TToXXoi Kai jiieTdXoi. 20 

« 

Ziijbiov e'' "napOevoq. 

'Edv <4v> TTap0lvijp Ziujbiuj PpovTnOTj, TTd? boXoq Pappdpujv dvtcTXu- 
pog lOTar Kai KaTd Tf\q paaiXibo^ aTpaTeuaujai Kai TTOiriaujai jLiiKpdv 
TTTUjaiv, dTTpaKTOi bi jLieivujai, Kai dv XaXKrib6vi TreaoOvTai TTajyi- 
TTnbov ujg xopToq ToO dTpoO. Trepi bk tcl jLieprj tti^ AiTUTTTOu KapTToi 25 
KaXoi, Kai 01 cpfXoi toO iv AiTUTTTUj paaiXduj^ k^t' auToO dvTiaTrjaov- 
Tai, Kai dvT* auToO ?T€poq paaiXeu? ^OTai. ?aovTai bi toT^ TrXeouai 
Kivbuvoi TTXeTOToi, veTbq ttoXu^ Kai dveiiio^ Kai ipOxo^ Kai xdXaCa. ei bk. 

1 et 2 cod. bObu|Lio^ et bubOjuio. 3 cod. v6aoi^. 4 cod. iraoujv. irifjiveiujv 
Gvi^iOKn? cod., Troi|Liv(u)v evi^oeiq scripsimus. 5 cod. alTTopiai. ^jLiiropiai coni. Kroll. 
5-6 Td hi dp^aerai cod., t6t€ bi dpuacTai scripsimus. An t. b. (ievaeTai? 6 Tpa- 
<pai? (scil. dvbpuiv dvbd£ujv) Boll. daTpairai Kroll. 9 cod. XOpioi. cod. Ivbci. 
An scribendum dprnioauvcTTai? ei<; ^pf||uujaiv YiveTai coni. Kroll. 10 Td HavBuj 
T^v€i d\Xr|\ujv cod., Td HavGd T^vri dXXr|Xou? scripsimus, TCp HavGip y^v€1 dXX. oOt- 
Koi|ii^ coni. Kroll. 12 Ordo signorum zodiaci turbatus : nam cancer sequitur 
libram (Boll). 13 et 22 cod. Z^djbiov. 13 cod. ^mbdiaoauv. 15 cod. ir^viTai- 
17 cod. YewnaovTai. 18 cod. aavTrpoBriaovTai. 19 cod. X(|lioi. 20 cod. Odpoipoi. 
22 cod. irdv. Fort. Trdg OTdXo?. Ad expeditionem Bossorum anno 941 alludere vide- 
tur (Gumont). 24 cod. xaXKibdjvr]. cod. irav ^(bujuvo^. 25 cod. ToTg alTOiTTou. 
26 cod. cpuXol ToO ^v alTOiTTOu. dvTnOTi^iacTai cod., dvTiOTrjaovTai scripsimus. 
Num dvaaTi^iaovrai? Gf. 28, 10. 27 2aovTai ^aovTai cod., ^OTai. ?aovTai scripsi- 
mus. cod. TTXo(ujaiv. 



APPENDIX — GOD. 2 27 

oexaixbq Y^VTiTai, voaoi kqI Gdvaxog TroXOq xai Xoi|Li6g [xai] iv Zipoi^ 
Kai 4pTT€ToT^ Kai Gnpioig aivri(T€Tai. 

Zili&iov ?'• ZuTO^. 

'Edv iv ZuYUJ tuj JiijbiLU ppovTrjar], 7r6Xejuoi jLieTdXoi iv tlu k6(Tjli(|j 
5 T6Tpax60ev laovTai, Kai ^Tcroq lOTai ToTg dvGpdbiToi^ ^T^pijj irpo^ Stc- 
pov ujcTTe dbeXqpo^ dbeXqpov acpaix), Kai diri TaT^ tujv ubdTUJV rrriTOtTq 
Xeiqjei^ utto dvubpiag KaiXi|i6g ja^TCt? ^v t^ttujj ou i\ ppovTf) fXGij* Kai 
oi dvGpujTTOi d7T6 |ueTdXuJV 0opupujv Kai 0ava(TijLUuv 6(peujv Kai (TKOp- 
TTiujv Kai 4p7TeTiuv dTToXoOvTai. Pappdpujv diTibpoiaai, Kai veavi(TKUJV Kai 
10 T^vaiKiIiv Kai 7Tap0dvujv aixiuaXujaia, ajua b^ Kai Trepi t6v Pa(TiXto...' 
Kai oi KapTToi o^iuoi laovjax anb <tiuv> dv0puJ7TUJV jiAfi Svtujv. ei bfe 
aexa^bq T^vriTai, arnLieTa iv fjXiuj Kai aeXr|vr] Kai daTpoxq <?(TTai>, Kai 
jLieTKTTOV jiipoq [bi] eipTiveu(Tei toT^ TrdcTi, Kai Td iop6Xa rrdvTa 0ava- 
TUj0r](TovTai Ktti ou6ev KaK6v ToTg dv^pujrroi^ ai|jr|Tai. 

1.5 Zijjbiov r* KapKTvoq. 

'Edv dv KapKivqj Z!ljj6iuj PpovTr|(T»j, KapTTUJV 7TavT0iujv euqpopla, 
7T0i|Liviujv 0vr|(Tei^ Kai 7TavTaxou voaoq i.v lyl^oxq, ubdTUJV Xeiqiei^, dve- 
|ioq)0op{ai, ^K bi tHjv ddpujv ai dTiuJpai Xeiipujoiv, KaTd bk 0dpog ueT6q 
TToXuq Kai eu0nvia. iv ttJ PuJ|Lir) Tapaxri iLAeTdXri Kai rroXXoi tiuv ^v tQ 

20 'Pujjiri iK ToO qp6pou Kai th^ d(TO|Li€vn^ Tapaxfiq d^roXoOvTai, Kai t6 
Pa(TiXeiov Tflq 'PdjjLiTi^ utt6 toO KaT^xovToq auTf|v dp0ri(TeTai Kai dvr' 
auToO ^Tepoq dpEei Kai KaTaKpaTr|(Tei Td gav0OTevn I0vr| Kai eipriveuoei 
TaOTa Kai dK(TTpaTeu(Tei ^v 0aXdo"Jr] Kai dpri|Liuj(Tei ttjv TrapaXiav TTdcrav 
TUJV Tf\q dvaToXfiq iuepujv, Kai Xdpi) v6aou^ Kai dvTaO0a 0vriHeTai Kai 6 

25 Xa6q aOToO d^eqpaXo^ OTToaTplv|jei iv 'Pd)}xr}. ei bi aeia|i6g T^viiTai, 
oia6r|TTOTe xuJpa TTepiKauaTo^ T^vriaeTai Kai TTOVTiajLioi KaTd t^ttou^ 
faovTai. 

ZJjbiov ri'* ZKopTTiog. 



*Edv <dv> ZKopTTiuj ppovTrjar), Xi|Li6g Kai rreTva jLieTdXri lajai Kai 
30 6qp0aX|i6TTOvo^ iv tuj Xauj * x^^M^v jLieaoq, KapTTUJv bi euqpopia KaTd 

1 cod. T^veiTai. \\^6<; cod., Xoiiioc; scripsimus. 2 cod. auveCoeTai. 4 cod. t6 
Zdibiov. 5 cod. ^T€pov np6<; ^TCpov. 6 dm, fort. ^v. 7 cod. Xr|V|i€ig. 8 66ai|Liov 
Tiliv 8(p€ujv cod., 0ava(Ti|Liu)v 6q)eu)v scripsimus. 9 cod. ^TribpoiLieT. 10 post Pam- 
X^a quaedam deesse videntur. 11 cod. a6el dTT6 dvdinujv coni. Kroll. 12 cod. 
iXeiu). 13 }xif\aT\i)y cod., corr. Kroll. An ineTiaTdvujv, cf. 25, 18 ? 14 cod. KaxODv. 
16 cod. Cdjbiov. cod. d|ui((popai. 17 Troijiiveiujv Qvr\aKr\(; cod., TroijavCujv Gvi^aci? 
scripsimus. cod. X^injriq. av€|uq)op(ai cod., Av€|Lioqp6op(ai Boll. 18 cod. Xr|\|iuj(nv. 
20 cod. aiauJiLi^vTiq. 22 cod. t6 Eav66 T^vr^. An Hav6oT^v€ia ? Cumont. 24 cod. 
XdPnv. Num v6aov ? 30 xu|uiifiv iLi^aK cod., xeiudjv im^aog scripsimus. 



28 GODIGES MEDIOLANENSES 

TOTTOV Ktti TTttTbe^ dip^eve^ ^v |Lioixei()t irecToOvTai TravTaxoGev dTTi Tdq 
TiDv YeiTovuJv auTiijv xaiLieTdq* Kai Tapaxal utto tujv Pappdpuav laovTar 
iv bfeTf) PacTiXeuoucTtj tujv TioXeuiv TroXejuo^ dveu pXdPn? T^vricTeTai. ei 
bk aeiaixb<; T^vnTai, 'Aoia KaTTTraboKia TTovto^ 'ApjLievia utto XijlioO 
q)9apr](J0VTai, Kai 6 pacTiXeug adTuiv ei^ ^Tepou pamXeuiq x^ipoi? aixjud- 5 
Xu)TO^?crTai Kai dvTaOGa GvrjEei. 

ZiObiov 0'- ToHoTri^. 



'Edv dv ToEoTr) ppovTrjCTr], (TU|LnTTUJ|iaTa Kai 66puPoi Iv tottoi^ 
laovTav aiTov, KpiGujv, oivou Kai dXaiou Kai KapTTuiv TTavToiujv euqpopla 
iv TTdcTr) Tfl T^J. Tiv^^ be tujv (TUTKXr|TiKUJv dva(TTricrovTai Kai pa(TiXeu- 10 
(Toudiv ev \xipei Tf\<; dvaToXfiq KaTd t6ttou<;, Kai ol toutoi^ avvaivi- 
aavTeq dq tol ^aaiKeia OoTepov auTou^ dTTOKTeivuj(Ti <uj(TTe> Kai 
auTip Hiqpei dTT0T|Liri9fivai utto toO XaoO • eu9u)iiai bi <2(TovTai> Kai 
efprjVTi iv 6Xqj Ttu k6(T|liiu. ei bi (Tei(TjLi6gT€vr|(TeTai, TTepaai Kai 'I^TjLian- 
XiTai (TUTKOTTr|(TovTai dXXr|Xou^ Kai eiq qpuTfjv TpaTTfi(TovTai oSeiav utto 15 
ToO Hav9o0 <fivovq> KaiTTep ou biujK^juevor Kai Koujnavia Kai *AXavia 
dpa(TiXeuToi laovTax, 

Zdibiov \'' AiT^Kepuj^. 

'Edv <^v> AiT^Kepuj PpovTiicrri, TTd(Tav djLiuvav briXor t6 Tdp ^aai- 
Xeiov KpdTO^ TUJV 'PujjLiaiujv bid innxcivng dTToXeiTai, Kai f KXfipoq ^ ^TTi 20 
dvaToXd^ 2X9r], 6q KaTa(Txri tov t6ttov. XaXbaToi bi XeToucriv oti 6 
KaTexuJV t6v t^ttov paaiXeucrei, Kai TreTva jiiaKpd iv auiuj T^vr|Tai, 

1 cod. \xr\xeia. 2 cod. tit6vujv. 3 AvepXaPn^; cod., fiveu g\dpri<; scripsimus. 
6 laeaGai cod., ^arai scripsimus. 10 auTKXeiriKUjv cod., auTKXriTiKujv scripsimus. 
11 toOtou^ cod., ToOToig Boll. cod. auvevaiaavTec;. 12 eic; = ^v Boll. <djaT€> 
Boll. 13 aOTdv Hiq)oi cod., aCiTCp Hiqpei Boll. 14 cod. {ainanXeTTai. 15 cod. (iX\f|\- 
Xu)v. cod. qpuTeiv TpaTrfiaeTai Huxeia cod., qpuTflv TpaiTfiaovTai 6HeTav scripsimus. 
16 cod. Koujuavoia. SunlTurci Gumani qui ripam Ponti Euxini incolebant (Gumont). 
Num 'AXpavia in Gaucaso ? Etsi Aianorum nomen etiarii extremis Byzantini imperii 
temporibus comparet. 17 cod. Kai dpaaiXeuToi delevimus Kai. cod. (post ^aov- 
Tai) uird Tou HdvGou ' Kaiirep oO ^Qvy\ biu)K6uevoi quae correcta suo loco posuimus. 
19 cod. alT^Kepo^;. cod. d|jieivav. 20 cod. jLieixavoT^. 21 cod. tujv t6itujv. 
22 juiiKpd cod., fuiaKpd scripsinms. cod. aOTOi^. 



^ Fortasse nomen proprium in KXf|po(; latet (num 6 ZkXtip6^ i. e. Bardas 6 iKXri- 
pdq, qui in Asia circa finem saec. X contra Basilium II pugnavit?). Utut de hoc 
loco cogitandum est, ea profecto quae passim commemorantur, nempe barbaro- 
rum (Selgiukidorum ?) incursiones in Asiae provincias (28, 4; cf. 27, 9), Gumano- 
rum sedes (28, 16), Bulgarorum clades et bella (29, 21 ; cf. 29, 3 [?]), iconoclastarum 
denique devastationes, quarum vestigia adhuc conspicua erant (29, 15), huiusmodi 
sunt ut plane persuadeant hanc scriptiunculam forma qua nunc legimus vix 
saeculo X ex. aut XI in. recentiorem esse. — Gf. etiam ad 26, 



APPENDIX — COD. 2 29 

XeijLiujv KttKo^, ucToi TTXeTcTTOi, dveiioi piaioi, Kai dv tQ eupuxiwpqj 
Qak&aavi K.\vr\ax<; ineToXTi Ktti KaTa Traaav ttoXiv Kai x^pav Kivricri^ 5id 
TToX^jLAOU. €1 bk aeiaixbq Y^vriTai, Ta diro toO poppa Ka9* A'i^ou ?0vn 
^^eXeuoovTai Kai 7Top6riau)(ji Kai dEoXoGpeucrujcTi Kai ^jiiTTpriauicJi Td 
5 TTdvTa. 

Zipbiov la'- Tbpoxoo^. 

'Edv iv 'Ybpoxouj PpovTricTij, ineTdXTi KivncTi? ^v GaXdcrcTrj laTai Kai 
^v TOTTLu* cTTpaTog dvTauGoT eicT^XGr) Kai dKCTTpaTeuaei iTdaa oiKOUjLA^vn 
TTpoq 'Pu)jLir|v Kai buaiv. Kai iv Tr| dvaToXr| ?aTai eiprjvri iueTdXri Kai 

l^ dveaig* dv bk ttJ biiaei aaTrpia, cpGopd <be> iv TTdai Kai ?vbov dv Tr| 
4TTTaX6q)UJ xapcxi Kai 0u|Lir|bia Kai eucppoauvn jLieTdXri ?aTar Kai Zupta 
TTdvTa Td dTa0d axrl, ttXtiv oi dvbpeq Xeiipujai, <Td> T^vaia bk <Kai> oi 
TTaTbeq TTXTi0uv9r|aovTai. ei bi aeiajiog T^vrjaeTai, dTravdaTaai^ T^vnTai 
KaTd TTi^ TTiOTeujq Kai eiprjvTi auj0ri Kai aTTipixQr) f) tiuv XpiaTiaviijv 

15 TriaTiq* Kai dveTep0riaovTai vaoi au|LiTT6p0r|TOi Kai ^k TTTUjjiidTUJV <tujv> 
dTiujv eiK6vujv dTToXeicp0evTe^ . Kai SoTai eiprivri dv 8Xuj tuj K^ajuuj Kai 
TTdaa aKpeaiq TTeaeTTai Kai dcpa>iia0r|aeTai. 

Z[i)b\ov ip'- Mx^ueq. 

'Edv iv 'Ix0uai Zujbiuj PpovTriar], ?aTai XijLioq iv t^ttoi^ Kai cp0opd 
20 TTdaa jLiaKpd, Kivbuvo^ ouk 6XiToq tujv iv Tfj oiKOUjLievri oiKouvTUJV 
Kai adXo(; KaTd tti? BouXTdpujv, uaTepov be euuJxri^Ouaiv dXXr|Xou(;, 
ToT^ bk. TY\v Zupiav oiKoOaiv iv ZiuTUJ ^aovTai Kai aixjnaXujaia utto 
<Tfi(;> ToO PaaiXeujg 'PujjLiaiujv dpjLifj^' Tf]q bk oiKOUfi4vr|^ i^pejLiia 
Kai jLieTdXri Ta^nvri, Poujv dTTUjXeia Kai ^prreTUJV, oivou Kai IXaiou 
25 TTXriajLiovri, Kai toO paaiXeujg dveai^. ei bk aeiajLAoq T^vriTai, Zd|LiO(; Kai 
Kpr|TTi Kai KaXa^pia utto tujv tcit6vujv auToTg dvaXuj0r|aovTai Kai 
^KXeiiprj 6 dpx^JV auTiwv. 

1 Ka\(£)^ cod., KaK6<; scripsimus. 3 Cnrd cod., dTio scripsimus. Ka6up|uiiou cod., 
Kae' Ai|Liou scripsimus. An dTroKa0ap|n(ou ? Boll. Fortasse Oiro Kd0' Aijnou (Gumont). 
4 cod. ^inTrpuaoaoi. 7 KXei? cod., Kivr^oiq scripsimus. kXuok; coni Kroll. ^oeoGai 
cod., loTai scripsimus. 8 cod. Tdirou. ^a^xOei cod., eio^Xer) Gumont. 10 cod. 
iidaY], corr. udai. 11 cod. eujLubia. 12 cod. XT^iipujaoi. cod. Tuvaia bi ol. 
13 cod. irXuveriei^aovTai. 14 atuari cod., aujef| corr. Kroll. 15 cod. auvTr6eriToi. 
16 dTToXr^qpe^vTUJv cod., diToXcKpe^vTe? scripsimus. 18 et 19 cod. ixQOq et ixeOai^. 
19 cod. z;djbiov. 20 |iiiKpa cod., imaKpd scripsimus. cod. Kivbuvov. 21 aaXx" 
cod., adXoq scripsimus. cod. fouXTaipujv. cod. edujxrie^auv dXX/|Xoiq. 24 cod. 
TciXOvr]. 26 im tujv koit6vujv cod., Otto tu»v t€it6vujv scripsimus. 27cod. 
iK\ei\\iY\<;, 



EXCERPTUM EX CODICE 7 (B 33 sup.) 



F. 93. nepl Tf]q Tiliv CujbCuiv pacTiXeiag^. 

AeT Yivuj(yKei<v> 6ti tujv Ka0' ?v<a> KaipOuv tv iTpog ^v Ziubiov 
PacTiXeuei, Kai TtoieT xpoviKfjv biaiTav iv tuj KodjLAUi" oix 6p|Lia0iKU)^ b^ 
Kai KUKXiKUjg r\ pacTiXeia kukXoT tujv auTuiv, dXXd KaTd biacTToXriv Tiva 
PaGjLiuJv dXXoq dcTTfip dXXoTe padiXeuei. 5 

KpioO pacTiXeuovToq, %ep6g dcTTiv 6 xpovo^* x^iMUJV t^uku^* eiprjvri 
PacTiXdujv aiTOpd euqpopo^* lap Ppoxn^opov xopToq TToXug- au2ri(Ti^ 
TTpopdTUJv Kai |LieXi(T(Tujv Gripiujv dTpiuJv GdvaTog* ydXa ttTov. 

Taupou pacTiXeuovTO^, x^^M^v inecTQtio^j- (TTT6pog 7Td)Li7TXei(TTog • lap 
dvejLUubeq' |LieXi(TauJV diTUjXeia' EuXoKapma^ aTTdvn* Poujv auEri^Ti^* lo 
pa(TiXeujv juieYdXujv GdvaTog . 

AibujLiujv paaiXeu6vTUJv, diTiPpoxo^ 6 Kaip6^* (TTTopd 7ToXu(p6po<;' 
Kapuujv 7TXfi0O(;* dpx6vTUJV ^TTipouXai KaTd tujv au0evTu>v TTpopdTUJv 
0dvaTO^' TTOTajioqpopiai iToXXai. 

KapKivou pacTiXeuovToq, Tapaxai k6o"jliou Kai pa(TiX^ujv (T7Ta0ujv 15 
ai^aTUJ(Teiq' 0dvaToq 7toXu(;' (T7Topd TToXXrj* HuXoKapTTia^ an&vr]' 
aixiLiaXujaia ToTg dv0puj7TOi^' uTTOxeipiujv d7Tavdo"Ta(Tig toT^ dauTiijv 
au0evTai^ . 

AeovTO^ PaaiXeuovTo^, X^^M^v Hrjpo^* anavr] iv tlu k6(Tjlujj' (TiTopd 
oXiYrj' TTupeToq ToT(; dv0puj7TOig* 0Tipiujv dxpiujv d^Tiqpdveia, Kai dKpiq 20 
dpXapni; . 

nap0evou pa(TiXeuovTO(S, x^^M^v tXukik; Kai KaX6q" eiprjvri toO 
k6(T|liou' aTTopd KaXrj* djUTr^Xujv 7TXr|(T|Liovri' y^P^vtujv dv0puj7TUJV 
0dvaToq' cuvoiKeaia TToXXd euTuxa. 

2 Tdv ... Kttipdv cod., TiDv ... KaipiDv BoU. KaOeSf^q «oni. KroU. 4 cod. kukXoi- 
b d 
k(I)?. KaTaaTO|jiriv cod., Kaxd biaOToXi^iv scripsimus. KaTd biaToim^v coni. Kroll. 

7 cod. pXoXT]<p6pov. cod. aOHiOK;. 9 cod. jiieado?. irdvTT\r|eo(; cod., TidiLnrXeKJTO? 

scripsimus. An irajLnrXTiei?!^ ? 10 et 16 cod. EuXoKapiria. 11 cod. 6 Gdvaxo? 

delevimus 6. Gf. infra 1. 14. 24... 12 bibOjLiou paaiXeOovTo^; cod., AibOjLiujv paai- 

X€U(ivTUJV scripsimus. cod. ^irl Pp6xo?. 13 cod. KapCujv. 19 cod. aTrderi. 

20 er^pujv cod., eripCujv scripsimus. 22 cod. TXuKf|?. 24 cod. eOTixa. 



1 Cf. Dodecaeterides quas edidit Fr. Boll ex cod. Marc. CGXXIV in CataL Venet,, 
p. 144 ss. 



GODIGES MEDIOLANENSES — APPENDIX — GOD. 7 31 

ZuYoO PacnXeuovTO^, dbiKiuv KpiTiijv dTruiXeia Kai biKaiujv KpiTUJv 
iTrKpdveia* 6jLA0iui^ Kal im pamXduiv outuj^* OTropd jutecTaTog' poujv 
GdvaToq' xtijLiuJV inecTaTog' oivo^ TToXug. 

ZKOpTriou pao"iXeuovTO^, T^Xoq KaKiijv Kai dpxi^ KaXiIiv x^i^wiv ^a- 
5 q)p6g' TTpog vrjcTou^; Xiji6^- v6cToq 7TaYK6(TjLiioq d7T6 xo^HS* pacTiXduiv 
^eydXujv GdvaTO^* TTOvripoi KpiTat. 

ToE6tou PamXeuovTo^, x^^l^^v dvejiiujbTig' dapivai ppoxai* dKpibo^ 
^TTicpdveia, TTXf|v dTT^XriTai jLir| pXdipaoa* Y^vvriCTi^ dvbpeiujjiidvujv ' Kuvn- 
Yujv euTuxia. 
10 AiYOK^pujTog PaaiXeuovToq, x^^l^^v Eiip6q • aeiajiioi TToXXoi Kai ttov- 
TKTjioi* HuXoKapTTia TToXXrj* Xukujv GdvaToq* 6(TTTpia 6XiTa' cTiTOpd ou 
jiecTouTai. 

Tbpox6ou pacTiXeuovTog , flJLiepo^ XPOVO^* x^^v TToXXf) Kai Ppoxai* 

yXuKea bk Td TTdvTa* euGufiiai Kai efprjviT 6jLi|LidTUJv tt6voi* oivo^ rroXuq. 

15 Ix^^^v PaaiXeu^VTUJv, eipnvn Kai TaXrjvn tuj K6o"jiuj* ?cTti bk. 6 

auTO^ X^i^^v i)baTUjbr|g, y^^ku^ bi' ai djiiTTeXoi xo^a^ujGricTovTar ol 

ixGue^ cTTTaviujq TTiaaGrjCTovTai . 

Kai TaOTa TTepi Tf\(; pacTiXeia^; tujv Ciubiujv. 

4f An TdAo? KttXiDv Kal dpxi^ KaKifiv?Boll. 6 cod. iroviipai. 7-8 dKpibujv ... 
pXdipa^ cod., dKpibog (cf. supra 1. 20 dKplq) ... pxdi|iaaa scripsimus. 8 cod. dvbpio- 
)xiv\)jy. 9 cod. eOruxeia. 10 AiT<iK€po(; cod., AlTOK^pujxoq scripsimus. 14 cod. 
TXiKaia. cod. Tr6vr]. cod. TroXXfj?. 15 HxOi^i; ^dv pamXeOar] cod., 'IxOOujv paai- 
X€u6vTUJv scripsimus. 16 cod. ObaTibbcig. cod. djui7T€Xai. 17 iTiaa6/|aovTai« cf* 
Evang. loh. 21, 3, 10; Apoc. 19, 20 (Gumont). 



EXCERPTA EX CODICE 16 (E 16 sup.) 



F. 39v. <'H|Li^pa> a' <if]<; (T€Xr|vriq>. 

Abdja 6 TTpuuTOTTXacTToq dYevvrjGTi. auTri rjja^pa KaXr) Kai dLfaQr] iaTW 
eiq irdaav TToiricyiv, |LidXiO"Ta bk dTopdaai, 7ru)Xfi(Tai, TtXeeiv, Kai dTTobr)- 
^eiv, 6b6v 65eueiv, biaGriKaq Tpct^civ, (TdbjLiaTa ibveTcTGai. 6 cpuTUJV Kai 
t6 drroXXujLievov eupeGrjaeTai. Td Y^vvujjLieva ZiujTiKd Kai euTuxa Kai 5 
euTTapdpoXa fcrovTai. 6 dpgdjuevo^ vocreTv Taxeujq uYiaivei. iav ht ti^ 
6veipov ibij, YiveTai ttI auTf) fiiiepcx beiXrig* 6 jiiev ei^ x^ipav drropriaeTai* 
ddv ibriq ^auTOV KOijaoujLievov, dvvorjaov <8ti> TTdvTa^ ^x^pou^ ctou 
viKricTei^. 

Eig Tf|v <f|)Lidpav> P' Tf\(; 0"eXr|vng. lo 

Oujo^cpopo^ dYevvrjGri* Eua dKTicTOrj ^k Tf\<; TrXeupd^ toO 'AbdjLi* 
auTri fjiLiepa d7TiTr|bei6^ iCTi toT^ f&ixov PouXo^evoig TTOieTv ctTtov Kai 
?Xaiov biaxuveiv • Kai ToT^ jiieiZiooiv 6jLiiXeTv Kai TrpaYjLiaTeiav TToieTv. 6 
9UYUJV Kai t6 dTToXXujiievov 7Tp6q Y^vaTKa eupeGrjCTovTai. 6 dpHdjnevo^ 
vocreTv TToXXd TTaGubv dvacTTrjcreTai. ddv be ti^ 6veipov ibrj, YiveTai jneTd 15 
fjjLidpaq Y^ JiievToi y^ eiq dXXov dTToPncreTai* t6 Y^vvujjLievov cpp6vi|Liov 
?0"Tai kSv GfiXu uTrdpxr]. 

'HjLiepa y' <Tn?> creXr|vn<S. 

"AvejLioi Kai Gujioi dYevvrjGncTav • Kdiv dYevvrjBn' auTn njmepa 
7TapaTnpn(Ti|Li6q lOTiv eiq izavTa, jLirjTe cTTTeTpai jLinTe Gepnoai jLinTe eig 20 
jLiaKpobiav 6beu(Tai jLiriTe djLiTTeXiijva cpuTeucrai. 6 cpuYUJv Kai t6 diToXXu- 
jLievov oux eupe9n(T0VTai. 6 dpHdjuevo^ vo(TeTv TeXeuTn(Tei. Td Y€vvujjLieva 
buO"Tpocpa Kai papu0u|ia Kai dcpiopKa Kai ^TTiXoibopa Kai dTTijaavn 2(Tov- 
Tai. iav bi Tig oveipov ibr], YiveTai t^ auTf] njLiepa, jLidvTOi y^ xctXeTTOV 

^(TTIV. 25 

2 cod. dYev^iOn. 3 cod. dYUjpdac. cod. irouXriaai et sic paene ubique. 4 cod. 
6be0aiv. cod. 6v€(aeai 5 cod. diroXX^jievov et sic paene ubique. 6 cod. voaiv 
et sic alias. 7 toi cod. (et sic saepe), tQ scripsimus. 12 cod. Ya|ui»*iv. 13 cod. bia- 
XOvveiv. cod. irpaYJLiiaTiav. 15 cod. ibei et sic saepe. 16 9p6vi|uoq cod., qppdvijLiov 
scripsimus. 17 cod. liirdpxei. 19 ^Yewi^Gn cod., ^Yevvr|9naav scripsimus. cod. 
dYevnGn. 20 cod. irapaTnpiaijuo? et sic paene ubique. 23 cod. ^cpOopKa. ^injuid- 
via cod., dirijLiavf^ scripsimus (et sic ubique). 



CODIGES MEDIOLANENSES — APPENDIX — GOD. 16 33 

'H|Liepa 5' <Tf\<; (r€Xrivri<;>. 
'EYevvrjeri^ApeX. auTn ir||ui^pa Ka\f| Kai dTa0r| dcTTiv euxa^ Kai TTpoo"- 
(popdg TTpoocpepeiv tuj 0euj Kai toT^ dYioi^, Kai eiq TigtVTOiov TTpdYjna 
^TTixeipfiOai, jidXiOTa bl feujpfeiv, bouXou^ Kai p6ag KTrjOao^^ai Kai 
5 TTpaYiLiaTeiav iToieiv. 6 (puYiuv Kai t6 dTToXXujLievov oux eupeOrjoovTai. 
Td Tevvuj|Lieva dcr0evn Kai bucravdo^Tpoqpa Kai 6XiYoZ;ujr|Ta loovTai. 6 
dpHdjLievo^ vooeTv TeXeuTrjOei. idv 5e Tig oveipov Xhx}, TiveTai jLieTd 
fljLi^paq t'i M^vToi ye pXapep6v dOTiv. 

'HjLiepa e' <Tfi^> creXrjvriq. 

10 'Epjariveia ^T€vvr|0r|* Kdiv Td^ ^uoiaq 7Tpocrr|TaT€V TTpoq tov 0e6v, 
Kai ouK 4u)pd0ri. rijaepa auTr| 7TapaTripi^0"i|Li6(g ecTTi iTpocTcpopd^ iif\ TTpocT- 
qpepeiv jLirib^ ei^ ^aKpobiav 6be0o"ai. T^vaiKi bk iboQx] eiq OTpaTeiav 
dvacTTfioai. 6 6jLi6o"a^ Kai ^qpiopKrioa^ ou Z!r|crei. Td T^vvdbiLieva eu0aXfi 
?0"Tai. 6 (puTUJV Kai to dTToXXujiievov o6x eupe0r|O"eTai. 6 dpEdjLievo^ 

15 vooeTv TToXXd KoXa(T0r|creTai. ddv bi Tig oveipov i6r), TiveTai juieTd HM^paq 
buO; juevToi T^ dv^pTeiav Kai |adxr|v ?x^i. 

'HjLiepa cj Tf\(; oeXrjvriq. 

"ApTeiLii^ eTevvr|0r|" NePpiub dTevvri0ri. auTri fijuepa KaXrj Kai dTa0ri 
eOTiv dq TravToTov KdjLiaTov dTTixeipficrai, judXiOTa bk (TTpaTeueiv, 
20 ToEeueiv, bouXouq Kai Ziuja Kai p6a^ KTr|O"acr0ai. 6 cpuTUJV Kai to diToX- 
XufLievov jLieTd xoipdg eupe0r|aovTai. Td TtvviuiLieva KaX6TUxa Kai euTra- 
pdpoXa Kai KajLidTUJv dTuxn lcrovrai. 6 dpSdjLievo^ vocreTv Tax^ujq 
UTiaivei. ddv be Tig oveipov Vbr), TrXf|v Tfiq Kapbiag aurou to jiuOTripiov 
jar| Tivi XeTeTUj jurjTe tiu f|Xiu). 

25 'Hjuepa r <Tf\q creXr|vr]?>. 

'A7t6XXujv dTevvn^n ^k Ai6(S' Kdiv tov Tbiov dbeXqpov 4cp6veu(Tev. 
auTrj tijuepa xctXeTrr) Kai emKivbuv^i; dcrTiv eig 6b6v jur| dmxeiprjcrai, 
KeqpaXrjv (Tou jurj KoupeucTrj^, jurJTe (TTreipr)^, jurjTe iravToTov qpuTov 
qpUTeu(Tr]g. 6 qpuTUJV Kai to drToXXujuevov oux eupe0r|aovTai. Td t^vvuj- 
30 jueva imvoaa Kai djriKivbuva Kai bu(TTuxa Kai 6XiTOXp6via 2(TovTai. 6 
dpHdjuevoq vo(TeTv Taxeujg TeXeuTrjOei. ddv be ti^ fiveipov xbvi, jxeja 
Xp6vov dTTOprjoeTai, juevToi t^ xoiKeTxov eOTiv. 

3 Tujv dTiujv cod., toT(; dTioi<; seripsimus (et sic ubique). Cf. 35, 24 s. 4 KTiCeaOai 
cod., KTrjaaaOai scripsimus (et sic ubique). 6 6\iTo2u)riTa vix sanum. 10 cod. 
dpiLAnvia. An *Ep|bif\<;? (Kroll). 11 6pQi\ cod. ; corr. Kroll, cf. Gen. IV, 4. 11-12 Gf. 
37, 16-18. 12 arparia cod., arpaTeiav scripsimus. 15 iroWd Ko\aa6/|a€Tai = mul- 
tis incommodis afficietur ? 18 cod. dpTd|Lir)g. cod. vePpdbB. 19 cod. dirixeipiaai. 
20 boHeOeiv cod., ToHeiieiv scripsimus. 21 aopeuBr^aovTai cod., €0p€6)^aovTai 
scripsimus (et sic alias). 22 e^Tuxei cod., dTuxtl acripsimus. 24 Gf. Soph. El. 424 ; 
Eurip. Iph. Taur 43 (KroU). 26 ^(p6v€uaai cod., ^^dveuaev scripsimus. 27 ^mxei- 
piaai cod., ^irixeipnaai scripsimus. Num imx^\pf\ar](; ? 30 ^TrijLitjaa cod., ^irivooa 
scripsimus. Gf. 36, 16. cod. biOTixa. 

COD. MEDIOL. 3 



34 GODIGES MEDIOLANENSES 

'HjLilpa r{ <Tn?> (XeXrivn?. 

TTo(J€iba)V df^vvriGri* MaOoucdXa ^T^vvnGn. auiri fmepa KaXfj Kai 
dTaGrj iajiv dYOpdaai, TrujXficrai, (TTreipeiv, qputeueiv Kai eiq irdv TrpdYjia 
Kai ?pTOV d7ri|Li€\eT(j9ai' euxd^ Kai Tipoacpopd^ TrpocTcpepeiv tuj Geuj Kai 
TOi^ dYioi^, Kai eiq TravToTov KdjiiaTOv dTrixeipficrai' bouXou^ Kai Kba Kai 5 
p6aq bajidZieiv irX^eiv Te Kai dTrobr||LieTv. 6 cpuYUJV Kai t6 d7ToXXu|Lievov 
e6pe9r)(J0VTar Td Yevvdbjaeva eu9aXfi Kai Tp6(pi|bia Kai CtuTiKd Kai euTuxa 
Kai euTiapdpoXa Kai KajaaTrjpd ?crovTai. 6 dpHd|Lievog vocreTv Tax^uj^ 
iiYiatvei. iav bi Txq fiveipov i5ri, ijjeubri^ ^(Ttiv. 

'HM^pa 9' <Tr](;> ae\f\vr\q. lo 

XdpiTa dYevvr|9r|' Ad^ex ^Y€vvr|9ri. auTn /|jLidpa oOTe KaXri ouTe 
KaKri, dXX' ^KaOTog Troirjcrei iueTd Trpoaeuxfiq. bouXou<s Kai Z^uja Kai p6a(; 
Kai irdv KTfivo^ jLir| dYopdcTrj^. 6 (puYUJv Kai t6 dTToXXujLievov jLi^Xig 
eupe^ncovTai. Td Y€Vvuj|Lieva jnecTo^avfi iaovrai, 6 dpHd)Lievoq voaeTv 
TToXXd Kiv5uveu(Tei Kai ouTe toO 9avdT0u ouTe Tfjq Zujfi^ <TeuEeTai>. 1.5 
iav bi Tig 6veipov ibr), iaTai au9rijLiepov, jli^vtoi y€ 9Xipep6v dcTTiv. 

'HjLiepa i' <Tfi?> creXfivTi?. 

TTXouToq dYevvfi9r|' Nuje dYevvfi^n. auTn f||iepa KaXf| Kai dYa9n 
e(TTiv eig TTdvTa TTpdEai, dYOpdaai, 7TUjXfi(Tai, (TiTeipeiv, (puTeueiv, KXa- 
beueiv, Y^ujpYeTv, dTTobrijLieTv, adbjiiaTa ujveTo"9ai, KTfivri bajidZieiv, TTaTbag 20 
ei^ |id9riO"iv TTapabibeTv. 6 qpuYUJV Kai t6 dTToXXujLievov dTTOCTTpacpficreTai. 
Td Y^vvujjLieva eu9aXfi Kai euTuxfl Kai euTTapdpoXa Kai KajuaTripd Kai 
ZiiuTiKd ?crovTai. 6 dpEdjievo^ voceTv Tax^ujg uYiaivei. iav bi Tig Sveipov 
rbr), v(jeubfi(; iaTw, 

'H^epa la <Tfi^> ceXfivri?. 25 

Mvriiioauvri dYevvfi9ri ^k Kp6vou Kai Tea^* Zf|jLi lY€Vvf|9r| . auTri 
fiji^pa KaXf| Kai dYa9f| dcTTiv ei<; Trdoav TTOirio^iv, dfopaaax, TTUjXfioai, 
(TTTeipeiv, qpuTeueiv KapTcouq Kai oivoug biaxuveiv, Kai ei Txq <ti> 9eX€i 
TrpdHai, eCiTUXuJ^ TTpdTTer TTXeO(Tai, faixf^aax, 7TpaYjLiaTeu(Ta(T9ai, dpTTa- 
Yf|v TTOieTv Kai crujpou^ TTOieTv, 9ejLieXiou^ opucraeiv, TTaTbaq ei^ jLia9ri(Tiav 30 
7Tapabib6vai . 6 qpuYUJV Kai t6 dTToXXujuevov ix6\x<; eupe9fi(TeTai . Td 

2 cod. iroaibiI»v. 3 cod. irpaYiLiav. 4 cod. IpYwv. 5 cod. ^Trixeipfim. 7 cod. 
Tp6q)r||Lia (et sic ubique). Z;ujr|TiKd cod., Z^ijiTiKd scripsimus (et sic ubique). 
9 x|i€ubf| cod., nj€ubf|(; scripsimus (et sic infra). 11 XdpiTa pro XdpK; dictum est. 
11 s. Gf. 39, 11 s. 12 Ka\f| cod. iterum, KaKn scripsimus. 13 cod. ktivo^. 14 Gf. 
37, 1 s. 16 cod. eXr]P€p6v. 18 An legendum TTXoutujv? cf. tricesimum diem 
(Gumont). 19 irpaHiv cod., TTpdgai scripsimus. 20 cod. KTivr]. 22 eOTuxeia cod., 
eCiTuxf^ scripsimus. cod. KajLiaTcpd (et sic ubique). 22-24 cum 7-9 conspirant. 
28 Gfr 32, 13 ; 36, 23 ; 37, 26; 39, 5 s. 29 irpdHai cod., irpaHai scripsimus. cod. 
dpTraY€iv. 30 cod. dipOYeiv. jiiaGiiaiav cod., sed cf. supra v. 21 et infra 36, 24 
(Gumont). 



APPENDIX — COD. 16 35 

T€wu)|i€va KaXoTuxa xai cuirapdpoXa Kai voriTiKd laovTai. 6 dp£d)i€vo^ 
voaeTv Tax4u)^ uTiaiver 4dv bi Tiq 8v€ipov i6r] ..., fidvToi ye KaXov 
icrriv. 

'Hiidpa ip' <Tfig> (T€Xrivnq. 

5 AiKaioauvn ^t^vviiGtt Xd|Li ^T^vvriGTi, 80€v f\ bo\ia ^t^v€to. auTri 
fljilpa 7rapaTripricTiii6q iaii \xi\ dTopdcrai, TravToTov 7rpdT|ia dTTci kX^- 
7rT€Tai bi6Ti dpOoiq ouk 46ouX€u(J€ tuj KUpitj) auToO* €15 TpVJTOV bk 
X€Tpav djiPaX^Tv KaX6v iCTiv. bouXov ^dv dTopdori^, (p€uHeTai d7T6 cjou 
Kai d7roX€T^ auT6v. 6 <puTU)v Kai t6 dTToXXu)Li€vov oux €up€0ri(TovTai. Td 

10 T€wu)jLi€va bucTTpo^a Kai KaK07roir|Ta Kai papu0u|Lia Kai 6XiT0KdjLiaTa. 6 
dpHd|Li€voq vo(T€Tv 7ToXXd Kivbuv€u(T€i. ^dv bi Tiq 6v€ipov i6ri, TiV€Tai Tij 
aixfji fwiipO', ji^VTOi T^ ^aTd Tr|v 0€U)p(av (Tou (pavepouTai to 6pa0^v 

U7TV10V. 

'H|Li4pa it' <Tfi^> (T€Xrivrig. 

15 Ai6vu(T05 iT€Wr|0ri. *H <Jili7T€Xo^ d(puT€u0ri utto toO Nuj€. auTri 
fljidpa KaXfj Kai dTa0ri iaxw d|Li7T€Xia (puT€U€iv, KXa6€U€iv, bdvbpa 
7Tfi£ar €iq TCtMOV bk KaKf\ iaTx Kai jiaKpobiav 66eO(Tai. 6 (puTU)v |i€0u- 
aaq KpaTr|0r|O€Tai. Td T€vvu)|i€va jLi^0u(Ta Kai dmiLiavfi ?0"ovTai Kai 
fe^riXoibopa. 6 dpEd|i€Voq vo(T€Tv TeXeuTrioei. Idv bi Tiq 6v€ipov 1613, 

20 TweTai )i€Td fm^pa^ p' fi 6'* ?pei^ bk Kai |idxaq ^x^^ m^vtoi fe ovbky 
i(Txu€i . 

*Hjilpa ib' <Tfig> aeXrivn?. 

'EX7Tiq Kai "Evvoia ^T^vvriOri' Nuje euX^Tiicre tov Zri|i. auTri 
f||ifpa KaXrj Kai dTa0ri dOTiv euxdq Kai 7TpocT(popd^ rrpocTqpepeiv tuj 0euj 
25 Kai ToTg dTJoiq, Kai eiq ^ravToTov Kd^aTOv ^TTixeipfi(Tai. 6 (puTU)V Kai to 
d7ToXXu|Li€vov €up€0i^creTai. Td T^vvdbjieva euTuxa Kai €uxdpi(TTa Kai 
(iXri^ivd Kai eu^rapdpoXa Kai KaiuaTripd 2(TovTai. 6 dp^djuevo^ voaexv 
Tax^ujq uTiaivei. iav bi ti^ Sveipov ibq, TweTai ineTd ifiiLiepa^ r|', ^dvToi 
T€ dv^pT€iav Ix^x, 

30 'Hjilpa le' <Tfi5> (TeXi^vriq. 

"H^aKTTO^ 4T€wri0ri* ai TXui^Tcai tujv oiKobo|LiouvTU)v tov 7TupTOV 

ivBaPuXuivi 6iriXXdTri(Tav. auTri ^jLi^pa KaXri Kai dTa0ri I(Tti Kajiivouq 

(TKeudcTai, qppaTjLiouq 7TfiHai Kai 0eji€Xiou^, 6ia0riKaq Kai ^rpoTKaq Tpoi- 

(peiv, Td T€U)pTia ^TapacTTeXXeoOai. 6 9utu)v Kai t6 dTToXXujiievov iv 

35 6p€(Ti Kai vdTTaiq eupe^riaovTai. Td T€vvu)|ieva dp^d Kai eiq 6|LiiXiav. 

2 post Ibr) sine dubio exstat lacuna. 5 cod. boX/ja. 6-7 direiKX^irTCTar biaxl 
cod., ^Trei KX^TiTeTai 5i6ti scripsimus. 9 cod. dir^Wei^. 15 cod. biovOaio^. 
17 KaKdv cod., Kax/i scripsimus. 17-19 Cf. 36, 6-8 et 39, 6-8. 20 s. Cf. 38, 11. 
23-25 Cf. supra 33, 2-4 et infra 36, 4-6 ; 37, 6-8. 27 cod. dXriOnvd. 31 cod. (Jqpe- 
aTo<;. 34 Num Td TewpTiKd ? Cf. 38, 22. 



36 GODIGES MEDIOLANENSES 

6 dpEdjaevo^ vocretv TToXXd Kiv6uv6uO"a^ UYiaivei. ^dv bi nq fiveipov Tbr), 
jLieTd TToXuv xpovov TevriaeTai f| tuj auTuj dviauTuj f\ ixej dXXov dviauTOV. 

'Hjiepa i^' <Tfi^> aeXrjVTi?. 

Aioo^KOpoq dYevvr]6iT Naxujp dTevvri0r|. clvtt] fijnlpa KaXf| Kai 
dYaGrj ^aTiv dTopdaai, irujXfiaai, euxd^Troieiv Kai Tiipoacpopdq Trpoaqpd- 5 
peiv Tuj Geijj Kai toT^ dYioig Kai eiq TiavToTov KdjaaTov iTTixeipfiaai. 6 
(puYUJV Kai t6 diToXXuiLievov utto (TTpaTiujTUJv KpaTr|9naeTai. Td y^vvuj- 
jLieva |Lie0uaa Kai iiTiXoibopa laovTai. 6 dpEdjaevo^ voaeTv Taxu dva- 
aTriaeTai. edv bi Tiq 6veipov ibr}, YiveTai jueTd ifiiLiepag p' fi jueTd jufivag 
P' f| jueTd dviauTOug P'. 30 

*H|Liepa xt <Tf]q> aeXrjvn^S. 

"YiTvoq Ktti 0dvaTog dY€Vvr|0naav Zobojua Kai rojuoppa KaTe- 
aTpdqpnaav. auTri fifi^pa xaXeTTf) Kai ^TTiKivbuvog ^aTiv eig 6bbv \x^ 
iHXQriq, eiq TTpdY|Lia jLir) dmxeipriaq^;. TauTr] Tfi f||Liep()t qpuXdTTOu dTT6 
TTavT6<s TTpdYjLiaTog. 6 cpuYUJV Kai t6 dTToXXu|Lievov KpaTri0r|aeTai. Td 1.5 
Yevvuj|Lieva ^TTivoaa Kai buOTuxa Kai dTTiKivbuva Kai 6XiYOXp6via ?aov- 
Tai. 6 dpEdjLievog voaeTv Taxeujq TeXeuTrjOei. iav bi t\<; oveipov i6r), 
YiveTai Tf) auTfi i?|)Liep(x Kai d(p0ovov Tripri0r|aeTai, jli^vtoi y€ xaXeTTOV 
^aTi Kai eiq dXXov dTTopfiaeTai . 

'HjLilpa iTi' Tfi^ aeXfjvri^. 20 

'AXf|9eia eYevvf|0ri' 'laadK dYevvf|0ri. auTrj fijLiepa KaXf| Kai dYa0f| 
daTiv euxd^ Kai TTpoaqpopdq TTpoaqpdpeiv tuj 0euj Kai toT^ dYioiq* Kap- 
TTOuq Kai oivouq Kai ?Xaiov biaxuvar ei<; 0epog dTTipdXXea0ai, eiq Ya^ov 
au|LipdXXea0ai, TTaTbaq eiq |Lia0riaiav TTapabibovai. 6 qpUYUJV Kai t6 
dTToXXu.uevov eupe0fiaeTai. Td Y^vvujineva euxdpiaTa Kai dXri0ivd Kai 2.5 
buvaTd Kai eu0aXfi Kai Tpoqpijua. 6 dpHdjuevo^ voaeTv Taxeujq uYiaivei. 
ddv 6e T\q 6veipov Tbq, Y^veTai |uie0* f||iepag k' <Kai> dXTTiba^ dYa0dq 
br|XoT. 

'H^epa 10' <Tfiq aeXfivri<;>. 

Mujafjq dYevvf|0ri' 'laKibp dYevvf|0ri. auTri fijLidpa KCtXfi Kai dYa0fi 30 
daTi OTTeipeiV; qpuTeueiv, KXabeueiv TTX^eiv KaKov daTiv. ddv 0^Xr|g, 
TTpdTTe x^jpXq ttXo6^ Kai ^KbrijLiiaq* dYUJYOu^ TTOieTv, Kai ubaTa dYeiv Kai 

2 cod. t6 ai)T6 dviauxd. 4 An Ai6aKopoi dYevvfiSriaav? 4-5 Gf. 34, 26 s. 5 cod. 
TT0if|v. 10 dviauToO? o' cod., i. P' correximus. 12 cod. uirvoi Kai GcxvaToi. cod. 
adbujjLia Kal yd^nuppa. 14 ^irixeipfiaciq cod., dTrixeipfiar)^ scripsimus. 15-19 Gf. 
33, 29 ss. 19 Gf. 37, 4. 23 bidxuve cod., biaxuvai scripsimus. Gf. supra 34, 28 
et infra 37, 26. 25 aujpeuGfiaeTai cod., eOpeefiaettxi scripsimus (et sic alias). 
27 eOpri cod., \br^ scripsimus (et sic alias). 30 Muiariq. An MoOaai ? (Gumont). 
32 cod. TrXwd^. 



APPENDIX — COD. 16 37 

qppdaxa dpucrcTeiv 6 qpuYUJV Kai t6 dTToXXujaevov crijuGricreTai. Td y^vvuj- 
jLieva iLieaocpavfi Kai irpoYvujcyTiKd faovTai. 6 dpHdjLievo<; voaeTv inaKpo- 
vocTiav ?Hei TroXXriv, iv Q <?a0'> 8Te Kai dii GepaireuGnaeTai. edv hi jxq 
fiveipov xbx}, TiveTai )LieTd rjl^epa^ x\ jaevToi fe eiq dXXov diTOpricreTai. 

5 'HjLiepa k' <Tf\(; ae\r\vr]^>. 

Ari)Lir|Tr|p drewriGri' 1(TadK euXoYncre tov 'laKubp. auTTi f\^ipa 
KaXfj Kai dYaGrj iazxv euxd^ Kai Trpoaqpopd^; TTpo(Tq)epeiv tlD GeJj Kai 
ToTg dTioi^, Kai eig TTavToTov KdjLiaTov dTTixeipfjaai, (TTTeipeiv, qpuTeueiv, 
KXabeueiv, GepiZieiv, <eig> dTpoug lTTijLieXeT(T0ai Kai oiKobojueTv, Itt' opou^ 

10 dTrepxe(T0ai, 5ia0r|Kag Tpdqpeiv, TTpdTTeiv 8 pouXei, bir^axy dTTibibeTv eiq 
dpxovTa^- exq Ta^ov bk. KaKrj d(TTiv. 6 qpuTUJV Kai t6 dTuoXXujLievov eiq 
jiiuXov dTTOTr|pd(Tei. Td T^vvdb^eva Tpoqpijiia Kai qpiXocroqpa Kai euxd- 
piaTa Kai dXri0ivd Kai ^iuTiKd laovmx* *6 dpHdjLievo^ voaeTv Taxeujq 

• uTiaiver ^dv bi xxq Sveipov xbx}, ipeubrj^ dcTTiv. 

15 'HjLi^pa Ka' <Tfi^> (TeXr|vr|<;. 

Kpiav6^ ^T^vvrj^ri' 'l(TadK euXoTncre t6v 'H(TaO. auTrj f\^i^a TTapa- 
Tripr|(Ti|Li6g iajiv evxaq Kai TTpocrqpopd^ jLirj TTpocrqpepeiv, jurjb^ ei^ 
jaaKpobiav 66eueiv xo^po^? ^cti Kpiou(; dTTOTejiveiv KaXov daTiv 6 
qpUTUJV Kai t6 dTToXXujnevov oux eupe0r|(TovTai. Td T^vvujjaeva d^^eviKd 
20 Taxeujq TeXeuTUjm, Td bk 0r|XuKd ZiujTiKd, dXX* dTTiKaTdpaTa laovTax. 6 
dpEdjLievo^ vo(TeTv TeXeuTrj^rei. iav be Txq oveipov ibri, dXri0ri^ iaTx Kai 
croi briXoT Td fji^XXovTa T€vea0ai. 

'HjLiepa kP' <Tfiq> (TeXnvn^. 
NiKn ^T^vvn^n* 'luj(Tnqp ^Tewn^n. auTn njLiepa KaXfi Kai dTa0n 
25 e(TTiv dpxou(Ti jaeTdXoi^ TTpocrepxecr0ai, Kai eiq TTavToTov TTpcxTjiia dTTijue- 
XeT(T0ai, Kai oivov Kai ?Xaiov drTixuveiv. 6 qpuTUJv Kai t6 dTToXXujuevov 
eupe0ncrovTai. Td TevvujjLieva eu0aXn Kai TTdvaoqpa Kai euTUxa Kai eiq 
TijLinv KaXfjv TTpoKOTTTovTa ?(TovTai. 6 dpEdjLievoq voaexv Tax^ujq uTiaivei. 
ddv bi Txq Sveipov T5n, T^veTai jueT' niaepa^; ip', jLievTOi t^ X^9^^ br\\ox. 

30 'HjLiepa kt' <Tf](; creXnvn^>. 

AnTiij ^T^vvn^n* Beviajuiv iT^vvn^n. auTn fiJLiepa KaXfi Kai dTa0n 
dOTiv aTTeipeiv, qpuTeueiv, KXabeueiv, bevbpa djLiTTnHai KaXov iaTx. t6 

1 qpXerpd cod., qpp^axa scripsimus. 6puT€iv cod., dpOaaeiv scripsimus (et sic 
^lias). 1-2 Gf. 34, 14. 2 jneaoqpdveia cod., |Li€aoq)avf| scripsimus. 3 ?En cod.. ^Eei 
scripsimus. 6 cod. brmnTpio^;. 6-8 Cf. 35, 23-25. 9 iitdpoxx; cod.; corr. Kroll, 
aTr6pou? dTidpxeaOai = frugum primitias libare, Gumont. 11 KaKdv cod., KaKi^i 
scripsimus. 12 cod. qpnX6ao(pa. 16 Kpiavo^; idem ac KpeToc;, unus ex Titanis? 
(BoU). Lege Kp6vo<; (Kroll). 18 cod. Kai ante KpioO? iteratum. 20 cod, 6u\uKd. 
cod. laovxai dWd delevimus ^aovxai. 21 dXr|6/| cod., dXr|6/|? scripsimus (et sic 
infra). 25 irpo^pxea^ai cod. ; corr. Kroll. 31 XiTibv cod., tir\T\b Boll. 



38 GODIGES MEDIOLANENSES 

d7ToXXu|Lievov odx eOpcG/icreTai. xd Y€vvu)|Li€va jieaocpavfl xai T^ujpYiKd 
Kai euTuxa Kal Ka)iaTripd lcrovTai. 6 dpHdinevoq voaeTv Tax^ujq (iTialvei . 
Kal ToT^ PouXo|i€voi5 tci|li€Tv KaXov iaji. GeineXiou^ iGuveiv, oivoug 
biaxuveiv, oiKiaq KaOaipeiv Kal (TibjLiaTa djveT(j0ai Kai TeTpdiToba. 6 
(puTiuv dKTO^ fjHei. iav bi ti^ fiveipov Tbq, dXr]0ri5 ^cttiv. 5 

'Hjidpa Kb' <Tf]g cr€Xrivri^>. 

"Aprig dTevvri0ri- Oapaib ^T€vvri0ri. auTn f||i^pa irapaTnpricrijuio^ 
^(TTiv ei^ ?pTOV KaKOv io"Ti. TauTij Tf) f|)i^p()t dTTO TravToq TrpdT|LiaTO(; 
dTTexou. 6 cpuTuJV Kai t6 dTToXXujnevov oux €upe0fiaovTai. Td T€Vvu)jLieva 
£((piju TeXeuTujoiv. 6 dpHdinevo^ vo(T€Tv TeXeuTqi. ^dv bi Tig oveipov i6r|, 10 
ipeubfiq dOTi, 7TXf|v ?p€i^ Kai jidxaq ^x^x, ixivTOx Te oub^v i(Txu€i. 

*H|ilpa K€' <Tfi(;> creXfivrig. 

*Y7T€p<ri>cpdv€ia dT€vvf|0ri • tov bujbeKdXoTOV dTT^cTTeiXev 6 0e6g • 
ToTq AiTUTTTioi^ bid Mujoeuj^. TauTr) t^ flji^p()i drrlxou dTOjrdari^ 
^PTa(Tiag Tfiq Tn?- 6 6)x6aaq Kai d7TiopKf|0"aq drroXdpri ^v Tdxei. 6 (puTUJv 15 
Kal t6 diroXXuiievov KpaTri0f|(TovTai. Td T€vvuj|Li€va imvoaa, 6 dpHdjiie- 
vo^ vooeTv TToXXd Kivbuveuoei. iav bi ti^ Sveipov fbr), TiveTai jiieTd 
fljilpav jiiav, (p6pov bk Kai beiXiav briXoT. 

*Hji€pa Kg' <Tfi^> aeXfjvrig. 

Nuqpa dT€Vvf|0r|* Muj(Tfi(; tQ ^dpbLU laxiae Tf|v QaKaaaav Kai 20 
bifiTaTe Toug NcrpariXiTaq. auTri fjjiepa KaXf| Kai dTa0f| ian qppeaTa 
6pu(T(T€iv, Td bk T€UJpTiKd TTapa(TK€TT€(T0ai, 8ti Oapauj drTOVTiaOri* 
Tdjiou diTexou. 6 (puTUJV Kai t6 dTToXXujLAevov eupe^fjaeTai. Td t€vvuj- 
jLieva euxdpiOTa Kai dXri0ivd. 6 dp£d|Li€vog voaeTv Taxeujg UTiaivei. Idv 
bi Txq 6veipov i6r|,»dXri0f|^ dOTiv. 25 

'HjLiepa kT <Tfi(;> aeXfjvri^. 

Zeuq ^T€vvf|0ri- t6 jidvva ^ppeEev 6 0e6g toT(; loubaioi^ iv Tf) 
^pf||Lii(j. auTri fiji^pa KaXf) Kai dTa0f| dOTiv eig TTdv TTpdTjia Kai ei^ TTdv 
^PTOV, dTopdaai, TTUjXnaai, aTreipeiv, qpuTeueiv, KXabeueiv, ^epiZieiv, 
TTaT6a(g ei^ |ia0riaiav bibovai, TrXeeiv Kai TajLieTv. 6 (puTUJV d7T6 TuvaiK6(; 30 
TTapabo0fia€Tai.T6 dTToXXujievov €up€0f|a€Tai. xd T^vvujjLieva KaX6Tuxa 
Kai Tpoqpijia ?aovTai. 6 dpEdjLievo^ voaeTv Taxeujq uTiaivei. iav bi ti^ 
oveipov ibr]; T^veTai Tq auTfi fijiep()f ou jif|v Kai ei^ x^ipdv dTropfjaeTai. 

3 (0€iv, ut vicietur, cod., teOveiv scripsimus. 4 cod. biaxuvr|v. Gf. 34, 28. 7 cod. 
&pi^. 11 Cf. 35, 20 s. 13 Ti?iv cod., t6v scripsimus. buub€Kduj\TiTov cod., 
biwb€Kd\oTov scripsimus. 14 cod. ^tutttiok;. iravTo^ cod., Ttdar\(; scripsimus. 
15 cod. djjLiiJboaq. 18 cod. qp6pu}v. briXiav cod., beiXfav scripsimus. 20 NOjLiqpai 
(Gumont) sive N(q)a ? (BoU). 22 TrapaaK^Treaeai vix sanum. Num TrapaOT^XXeaeai ? 
Gf. 35, 34. 28 s. Gf. 34, 26-28. 31 cod. KaXibTUXa. 33 6 yi^v cod. ; corr. Kroll. Gf. 
32,7. 



APPENDIX — GOD. 16 39 

'H|Liepa KTi' <Tn^ (J€Xrivnq>. 

Hfjidpa ^T€vvri9n' tov Porpuv ol KaTdcTKOTTOi fjveTKav irpo^ t6v 
'Iti(Touv tou Naufj. auTri fiiLiepa KaXrj Kai dTa0r| iau xp€UJcyTr|jLiaTa 
dTiaiTeTv, T^Kva iffa\xile\v, boiiXouq Kai lCboL Kai poa^ KTr)CTa(J9ai, 
5 Traibaq eig jLia9ri(Tiav irapabibeTv Kai irXdeiv, Kai |LiicT9o0a9ai, Kai otvouq 
5iaxuv€iv, dpYupiov jLir) TrKTTeOeiv. 6 cpuYUJv Kai t6 dTToXXujLievov d7r6 
jLie9uauJV KpaTti9r|aovTai. Td YevviijjLieva )iiQvaa Kai dTTiXoibopa Kai 
^miLiavn. 6 dp5djaevo(; vo(TeTv TeXeuTr|(Tei. Idv 6e ti^ fiveipov ibq, i|;€ubri^ 

i(TTlV. 

10 'HjLi^pa k9' <Tf^<;> (TeXnvn^. 

Oi loubaToi ei(TnX9ov ei^ Tnv Tflv Tfj^ dTraYY^Xfaq. auTn iflinepa oflTe 
KaXfj ouTe KaKfj iaTiv, dXX' ?Ka(TTO? TioieiTUi ineTd 7rpo(Teuxng. 6 cpuYiwv 
Kai To dTToXXujLievov oiix eupe9ncTovTai. t6 T€vvu)|Lievov eucpue^ i(TTiv. t6 
(puY6v eig Tnv 666v TeXeuTn(Tei. 6 5e9ei? bid YVJvaiK6g Xu9n(TeTai. 6 
15 dpHdjLievoq vocreTv uYiaivei. iav bi Tig fiveipov i6r]/ Y^veTai t^ auTfj 
fljLi^pa 5eiXn?. 

'HjLilpa X' <Tn^ (TeXnvn<;>. 

TTXoOToq Kai Tuxn ^Y^vvn^n' ZajiounX 6 TipoqpnTn^ iY€vvn9n. 
auTn ^Mcpa dTTOirXnpo^popnM^vn ianv eiq TrdvTa* dYOpdoai, Tru)XncTai, 
20 cTTTeipeiv, cpuTeueiv, KXabeueiv, bouXou^ Kai Idba Kai p6a^ KTrjcTacT^ai, 
TTaT6a(g eiq M0i9ncTiav rrapabibeTv. 6 cpuYUJV Kai t6 dTroXXujievov dcp' 
4auTu»v uTTOcTTpevpouai. Td Y€vvujjLieva KaXoTuxa Kai euTrapdpoXa ^aov- 
Tai. 6 dpHdjievo^ vocTeTv Taxeuj^ uYiaivei. ^dv 6e ti^ 6v€ipov ibij, KaXov 
iaTiv 6 TTXoOto^ y^P Kai f| Tuxn tuj TpiaKOOTLu lY^vvn^n. 

2.5 TTpOYvuj(TTiK6v TTepi d^^ujo^TUJV ipncpo^ Tnq ZeXnvn?. 

a'. 'Edv dp^ujvTai vocreTv 8\ov t6v jLinva vocTncTouoiv. 
P'. *0 KaTaKXi9ei^ eiq 6XiYa^ ^M€pa^ dvacTTrjCTeTai. 
y'. '0 KaTaKXi9eiq ZinaeTai jLieTd kottou. 
b', '0 KaTaKXi9ei^ dYep9ncTeTai jneTd kottou. 
30 e'. '0 KaTaKXi9eiq Kivbuveucrei. 

q', *0 KaTaKXi9eiq ouk d^^ujaTrjaei TToXXd. 
r. '0 KaTaKXi9ei(;|LiaKpovo(Tncrei. 
n'. <'0 KaTaKXi9ei?> 6XiYa? ^M^paq voancTei. 
9'. <*0 KaTaKXi9eig> ocpobpuj^ vocTrjoei. 

2 *H|i^pa. Post Iovem"Hpa exspectes (Cumont). 5-6 in co6. verba xai ttX^civ - 
pif\ TTiaTeOeiv exstant post KparnOi^iaovTai. 6 biaxOveiv. Gf. 34, 28. 8 Cf. 35, 19. 
12 An TTpoooxf^?? (Cumont), sed cf. 34, 12. 15 et 23 cod. tfvripov. 16 b/|\n? cod., 
beiXn? scripsimus. 18 cod. tOxoi. 21 Cf. supra v. 5 et 34, 20 s. ; 36, 24. 22 eauTiI) 
cod., ^auTiIiv scripsimus. 26 cod. fipSovTai. cod. |Li/)vav. 33 cod. voaeiaei. 



40 GODIGES MEDIOLANENSES 

r. '0 KaTaKXiGei? Tax^u)^ ^YeipCTai. 

[Deest la']. 
iP'. '0 KttTaKXiGelq 6Xiyov dp^iuaTricrei . 
\f\ *0 KaTaKXiGeig MaKpovo(Tr|(T€i. 

ib'. <*0 KaTaKXi0eig> |Li€TdX9r) toO tottou Kai UYiaivei. 5 

le'. *0 KaTaKXiGeigdTToGvricrKei. 
i^'. <'0 KaTaKXi0€i?> |Li€T^X0r] toO tottou Kai uYiaivei. 

xl'. '0 KaTaKXi0€i^ inaKpovoariaei. 

iri'. <*0 KaTaKXi0€i(;> |Li€t^X0r] toO tottou Kai UTiaivei. 

10'. <'0 KaTaKXi0eig> dTTO laTpujv ^miiieXeiaq CrjcTeTai. 10 

k'. *0 KaTaKXi^eiq ouk d7TO0vri(TKei. 
Ka'. '0 KaTaKXi0ei^ Kivbuveuoei. 
kP'. '0 KaTaKXi0€i^ ouk dTTO^vrjOKei . 
ky'. '0 KaTaKXi0€iq jiaKpovoarioei . 

Kb'. '0 KaTaKXi0€iq |LiaKpovoar|0"ei. 15 

Ke'. <*0 KaTaKXi0€iq>, iav 7Tap4X0r) Td^ y' ^l^^pa?/ Z[r|(TeTai. 
Kq'. <*0 KaTaKXi0€iq> oXiyov d^^ujaTr|(Taq TeXeuTqi. 
Kr. <'0 KaTaKXi0€i^> ou iTdvu d^fjiu^TTriaei. 
KTi'. <*0 KaTaKXi0ei^> |LieTeX0ujv toO tottou lx)i . 
K0'. <'0 KaTaKXi0eiq> dTTO <iaTpaiv?> dTTijLieXeiaq lr\(JeTa\, 20 

X'. <'0 KaTaKXi0€i?> kSv TpujYri kSv )Lir| TpiijYri Cricrei. 

Tnq (TeX/ivriq al ^^epai ai jLiev eioi TTeqpujiKTjLi^vai, ai be dqpujTKTTor 
Kai al ?xo^^cii Td (pu»Ta eiaiv auTar a'* P'* y' l'' Q* i* ^^'' iT' ib'* iq'' 
\t' 10'" k'* kP'* ky'* k^'* Kri'* X'* ai 5e dqpduTiaTOi auTar b'* e'* q' x]'' 
i?'* le'* iri'' Ka'* Kb'* Ke'* kZ!'* k0'. ddv oijv KaTaKXi0fi ti^ ^v qpui^ ^XO^^H 25 
fiiidpqi, auj0riaeTai Kai Taxeuj^ ^Y^pQn^tTar ^dv bk i.v Taiq dqpuuTiaTOi^, 
T€0vr|H€Tai. 6|Lioiujq 0eujpeiTai Kai em Traibiuj YevvujjLievuj • Td Yevvujjieva 
dv Taiq ^x^^^^*^ 9^? dTTianiua Kai euTuxn* Td bk Yevvujjieva iv TaT^ 
dqpujTiaTOiq dTuxfj Kai iTTUJxd. 

3 cod. 6\(yujv. 5, 7 et9 cod. MerdXGci. 10 cod. Carpdv. 11 cod. dTToevi^iaKYi (et 
sic infra). 12 cod. Kivbuveuari. 19 cod. t6v t6itov, cf. supr^ w. 5, 7 et 9. 21 cod. 
Tp6Y€i. 27 cod. T€0v/|HaTai. 29 cod. aOTuxf^. 



EXCERPTUM EX CODICE 17 (E 57 sup.) 



Formulae magicae. 

F. 373v. "Iva ti^ {;7roKXi9r) Iv rivi TrpdYMaTi 

jLXri TUTXCtVOVTO^. 

TToiricTov eTbiuXa jLiiKpd Kai iiq t6 Ka0' Sv TPCtM^ov Td 6v6jLiaTa hi iLv 

5 pouXei loeoGai Kai Tdg xoipotKTfipaq *H\iou Kai TiGei^ uTTOKdTUJ tOuv 

iTobuJV (Jou [Kai] 6v6jLiao"ov Td 6v6jLiaTa tujv dTT^Xwv *HXiou Kai KpioO* 

Kai ?H6i^ auTou^ iv Ttu (XLf) PouXr|)LiaTi, Kai JoovTai uTroKXiv6jLi€VOi 

Oaujnaoiuj^. 

"Iva Ti^ ?Hei cpiXTpa U7r6 Tivog Kai KaXXi^pYeiav. 

10 'Ev TiJ \jjQCf. ToO 'HXiou, ZeXrivn? ouor]? ^v Kpiui, TTOiricrov eiK6va dv 
Xpucruj, Kai Ypdijiov ^v auTr| 6vo|ia ouTivoq XP^Jl^^^ig Kai Td^ xotpaKTfjpag 
Kp6vou Kai Td 6v6|LiaTa dYT^XuJv 'HXiou Kai KpioO, Kai 6vojLAdTi(Jov Kal 
^Keivov iv lij 0eXei^ Tfva dTaTTdTai utto toO beivoq Kai eicjpdaTaCe. 

"Iva (Jpxujv f| dvrip dvu7TViaa0r| TTepixapOu^ jLieTd cJou. 

15 ZeXrjvriq ouori? ^v AIovti Kai 'HXiou dv Tbpox6i[j, peHov eibujXov 
jLieTd KripoO iv tui 6v6jLiaTi outivo^ 0eXeiq ^vuTTvidoOai, Kai Xe^ov Tfiv 
u7T60e(Tiv iv fj PouXei ^vu7Tvid(J0ai Kai to fivojLia auToO Kai Taq xapa- 
KTfJpa^ 'EpjLioO Kai 6v6jLiaTa dTT^^^v ZeXrjvn? Kai *Ep)LioO. 

Ei^ qpiXTpov. 

20 "OTav fcTTai ZeXrjvn ^v tiu KapKiviu, iv Tfj uipcy ZeXfjvriq 7Toirio"ov 
eiK6va jneTd cTTaviou iv Ttjj 6v6jLiaTi o\jt\v6<; XP^^iei^ ^X^iv, Kai 6vojLidTi2[€ 
Ka0' tv t6jv iLieXujv, Kai TpOM^ov iv auTij t6 6vojLia fj^ 04XTei^ Kai Td 

2 0iTOKXr]66i cod.y OttokXiOQ scripsimus. Sed et cetera corrupta sunt. 4 cod. 
etboXa (et sic paene ubique). 5 xapaKTf^pag ubique cum articulo generis fem. 
6 cod. dv6|uiaa€. 10 dvxi cod. (et sic paene ubique), oOffri? (vel 6vto?) scripsimus. 
€tK6vaq cod., €{K6va scripsimus. 13 cod. 6 beivo^, delevimus 6. &<; fiaaTdlex<; 
cod., €iapdaTa2[€ scripsimus (et sic alias). 14 cod. Trepi Xapo^. 16 ^vuirvidaBuj 
cod., dvuTrvida8ai scripsimus. 18 cod. dTT^Xov (et sic alias). 21 aTdviov vel 
potius OTdvviov = stannum. cod. XpiZiei?. 22 iiidXXwv cod. ; corr. Gumont. 
Gf. Wessely, Denkschr, Akad. Wien, XXXVI, 1888, v. 322 s. (Kroll). GdXcK coni. 
Kroli ; sed cf. 42, 16. 



42 GODIGES MEDIOLANENSES 

(TrmeTa ifiq 'AqppobiTTiq toO AIovto^, Kai tfxxaov dKjariv Kai <XIHov>Td 
dv6|LiaTa Tuiv dTT^Xiuv, fJTOuv A^ovto^ 'AcppobiTTi^ Kai 'HMou KarApeiuq. 

"AXXov dTTOTlXecTjLia. 

ToOto doTi GaujaamiuTaTOv 6aT\<; pouXeTai ?Hei eOboKiav tv dv9pu)- 
TTOiq- ^v ujp(ji ZeXrjVTi^ ou(Tti^ Iv AeovTi f| iv AiTOKeptij, eiK^viCe jiiav 5 
eiK6va jneTd KripoO jif| ?xovto^ jidXi ^v tuj dv6jLiaTi outivo^ euboKiav 
XpriCeiq Kai TPdvpov 4v auTr| to Svojad (Tou Kai t6 Svojna Tfjg jiTiTpog 
dKeivou Te Kai crou, Kai Td 6v6jLiaTa tujv dTT^XiJUV 'Acppo5iTr|q Kai Aioq 
K3ii Td ar]\xe\a auToiv, Kai pdcTTaCe Tfjv eiK^va jieTd (Jou. 

'A7roTdXe(Tjaa. 10 

'Ev ujpcL 'AqppobiTH?, ZeXrjVTiq oucrnq iv AiT^Kepqj, TTOiricyov elK^va 
^eTd KTipoO TTapGdvou diToia^ xP^^^i^, Kai Tpdijjov dv aOTr| t6 Svojiia 
adTT^^ Ktti TO fivojLia A^ovto^ Kai 'A^pobiTTi^, Kai Td (Tri|ieTa Tr\q 'Acppo- 
biTTi^ '^cii pdve vd dvaXuT^vr) eiq Tf|v icTTiav. 

'A7TOTeXeo"|ia. 15 

"Iva dXouxn^ f)? OdXTeiq |if| buvr|(TnTai ^Tepo^ qpib^ jiiTfivai ei fifi (Tu, 
Kai Trepi (ToO TidvTOTe jiveiav TTOifjTai, TTOir|(Tov jiiav eiK6va jLieTd KTipoO 
TTapOdvou dv oipqi AqppoblTri^, oucTn? ZeXr|VTi(S Iv AiT^Kepiu, KaiTpdijJOv 
dv auTf) Td^ ovoixaalaq mX ar]ixe\a Aioq Kai "Apeuj^ ariJieTov Kai 'Aqppo- 
biTri^ 6vojiao"iav Kai qpuXaHov Tf|v eiK^va. 20 

'A7T0TeXe(Tjia. 

Adpe x^pTHV PaiiPdKivov Kai Tpdipov dv auTUj Tdq x«POti<Tfipa^ 'Aqppo- 
biTn? Kai Aio^ Kai T6pox6ou Kai to fivojna b\ ou TTOieT^ Kai Td 6v6jiaTa 
Tujv dTT^XuuV; Kai 7Toir|0"ov tov aOTOv x^ipTriv (TTUTTTTeTov, Kai jLieTd KTipoO 
TTapO^vov TToiricTov f Kepr|v, <Kai> TaOTa irdvTa iroiricTov ei^ uipav 25 
'AqppobiTTi^, ZeXrjvriq oucrri^ kv AiT^Kepifj, Kai TPdipov Td 6v6jLiaTa 
'AqppobiTTiq Kai ZeXiivTiq AiT^Kepuj, Kai Td (TTijLieTa 'Aqppobirriq Kai Aiog 
Kai KeqpaXf|vTbpox6ou" Kai to Ppdbu 8Tav uiTdTeig Koi|ir|9fivai, aipov 
Tov KTipov Kai ibrig Kai GaujidcTr)^ . 

1 cod. Icxyvaov, 5 i. e. ^v O&pqi XeXi^vrj^, ZeXiivriq oOan^^- eiKov^iniae cod., 
€Ik6viZ!€ dubitanter scripsimus. Malim oiKov6|ur)(jai (Cumont). 7 cod. Xp(Zr)?. 
9 adxdv cod. (adx**), adri&v scripsimus. 14 cod. dvaXuT^vei, i. e. « colloca ut 
flectatur » (Xutui). Cumont. laria cod., ^oxiav scripsimus. 16 dXouxt^C pro d\<SXHi 
dictum esse videtur (Cumont). buvr|a€T€ cod., buvr|ar)Tai scripsimus. cod. 
^'T€pov. 20 vou|iaa(av cod., dvoiiiaafav scripsimus. 22 cod. irdjLnrdKiVov. 
24 iroif)a€ cod., iroir^aov scripsimus. cod. xd aOxd. cod. aTuiretov. K^ipov 
cod., KripoO scripsimus. 24-25 Num ^irapG^vou^ irape^vov ? 27 KcqpaXfl cod., 
K€qpa\f|v scripsimus. 28 ppabuv cod., Td ppdbu = vesperi. 29 cod. tbei? (et sic 
aiias). 



APPENDIX — COD. 17 43 

'ATTOTlXecTiLia. 

Ev ujpcjt Aqppoblrriq, oucxri^ ZeXrjvTig iv Kpiip, Tpavov eiq Xdinav 

(TibTipoiv ineTa mbripoO (TtuXou Tot^ xctpctKTfipa^ 'AcppobCTti^ Kai Kpovou 

xai KpioO xal Tceq dvojnaaia^ 'AcppobiTTi^, Kpovou xai KpioO, xai t6 

5 6vo|ia f\q Q&cftxq, xai Td 6v6)uiaTa TiaTpoq xai |ar|Tp6^, Kai Trupujve tv 

TljJ TTUpl. 

'ATTOTlXe*a|ia. 

"Iva lcnj e6TTp6abeKTog Kai euTuxr^^ toT^ iv k6(T|li4j oum, TpaM^ov 

eiK^va ?v Tivi |Li€Td ToO ibiou Pp6tou el^ i&pav ZeXrivTi^, oOari^ oii)Tf\<; 

10 ei^ CdJbiov KpioO, Kai Td^ x^ipcxKTnpaq Taupou Kai KeqpaXfi^ *Y5pox6ou 

Kai Td p' auToO cTnM^ioi Kai Tdg 6vojLia(Tia^ dTT^XuDv 'EpjnoO Kai pdcTTaCe 

jLieTd (ToO. 

'A7roTlXe(T^a. 

"OTav T€ PouXei jLiaGeiv ddv ti^ atreObei ae F| [ou] 8Tav ou (Tireubei (Te 
15 Ti^, 2u(Tov Td^ x^ipciKTfipa^ |Li€Td Kp6vou Aioq Kai ZeXrjvTig Kai Td 6v6- 
jiaTa Ttijv dTT^XuiV KpioO Kai AqppobiTr)^, Kai pdXe uTroKdTuu <toO> 
7Tpo(TK€(pdXou (Tou, Kai i6r|g GaujLidcna. 

ATroT^Xe(TjLia. 

Eig ujpav Ai6^, ZeXrjvri^ ouariq TrpdbTr) Kepai()i dv Aibujnoi? f| 4v 
20 Kp6vuj, 7Toiri(Tov jiiiav ujiKJiT^ive <sic> iv tuj 6v6)aaTi ouTivoq xpfiilexq 
|Lia0eiv Kpuqpia Kai Tpdijjov dvujGev eiq auTr|v t6 fivojLia a^ToO Kai Td^ 
XapaKTfjpaq Ai6u|liujv Kai ott^^^v Ai6^ Kai xapaKTfipaq ZeXr|vr|(; Kai 
0^^ utt6 Td Trpo(TKe(paXa auToO, Kai dpiijTa* f| u7t6 t6 a6v 7Tpo(TKd- 
(paXov Ktti ibijg. 

25 ''Iva (pavfjq ujpaTo^ Kai dpeaK6|Lievoq u7t6 tivo^ oiou 

OeXTeiq u7T^p 7TdvTa tujv iv K6o"|Liqj. 

TToiri^Tov jniav eiK6va ei^ X^ipTriv TrapOevov jaeTd kp6kou ^v Tfj uipct 
ToO Ai6q, Kai (JXXr|v jniav jneTd Kdppouva 6d(pvr|^ eiq dipav A(ppo6iTri^, 
Kai ei^ Tf|v eiK6va Tf|v jLieTd kp6kou Tpdipov TOiq xctpctKTfjpaq ZeXrjvri^ 
30 Kai T6pox6ou, Tf|q 6^ ^Tepaq jLierd tujv Kappouvujv TpOM^ov Td^ 
XapaKTfipa^; Aitok^pujto^j Kai Td 6v6|LiaTa KapKivou Kai Ai6^ Iv0a 
TUTXoivouaiv. 

4vou|uaa{a? cod., 6vo|aaaia<; scripsimus (et sic alias). 8 t?\(; ... oOari cod.,Toi^ 
... oOai scripsimus. 9 cod. ctK6vav. 19 &' Kcpda cod., irpdjTr) Kcpaiqi scnpsimus. 
20 0|Li(jiT€iv€ = imaginem. 22 dTT^Xou^ cod., dTT^ujv scripsimus. in cod. post 
C Kai iterata verba Kal dTT^^ujv (sc. dTT^^o^?) /^ Kai quae delevimus. 23 tiDv 
au)v iTpd^ K€q)d\ujv cod., t6 a6v irpoaK^cpaXov scripsimus. Gf. Td iTpoaK^(paXo. 
27 irape^vov i. e. sine macula ; cf. infra 46, 22 et 29. 30 Tf[(; ... ^T^pa^ genit. pro 
dat. (Cumont). 



44 GODIGES MEDIOLANENSES 

'ATTGTfXeCTjLia. 

Tfl^ ZeXrjvri? oucTn? ^v Kpiqj iv dipcjt 'HXiou, TToincTov )Liiav eiKova 
XpucTfiv Kai Tpav|iov dv aOT^ Svojaa Kupiou f\ Kupia^ b\ o\) pouXei qpiXri- 
9fivai ae, Kai fQa\\fov Kai t&c; xapctKTfipa^ Kpovou Kai Td dvojiiaTa 
<TUJV> (XYY^Xujv 'HXiou Kai Td 6v6jLiaTa toiv (XYYdXujv KpioO. 



5 



'ATroT^X€(T)Lia. 

'Ev Taupu) ouori^ ZeXrjvriq t^ ?rpu)Tr] /meptji Kai Kepaicjt jrpoauj tuuv 
Aibu|Liujv, TToiricTov 5uo eiKdva^ jLieTd KripoO TiapGdvou dq 6v6|LiaTa bi 
ou pouXei qpiXTpov irpdHai jiyo^v dvbpoq Kai dXoxiboq, Kai Ypdipov Tdg 
XapaKTfjpa^ AibujLiuJV, Kai Td 6v6jLiaTa 'AcppobiTri^ Kai Taupou iv auTai? 10 
Kai jiiYVue dYT^Xu)v Td TTp6(TuJTra, Kai x^^ov 2v0a eiq ak Paivouaiv. 

'ATTOT^XeaiLia. 

'Ev ujp(^ *HXiou fivToq ^v A^ovti, Troir^aov eiK^va xpu^Tfjv Kai Ypdipov 
^v aOTfj t6 6vojLia 5i' ou PouXei Kkeoc; Keiv Kai pdcTTa iv tuj ibiuj 
crrlpvuj' dvuiGev bk iv Tf| eiK^vi Ypdipov <Tdq> xapaKTfjpa^; Kp6vou Kai 15 
ofXXouq auToO 6jLioiuj^. 

ATTOT^XecTiia. 

*'lva uTTOKXivriTai aoi TTdg ^x^pos ^ai dv Tfl TT6Xei outi^ dvTibiKog Kai 
dTPioq dv9pujTTog Kai TTpob^rrig <(Tou YevriTai>' TToiriaov eiK^va (ToO 
juieTd xP^^oO i.v ujp()i ..., 'HXiou dv A^ovti Kai ZeXrjvri^ ^v Kpiuj, Kai 20 
<Ypdi|iov ^v auTq> Td 6v6jaaTa tujv dyY^XuJV *HXiou Kai AdovToq, Kai 
pdaTaZie <|LieTd crou>. 

"Iva ^Eei Tiq Tuxnv. 

TToiricrov Tfjv eiK6va crou jneTd tttiXoO ^v ujpct toO 'Apeuj<;, ZeXrjvri^ 
<ou(Tr|q> Iv ToH6Tr], Kai <YpdnJOV dv auTfi> mq xapaKTfipaq <toO> 25 
ZKopTTiou Kai Td 6v6|iaTa dYY^Xu)v Kp6vou, Kai x^^ov iv Tf| qpXia toO 
aoO buj^aToq. 

"Iva bujjLiog Tiq ?aTai euTuxr)? TTUjXeTv Kai dYopdCeiv. 

TToiriaov eTbu)Xov jneTd inoXupbou iv ujp(x 'HXiou, ZeXrjvriq ouari^..., 
Kai Ypdijjov iv auTUj <Tdq> xapaKTfipag ZeXfjvriq Kai 6v6|LiaTa dYY^Xu)v 30 
*HXiou Kai ZeXrjvn^, Kai xujaov ineaov Tfiq oiKeiaq. 

3 q)i\ia0f|vai cod., <pi\r]8f^vai scripsimus. 7 K€pia% cod., Kcpaiqi scripsimus. 
irpoaibirou cod., irpdau) tujv dubitanter scripsimus. 9 cod. dv^po^;. dXouxiboq 
cod., dXoxibog scripsimus (et sic infra). 10 aCiTdq cod., aCiTaiq scripsimus. 11 eC 
at p^vouai cod., ei<; ai paivouaiv scripsimus. 13 i. e. ^v djpqt *HX{ou; *HX(ou Svto^. 
14 pdOTa (a PaaTUj) = pdOTaZe (Gumont). 15 cod. Sjnoio^. 18 cod. OiroKXiveTai. 
23 Vcr\ cod., ^Hei scripsimus (et sic infra). 25 cod., post xapaKTfjpa?, Xax^" In 
margine aKopiriou. 26 cod. (pXr]d. 27 &iijYMaTo^ cod., bdjjuiaTo^; scripsimus. 
28 cod. SaeTai (et sic alias). cod. irouXetv. 29 lacunam significavi. 30 cod, 
ante Kai Ypdniov, ^v ti t^^ ar\ tov d^piKiijv. aOTfj cod., aCiTJ?) scripsimus (et sic 
infra). 



APPENDIX — COD. 17 46 

TTepi (xXoxi&og. 

'Ev ujpoi Aqppobfcrn^;, leXrjvri^ <ou(Jti<; iv> AiroKepuj, Txoxr\aov eibuj- 
Xoy br 6v6jLiaTO(; oOtivo^ XP^I^^^i?/ ^ai TpaM^ov ^v auTuj t6 6vojad aou 
Kai Td(; xapaKTnpa<; 'AqppobiTTiq Kai 6v6MaTa drreXwv A^ovto^ Kai 
5 AqppobiTTi^, Kai Tiupujve ev 9X0x1. 

"OtTUJ^ TTaTflp UTTOKXlVr) ui6v. 

'HXiou 6vToq ev TTapeeviu, leXrivn? <o\jar](;> iv AiT^Kepuj tJ6p(3t 

'Apeu)(;, TToiricTov P' eiK^vaq inoXupbiva^s Kai TPdipov <dv auTaT^> Td 

6v6jLiaTa tu»v P' Kai dq to Ka0' Sv Tpdqiov Td(g xapctKTfipag Tn^ oupd^ 

10 ToO ApdKovTo^, 'Apew^g, Kp6vou Kai Td 6v6jaaTa dTT^Xujv "Apewq, 

leXrjvn? Kai Taupou, Kai lyf^aov auToug • iTTeiTa xujaov ei^ t^ttov ?v0a 

OIKOOCTIV. 

TTpog TO ?Heiv euboKiav uTr6 tivo^* toOto bk iaji ^aujnacjTov 
Kai Xiav euxPH^TOV utto tujv iv k6(Tjliiu. 

15 TToiricrov eibujXov jneTd Kr]poO veou iv tui 6v6jLiaTi auToO, leXrjvrig 
ou(Tri? TTp6g tov TrXavnTriv b\ ou TTOieT^ Kai ei^ Tr|v uipav Tr|v Kupieuou- 
(Tav dv Tiij 4auToO TrXavriTri f KaipoO, 'HXiou ovto^ ^v Kpiuj f| dv AiT6- 
Kepuj, Kai Tpdijjov to ovojLia auToO TraTp6(j Kai }xr]Tf)6<;, Kai Tpdi|JOv Td 
6v6jLiaTa toO TrXavrjTOu auToO Kai toO do"T^poq auToO Kai Td^; x«pciKTfi- 

20 pa^ auTdjv, riTOuv Td(g xapaKTfjpa^ AqppobiTri^ Kai Ai6g, Kai qpuXaEov. 

''Iva 2(Tr| dpeaK^jLievoq utto TrdvTujv Kai euTuxrjq. 
TToiriaov ttjv eiK^va cTou dv xctpTltu TTap0evqj dq ujpav, leXrjvriq 
oiiarj^S ^v Kpiuj, Kai <Tpdi|JOV iv auTr]> Tdq xapciKTfipa^ KpioO, Kai 8Tav 
iaTxv iv TLjj Taupuj Td^ xo^P^KTfjpaq Taupou, Kai T6Te (TuvOecrov ei^ 
25 ovojLia TTdvTUJv TrXavriTUJV, Kai Tpdi|Jov Ka0' ivb<; <Td> aTijLieTa Tfi^ 
KeqpaXfiq ZutoO Kai Tf]q oupdq ApdKOVTog, Kai XeEov Td 6v6jLiaTa tijjv 
dTT^XuJv leXi^vri^; Kai ei(Tpd(TTa2Ie. 

*'lva Ti^ lcTTai biaXeKT;iK6q. 

fpdiijov jmeTd xpvJCToO cttuXou eig Xo^PTHV TTap0evov <Tdg> xctpaKTfi- 
30 pag Aio^ Kai AqppobiTTi^, iv Tf) ujp(x, leXrjvrj^ oucTTig <^v> Kpiuj, Kai 
Td 6v6|iaTa dTT^^iJUv leXiiVTig Kai Aqppo5iTr|(;- Kai 6Tav PouXri bi(xXe- 
X0fivai, KpdTei iv Tf| x^ipi o^ou. 

6 cod. ijTroK\iv€i. cod. uUav. 9 xdv cod., t6 scripsimus. ^va cod., ^v scripsi- 
mus. 11 cod. ^TTU(yov. 13 ?Hai cod., ^Seiv scripsimus. 15 Kripovuaiou cod., KripoO 
v^ou dubitanter sciipsimus. 16cod. irA.aviTTiv (et sic infra). 6 bd Troif|(; cod., 
bi' oO Troi€i(; scripsimus (cf. supra 42, 23). O&pav ... KaipiKi^v ? Gf. Catal, FlorenLy 
p. 171, 6 (Gumont). 25 cod. fivojuiav TrdvTov. An KaS* Sv? 26 cod. bpdKOVToi; 
Kal T?\<; oOpflq. 27 paaTdCei cod., — pdoTaZe scripsimus (quod ad €(^ — pertinet, 
cfr. supra 41, 13). 29 cod. irap6dvujv. 



• • ••• • 



I • »- • . 
• • ^ ^ • ^ 



46 CODIGES IfEDIOLANENSES 

"Ottu)? biio liiponeq iv 6jiovo{(;t <Kai> cpiXC(jt ?aovTai. 

*H\{ou fivToq iv KapKivi}), ZeXrjvTi^ bi iv Ai5u|Lioi^.dv uip? A(ppob{T»i^ 
j^4£ov eT&uuXa buo [xem Ktipou ^tt' 6v6fiaTO^ bi' (Lv ^ouXei iv b^oyoxq. 
eivai, Kai Tdg x^P^^ktt^P^^ Aibujiiujv Kai 'A^pob^Tri^ Kai Td 6v6)iaTa 
dxT^Xujv 'Acppob{TTiq Kai *Ep|ioO, Kai T{0ei eiq t^ttov Iv9a (Tt4kou(Tiv. 5 

"'Iva b6£av ?£ei^ Otto TrdvTwv. 

*HXiou 6vT0? iv AdovTi Kai ^v t^ ujp^jt auToO, Tro{r|(Tov eiK^va jieTd 
KTipoO, Kai Tpdipov iv auTQ Td 6v6|uiaTa irdvTUJV 5i' dbv XP^^ei^ 565av 
IX^iv, Kai Td^ x^P^^TTipa? Kp6vou Kai 6v6|LiaTa dYT^Xwv 'HXiou Kai 
Kp6vou, Kai pd(TTa iv t\S) (Tuj (TTdpviji Kai Sei^. 10 

"Iva dXoxi? lievi;] dYKpaTfj^ Kai euYevfjg 
bid ToO rr^oeuj^ aOTfiq. 

TToiTicTov eibu)Xov ineTd KTipoO TrapGevou, iv Tf| i&p(jt toO 'EpjioO, 
ZeXfivTi^ i)Trapxou(TTi^ iv Kpiqj, Kai Ypdipov iv auTtjj <t6> 6vo|Lia dvbpoq 
Kai Td^ xctpct^^Tfjpa^ ZuyoO Kai *EpjioO, Kai Td 6v6jLiaTa tujv d^Y^wv 15 
auTuJv, Kai xuJ(Tov Trpo^ 4jLipaa{av auTUJv. 

''Iva dXieiiq dXieu(Tr| TrXeT^TTaq ix^^?* 
ZeXfjvri^ ovar\(; iv KapK^viu, ujpqi hi Tflq ZeXfjvTiq, Tro^ricrov ixOuv iv 
Tifi 6v6)LiaTi ToO dXieuj^ Kai Ypdvjjov Td^ xctpotKTfipaq ZeXf|vn? Kai Td 
6v6juiaTa ^yy^Xujv *Y5pox6ou Kai 'IxOuujv Kai KdTrvKTov dKdvGag ix^uwv 20 
Kai ei(TPa(TTdZ!ei 6 (iXieug 6Tav dXieuq . 

"Iva iiTroKXivij^ (Tov dvavT^ov. 

"Apeuj^ ujp(jt, ZeXfjVTi^ <ou(Tr|q> iv AeovTi, ^eHov eftujXa p' iiieTd 
KTipoO dYia(T)Lievou ^Ke{vou, Kai pdXXe eiq auTd (T{5tipov ei^ Tf|v Keqpa- 
Xfjv * Kai f) biKrj (Tou a^ 2vi iiieYaXoTp' * Kai Ypdipov Td 6v6|LiaTa TraTpo^ 25 
KaijLiTiTpog (ToO, Kai Tdq xoipctKTnpaq 'Apewq Kai Ai6q, Kai drri toO dvTi- 
b{KOU TTi^ eiKdvo^ YPdvpov t6 ovojLia toO auToO Kai rf]^ WTp^g tou, 
Kai Td^ xcipoiKTfipag ZeXfjvTi^ <Kai> Kp6vou Kai Td 6v6|LiaTa AeovTog Koi 
ToH6tou • Kai xuJCTov Iv0a ei(T{v, Kai 2X0ij eiq 0tt6kXi(Tiv 6 dvTibiKO^ . 

TdXo^ Tujv Trap6vTUJv drroTeXecTjLidTUiv. 30 

7 cod. €lK6vav. 10 pdaxa, cf. supra 44, 14. 11 cod. dXouxf^?, cf. supra 44, 9; 
45, 1. ^lvex cod., fui^vri scripsimus. 17 cod. dXifjq. 20 cod. 06pox6ou ^. 
21 Num da^aaTdaei ? 24 aOrfjv cod., aOxd dubitanter scripsimus. 25 Quid sibi 
yelint verba Kai f\ sqq. non intelleximus. 27 Tf)v €iK6va cod., Tf^^ eiK^vo^; scri- 
psimus. 27 Tou = a{)ToO. 29 i)iT6KXr]aiv cod., OTrdKXiaiv scripsimus. 30^irap(Dv* 
cod., irap6vTU)v scripsimus. 



EXCERPTA EX CODICE 19 (E 81 sup.) 



F. 307. TTepi (Tr]|i€iujv dcTT^puuv. 

'Edv dcTTfip dTrXujGQ iv oupavijj dTTO dvaToXfi? eiq biaxv Kai d)^... ^avfj 
ou Kai |Li€pi2[€Tai, Td T€vvr|0evTa bnb tiuv Gnpiiuv Tib dviauTLu ^Keivip 
lr\aovai, Kai Kapiroi TrXrjOuvoOvTai, Kai Td lpr\\ia iroXeig Kai xujpia oiKr|- 

5 aovai, Kai ai oiKoOaai dpniLiujGricTovTar Kai <oi> TievriTeg ttXoutiictoucti , 
Kai oi ^xovTeq TaTreivujOricrovTar Kai pacTiXeu^ Tfjv 4auToO ttoXiv dpr]- 
jiujcTei, Kai T^cTCTapeq pacriXeTq Tr6Xe)Liov TroiricToum, Kai paaiXeu<; pam- 
Xea cpuYabeucTei, Kai Trjv PamXeiav auToO Kupieuer Kai paaiXeuq Bapu- 
Xa)vo<s TeXeuTrjCTei, Kai tou^ dpxovTa^ auToO PaaiXeu<s cpoveucrei. Kai 

10 TrXouaio^ ^K ToO TrdvTiTog d7raiTr|(T€i, Kai ttoXi^ jLiia 4pr|)iuj9r|(TeTai, Kai 
PamXeuq TricTToq dv aiTfi efcTeXeucTeTai Kai pacTiXeucTei ^v auTiJ, Kai 
TToXXoi Iv auTfl TeXeuTrjcToucTi. Kai ToTg TrevriCTiv dTaGd SXGr), Kai oi 
buvaToi dbuvaTrjCTouai. Kai idv dcTTrjp dTTO bucreujg im dvaToXrjv IX0r] 
Kai jLi^Ttt? 9otvq, tuj pacTiXeT KaKd fcTTai Kai jieTd TaOTa dTaOd. 

15 Kai ddv eK jLieaTmPpiag ei^ dpKTOV d7TXuj0r| <f|> leXrjvTi <Kai> lij^ 
ttOp cpavq, 0avaTiK6v lcTTai, Kai 6 pacTiXeug ei^ dXXriv x^pctv eiaekQx] * 
Kai (Tk6to^ lcTTai, Kai KX^TTTai qpavricTovTai, Kai x^pot X^pctv aixjnaXuj- 
T€u(Tei. Kai idv diTO dpKTOu ei^; jLieaTi|Lippiav diTXujOq, 6 paaiXeu^ KaKd 
ibvi, KaiTUvaTKe^; TToXXai TiTpujaKOuai, Kai TTaTrjp TeKvov qpoveuaei, Kai 

20 dbeX(p6(j d5eX(p6v. TaOTa bk TpeTg xpovoug TivovTai, Kai jneTd TaOTa 
eiprjvrj Kai dacpdXeia. Kai ^dv d7T6 dvaToXfig eig buaiv cpavfj, dp^ujaTia 
?aTai, Kai paaiXeT^; TToXXoi BapuXujvi <?aovTai>- <Kai> TrdXiv ddv d7T6 
dpKTOu eiq iiAeaTijLiPpiav d7TXuj0r) daTrjp, Td x^pi« €i^ Tdg 7T6Xei^ 
eia^PXOVTai, Kai (p6voi Kai TTpaTbai SaovTai. 

25 TTepi an^eiujv t6Hou. 

'Edv d7TpiXXiuj (pavf) t6 t62ov iv oupavuj, Tr6vo^ KaKo^; dv Xatjj TTep- 

aiuv SaTai, Kai ppoxn Xeivpei, Kai iv Tfj tQ Tq buTiK^ 7T6XejLioi ?aovTai 

aqpobpoi Kai jiieTdXor Kai paaiXeu^ ^k tujv iieTiaTdvujv auToO ircava- 

aTriaeTai, Kai OXivpei auioui;. Kai x^i^ujv jLi^TCt^; iaiai Kai f| Ppoxn 

30 Xeiipei. 

2 Lac. signif. KroU. Gf. v. 15; Lydas, de osL, 17 s. 3 jiiepCZIeTai non intellegimus. 



48 GODIGES MEDIOLANENSES 

'Edv laatijj uipa Y <t6 t6£ov> cpavfj, 0avaTiK6v laTm poujv. 

'Edv iouviiju <t6 t6Eov> qpavf), oi jueTdXoi toO PacTiXeujq iv 56Xuj 
TeXeuTfiO"ouaiv. 

'Edv iouXiiu qpavfj t6 t6Hov, ei<; Trjv buciv Tr6Xe|Liog ixifaq. 

'Edv auY0u0"Tijp cpavf) t6 t6Hov, dp^uuOTia )uieTdXr] T^vricreTai. 5 

'Edv oeTTTeiLippitu <t6 t6Hov> cpavQ, TTepCai Kai 'Ivboi k^t' dXXrjXujv 
TrecroOvTai Kai 1v5oi viKricrouoiv. 

'Edv 6ktujPpiuj <t6 t6Hov> cpavfl, iv 'PujjLiavia TpeT^ xp6vou^ Gava- 
tik6v YevrjCTeTai. 

'Edv voejnPpitu t6 t6Hov cpavf), el^ ^k tiuv PacriXeujv TeXeuTrjoei, Kai 10 
jLieTdTauTa ^CTTai cpupoig. 

'Edv beKejaPpitu t6 toHov cpavf), eiq Tfjv buoiv cp6voi )uieTdXoi ?0"ovTai. 

'Edv iavouapiuj <t6 t6Eov cpavf),> 6 PaoiXeiK; eig x^^pct? <tujv 
dpx6vTUJv> auToO ^iuireaeTTai. 

'Edv cpePpouapiuj <t6 toHov cpavfi,> xopTaoia iv 6Xuj tuj K6cT)iUj Kai 15 
eipr|vr| <eoovTai>. 

'Edv juapTiuj <t6 t6Hov cpavf];> KaKorroioi dvGpujTroi ei^ TroXiTeiag 
cpavr|crovTai. 

TTepi dcTTpaTTUJV. 

'ATrpiXXiLu ddv dcrTpdipr), eiqTTepoiba d^^ujcTTia ScTTar Kai iav dv^jLiiu 20 
dcTTpdvpr), 6 PaOiXeu^ tou^ dpxovTa^ auToO cpoveucTei. 

Maiuj ^dv dcTTpdipr), eig Tdg TToXiTeiaq KaKd lcrovTai. 

'louviuj edv dcTTpdvpr), Ppoxf) Xeiipei Kai eiprivr) ^cTTai. 

'louXitu iav dcTTpdipr), dvBpujTro^ MeTa<; TeXeuTr|CTei. 

Autoucttuj ^dv dcTTpdipr), Xijlio^ eiq TTepoiba T€vr|OeTai. 25 

ZeTTTejLippiuj ^dv dcTTpdvpr), opTfj GeoO KaTd Touq TTepoag dXeiioeTai. 

'OKTUjppiiu ddv dcrTpdvpr), ucrT^pr)crov eig 5 BeXei^ iroifioar Kai ddv 
dvbexeTai, jaf] no\Y\ar]q, 8ti KaKoi Tr6Xe|Lioi ?crovTai. 

NoejLippiuj ^dv dcTTpdqjr), buvajLiKs iv Tf) Tr6Xei T^vfiOeTai. 

AeKejLiPpiuj ddv doTpdvpr), dvGpujTrog iueTa^g KaTd tiIjv ^Taipujv auToO 30 
KOKd eveTKT) . 

'lavouapiuj ^dv dcTTpdvpr), OTrdvig eibiijv lcTTai. 

0eppouapiuj edv dcTTpdvpr), 6pTf| 6eo0 KaTd jueTdXou dvGpujTrou IXGr). 

MapTitu edv dcTTpdvpr), ^v 7T6Xei jLiia Tr6Xejuo<; Kai OKaTacTTacTia TevriTai. 

ZrijLieTa 8Tav Tpejur) f) ff]. 35 

'Edv dTTpiXXiuj TpejLir) f) Tn r]ixipa<;, Q\i\\fiq Kai KaKd iv KapTroTg Kai iv 
KaXoKaiptLjj TiveTar Kai ddv vukto^ TpojLidcrr], Tr6Xe|Lioi TivovTai. 
'Edv jLiaiLU Tpojador) f| ff], Tr6XejLioi ?crovTai. 



13 cod. iavvouapiuj (et sic ubique). 13-14 <tu)v dpx6vTU)v> nobis addendum 
videtur, cum supra (47, 9) et infra (v. 21) invenies toO? ftpxovTai; aOToO, 49^ 26 : 
tC&v dpx^vTUJv aOToO. 18 cod. <pav{aovTai. 36 cod. f\ixepiaq (et sic ubique). 



APPENDIX — COD. 19 49 

'Edv iouviqj Tpo|Li(i(Tri f) ff], dfvGpujTroq ixifaq leXeuTricTei. 

'Edv iouXiip Tpefuir) f| Yn, Xiiibq TiveTai. 

'Edv auTOucTTiu TpojLidar] f] ff\, ix^poX cpavno^ovTai Kai Tf|v eicrobov 
cpeuYOucTi ToO xpovou iKeivou. 
5 'Edv aeiTTejLippiiu Tp^iur] i] xfi, dp^iucTTiai KaKai tivovTai dveu GavdTou. 

'Edv OKTujppiiu TpljLir) f| ff\, Xao^ Hdvoq ^XeucTeTai iv Tfj ff] dKeivr). 

'Edv voeiippiiju iv f|jLi^p()i Tpdini^ f) ff\, (p\)ff\ TiveTar Kai Mv vukto^, 
veoi TeXeuTfjCToucTiv. 

'Edv beKejLippitu Tpe|ir] f| tH nM^PCt^^/ d^^iucTTiai TivovTai, Kai ^dv 
10 vuKTO^, GavaTiKov dXoTuuv. 

'Edv iavouapiuj TpejLir) f| ff] fijaepaq, veujTepoi Kai 0r|pia TeXeuTfjaei • 
ei bk vuKTO^, a7T0ubf| irpaTiLidTUJV fOTai. 

'Edv qpePpouapiuj Tpe|Lir| f| tH ^M^pa^* TreTva Kai GdvaToglcTTar Kai 
ddv vuKTog, dfvGpujiroq M^TCt^ TeXeuTf|(Tei. 
15 'Edv iLiapTiqj TpojndcTr] f) ff] fnLiepa^^, dTaGov laiav Kai ddv vukto^, 
dvGpujTro^ MeTct^ TeXeuTfiaei. 

TTepi (Tr]jLieiujv Tf]^ ZeXfjvr]^. 

'Edv dTTpiXXiuj KpoucTGf] f) (TeXf|vr| Kai cTKOTUjGf], oi Kaprroi 6XiTUj9f|- 
aovTai, Kai Tpau|LiaTiai Kai qjujpa Kai ttovoi dv dvBpuuTTOiq T^vfjaovTai, 
20 Kai kv X^P? TTepaiboq GavaTiKov ^OTai, Kai ei^ TOug^ApaPa^g TreTva Kai 
TTovoi TToXXoi ^aovTar Kai paaiXeug cpeuTei dXX' d^eiXfjaei. 

'Edv jLiaiip aKOTUjGrl f] aeXf|vr], TreTva ?aTai Kai dp^ujaTia ^v rTepaibi 
Kai OXiqjig, <Kai> Ppo^ai TroXXai eaovTar KapTToi bk th^S ^ai GaXdaariq 
TTXr|6uv9f|aovTai. 
25 'Edv iouvitu aK0TUj9r] r\ aeXfjvr], 6 paaiXeug pouXfjv TTOifjaei KaTd 
TUJV dpxovTUJv auToO, Kai tov ttXoOtov auTUJV XfjvpeTar Kai TTXouaioi 
Kai TTevr|Te(; TaTTeivu)9f|aovTar Ktti eiq Apa^iav cpovoi TToXXoi ?aovTar 
Kai dKpi^ ^dTT] tou^ KapTTOug. 

'Edv iouXitu aK0TUj9r] f) aeXf|vn, eiq TTepaiba KaKd qpavfiaovTai, Kai 
30 <oi> lieTdXoi ITepaiboq KaTd toO paaiXeuj^ pouXfjv TTOifjaouar Kai ^k 
TOUTUJV d^eiXfiaei Kai tou(; dx9poug auToO cpoveuaei. 

'Edv auTOuaTuj aK0Tuj9r] f] aeXfjvr], TroXuq Xao^ (poveu9f|aeTai Kai 
9avaTiK6(; ev dv9pujTT0ig ?aTai. 

'Edv aeTTTejLippiuj aK0TUj9fl f) aeXfjvrj, dTT' dpxf]? toO xpovou ?ujq b' 
35 larjvujv fj Ppoxf) 6XiTUj9fiaeTai, Kai dv TToXeai TreTva ?aTai Kai KaKd ^v 
dv9pujTT0i^ qpavfjaeTai Kai aTpou9ia TrXr]9uv9f|aovTai. 

'Edv 6KTUjppiuj aK0TUj9r] f| aeXfjvr], eiq Tf|v buaiv 9avaTiK6q Kai 
TTeTva lOTai Kai ttovo^ 6(p9aX|Liu)v. 

11 sq. In cod. mensis ianuarius praemittitur mensi decembri. 20 cod. fippa- 
Pa(;. 21 et 31 ilY\\iaei cod., ^^eiX/jaei scripsimus. 'EHeiXeTv = exsilire; cf. supra 
(47, 24) irpaTbai = praedae (Boll). Gf. etiam u|LidT€ive (43, 20). 25 et 30 Num 
<^Tn>Pou\f|v? 29 cod. qpaviaovTai. 

COD. MEDIOL. 4 



5Q GODIGES MEDIOLANENSES 

'Edv vo€|ippiiu (TKOTUjGf) f) (reXrjVTi, 6pTt^ <0eoO> IXGr^ ^tti TrdvTa<; 
dvGpuiTTOU^, Kai iv TroXeCi Treiva ^aiai Kai 716X6)1101 |Li€TdXoi, Kai dvGpuj- 
noq majb^ Kaid loO PaaiXeujq Y€vr](T€Tai Kai dpei auTUj* " dTUJ PacTi- 
Xeii^ ei|Lii „, Kai fieTd TaOTa eiq x^^po? ^oO pacTiX^ujq ^iiTrecTeiTai. 

'Edv beK€|Lippitu (TKOTUJ0T) f\ (TeXr)vr| , x^i^ujv i^dTa^ Kai xiwv Kai MiOxo? 5 
Kai dveiLioi jiieTdXoi l(T0VTar Kai eiq tou(; KaXoiTa^ Kai Tlipaaq 0ava- 
TiKOV Kai Xi^iog ?aTai. 

'Edv iavouapiiu aKOTUj0Q f\ aekr^vx], oi KapTToi Kai r\ (TTTopd TrXrjOuv- 
Qr\aemi, Kai Ppoxai imeTciXai toovTai, Kai oivoq Kai ?Xaiov T^vriaeTai, 
Kai 6 xpovo^ Tidvu KaXo^. 10 

'Edv qpePpouapiiu aKOTUj0f) i\ ae\r\vr\, r) Ppoxri dXiToOTai, Kai \\fVxoq 
Kai x(iXaZ!a l(TTai, Kai OavaTiKOV eiq tou^ p6a^ Kai Td kti^vti T€vr)(TeTai, 
Kai 6v|idpia TrXTi0uv0r|(TovTai, Kai dKpiq (pavri(TeTai, Kai (p6poq 2(TTai. 

'Edv iLiapTitu (TkotujOt) f) ae\f\vr\, 6 xpovoq KaX6^, aTtopd Kai KapTroi 
TToXXoi, Kai 01 div0pujTroi dTaXXid(T0VTai 8ti eio^oboq eiq TrdvTaKaXrj, 15 
Kai dpxt) ToO xpovou Ppoxai KaXai, Kai ei^ t6 TeXo^ toO xpovou 
dXiTwO/iaovTai. — T^Xo^. 

F. 315. TTepi PpovTUJv^ 

a'. 'OktujPpiuj ddv qpujvf) ppovTng dKOU(T0Q <iv> a toO ixr\v6q, div0puj- 
TTog jLieTaq dTTO^vnaKer Kai iav iv <;' f| Z;' dKOU(T0f); 6 dpxnTO? Tfi^ X^pct? 20 
TeX€UTr|(Ter Kai ^dv ei^ Tdq ri', ol KapTioi toO xp6vou ^Keivou v|juTr|(Tov- 
Tar Kai ddv ei^ Tdq 0' dKOU(T0f|, Tidv KaKOv ^OTar Kai iav ei^ Td^ la 
dKOU(T0f|, KaKU)q Kai T6Te iajai' Kai ddv eiq jaq \^', dKpiq (pdTT) Tf|v 
euqpopiav toO xpovou ^Keivou* Kai ddv eiq Td<; it' dKOU(T0fj, KaKf) f\ 
etoobo^ ToO criTOu Kai Tf\q KpiOfjq* Kai ^dv eiq Tdg ib' dKoucrOf), aiTToXi- 25 
Tetai Tfi<s TH^ dKeivTiq <ei^> dXXr)v xujpav qpeuTOucn- Kai ddv eiq Tdq le', 
baTOV iv TLu Ta2;o(puXaKiiu toO pa(TiXeuj<; lajai, Kai 6 pacTiXeug qpeuTei 
dK Tf)^ pa(TiXeiaq auToO* Kai iav jueTd le' ?ujq X' dKoucr0fj, Tidv KaXov 
Kai dTaOov lcTTar Kai iav f\ ae\f\vr\ kukXov ^xfl/ Tr6Xe|Lioi Kai KaKd Kai 
u5ujp TTOXu. 30 

p'. NoeiLippiuj d<dv> qpujvf) PpovTf)? dKou(T0f| ?uj(; i', Trdv KaXov lajax' 
Kai iav iv tt) T€Vvf)(Tei toO creXT)vaiou qpujvf) ppovTng dKOua^fj , Ppoxri 
jieTdXTi TiveTar Kai ddv f\ ae\f\vr\ 6qp0fj, TrdToi Kai i|jOxoq ?cTTai Kai dve- 
jxoq Kai bp6(To^* Kai ddv 6 f]\\oq aKOTi(T0f|, jLiia Tr6Xiq qpopT)0f|(TeTar Kal 

1 <0€oO> cf. supra 48, 26, 33. 13 cod. qpavfaerai, corr. qpavfiaexai. 21 xd? cod., 
Tf)v legit Wunsch. 23 KaXifi(; cod., KaKUJ? W. 24 KaXf) cod. (et W.), KaKf) scripsi- 
mus. 26 et? suppl. KroU. baxov <sic> cod., 6aaTdv legit W. 



1 Edidit R. Wunsch in Byz. ZeiUchr., 1896, Y, 416418. Ut apparet ex notis criti- 
cis, contulimus cum cod. et hic illic vel correximus vel alias quasdam lectiones 
proposuimus. 



APPENDIX — GOD. 19 51 

^dv dcTTrip n|Li^P«? TrecTr], dvGpuuTToq iLi^Ya^ TeXeuxricTei Kai dXXog (TTa0r|- 
CeTai' Kai ddv armeiov iv tuj oupavuj qpavrj, 6 oivoq dqpavKeTar Kai 
iav i\ (TeXrivr] kukXov (Txt], TToXejLioi iroXXoi JcTovTai. 
t'. AeKejLippiiu ddv qpujvfi PpovTf]^ dKOucrSri, x^OH TiveTai, Kai oi 

5 KapTToi 6XiYUj9ri(TovTar Kai ddv dCTrip imeYa^ dq)avi(T9r|, d[v9pu)7ro^ 
ILieTa^ TeXeuTa* Kai ddv 6 fiXioq ou bdbaei t6 qpeYTO? auTOu, dv9pujTTog 
jLidTaq TeXeuTa* Kai ddv dcTTpdipr], 9^pog TrXr|9uv9iiO"eTar Kai idv dTO t' 
Kai dvuj ppovTr|(Tr], d7ro9vriaKOU(Tiv dpxovTeg Tf\<; tH^ ^Keivri?* Kai idv 
f| (TeXrivn kukXov (Txr), Ppoxn |LieTdXr|. 

10 b\ 'lavouapiuj ^dv 9ujvr| PpovTf|<; dKpu(T9f] ?ujq la', 6 (tTto? Ppuj9ri- 
creTar Kai ^dv aux^o^ T^vr|Tai, iTpoPaTa Kai aiTeq dTToXoOvTar Kai ddv 
XiuJV, TeXeuTa)(Ti ttoXXoi* Kai ^dv i] th Tpo|LidEri, Tapaxn SaTar Kai ddv 
dvTLu TeXei ToO |Liriv6<; dK0U(T9rj qpujvf| Ppovrfii;, dKpig jneTdXri 2(TTar Kai 
^dv 6 fiXiog ou 6uj(Tei t6 qpeTTO?/ S^o? TiveTai Kai aiTog Kai oivoq, Kai 

15 01 KapTToi 7TXri9uv9ri(TovTar Kai idv f\ (TeXr|vr| kukXov axf}, TToXeiLioi Kai 

KpUO^S(TTai. 

e'. OePpouapiijj idv qpujvii PpovTfiq dKOUcr^f), eiq Trdvra KaX6v Xiav, 
xXor] Kai ubvai TrXr]9uv9f|(T0VTar Kai edv 6 f]Xio^ ou hixxjei t6 qpeTTO^ 
auToG, qpovoi TTXri^uv^naovTai Kai ppoxf| ?(TTar Kai 4dv 0"rijieiov qpavf] 

20 f]|Li€pa^, auxjLio^ ^aTai, Kai dv9pujTT0(; H^Taq TeXeuTriaer Kai ddv dcTTfip 

f||i^pag TTe(Tr], paaiXeuq ^k Tf]<; pa(TiXeiag auToO TTiirTer Kai idv oeioiLi^i; 

T^VTiTai, Tapaxf] lcTTai iv Tf] x^P9 ^Keivr]* Kai idv f\ GeKf\vr\ kukXov 

^Xfl/ Ppoxai KaXai TivovTai Kai dvejuoi qjuxpoi. 

<;', MapTiuj ddv qpujvfi ppovTn^ dKOUoOf], (TiTog Kai oivoq TTXr|9uv9fi- 

25 (TeTai Kai xX6r| • Kai ^dv 6 f]Xioq ou buj(Tei t6 qpeTTO? auToO, Td Xdxava 
Kai oi KapTToi TTe(ToOvTar Kai ^dv iv Tfj dvapdaei d(TTTpuv9f], ^gou- 
(Tia(TTf]<; ^K Tfi<; dEou(Tiaq auToO TTiTTTer Kai ^dv do"Tf|p fijLidpaq rrear] , 
CTKOTog ICTai Kai dKpig qpdTeTai tou^ KapTTOu<; toO xpovou* Kai idv 
crrijLieTov ev oupavLu qpavf], KaX6q Kaipoq* Kai 4dv f| (TeXfivri kukXov axx}, 

30 Pa(TiXeT<; p' TTp6<s dXXf|Xou<s ^X^ujmv. 

l\ *ATTpiXXiiu ddv qpujvf] PpovTfiq dK0Ucr9f], (tTto^ Kai oivo<5 eicr^pxov- 
Tar KaXd ^dp Kai d^a^d (Tri|ia(vei tx} x^P? Kai TaTg TTdXeai. Kai idv 
dpKTO^ qpu(Tf|(Tr], KaXd Xiav Kai idv f\ <se\f\vr\ qpavf] Kai KOijLidTai ^TTi 
dpiaTepd, Ppoxn |ieT(iXri ?(TTar Kai idv au9iq f| (TeXfivri kukXov (Txfi, 

35 ppoxn |ieTdXr| TiveTai. 

r]'. Matuj ddv^ujvf] ppovTfi^dKoO(T9fi, dTTiJbXeiaTrpopdTUJv Kai ppoxn 
jLieTdXri ?o"Tai, Kai Tpoqpf] TTXri9uv9fi(TeTai dv9pujTroiq' Kai idv 6 fjXio^ ou 
bu)(Tei t6 qp^TTO? auToO, oi KapTroi TTeaoOvTar Kai ^dv 6 d(TTfip 6 jieTaq 

1 cod. TT^ar] et sic ubique, nusquam autem atiiar] ut passim legit W. 3 axf\ 
cod., ^xri legit W. 6 06 a W. uncis inclusum exstat in cod. 14 Num 6H0^ et 
15<oCi>anle TrXTieuv0i^aovTai? 24 irXrieuvefiaeTai cod., irXTieuvefiaovTai W. 
26 ^gouaiaaTf|(; cod., ^Souaia, dOTi^p perperam legit W. 33 KOfidTai coni. Mar- 
tini, KupTdiTai KroU. 



52 GODIGES MEDIOLANENSES 

ou bibaex t6 qpeTTO? aiiToO, XeTipig oivou Yiv€Tar Kai iav f] aeKr\vr] ou 
Xd|iiTrei, GavaTiKO^ dv5pu)v ?(TTai, Kai Xaoq TrecTeTTai dm Xauj Kai Gava- 
Tijjaovaiv dXXrjXou^;, Kai cTTTOubfi irpaTMdTUJV TiveTai* Kai iav bid Tfjq 
jaecTimPpiag PpovTricTr] Kai edv TpejiiT] f| th, ireTva TiveTar Kai ddv dcTTfjp 
fjlLiepag TTdor) , 6 dpxrjTO? tti^ X^9^^ ^Keivriq TeXeuTi^crei, Kai Td (Tejnvd 5 
XU)pia dprijuujGTicrovTai, Kai Xaog IXGr], Kai Geajua ^OTai iv auTf) Tf) 
Xujp(]f Kai ddv dcTTpdqjri, ai 6boi KOTTTOVTai, Kai KaKOTtoioi (paivovTar 
Kai ddv f) creXfjvr] kukXov ax^, tt6X€|lio(^ MCTa^S '<oi'i dppuj(TTiai eaovTai. 

0'. 'louviuj ddv qpujvfi ppovTfi^ dKou(T0r]; TTdv KaKOv TiveTai dv Tfj 
XUJp(f dKeivij, Kai dKpiq qpdTr] Touq KapTTOu^; toO xpovou eKeivou* Kai ddv 10 
6 dcTTfjp 6 juieTa^ d(paviO"0r], ai 6boi K^iTTovTai, Kai dv0pu)TTOi KaKOTTOioi 
(paivovTai, Kai Td (TejLivd x^AJpia qpeuTOuoi, Kai 0avaTiK6v TiveTar Kai 
ddv f) aeXfjvT] kukXov ax^], TToXejiioi Kai d^pujcriar Kai edv aKOTia^f) 
vuKTo^, KaK6v lajai, 

x'. *louXiuj iav qpujvf) PpovTfiq aKOvaQx}, r\ euqpopia toO xpovou ^Kei- 15 
vou dqpavi(T0f)(TeTai, Kai Kepbog iv tuj oivqj ^arai, Kai Td Tevvf)jLiaTa 
7TXr)0uv0f|(TovTai, Kai dv0pujTTO^ MCTaq TeXeuTfiaei* Kai ddv f) a"eXf)VT] 
4(TTTdpag dqpavi(T0f), Xa6q Hvoq iv ty} x^P? €Keivr) ?pxeTar Kai iav 6 
dcrTf)p 6 |LieTa<; ou buj(Tei t6 qpeTTO? auToO, ttoXk; pacriXiKf) Ijuqpopoq 
Tevf|(TeTar Kai edv ar^juieTov ev oupavtu qpavf), x^or] Kai Obvai TTXr)0uv- 20 
0f)aovTar Kai iav daTpdv|;r), 6 paaiXeu^; tti^; Tn? eKeivr)? TeXeuTfiaei, 
Kai aejuivd x^pioi dqpavia0f)aovTai. ev auTUj tuj |Lir]vi \ir\ aToXia0q^, 
jLiribe iv TVi KXivr] aou veov ijidTiov 0f|ar]^, jafiTe TTpoaKeqpaXov veov, \va 
)uif) 6 moq aou TeXeuTf)ar)* jLAf)Te uTTobrjjLia veov uTTobf)ar], oti ou KaX6v 
toOto* jLif)Te Oupiba f| 0upav dvoiHr]q, Kai iav Tpaxr^XiKOv aou iTeTTa- 25 
XaiujTai, |iif| {>a\px}(; auTO. Kai ddv f| dKpa Tf]q aeXf|VT]^ daTiv 6p0f|, 
Zlrifiiav br]XoT* iav bi K\\Tr\, afaBr\ Kai dTa06v t6v xpovov br]XoT. Kai 
jLieTd Tfi<s aujLipiou aou jufi KoijuriOfiq, bioTi 6 jLifiv ouTog KeKaTfipaTai utt6 
0eoO Kai TTdvTa S TTpdTTOvTai iv auTLu. Kai edv f| aeXf|vr] kukXov axfl, 
dp^ujaTiai Kai ttovoi KaKoi. 30 

la'. AuTOuaTUj iav qpujvfi PpovTf]q dKOua0f], dqpaviajuo^ oivou laTar 
Kai iav 6 fiXiog ou bOuaei t6 qpeTTO^; auToO, jiAeTag dv0pujTToq TeXeuTf]- 
aei, Kai aTdaiq KaKiiTiveTar Kai iav f| aeXfjvT] dqpavia0f), \ab<; Hvoq 
epxeTai Kai dpr|)LioT Tfiv T^iv Kai ddv f) aeKr\vr\ kukXov axr}, 0avaTiK6q 
0T]piujv laTax Kai TTpo^aTa 7TXr]0uv0f)aovTai. 35 

iP'. ZeTTTejuPpiuj ddv PpovTnar], f) x^pci ^Keivr) dTToXeTTar Kai ddv 6 
dOTfip 6 jLieTaq ou bujaei t6 qpeTTO<; auToO, dTTibXeia aTTopd^. Kai iav 
TpojLidar] f| TH/ dvbpeq qpoPT]0f|aovTar Kai ddv vdqpr] jLiear]|LiPpivd f)|aepa^ 
TevujvTai, ^avaTiKbq eaTar Kai edv f| aeXfivr] kukXov axr}, 6 xpovo^ 
KaX6q Kai ubaTa rroXXd. — TeXo^. 



3 aiToubfi cod., aiTovbfi W. 24 Ci7robf|aT;i(; W. 25 GOpav fj Gupav cod. (et W.), 
eupiba f| eOpav scripsimus. 36 diroXeTai cod., diTdiXeTai W. 



EXCERPTUM EX CODICE 25 (H 2 inf.) 



F. 225. TToiricTiq KecpaXf]^ (XTTOTeXeaiLiaToq 

ToO *HXio5d)pou \ 

"Errapov dvGpujTTOu Kpaviov TraXaiov Kai ttXuvov auTO ei^ ubiwp 
KaBapov vuKTag f' Kai tuXiEov auTO eiq Trdvvov Ka0ap6v Kai dtTreXGe ei^ 

5 Tpiobov Kai Tpdipov TauTa Td 6v6jLiaTa iy tuj jiieTUJTriiJ aOTOu- jiiTrouaK, 
(TapidK, AouT2[r|cpdp' Kai Inapov TrXeupov (poupKi(y|Li^vou Kai 7roiri(Tov 
?va 7t6Xov Kai pdXe ixkaov b^pjiia "XoX^q laeXaivri^ Kai pdXe TfjV KeqpaXfiv 
dTrdvu) eig aiTO Kai Xeye toutou^ tou^ X6tou^- « 'EHopKiZiuj iaaq tgl 
6v6jLiaTa dTiva iafi YeTpajLijLieva iv tuj jLieTduiTiu toO Kpaviou ei^ t6 vd |Lie 

10 beiEr]Te Kai vd KdjavrjTe dTrdvuu efq Tr|v dpduTncTiv 67Toiav pouXriGui Ipuj- 
TncTai 6id vd fie 'iTfiTe Tfjv dXr|0eiav. » Kai dcpeq Tf|v KecpaXfjv Kai qpeOT*^? 
t67tov KaX6v, Kai 8Tav dpHujvTai oi dXeKTOpeq KpdCeiv, dTreX0e Kai Xdpe 
auT6 Kai Ix^ auT6 Xa0paiuj(; Trapd 7toXXujv 8Tav bk PouXei ^pujTficTai 
auT6, vf|(TTeu(Tov fmepa^ t' Mf|Te dpTOv jufjTe ubuup T^uOeiq Kai dpujTa 

15 auT6 T^ vuKTi Kai ojuoXoTeT eig t6 xpf|2eig. [F. C.] 

P(arisinum) 2419, s. XV, f. 140^ descripsi, A(mbrosianum) contulit Dominicus 
Bassi. 3 irXOvov codd. 4 KdGapov coni. KroU. t/|X€iHov P : Tr|XiHov A. irdviv 
P. 5 Tpidbbov ut vid. P. Tpoi<pe A. 5-6 iiiTroudK, aapidK non intellego. Lucifer 
invocari videtur. 6 qpoupKiaiudvo? = suspendio interemptus. 7 ?vav irdXov P : 
^vairoXov A. b^pinav codd. Sic fortasse scripsit excerptor. pdXXe A. 8 aOTifi P. 
iadq P : ae A. 9 ioTX A : fjOT^i?) P. ^eTdinu codd. 10 b€(Er]Tai codd. Kaivd 
P: Kal iva A. Kd|LivriTai P : Kd|Liv€TaiA. dirdvuj vix sanum. 11 in^iTe codd. 
t6 K€q)dXr]v P (pro Td K^qpdXi). cpeOT* ^? corr. Wunsch : qpeOTe codd. 12 ftpHov- 
Tai codd. 13poOXr] P. UTeOGri? P. 15 6|bioXoT€t A : 6|bioXoTf\ P. Xpi^ei? P. 



^ De Heliodoris, cf. Catal, codd, Flor., p. 57, n. 1; Catal, codd, Venet., p. 81, 
n. 1. — Magica haec formula, quae illustris quinti saeculi ** philosophi „ nomen prae 
se fert, certe multo posterius conficta est, nam scriptor, quisquis ille est, hodierno 
fere graeco sermone utitur. Propius tamen ad vulgarem linguam accedit codex 
Parisinus quam Ambrosianus, qui fortasse genuinum textum melius servavit. 



INDICES NOMINUM 



Numeri priores pa^nam et versum designant, posteriores uncis inclasi 

codicem et folium. 



I. NOMINA SCRIPTORUM 



Achmet filius loseph, grammaticus 

praefecti Aegypti TaouXoOvx 11 (12, 

f. 328). 
Alexander rex 15 (23, f. 250). 
AUm filius Isaac 16 (23, f. 262). 
Ammonius 7 (10, f. 29); 18 (27, f. 111); 20 

(33, f. 256). 
Antiochus 6 (8, f. 136) ; 20 (35, f. 36). 
Apomasar 6 (8, f. 20, f. 146^) ; 16 (23, 

f.262). 
Archytas Maximus 11 (13, f. 81). 
Astrampsychus sacerdos 4 (1, f. 64""). 
Barbillus [BrabUi] 6 (8, f. 126^). 
Ghaldaei 28, 21. 
Demetrius 6 (8, f. 113). 
<Demetrius> Ghlorus 7 (10, f. 37) ; 18 

(27, f. 125). 
Demetrius Triclinius 18 (28, f. 54) ; 19 

(30, f. 1). 
Dorotheus <Sidonius> 6 (8, f. 18, f. 100, 

f. 127). 
Eleutherius Zebelenus 16 (23, f. 259'). 
Empedocles 18 (28, f. 54 fet 57]) ; 19 (30, 

f. 1, f. 4). 
Erasistratus 6 (8, f. 103). 
Euclides 6 (8, f. 44'). 
Heliodorus 6 (8, f. 126') ; 14 (23, f. 225) ; 

53. 
Hephaestio <Thebanus> 15 (23, f. 239'-). 
Hermes Trimegistus 5 (5, f. 100) ; 6 (8, 



f. 121); 9 (11, f. 104'); 17 (24, f. 20) ; 19 

(31, f. 24'). 
Hipparchus 10 (12, f. 188), 
lohannes Philoponus Alexandrinus 7 

(10, f. 38') ; 13 (20, f. 180) ; 17 (25, 

f. 147') ; 18 (27, f. 116). 
lulianus Laodicensis 6 (8, f. 121). 
Leo4(2,f.l);26-29. 
Leontius mechanicus 10 (12, f. 309'). 
Lydus (lohannes Laurentius) 12 (14, 

f. 86, f. 89') ; 13 (18, f. 2590 ; 16 (23, 

f.258). 
Masala vel Masalla 6 (8, f. 23, f. 44'). 
Nicephorus Gregoras 14 (20, f. 189', 

[f. 1911) ; 18 (27, f. 111) ; 20 (34, f. 1). 
Orpheus 5 (5, f. 100) ; 17 (24, f. 20) ; 19 (31, 

f. 24'). 
Palchus 6 (8, f. 146'). 
Paulus Alexandrinus 10 (12, f. 191') ; 17 

(26, f. 178). 
Persa philosophus 7 (11, f. 18). 
<PIanudes> 21 (36, f. 11'). 
Porphyrius 4 (3, f. 77). 
<PseIIus>? 19 (29, f. 180). 
Ptolemaeus 11 (12, f. 328) ; cf. 4 (3, f. 77). 
Rhetorius 20 (35, f. 36) ; 21 (35, f. 43'). 
Serapio 6 (8, f. 105, f. 108, f. 109). 
Stephanus <Alexandrinus> 6 (8, f. 49'). 
Symeon Seth 10 (12, f. 313). 
Timaeus Praxidae 6 (8, f. 104). 



56 



GODIGES MEDIOLANENSES 



11. NOMINA CETERA 



Abel 33, 2. 

Adam 32, % 11. 

Aegyptii 38, 14. 

Aegyptus 25, 16, 21; 26, 8, 25, 26. 

Alania (Albania) 28, 16. 

'AXi^eem 36, 21. 

Alexander rex 16 (23, f. 267'). 

Anastasius <imperator> 16 (23, f. 258). 

'Av€|uioi 32, 19. 

Apollo 33, 26. 

Arabes 25, 16; 49, 20. 

Arabia 49, 27. 

Ares 38, 7. 

Armenia 28, 4. 

Artemis 33, 18. 

Asia 28, 4. 

Babylon 35, 32 ; 47, 8, 22. 

Bacchus 35, 15. 

Bardas 6 lKXrip6? 28, 20 (?). 

Beniamin 37, 31. 

Bosphorus 7 (10, f. 55^^). 

Bulgari 29, 21. 

Cain 32, 19 ; 33, 10, 26. 

Calabria 29, 26. 

GaloTtae 50, 6. 

Gappadocia 28, 4. 

Geres 37, 6. 

Ghalcedon 26, 4. 

Gham 35, 5. 

Gharis34,ll. 

Ghristiani 29, 14. 

Cogitatio 35, 23. 

Greta 29, 26. 

Grianos 37, 16. 

Gronammon 18 (26, f. 178). 

Gronos34,26(37, 16?). 

Cumania 28, 16. 

Cyprus 26, 9. 

Demeter 37, 6. 

Diana 33, 18. 

Dies 39, 2. 

AiKaioaOvri 35, 5. 

Dionysus 35, 15. 

Dioscuri (?) 36, 4. 

Divitiae 39, 18, 24 (34, 18). 

•EXirt? 35, 23. 

"Evvoia 35, 23. 



'Epiunvcia CEpiLif^??) 33, 10. 
Esau 37, 16. 
Eva 32, 11. 
Fortuna 39, 18, 24. 
Gomorrha 36, 12. 
Gratiae 34. 11. 
Haemus [?] (mons) 29, 3. 
Hem'era(Hera?)39,2. 
Hephaestus 35, 31. 
Hunni 25, 17. 
Hyperephania 38, 13. 
Hypnos 36, 12. 

lacob 4 (1, f. 69^^); 36, 30; 37, 6. 
lesus Nave 39, 3. 
Indi26,9;48,6, 7. 
Interpretatio 33, 10. 
loseph 37, 24. 

loseph pater Achmetis 11 (12, f. 328). 
Irae 32, 19. 
Isaac 36, 21 ; 37, 6, 16. 
Isaac pater Alim 16 (23, f. 262). 
Ismaelitae 25, 21 ; 28, 14. 
Israelitae 38, 21. 
Iudaei38,27;39,ll. 
luno 39, 2 (?). 
Iupiter33,26;38, 27. 
lustinianus 16 (23, f. 258). 
lustitia 35, 5. 
Lamech 34, 11. 
Leto (Latona) 37, 31. 
Libya 25, 22. 
Libyes 26, 9. 
Lucifer53,6;cf.32, 11. 
. Lydia 25, 22. 
Macedones 26, 7. 
Maeotis lacus 10 (12, f. 188). 
Mars 38, 7. 
Mathusala 34, 2. 
Mercurius 33, 10 (?). 
Mnemosyne 34, 26. 
Mors 36, 12. 

Moses36,30;38,14,20. 
Moses <pater Muchume> 16 (23, f. 262). 
Musae 36, 30 (?). 
Nabonassar 17 (25, f. 173, f. 174). 
Nachor 36, 4. 
Nemrod 33, 18. 



1 



INDIGES 



57 



Neptunus 34, 2. 

Nice 37, 24. 

Noe 3 (1, f. 21) ; 34, 18; 35, 15, 23. 

Nypha (Nymphae?) 38, 20. 

Persae 28, 14 ; 47, 26; 48, 6, 26 ; 50, 6. 

Persia 48, 20, 25; 49, 20, 22, 29, 30. 

Pharao 38, 7, 22. 

Phosphorus 32, 11. 

Pluto 34, 18 (39, 18, 24). 

Pontus 28, 4. 

Poseido 34, 2. 

Ptolemaeus rex 4 (1, f. 64^^). 

Rhea 34, 26. 

Roma 27, 19, 20, 21, 25 ; 29, 9. 

Romani28,20;29,23. 

Romania 48, 8. 

Samuel3(l,f.21);39, 18. 

Samus 29, 25. 



Saturnus 34, 26. 

Sem34,26;35,23. 

Sichar 4 (1, f. 69^. 

Sodoraa 36, 12. 

Somnus 36, 12. 

Spes 35, 23. 

Syria 29, 11, 22. 

TaouXoOvT praefectus Aegypti 11 (12, 

f. 328). 
Thanatos 36, 12. 
Thracia 25, 22. 
GuiLioi 32, 19. 
Tyche 39, 18, 24. 
Venti32,19. 
Veritas 36, 21. 
Victoria 37, 24. 
Vulcanus 35, 31. 



TABULA ARGUMENTI 



CATALOGUS CODICUM 



1 



Praefatio 

Godices astrologici Mediolanenses 3 

Index codicum ^ 



APPENDIX 

EXCERPTUM EX CODICE 2 (AmBR. A 56 SUP.) 

'ApXi^ Ti&v ip' Z:qjb(ujv 25 

EXCERPTUM EX CODICE 7 (AmBR. B 33 SUP.) 

TTcpi Tfj? TiDv Zijibiujv paoi^cCa? 30 

EXCERPTA EX CODICE 16 (AmBR. E 16 SUP.) 

£€\r]vobp6)uiiov 32 

TTpofvujaTiKdv irepi d^{)ibaTU)v • HJf|q)o? Tfj^ ZeX/ivn? .... 39 

Tfl? a€Xy|VTi? fllLi^panrcqpujTKJibidvai Kal d^iIjTiOToi 40 

EXCERPTUM EX CODICE 17 (AmBR. E 37 SUP.) 

Formulae magicae 41 

EXCERPTA EX CODICE 19 (AmBR. E 81 SUP.) 

TTcpl an|Li€(ujv doTdpujv 47 

n€pl ari|Li€(u)v TdHou 47 

TTcpi daTpoiriijv 48 

XriM^Ta 6Tav Tpdinij f\ff\ 48 

TT€pl ari|Li€(ujv tt^^ a^Xi^vr]? 49 

TTcpl ppovTdjv 50 



60 TABULA ARGUMENTI 

EXGERPTUM EX CODIGE 23 (AmBR. H 2 INF.) 

TTo(T]aiq K€(paXf^^ diTOT€Xda^aTO^ toO 'HXiobdipou 

INDICES 

Nomina scriptorum 

Nomina cetera 



53 



55 
56 



Bruxellis. — Typis Polleunis & Geuterick. 



y 



CATALOGUS 



CODICUM 



ASTROLOGOEUM GRAECORUM 



60 TABULA ARGUMENTI 

EXCERPTUM EX CODICE 23 (AmBR. H 2 INF.) 

TToiriaiq K€<paXf|^ dTroTeXdaiiiaTO^ toO *H\iobdipou 53 



INDICES 

Nomina scriptorum 55 

Nomina cetera 56 



Bruxellis. — Typis Polleunis & Geuterick. 



CATAL06US 



CODICUM 



ASTROLOGORUM GRAECORUM 



BRUXELLIS 

TYPIS POLLEUNIS ET CEUTERICK 

37, RU^ DES tmSULINES, 37 



CODIGES ITALICOS 



PRAETER 



FLORENTINOS, VENETOS, IDIOLANENSES, ROMANOS 



DESCRIPSGRUNT 



DOMINICUS BASSI, FRANCISCUS CUMONT, 

AEMYGDIUS MARTINI, ALEXANDER OLIVIERI. 



IV 



BRUXELLIS 

IN AEDIBUS HENRICI LAMERTIN 

20, RUE On HARCH^ AU BOIS, 20 

1903 



PRAEFATIO 



Exspectatione tardius ad finem perductus est quartus hic 
operis nostri tomus, qui descriptis iam codicibus Florentinis, 
Venetis, Mediolanensibus reliquos omnes Italicos praeter 
Romanos complectitur. At in perquirendis evolvendisque 
libris disiunctas per urbes dispersis laborem et tempus haud 
parvum consumpsimus, nec biennii spatio instituta absol- 
vere potuissemus, nisi ipsa Italia, terra philologorum fera- 
cissima, auxilia nobis suppeditasset. Dominicus enim Bassi 
et Aemygdius Martini expleto catalogo Mediolanensi Neapoli- 
tanum libenter aggressi sunt. Indicis quoque totius Ubelli 
conficiendi molestum munus Bassi suscepit. Alexander 
Olivieri, qui iam Catanae docet, codices Messanenses 
exploravit ; idem antea Bononiensium Mutinensiumque 
inventarium inchoaverat, quod ego perfeci. Ipse etiam 
Taurinenses, Parmensem, Bergomatem, Florentinorum 
mantissam descripsi, Quantum quisque nostrum ad uberri- 
mam contulerit fragmentorum coUectionem, quae in appen- 
dice primum publici iuris fiunt, ex siglis unicuique eorum 
subscriptis apparet ; sed alium ab alio assidue adiutum esse 
vix est quod moneam. Nec veteres nostri sodales Franciscus 
BoU atque Guilelmus KroU societati laboris se subduxe- 
runt; immo in plagulis corrigendis supplendisque devotis- 



VIII CODICES ITALICOS 

simo animo nobis opitulati sunt. GoUegas quoque et amicos 
losephum Bidez Paulumque Thomam, quotiens eos rogi- 
tavi, operam suam mihi nunquam denegaverunt. Virum 
denique clarissimum humanissimumque Theodorum Nol- 
deke de verbis rebusque orientalibus haud frustra interro- 
gavi. Quibus omnibus, cuius ope factum est, ut emendatius 
opusculum nostrum evaderet, debitas gratias libentes 
solvimus. 

Scr. Bruxellis nonis lanuariis 1903. 

F. C. 



CODICES TAURINENSES 



GOD. lY. 



CODICES TAURINENSES 



1. Cod. B, VI, 8 (b, III, 30) = Pasini, Codices mss. bibliotheeae R, laurinenm, 
1749, CCXIX. — Codex chartaceus, ff. 40, saec. XVI (anni 1565), om. 24 X 16,5, ele- 
ganter exaratus, aureis vel rubris litteris et venustis picturis ornatus. 

F. 1. ToO (ToqpiuTdTou 'lujdvvou toO KajiaTnpoO toO i.m toO 
KaviKXefou Tiepi tti^ oupavia^ toiv dcTTlpujv bia0€(yeu)g iv 
(Tuvoqiei 6id (TTixuJv la^piKUJV Trpo^ tov pa(nX^a tov TTopqpu- 
poT^vvT]Tov. npooi|iiov. — Inc. 'EE oupaviujv dvTiTWV (Toi 
PipXiuJv... — Des. f. 35^ : Kai TaOTa pipXo? BaPuXuiviujv Ypdqpei. 
Deinde legitur subscriptio Zuv 9eiu dYiuj ,aqpge' (1536). 
Triginta primos versus edidit Pasini, l. c. (p. 314). Totum 
opus Miller, Notices et extr. des mss., t. XXIII, 2, p. 53 ss. 

F. 36. Aia(ydqpr|(n^ Tf\^ Trapou^Tri^ TrpaYMCiTia^ Kai TTuig bei (yuvKTTdvai 
Td GejidTia. Inc. Tf]<; oupavia^ biaOd^Teuj^ KaTd T6be t6 ^tX^i- 
paTT6|Li€vov (TxfiiLia,.. 

Apponitur figura thematis. Sequuntur capitula : f. 37. TTepi tiuv 
6vo\xaax6jy tujv t^ttujv toO 6ia0l|LiaTog. — F. 37^. ITepi tuiv xpimctTKTTi- 

KUJV T^TTUJV. — 'Ek 7t6(TUJV Tp^TTUJV TlVOVTai Td d7T0T€Xe(T]iaTa . — 

F. 38. "EKOe^Ti^ €Jq Td^ iiiapTupiaq. — AibaaKaXia Ka9oXiKf| ttuj^ bei 
(TuvKTTdvai Td Oe^dTia Kai diTOTeXeTv Td TCV^OXia. — Des. f. 40^: ... toO 
dviauToO f\ ToO *Ep|uoO. 

2. Cod. C, III, 8 = Pasini, Codices laur., XIX. — Chartaceus, saec. XV, 
cm. 29 X 19, ff. 150. — Codex inabsolutus : desunt tiluli, primae litterae capitulo- 
rum et figurae astronomicae quae rubro pigmento exaranda erant. 

F. 1. Inc. ToO 2!iijbiaKoO kukXou ei^ ip' i(Ta birjpTijLi^vou TjiriiLiaTa, 
TOUTujv 5' ?KaaTov eig V luoipa^, ?ti b^ Kai ^KdOTn jLioTpa... Opus 
• mihiignotum. 

F. 3. Sine titulo. 'ETTeibrjTTep Tr|v (Tu(TTa(Tiv tOjv TTpoKeijnevujv irpoxei- 
pujv Kav6vujv Tf|v 7Tepi€xou(Tav Td^ tuiv d(TTepujv Kivrj^Tei^... — 
Des. f. 86 : ... iv AXe£avbpeiqi TrdvTe<; 5* dcpavei^* (Txebov 
Tdp TeTapTov M^po^ ZijjbiaKoO diTO Tfjg 6piZ!ovTO^ ju€T€uj- 
pi(T)Lidvov (?) qpaiveTai. Sequuntur flf. 87-136 labulae astrono- 



4 CODICES TAURINENSES — 3 

micae. — Est Georgii Ghrysococcae *Eif\fr]ai^ eiq Tf|v 
(TuvTaEiv Tijjv nepcraiv. Vide Usener, Ad historiam astronomiae 
symhola, 1876, p. 28, f.88 s.; cf. Bullialdus, Astronomia philo- 
laica, 1646, p. 211 ss. 

8. Cod. C, VI, 21 (b, VI, 18) = Pasini, Codd. Taur., GCXXXVIIL — Saec. XVI, 
cm. 20,2 X 14, ff. 52. 

Prima pars huius codicis (f. 1-18) continet brevein expositionem 
quae ad discipulos erudiendos composita esse vldetur a magistro quo- 
dam saeculi XI p. G. n. (f. 7 legitur : ... tA^ T€Tpa€Tripf5a^ ahxviq eiaw 
dTTO Tfi^ pacTiX^ia^ OiXlTTTrou ipriqpiZoiLicva^ fixpi "^o^ 5€0po fJTOuv toO 
^qcpi^' Irouq; item f. 7^ : KaTd t6 vOv ,qq)iq' ?to^ (= 1(X)8 p. G. n.). 
Quamvis ad astrologiam iudiciariam vix pertineat, opusculum inedi* 
tum, ut videtur, paucis verbis describere haud inutile erit : 

F. 1. "Opo^ ^ovaxKf\q. — Inc. MouaiKri iaxx TvaKTi^... 

F. 4. "Opo^ d(TTpovojuila^. 'AaTpovo^fa iajx Tvoiai^ ii6ao\) cruvcx^q 
deiKivrjTOu. Infra legitur ^'AOpoiai^ eficTuvoTTTO^ daTpovojiiag. 
Tituli capitulorum in marg. inscripta sunt : T( taix aqpaipa. — 
F. 5v. Td ip' lujhxa. — F. 6^. TTp60€ai(;. — Apxn Tnq ipnqpocpo- 
pia^. — F. 9. TT€pi ^KXei^jeuj^. — F. 9^. TTepi tujv dKXeiTrriKUJv 
auvblainujv. — F. 10. AKpeai^ auvbtojuiujv. — F. 10^. TTepi tujv 
€' TrXavrjTUJv. — F. 1 1^. TTepi axnMdTUJV. — F. 12^. TTepi Kpdaeuj^ 
doTdpujv. — Kpiai^ f\ 7T€pi Tiijv axHMdTUJv. — F. 13. OiKOi TiXa- 
viiTUJV. — *Yi|JUJ|biaTa. — F. 14. TTcpi tuiv KXi^dTUJv. — Des. 
f. 15. TlXog Tfjq daTpovoiiia^. 

F. 15^ TTepi tujv tma KXijidTUJv (KX(|LiaTd €iaiv ^TTTd — to^ k6' uipag 
ToO vuxOnM^pou). 

F. 17. [M]€Tdpaai5 'HX^ou d7r6 Z:ijjb(ou €X(; Ztfjbiov. 

F. 17^ n€pi TpamiciTiKfi^. 

F. 18. Alia .manus incipit et nova materia. Continet codex : f. 20, 
Ipujvo^ (sic) €iaaTUJTr| tuiv T€UJ)i€Tpou|LilvuJv ; f. 26^ 'Itttto- 
KpdTouq 7r€pi Kaipujv rrp^TVUjai^; f. 27^ Sortes ad furem 
cognoscendum ; f. 29^, Ato toO 'OTrTiiavoO dXt€UTiKUJv, 
TT€pi dvaXiujv Zdjujv ; f. 38, Opera nonnulla Synesii episcopi 
Gyrenes. — F. 37, subscriptio legitur : 'ETpdqpn toOto t6 
pipXiov utt' ijLioO 'luj(dvv)ou i^p^uj^ toO Zu|Li€UJvaK(iou ?) 
Kai TTpuJTOTTaTnrd Xavbd (?). 

« 

Folium extremum (f. 52) ex alio codice abreptum excerpta quae- 
dam astrologica praebet : Mr]vi 'ATrpiXiqj €1^ t6v €' Kupi€U€i daTfip 
dvojnaTa, ktX. — F. 52^. TT€pi 9XePoTOjLi(aq. — Inc. napaTnpnTtov ouv 
Kai TT€pi pX€PoTO|Li(a^ (sic) outuj^ Iv t€ Td^ ToO )LiTiv6^ ^M^ pa? Kai rf\^ 
ZeXrivri?... 



CODICES TAURINENSES — 4 5 

'4. Cod. C, VII, 10 (B, VI, 12). — Chartac. mill. 202 X 143, ff. 73 (vac. 52), 
saec. XIV, partim anno 1389 ab Eleutherio astrologo Mytilenis descriptus (vide 
subscriptionem f. 7, cf. f. 51), minutissime scriptus et siglis scatens, a madore 
pessumdatus, ita ut a f. 54 multa evanida sint. — F. 52^ possessoris saec. XV ^ 
nomen legitur : SerenisHmo et excellentissimo viro dilo Anlhonio de Placentia (?) 
pro sancta Romana ecclesia. Parum accurate descripsit Zuretti, Cod. gra^d Tauri- 
nenses, 28 (Studi ital. di filol. classica, IV, 1896, p. 219) K 

F. 1. Tabula de cyclis Solis et Lunae. 

F. l^. MdOobog (TuvTOjLio^ ei^ t6 €6pi(TK€iv ^abiu)^ qpdcTeiuv t6 vo|iii- 

k6v. Sequuntur aliae methodi ad inveniendum Pascha. 
F. 2. nepi Tujv 0€|i€\iujv tujv |ir|vujv Kai ebpiaeujq fijiiepujv Tfi? to\j- 

tujv dpxfi? (KpaTrjaei Td^ toO dviauToO — Kai TrXeTov oublv). 

Sequuntur capitula varia. 

TTepi Tujv dTTaKTUJV Tfj^ ZeXrivrig. — AiaTi ol kukXoi toO 'HXfou 

KTi' Kai ou irXeioveq f| iXdaaove^. 
F. 3. AiaTi oi kukXoi Tf\q ZeXrjvn? t6v i0ov oux uTreppaivouaiv dpi0- 

|i6v. : — Aiad 6 iavvoupio^ (sic) )if)v 0e|ieXiov tujv kukXuiv tti^ 

ZeXrivri^ XdT€Tai et alia huiusmodi. 
F. 4. Sortes ex gl psalmis. Inc. 'Edv fvvoiav ?xfl^ 4v Tf) Kapbiqi aou 

f\ dcpeiXei^ TrpdYiiaTi dTTixeipnoaoOai . — Des. pv'. ... npQ.f^a jiieT' 

6XiT0V 7rXr]poujievov. 
F. 5. Sine titulo. (Aei Tr|v ZeXnvnv Ka0' i?mdpav ipricpi2Ieiv Kai Touq 

)Liepi(TjLiouq Tuiv )Li€Tapd(T€UJV — bei bk Tf\v ZeXr|vnv). 
F. 6. OuciKfi 0€ujpia Ttepi (T€i(T|LiOjv (Ka06Xou toivuv — fibri ydp 

aeKTji^q). Cf. Lydi, De.ostentis, ed. Wachsmuth, p. 172. 
F. 7. 'ATTOTeXeajLiaTiKd ^K Tiijv ei^ t6v TTaOXov dHriTnTiKUJV 'HXio* 

bujpou Kai ^T^puiv daTpoX^YUJV. — Inc. T6 ^gdxujvov (Txfi|ia 

dTa06v ioTi ... — Des. f. 28 : . ... Tf|V oiKobe(T7roTiav tujv Tfj^ 

Ziujfi^ Xpovujv. Sequitur. TeXo^ tujv toO TTaOXou dTr6 iEx]' 

Tn^Teujq ToO 'HXiobubpou. Cf. Catal. Flor.,^. 32, n. 1; cod. 

Venet. 5, f. 1 ss. — Excerpta quaedam in appendice edita 

sunt. 

Sequitur (f. 28) subscriptio : Tijj cruvTeX^aTri tuiv KaXi&v Oeuj 



^ Hic liber ex reliquiis duoram codicum consarcinatus est : 1° Ff. 1-53; codex ab 
Eleutherio exaratus, nunc initio mutilus, fere totus impletur excerptis ex syntag- 
mate quod dicitur Laurentiano (cf. Fr. Boll, Silzungsb. hayer. Akad.f 1899, p. 88 s.). 
— 2* Ff. 54-73, codex fortasse eadem manu certe saec.XIV descriptus item excerpta 
ex syntagmate astrologico continet, nempe ex illis collectaneis saec. XI e quibus 
Marciani 334, 335 et Parisinus 2506 fluxerunt (cf. Catal. Venet., p. 37, n. 1). Multo 
pleniorem olim fuisse librum Taurinensem numeri capitulorum monstrant rubro 
pigmento in margine adscripti, qui passim supersunt, sed plerumque a bibliopega 
iabscissi sunt. Multa folia interciderunt, multa iam legi non possunt, itaque mihi 
ignoscatur si in recensendo opere titulum aliquem praetermiserim. 



6 CODICES TAURINENSES — 4 

Xdpi^. "Etou^ ^qujou'c7Z!ou' (ivbiKTiuivo^) ip' ^rivi MapTit}) 
f\liip(f. Kr\' x€ipi 'E\€u9epiou iv MiTuXrivq ^ 

F. 29. P'. ZTecpdvou 'AXeHavbpduj^ q)iXo(T6qpou Kai oiKOUfieviKoO 
bibaOKdXou dTTOTeXeaiLiaTiKfi TrpaTjiaTeia 7Tp6^ TijLi69eov tov 
auToO |ia9nTf|V TTp^qpacriv ixkv ?xouaa Tf|v veoqpavfi Kai dOeov 
vo|Lio9e(Tiav toO Mujd|Lie6, TtoXXd bk Kai dfXXa tuIv ^eXX6vTuiv 
TipoaTOpeuouaa. Edidit Usener, De Stephano Alexandrino, 
1880, p. 17 s. 

F. 34. p'. Td Ziijjbia 4v oT^ xa\po\)a\ oi e' daTepe? (*0 \ibi Kp6vo^ iv 
*Y6pox6tp, — *Ep|ifi^ 5' b/ napOdvtfj) = Hephaest. Thebani, 
1. 1, c. 7, ed. Engelbrecht ; cf. cod. Flor. 7, f. 106. 
t'. Tive^ Tuiv ip KdXXiaToi t^ttoi (KdXXiOTO^ jui^v 6 dbpoaK6- 
TTO^ — aTUTepujTaTOi) = Heph. Theb., I, 12 ; cf. cod. Flor. 7, 
c. 12. 

b'. TTepi oiKobeaTTOTia^ f| auvoiKofeeaTTOTCa^ (OiKobeaTT^TTi^ 
X^T^TaJ Tiq daTfip — AiT^Kepuj Kp^vo?) = Heph. Theb., 1, 13 ; 
cf. cod. Fior. 7, c. 13. 

F. 34^. q\ TTepi dTTi5eKaTeu6vTU)v Kai KaOuTTepTepouvTUJV ('ETTibeKa- 
Teueiv hi X^T€Tai — iv toT^ auToT^ 6p(oiq) = cod. Flor. 7, 
f. 107v. 

t, ITepi KaOuTTepTepia^ (Ka9uTTepTepeTv 5fc — dqp' 8v qp^peTai). 
n'. Hepi 6|Lioiujaeujq ('OjLioiujai^ — iv toT<; auToT^ 6p(oig). 
9'. TTepi bopuqpopia^ (Aopu9op(ag hi T^vn eiai t' — to adTO 
TTOifcT) = Heph. Theb., I, 17 ; cf. cod. Flor. 7, f. 107^. 

F. 35. i'. 'ETTiar||Liaa(ai tujv auv6bujv <Kai> TTavaeXfjvujv (Adjnpave 
Tdg TivojLieva^ auv6bouq Kai TTavaeXfjvou^ — TTepi djLiqpoT^- 
pou^) = cod. Flor. 7, f. 149. 

la'. TTepi Ojv ipujTuj)Lie9a ('Edv ujpoaKOTTf| Kp6vo^ iv toTTCpiujv 
daTlpuJv — boOXov Kai uTTOKeijLievov). 
Sine num. TTepi KTiaeujq TT6Xeujv, oiKobopiuiv F| KaOibpuaeuiv. 
'H9ai<aT(ujvo^> ('Edv pouXri9r| ti^ euba(jLiova tt6Xiv 
KT(aai — Aujp69eo^ hi TTapaiveT 4v toT^ ^TTeai TTepi oiKobo- 
jLiiuiv TOiaOTa ... tuiv KaKOTTOiuiv dOTepujv dvavTioujLi^vou) = 
Heph. Theb., III, 7 ; cf. cod. Flor. 7, f. 166^. 

F. 36. ip'. Sine titulo [folium desse videtur]. (*Ek ^ bia|LieTpeT f| ZeXfivTi 
dv G — Tou^ T€vvuj|ievou?) = Heph. Theb., Ilf, 17, TTepi 
bopuqpop(a^. 

it'. TTepi TeTapTri|Liop(ujv tuiv Zujb{ujv (AieTXov hi Kai — ^epi2[o- 
^dvujv) = Heph. Theb., III, 18; cf. cod. Flor. 7, f. 108. 



^ De Eleutherio astrologo Eleo qui iisdem fere verbis codicem Angelicanum 29 
subscripsit, cf. Calal, Flor., p. 38, n. 1. 



CODICES TAURINENSES — 4 7 

ib'. nepi dmTnbeiujv f\ dveiriTTibeiujv Cipbiujv dv KaTapxaT^ (Td 
jiiv 6p0 ui^ dvaT^XXovTa Cijjbia — iyr laxq TcXeuTaiai^ inoipaiq 
Tujv Z:ujbiujv) = cod. Flor. 7, f. 108. 
F. 37. i€'. TTepi oiKobecTiTOTia^ tujv irXavuj^^vujv (Aa|Lipdv€Tai bk f] 

TOUTUJV 0iK0b€(T7T0Tia — Tlfl KaTd Td ^7r6|Ll€Va KdVTpUJ TOO 

Tdirou TT]^... [evanid.]). 

k'. n€pi u€Tujv dTTo q)ujvng Zupou Tivo^. Edit. in' Catal. 

Flor.y p. 131 ss. 
F. 37. \t. Tivi Tpoirqj dirujXeTO Td diroXujXd? (*Edv 6 Kpovoq — bid 

iravoupTia^) = cod. Flor. 7, f. 182^. 

iTi'. KaOoXiKd napaTT^XiiaTa (KaOoXou al |i^v dTr6ppoiai tti^ 

ZeXrjvTi^ — Tiv€Tai f| KaTapxn) = cod. Flor. 7, f. 186. 

10'. Ei dXTiOfeq F| i|J€ub^^ t6 TTpdtMa irepi ou f| KaTapxi^ (Td 

cTTcped Cifjbia ujpo<(TKOTroOvTa> — dTro(paiv€iv Tf|v KaTapxriv)= 

cod. Flor. 7, f. 188. 
F. 37^. k'. Ei (piXoi €i(Tiv f| ^x^poi it€pi iLv ipujTUJ|i€Oa (Xpf| cTKlTrTCCTOai 

(TUfiTraO€ia^ Kai dvTmaO^iag — d(TujiTraO€i^) = ibidem. 

Ka'. 'Edv Tiq TT€TT6pV€UK€V (ZKei|Jai TOV "ApnV Kai T#|V — TT€TTOp- 

v€UKlvai X^T€) = ibid., f. 189^. 

Kp'. TTepi KaTapxu»v [in marg.] (*Ev Tai^ KaTapxai^ — 6 bfe 
Aujp60€6g 9Ti(Ti 8ti ... Tf|V ZeXrjvTiv 40€ujp€i). 
kt'. <Rhetorii> ^ ITepi alptoeujv tujv d(TTlpujv. — Kb'. nepi 
TTaOoTTOiuiv Cujbiujv. — K€'. n€pi Z!ujbiu>v d(T€XTUJV Kai (Tivo- 
TTOiiiJV. — Kq"'. nepi tuiv alptoeujv tujv TpiTUJViKUJv b€(TTTO- 
Tuiv. — F. 38. KT]'. TTepi tt^^ rrXeupd^ tujv tpitujvikujv Kal 
TCTpaTUJVujv Kai l^aTUJVUJv (TXTijLidTUJV. — kO'. nepi dKou6vTUJV 
Kai PX€tt6vtujv dXXT]Xa ^iubiujv. — X'. TTepi ^TTiOeujpia^. — 
Xa'. TTepi (TU|Li(pujvia^. — Xp'. TTepi ^TnbeKaTeia^. — Xt'. TTepi 
ibiOTTpo(TujTTiag. — Xb'. TTepi '|Li€Toxfiq;. — Xe'. TTepi bopucpo- 
pia^. — X^'. TTepi dvTavaXu(T€Uj^. — XZ;'. TTepi be(TTTOT€ia^ 
dXXrjXujv. — Xt]'. TTepi oiKobe(TTroTia^ . — XO', TTepi KoXXrj^Teuj^. — 
|Li'. TTepi (Tuvb4(T|biujv. — ina'. TTcpi 6|Liopporio"€Uj^. — |Lip'. TTepi 
XajLiTTT]vuiv. — F. 39. jlit'« TTepi toO ttui^ \o.{po\ia\ oi d(TTlp€^. — 
|ib'. TTepi tujv bTiXou)ilvujv xp6vujv ktX. — ine'. TTepi tujv d(Tuv- 
b^TUJV d(TTepujv TTpoq Tfjv ZeXi^vrjv. — \iq,'. 'ATTOTeXfoinaTa tujv 
bopuqpopiujv ToO 'HXiou. Cf. cod. Flor. 7, f. 191-196v. 

F. 39^. \xX!. Ei euboKi^ei ti^ dv tiij dXTTiCoii^vijj f| ou (Touq Xax^vTa^ t^v 
oiKobeaTTOTiav — dpujTTi(TK) = cod. Flor. 7, f. 188^. 
jLiri'. Ei Ittwo^ ^(TTiv fi T^vfi Trepi fj^ f| 4pujTTi(Ti? (TTapaTrjpei 



^ Capp. KT'-|uq' Antiochi vel potius Rhetorii edita sunt in Catalogo Florentino, 
p. 142 s. 



8 CODICES TAURINENSES — 4 

xd p' (pdiTa ... Variae methodi indicantur. — Deis. xd foa dTr6 

ibpo(TK67TOu) = ibid., f. 188. 

Sine num. Ei fippev f| Qf\\\) t6 ^TTdcTTpiov (*0 €<i'i6no<; — 

enXu) ; cf. ibid., f. 189. 
F.40. |Li6'. <Rhetorii> TTepi dppeviKUJv Kai GtiXukujv Ztpbiujv Kai 

dppevoujLi^vwv Kai t€6tiXujui|li£vu)v t^ttujv Kai dardpujv = cod. 

Flor. 7, f. 189v. Editum in CatcU. Flor., p. 144. 

v'. nepi KXrjpuiv ax\\xo.a\o.<; (*0 KXfipo^ iflg ZeXr|VTi? ... ATiOTe- 

X^ainaTa hi auiuJv eiai TaOTa — TrpoavaipeTcy6ai XeYei) = ibid., 

f. 195v. Editum in Catal Flor,, p. 160 ss. 

va'. TTepi Tn^ ^k tojv ivepTeioiv Kai iiiopcpujcTeujv ^(pTip^ocJiLi^vTi^ 

ToT? Zujbloi^ bia(p6pou TTpocTTiTopia^ = ibid., f. 197. Editum in 

Catal Flor., p. 164. 
F. 41^. vP'. TTepi toiv dv TaTg KaiacTTdcTecTi tiIiv ddpujv (Tu^Paiv6vTUJV 

dvdjLiujv br|Xov6Ti (ieTiuv,PpovTUJV,TTpTi(TTripujv,a6xMWJv,(Tei(T|Liujv 

f| Tiwv XoiTToiv ToiouTUJv. Editum in appendice. 
F. 43. vt'. Ka6oXiKf| TrapaTripriai^ dTTO th^ KaTd Tf|v 6epivnv TpOTTTiv 

iTroxn? Tf]q ZeXrivTi^ (Ei KaTd thv dpxi?|v — 4Eo|LioioOvTai) = 

cod. Flor. 7, f. 212. 

vb'. <Pauli Alexandrini>TTepi tujv. TTpooujTruiv SdTT^xo^^^ 

ol l' dcTT^pe^ dv ToT^ toiv Cqjbiujv beKavoTg ('ETTeibf) ^Ka^TTO^ — 

?XOv ouTUJ^. Sequitur tabula) = cod. Flor. 7, f. 215. 
F. 43v. ve'. TTepi 'HXiou dv 6pioiq tujv dXXuJv ('0 ^'HXioq dv 6pioi^ — 

dvavTWTTiTa cTTiiiaivei) == ibid., f. 217^. 

v^'. TTepi bpaTreToiv (ZeXnvTi iv Kpiuj, 6 qpuTUJV ^ax^^? — 

e0pe6ri(TeTai 6 bpaTT^TTiq) = ibid., f. 219^. ^,- 

F.44. vr. <Theophili> TTepi dTiKTTpaTeia^ ("OTav ti^ dpujTn(Tr| — 

dTTiKevTpoi dvTeg) = ibid., f. 216^. 

vri'. TTepi X6xou Kai b6Xou Kai dvebpa^ (ToTg bk dTTixeipoO(Ti 

X6xov ... "AXXo — Des. Kupiouq) = ibid., f. 216^. 
F.44^. v6'. Eiq To TTnEai KopTivav ('Edv iTTiTpaTTf)g utto PaaiX^ujg — 

Kivbuvov (pepei) = ibidem. 

H'. Ei TiveTai T6be to TTpdTMct F| oO, Kai ei iTTi^iti f| Ppabuvei 

(TTpo TTdvTUJV xpn cTKOTreTv — TTpdTjLia (TTHLiaivouai) = cod. 

Flor. 7, f. 216^ 

Ha'. TTepi (pap^aKiag ('0 'Epjnfig KaKOU)Lievog — Kai (TPewu- 

ILieva) = cod. Flor. 7, f. 217. 
F.44V. Hp'. TTepi dTrobn)Liia(; ('0 jli^XXujv drrobnMeTv — f| ^T^pag 

TTepi(TTd(Tei?) = Heph. Theb., III, 30; cf. cod. Flor. 7, 

f. 173. 
F. 46^. Et'« TTepi drroTeXecTiLidTUJv dTio dKXeiipeujg (ZeXnvnv — KaTd 

bidjuieTpov Zqjbioi^). 

£b'. <Hephaestionis> TTepi dTroTeXecTjudTUJv dTio tujv 



CODIOES TAURINENSES — 4 ^ 

dKX€in;€U)v Ktti Tuiv KO|LiTiTa»v = cod. FIor.'7, t 112; cf. cod. 

Flor. 12, f. 117. Edid. Olivieri, Studi Haliani, VI, p. 9. 
F. 49. £€'. TTepi d|Li7rpdKTUJv ujpaiv Kai dv€(pu)v (TTepi bk djHTrpdKTUiv — 

ou |if| dcrTOXi^(T€iq Tf\<; aiTr|(T€Ujq) = Heph. Theb., III, 23; cf. 

cod. Flor. 7, f. 172. 
F. 49^. Hq'. TT6t€ 5€T dpxovTi KaV buvdcTTij auvTuxeiv 'HcpaKTTiujvo^ 

CJ\Q)i6lei — TiL 'Ep^q) = Heph. Theb., III, 20; cf. cod. Flor. 

7, f. 171v. 

^t. TTcpi aip€(T€uj<; Kai ouvOriKuiv (Et Tiq XPH^^v — 7Tpo|uid0r|^) 

= Heph. Theb., III, 26 ; cf. cod. Flor. 7, f. 172^. 

En'. 'Edv 5av€i(Ta(T9ai 6^Xr)q ("E^Ttuj f| leXrivri — tlD ujpo- 

aKOTTUj) = Heph. Theb., III, 28? 

H9'. TTepi 6jLiiXo0vToq ?V€k4v tivo^ TrpdTiiaTO^ ('Edv bi Tiq — 

ILxapTupoOvToq) = cod. Flor. 7, f. 175^. 
F. 50. o'. TT6Ta7TOV ?E€i tcXo^ ^KacTTOV tuiv TrpaTTOjLACvujv TVUJ(Tr| 

ouTUjq ('E7riTnp€i Tn^ Z€Xr|vri? — T^Tpdyujvov) = cod. Flor. 7, 

f. 176. 

oa'. TT€pi dTOpaaia^ f| vauTrriTi^x^ ttXoiou (TT^pi bk. (Tuvujvfi^ — 

dKTivopoXiaq) = Heph. Theb., KI, 17; cf. cod. Flor. 7, f. 170. 

op'. TT€pi T€xvu)v bibaaKaXfaq (Z€Xr|vri — f| 5ia|ui€Tpf|) = cod. 

Flor. 7, f. 107v. 

ot'. TT€pi KTi(T€uj^ (sic) bouXuJv (Z^Xrjvri Iv toT^ — d|i7r6pou(; 

dT6paZ!€) = ibidem. 
F. 50v. ob'. TT€pi ttXoO Kai l|LiTTOpiag (Z€Xrivr]<S ouctriq — xo^^^TTUJTaT^^ 

iaii) = ibidem. 

Ob'. TT€pi ^^TT€piaX€(T€UJq TpiXUJ(; X€TO|Ul€Vriq ('E|LlTr€pl(TX€ai^ — 

€U€pT€TiKn) = Heph. Theb., I, 15; cf. cod. Flor. 7, f. 107. 
oq'. TT€pi KaOoXiKujv emaKcijjeujv Kai d7TOT€Xou|Lidvujv (Td Ka96- 
Xou Tiv6.u€va x^poii? ^ noXeax — to TTpo Tnq dKX€iqj€Ujq) = 
Heph. Theb., I, 20; cf. cod. Flor. 7, f. 108^. 

Textus desinit in media pagina 51. Sequitur eadem manu figura 
thematis cui subscriptum est : T6 Tf\<; Kujv(TTavTivouTT6X€uj(; 9€|LidTiov 
87T€p ^T^V€TO Ka9' 6v Kaipov Kai Ka9' ¥\v ujpav iipEaTO KTi2€CT9ar?TOug 
^^ujXri' \ir\v\ iLiaiuj lan' r]\xiQCf. p' ivbiKTiuivo^ TpiTri?^ ujpqt b^uTdpqt k'. 

F. 51\ Apxi^ ToO PpovToXoTiou ^vo^ kK&aTox) |Linv6q. 'Apxi^ toO KpioO 
fjTOi MapTiou (Kpio^ (sic) iav ppovTr|(Tr] Ka9ujq oi Aitutttioi 
Tpdqpouaiv — Textus interrumpitur in ima pagina 51^ : Kai 
laTai ^T^pa bia... 



^ Annus 1330 est lertius decimus cycli indictionis. De re, cf. infra cod. 5, f. 40. — 
£x his apparet imperatorem Andronicum post cladem prope Nicaeam acceptam, 
Turcis Thraciam vastantibus, moenia Gonstantinopolis annis 1329-1330 refe- 
cisse. 



10 CODICES TAURINENSES — 4 

F. 52 vacat. — F. 52^. Possessoris nomini (vide supra) subiciuntur 
manu s. XV nomina mensium Romanorum, Aegyptiorum, Graeco- 
rum, Hebraeorum. — F. 53. Notula quaedam s. XV de praesagiis. — 
F. 53v vacat. 

F.54. Viiq)oqpopla trepi dTro(b)ri|iiou (Vriq>i<Tov t6 — in^i xai t6 

2I(j(jblOV TpOTHK^V f\v). 

F. 55^. Tr5'. TTepi OXnMOTKTMUJV ir]% leXnvn? TTp6^ tou^ Xomou^ TrXdvn- 

Taq ('H ZeXfivri auvobcuoucra Tifi — 'HXfijj iaTx pXaiTTiKi^) = cf- 

cod. Venet. 7, f. 3 et f. 303\ cpEa'. 
F. 56^. Tte'. Sine titulo (Ei 94X€iq €upicTK€iv Tr^v Z^Xrjvnv — T€TpaTrXa- 

CTidZ:(€CTeai?). 

Trq'. TTcpi Kaipujv Tapaxn? d|ui7rpri(T|LioO aexaixoxj Kai KaTaTtov- 

TiCT|LioO (BXd7r€ Tfjv Z^Xrjvriv — 6q;oOTai) = cod. Venet. 7 

f. 195. 
F.57. Trr. TT€pi 6ouX€iaq Kai dX€u9€pui(T€U)5 ('Edv ian f| ipduTTiCTi? 

dTr6 ToO 6ouXou — ^€u9€poOTai). 
F. 57. TT€pi Ypa|Li|LidTU)v TriTTaKiou f^ xoipTri^ f| bibaxfl? TTai66g ("Ecttuj 

6 ibpocTK^Tro^ ...) = cf. cod. Venet. 7, f. 199^, tXt'. 
F. 57^. TT€p( Tivo^ OdXovTo^ 5ouX€0aai tivi €i ujcp€Xri9<t^(T€Tai> H 

auToO (BX^Tr€ t6v wpoaKdrrov Kai — t6 dvavTlov) = cod. 

Venet. 7, f. 119v, p^r. 

'Edv T\q CT€ ^pwT^ KaTaT0pri9€i^ ttoi^ dfpoi XuTpu)9ria€Tai Tf\<; 

KaTriYOpia^ Kai Tf^^ KaTaTiXoKfi^ (Zk^tt^i oOtuj^ — uTToaTp^- 

vpei) = cod. Venet. 6, f. 66, i€'. 

TTepi 6boiTTopia^ (*0 ibpoaKOTTO^ — jiriTOv daTiv). Cf. cod. 

Venet. 7, f. 183^ av?'. 

(7t'- <noO> €up€9iia€Tat t6 dTToX€a9fev f| 6 cpeuTUJV ('Edv iv 

Kpovou 21uj6itu — tv TToXei) = ibid. f. 184, avri'. 

(76'. TTepi ipujTriaeuj^ 8ti Tiv€Tai Tobe f\ ou (Zk6tt€i t6v oiKO- 

beaTTOTHV — f| dpxi€pla) = cf. cod. Venet. 7, f. 117, pX'. 

<7€'. Ei juifev TTp6^ PaaiXda Tpdipai T\q pouX€Tai Tpd|bi|Lia ("EaTUJ 

KaTd t6v KUplOV — TUJV KaKOTTOlOuv). 

F. 58. Cfq'. Ei IpxeTai 6 dTTobrmog (*Edv 6 Kupioq toO ujpoaKOTTOu — 
^XeuaeTai). 

c^t, TTepi dKofiq TCVO|Lievn? TTepi tivo^ ei Cf| f| <dT€X€UTria€V> 
("Opa Tf|v ZeXnvnv — dvOpujTTO^) = cod. Venet. 7, f. 189^, ott'. 
q"ri'. TTepi pipXiuJv F| TPCtMMaTUJv F| TrpaTibiaTeia^ f\ biKii^ fj 
Tvujaeujq TTOTe TiveTai (BXdiTe t6v *Ep|uifiv — eiaiv) = cf. cod« 
Venet. 7, f. 192^ aq-T'. 

CfO'. TTepi TTpdHeujv Kai tujv iv iXmb\ t6 jiieXXov 9r|puj|Lilvujv 
(RvoiTo fiv t6 t^Xo? — €uxpri|idTiaTa) = cod. Venet. 7, ac^b\ 
p'. Tlepi dppujaTOU (''Otc bk Te9vr|£eTai 6 dppujaTuiv — T€9vri£c- 
Tai) = ibid., f. 192^, aq-e'. 



CODICAS TAURINENSES — 4 11 

F. 58^. pa*,Cft4l<i^^^€t Y€vd(T6at Tt xai aufiqpuivf^aat f| boOXov Xapctv f| 
TotoOTdv Tt Trpogai fB 6 wjf w i^ vau. i U fioaMAfrm — ycirfiiflM) 

cod. Venet. 6, f. 66, Xp' ; 7, f. 211, tttc'. 

pp'. n^pi q)p€aTO^ <ipuYti? Kai €{ Iotiv iy <Tq» XdKKip f| Tili 

qpptoTt xpwoiov (El KapKtvo^ lUpoaKOTrQ — uTiOTCtov) = cod. 

Venet. 7, f. 180^ a^r]'. 

PT'. E( 6 dTTobriMw^v fpx€Tat xai Tr6T€ €i(T€X€ua€Tat ("Ibc Tr€pi 

Tivog ...) = cod. Venet. 6, f. 82^, pG' ; 7, f. 300^ <p|ib'. 
F. 59. pb'. TT€pi 5paTr€T0u ('Edv f| ZeXnvn dq t6 — ouk «fiX0€v) = 

cod. Paris. 2506, f. 50, pn'. 

p€'. TT€pi KXnpovoiuIa? ('Edv Tt^ Tr€pi toutou ipujTnaq — 

dK6TTU)g) = cod. Venet. 7, f. 299^, <p|ip'- 
F. 59^. pq'. TT€pi dvTi6iKuiv (ZK6Tr€t t6v ibpo(TK6Trov — eiq t6v t TdTiov). 

Cf. cod. Paris. 2506, f. 52^, pkt'. 

pZ'. TT€pi dTdTTnq Kai iiiicrou^ (BX£tt€ t6v ibpoOK^Trov — (m6- 

YCtov) = cod. Venet. 7, f. 206, tE6'. 

pn'. TT€pi dppdbcTTUJv Kai 4vaTroKX€i(TTUJv ('Att6 toO djpo(TK6- 

TTOu — br\\o\) = ibid., t£€'. 
F. 60. TT€pi ToO d6^vat €t dXnO€iJ€t 6 \if\x)v Tivuj(TK€tv Tt ("E^ttuj 6 

dvOpujTTO^ — dvujqpcXn? ^otiv) = cod. Venet. 7, f. 83, p0'. 

TT€pi dKon^ €( dXnOn^ Kai €i KOiXn f\ (pauXn (BXItt€ t6v Kiiptov 

ToO djpoOK^TTOu — TTOvnpou^) = cod. Parfs. 2506, f. 55, 

p^a'. 

TT€pi K^pbou^ ("Opa tou^ oiKob^cTTT^Ta^ — oObajLiujq) = cod. 

Venet. 7, f. 196, t0'. 

TT€pi TTap(xXrmJ€uj^ odcTia^ (Et |Lifev (Tu^qpujviu — ouaiav) = 

ibid., Tt'. 

TToiuj |invi T€X€UTn(T€t Ti^ ^TTi i.K&ajr]q feviaeujq (Att6 'HXiou — 

TdXo^ iTTdH€t) = cf. cod. Paris. 2506, f. 58^ p^p'. 
F. 60^ TTepi KaTapxn? (*ETTiTnpnTtev t6v toO ujpoaK^TTOu — 6 

"Apnq) = ibid., f. 59, pE€'. 

TT€pi Tpdji^aToq €i KO)it(T0n(T€Tat ("Opa t6v 'Epjiinv — bn^oT) = 

ibid., pE^'. 

TT€pi afTn(T€Ujq €t Tiv€Tat F| ou ("E^TTtv f\ Z^Xnvn — Tiv€Tat).= 

ibid., p£n'; cod. Venet. 7, f. 197^ tk5'. 

TT€pi ToO TVUJvat Ttvdg €t fxo^cTt TTp^^ dXXrjXou^ dTdTrnv, F| €i 

dpuJTn(Tet Ttq €i dTaTTaTai Trap* ^Tlpou (BX£tt€ t6v ibpocTKOTrov — 

XdOpcjt bi ^x^poi) = cod. Venel. 6, f. 68, m0'. 
F. 61. TT€pi TTpd(T€UJ5 ("Ecttuj f] ZcXnvn — irrtKepbn) = cod. Venet. 6, 

f. 72, H'. 

TTepi iX€ua€Uj^ f| )i€Tdp(T€uj^ drr^ oIkou elq oikov ("Ecttuj ibpo- 

k6tto^ — Kai dTa0f| Kai dXuTToq) = cod. Venet. 6, f. 85, pt6'. 

TT€pi ToO Y€vto0at (pav€p6v f| Trepiqpnjnov 5 PouXet iio\f\aai 



12 CODICES TAURINENSES — 4 

(*E(TTU) 6 ibpoaKdTTo^ — t£af[X)y\liTujaav) = cod.' Venet. €, 

f. 72, Ea'; 7, f. 199v, tX^'. 

TT€pi Tiliv iTT0|Li4vujv T^ (Tuvobij) Ktti Trav(T6Xr|vqj K^vTpiuv (Td 

K^vTpa Td ^TTO^eva Tfj ... Sequitur TirobciTMa. — Des. diroqpaC- 

v€(T0ai) = cod. Venet. 7, f. 302, cpvn'. 

TTepi dvd|Liu)V TipOTVUJCTeuj^ (AuvaTOV tov ^k tu)v diroppoiujv 

Kai (Tuvaqpuiv — Tivu)(TKeTai) = cod. Venet. 7, f. 302^, qpvG' ; 

Paris. 2506, f. 70, aia, 
F. 51v. KaGoXiKd 7TapaTT^X|uiaTa dTr6 ZeXrjvn^ f| d)po(TK6Trou • toOto t6 

KeqpdXaiov ar\\iaive\ oKav Sou(Tiv dpxr^v Kai t^Xo? Td TrpdTMaTa 

('Edv f) ZeXrivn (TuvdTrTr) — ttoioT^) = Paris.2506, f. 66^, pqq, 

TTepi dTTOTuxiaq; (*0 "HXio^ — tm tu)V toioutu)v t6ttu)v bn^o^)- 

TTcpi aiTri(T€U)? tt6t€ l(TTai (ZujixpdXXeTai TTp6? Tdq aiTrjaei^ — 

(TK^ipi^ T€vIctGu)) = cod. Venet. 7, f. 120, piaG'. 

TTepi ToO KaipoO tujv dTTOTeXe^TjndTwv (Tou^ Kaipoi)^ tujv 

dTTOTeXecr^dTwv ...) = ibidem. 
F. 62. TTepi toO ttoO iaTx t6 KXaTT^v = cod. Venet. 7, f. 193, ac^V, 

Editum in appendice. 

Ei veo^ 6 kX^tttt]? f| }iiaoq f\ T^pu)v = cod. Venet. 7, f. 205, t£'. 

Editum in appendice. 

TTepi ToO eibou? toO kXctttou. Editum in appendice. 

TTepi.ToO et ttXtictiov iafxv f\ TT6ppu) Tf{q (TUTT^vefa^ = cod. 

Venet. 7, f. 205^, TEa . Editum in appendice. 
F. 62^. Ei dppnv 6 kX^ttth^; f\ fvvf\ = cod. Venet. 7, f. 300, qp^Z:' ; 

f. 322, xiZ'. Editum in appendice. 

pXt'. TTepi toO ttoiu) tp6ttu) 6 KXdTTTti^ ei(TnXGev = cod. Venet. 7, 

f. 300, qpfie'. Editum in appendice. 

pXb'. TTcpi TTpOTVibaeuj^ toO dpu)TUJVTO^ Trepi Tivoq ('ETreTripTi- 

(Tav bi. dKpipui^ ei^ ttp6tvu)(Tiv oi TraXaioi ^k tti^ TTOcr^TriTog 

Tujv ^oipuiv ToO ujpo(Tk6ttou — f| 6paTTdTTi^ F| TUIV 6^oiujv) = 

cod. Paris. 2506, f. 26, Xa'. 
F. 64. TTapdfiova ('Ev Toiiq dvGpujTToeibe^Tiv — qpuXdcr^TecrGai bk bei 

oiKobojieTv) = ibidem. Cf. cod. Venet. 7, f. 120 c, pva'. 
F. 65^ TTepi ouveXeu^Teuj^ (M^XuJv bk ouTTiTve(TGai — ampa) = 

cod. Venet. 7, f. 178, a^xb' ;. Heph. Theb., III, 10. 

TTepi xu)pi(T|uioO (Touq bk. xu)picr|ioi)^ — d|uiqpiapTiTr)(Ti|uia)=cod. 

Venet. 7, f. 180,(T|Lie'; Paris. 2506, f.31, Xe'; Heph. Theb.,111, 11. 

p|Li'.TT€pi qppedTU)V.6puTn? ^cti XdKKU)v ('OpuTTU)v bk XdKKOu^ -- 

. = u6u)p KaX6v) = cod. Venet. 7, f. 180, aiil'\ Heph. Theb., III, 15. 

F. 66. 'Ek Tiijv iaTpO|uiaGTi|LiaTiKUJV 'EpjnoO Kai TT€TO(Tipeu)$ Kai tiuv 

(TuvaTU)TUJV TIpoTaT^pou. Editum in patal Flor,,p, 126,6.— 
,128,2.. . . 
F. 66^.' TTuj^ 5ei Tvu)vai tov €icrr6vTa ttoiov ctk^ttov Ix^v e{(Tlpx€Tai 



GODIGES TAURINENSES — 4 13 

Tipoq ae ('Edv Tuxq leX/jvii — (TXTiMotTiaGei^) = cod. Venet. 6, 
f. 66v, k'. 

p^b'. Ej (bqpdXifbioq ICTtti 6 ipiuTOuv cre ("OTav ti^ ae. dpuiTujv — 
f| Kivbuvov (Trmaiv€i) = ibidem, Ka'. 

p^e'. TTepi T€TapTii)iopiujv ^k toO TTauXou (TeTapTtmopiov 
dpaeviKOv — T€X€UTn^) = cod. Venet. 7, f. 298^; Paul. Alexan- 
drin. D. l^ ed. 1586. 

Plic;. Sine titulo. ('Ek toO ujpocTK6Trou he\ (TKd7TT€a0ai TOpi 
hoEriq — Trepi WcTeu)^ f| Xrjipeujq). . 
F. 67. TTepi toO TTOTe laTai t6 dTroTdXeOjLia (Aei XapeTv t6v Kupiov — 
ToO bujbeKaTTiMopiou) = cod. Venet. 6, f. 80, c^t. 
p|in'« TTepi ToO euTuxncTaC Tiva d7r6 bouXou 5v fbilXXet Xa^eTv 
("EoTUj 6 Kupio? ToO — ou dTTiGujLieT) = cod. Venet. 7, f. 300, 

qPMT'. 

TTepi Ppoxuiv Kai dcTTpaTTiuv Kai dv£|Liu)v Kai dvo^^pia^ (Zk6tt€i 

6t€ ei(Tlpx€Tai — ^dXXov dTae6v) = cod. Venet. 7, f. 194^, t6'.. 
F. 67^. TTepi toO ei Xdpoi ti^ dHiav eivaJ (sic) ti TTapd paciXduj^ (ZK^rrei 

t6v ujpo(Tk6ttov — ei hi [if\, o(5) = cod. Venet. 7, f. 197^, tk€'. 
F. 68. TTepi toO tt^t^ TiveTai Kai tt6t€ Xdpoi Tr|v ^Hou(Tiav Kai Tf|v * 

dpxnv (ZK^TTei Tov "HXiov — TTp6q TUJV KaKOTTOiujv) = cod. 

Venet. 7, f. 198, tk^'. 

TTepi Kaipu)v Tapaxfj? djiTTpria^oO aeKT^oO Kai KaTarrovTKTibioO 

= cod. Venet. 7, f. 195, Te'. Editum in appendice. 

TTepi dTTobTiiLiia^ ("E^ttuj 6 ujpoaK6rroq 6 t6tto^ — uTroaTpdipei 

Taxeujij). 
F. 68^. TTepi jieTOiKiaq Kai Trepi Tivoq ihIXXovto^ jLieToiKnaai el^ ^Tlpav 

YTiv ei au|Li(pepei afiTUj ("OTav jiieToiKfiaai ^KeTae — t6 auTap- 

Keq) = cod. Venet. 7, f. 302, qpvr. 

TTepi OavdTOU dppujarujv Kai tujv tv qpuXdKij dvTujv [auTUJV 

expunctumj (Ei 6 Kupio^ — TeXeuT^). 

TTepi KpuTTToO GnaaupoO (BXeTre t6v l' tottov — dTroqpaivou). 

TTepi auaTdaeujq Kai djLi(puXiujv ttoX^iliujv Kai aqpaTfi? CApT]^ tuj 

'HXiuj — TrXTiaiqpafj^ ^) = cod. Venet. 7, f. 194, Ta'. 
F. 69. TTepi dTTiTuxiag COpa tou^ daT^paq — dT€<X€iujToi>) = cod. 

Venet. 7, f. 194, t?'; f. 118^, p^a'. 

TTepi Tdiiou (ZeXnvTi Kai 'AqppobiTn — ...)• = ibid., f. 196^, Tia'. 

TTepi da0€vujv (*Edv KaTd Tfjv uipav — t6 ar||i€Tov) = ibid., 

f. 118^ pjLiP'. 

TTepi Y^vaiK^^ drroxujpriadaTi^ drr^ toO dv5p6? auTfi^ ei TT(iXiv 

uTToaTp^vijei ("EaTUj 6 ibpoaK^Troq — eiprivoTroiriaei) = ibid., 

f. 197v, tkt'. 

TTepi 6paTTeTuiv ('Edv ti^ qpOTij 4v Jqjbitu — bpxxniTr\(;). 

Sine tit. (Ei pouXei eiipeTv t6v Kaip6v Tfi^ feTriKpaTeia^ paaiXlujq 



14 CODICES TAURINENSES — 4 

F| fipXOVTO^ Tivo^ f\ (JTpaTriToO, Xdp€ — f| xp6vou^). 

TTepi dpxovTUJV tiuv Xa)ipav6vTUJV bouXou^ fJToi KpiTUJv, KaT€- 

Tidvui \ dvuiT^pu) biotKnTUfV, dTCiCK^TrrriTuiv f^ Xomujv (Adp€ tov 

(bpoaKonov — pCa^ Kai dbiKCa^) = cod. Venet. 7, f. 301^, cpvb'. 
F. 69^. TT€pi dTdTTii? toO brjiLiou ixpbq tov dfpxovTa Kai at&ToO irpo^ 

iK€(vou^ (Zkott^i tov t t6ttov — eOcmXaTXvCav) = ibid., f. 207, 

Toa' ; cod. Venet. 6, f. 70, yq'. 

TT6t€ bia5€x8i^cT€Tai ("Ot€ €upf(TK€Tai — dTrl toO |Li€(Toupavii^a- 

T0(;) = cod. Venet. 7, f. 207, Top'; 6, f. 70^, vV. 

pEr. TT€pl 6v6(pu)v (ZTrjaaq t6 6€)idTiov — toO t^ttou dTroqKou- 

vou>) = cod. Venet. 6, f. .70^ vn'. 
F. 70. TTepi diTobimia^ 6t€ Tiq PouX€Tai dTiobTmficTai ("Ecttuj dTaOo- 

Troi65 — Xi](TTaTq Tr€pi7T^(Tei) = ibid., v9'. 

TTepi ToO bav€(2[€a6ai ("Ecttu) 6 djpoOKOnoq — bav€i2[€a6ai) = 

cod. Venel. 7, f. 199, tX€'. 

TT€pi Ti&ar\(; KOtvu)v(a^ Kai dTOpd^Kai dTTOKX€i(T|LioO KaieidXr]^^^ 

t6 X€t6|LI€V0V f| dK0u6^€V0V f| l|;€ubd? (AeOV Td^ iTTlK0(V0U^ KOl- 

vuiv(ag Troi€T(T6ai — |LiapTupouvTujv)=cod. Venet.7, f. 200, TXr. 
F. 70^. poa*. TTepi KpiTTip(u)v Kai v(KTiq Kai f^TTTi^ ("Eoti b^ Kai ?T€po^ 

Tp6TToq — Kai o6k l6ioi). Cf. Heph. Theb., III, 34. 
F. 71. AdovToqqpiXo(T6qpou Trepi paOiXlujv Kai dpx6vTUJV Tiaiq ?(Tti 

Tvuivai t6 ^fiKO^ tti? dpxfic afiToO Kai t( T^veTai iv tQ dpxfl 

auToO = cod. Venet. 7, f. 189^ ana', Editum in appendice. 

TTepi TrpopoXfi^ dpxovToq = ibid., f. 190, (Tttt'. Editum in 

appendice. 
F. 71v. TTepi TpoTrf^g TTpaT|LidTU)v (TTi<|i€Tov> xPn^i^ov. Editum in 

appendice. 

TTepi ToO eib^vai toO 5€(ttvou t#|v KaTa^TKeurjv. Editum in 

appendice. 
F. 72. TTepi toO t( T^TPaTrrai iv Tf) 5ebo|Li4vij dTTi(TToXr| ('Edv 6lXr)^ 

Tf|v dTri(TToXf|v — ...) = cod. Venet. 7, f. 191, (Trre'. 

poT]'. TTepi dTTobri|i(a5 ('Edv Tiq pouX^jLievo^ — f(TTai 6 dKbT]|Liujv). 

= ibid., f. 127, poT'. 

po6'. TTepi bpaTreTiIiv ("EcTTai 6 ujpoOK^Tro^ — ...). 
F. 72^'. <T(va> 6riXoO(Ti Td Tpd|LijLiaTa KaXd f| KaKd (BXeTre ttjv ZeXrivTiv 

Kai t6v *Ep|ifiv -— KaKOTroioq ipeubfj) = ibid., f. 193, aqx]'. 

TTepi ToO <ei drroboOrioeTai f\ Tpa(pri> (TTo(riaov tov ujpo(TK6- 

TTOV eiq — i-niayjjoe to TpdjLiMa) = ibid., f. 193^, ac^Q', 

Sine tit. Zti|ui. 8ti ZeXrivTi^ auHiqpujTOuori^s — dvopuTTeiv.' 
F. 73. TTepi tojliou ('Ev (TuveXeu(Tei... [Pleraque evanida sunt] ... auTf|v 

TroieT) = cf. cod. Venet. 6, f. 79% qq'. 



De titulo 6 KaTCiTdvuj, cf. Jannaris, Byz. Zeilschr., 1901, p. 204 s. 



CODICES TAURINENSES -—5 15 

F. 73^. TTepi toO "Apeui? ei^ ti^v dTrobnMiav (<ET(J>i5€ xai toOto — ...). 
TTepi Trapab6(T€Uiq tcxviwv (EiaojieGa hi ei ed^aOcT^ — ei^ Td^ 
^aet^aei^) = cod. Venet. 6, f. 79^ q-e'. 
<Ka9oX>iKd TrapaTY^X|LiaTa (Ka96Xou ai ^fev drr^ppoiai Tfjq 
ZeXrivii^ — T#|v toO dOT^pog qpuciv). Cf. supra, f. 37. 
TTtpi 7rdar|<s ^pu)Tr](J€Uj^ ('ETii irdari? ipu)Tri(T€Uj^ — Ix^i dvT* 
iK€Cvou) = cod. Venet. 7, f. 168, (Ti9'. 
Plura deesse videntur. 

5. Cod. C, VII, 15 (c, I, 43) = Pasini, Codices Taunn., CCLXXXm. — Cbarte- 
ceus, cm. ^ X 15, ff. 177. Liber e pluribus codicibus consarcinatus et variis mani- 
bus S.XV-XVI scriptus. (Man.l», flF.1-21. — Man.2*,ff.21-23. — Man.BMT. 25-31.— 
Man. 4», flf. 32-35. - Man. 5», flf. 37-43. — Man. 6», flf. 44-86. — Man. 7% flf. 87-133, 
134-141. — Man. 8», f. 142-177). 

F. 1. Manus recentior in marg. scripsit : Astronomicon sine principio 
el quaedam alia. (... tti^ toO 6paToO ToOb€ k6(T^ou TT0iri(T€U)q — 
Kai f\ Tpaqp»^ 5ia)LiapTup€Tai X^TOU(Ta- iv dpxfl ktX.). — F. 7. 
ToO auToO )i^9o&o^ Tr€pi toO TTdaxa. Sequuntur variae 
methodi ad inveniendum Pascha et notae ac tabulae astro- 
nomicae. 

F. 25. ToO ao(pu)TdTOu Kai XoTiuiTdTou KupoO NiKii(p6pou toO 
fpTiTOpd TUJ KapdaiXa Kup<uj> ATmriTpiuj. Tl^pi toO 
TTdaxa dTT6b€iHi^ SiTujg X9^ Troi€Ta9ai Tfjv toutou 5i6p9ujaiv 
('ETreibri inoi (piXo^ €i tujv Trdvu — Tipoq oupavov toH€U€iv) = 
cf. cod. Venet. 8, f. 32. 

F. 32. Notula de cyclis planetarum, etc. — F. 33. Vacat. 

F. 34. TT€pi 6iaipda€uj^ toO iviauToO. — F. 35. TTp^Tvujaig €6biTivd (sic) 
dlpoq (TpiTaia Kai T€TapTaTa ouaa f\ Z€Xr|vn ...). 

F. 35. 01 kukXoi toO 'HXiou. Sequuntur tabulae astronomicae. 

F. 38^-39. Nolac de chiromantia cum figuris. 

F. 39^. Sortes variorum auctorum : In marg. TTToX^iLiaiou. Adp€ 
buo 6v6|LiaTa |Lir| iTri9€Ta. — F. 396is. TT^pi da9€vo0vTO^. VriqpTi- 
aov (sic) TO 6vo|Lia toO da9€vo0vTO^. — F. 39bis^. Vfiqpoq 
Tru9aT0piKf| TTpoq t6 TVUJvai TT€pi iiiovoiiaxfag riq viKa Kai ti^ 
flTTdTai, cum tabula. — Td ^TTTd 9€d|uiaTa. — F. 40. TT^pi tujv 
iP' 2[uj5iujv Kai tou^ (sic) X^' 5€Kavouq auTiijv. — Xprj €ibevai 
6ti TUJ ,qujXr Itx] toO K6a|Liou (1329 p. C. n.) lnr]^av tou^ 
9€)Li€\iouq Tujv buTiKUJV T€ixujv Tf\q KujvaravTivouTT6X€ujg * ktX. 
— F. 40v. '0 h Tui "Aibri TrXouaio^ ?X€og aq (?) tuiv TTpoq toO 
'AppadM. — F. 43v. Nota ad annum ^aqpjLiP' (1542) pertinens. 

F. 44. Sine titulo. *0 oupavo^ Xifei 6 iLiCTag paaiXeug KaTrvoeibn? 
Ivx, (xXXoi bi KpuaTaXXoeibri^ ?vi X^TOuaiv. Est brevis tractatus 



^ Cf. supra p. 9, cod. 4 f. 51, 



16 CODICES TAURINENSES — 5 

astronomiae cuius auctor non traditur. Sine dubio recentior 
est. Figurae accurate coloribus depictae textum illustrant. 
Pauca capitula ad astrologiam iudiciariam pertinent : F. 63. 
TTcpi Tiliv iP' Ciubiujv )Li66o5o^ dKpipecTTdiTi (Tuiv cTTepeaiv 
ZqjbCujv dipocTKOTTOuvTUiv al KTi^cTei^ p^paioi eicTi...). — F. 64. 
TTepl ToO TTiij^ feei eup((TKeiv tov PamXeuovTa dcTTdpa toO xpovou 
("EcTTuj (Toi bnXov Kal TOUTO...) — F. 67. TTepi tu)v ^iTTd TiXa- 
vriTUJV ('Ev Taig dTTopoujiidvai^ Kai dimubpaT^ euplcTemv eiTTOv 
ol d7TOTeXe(T|LiaTiKoi...). — F. 68^. TTepi tujv ^Trrd TrXavrJTUJV iv 
f) Kupieuou(Tiv Td? r i?m^paq Tf\^ kpbo^&boq Kai O&pa^ auTuiv. 
Sequitur longissima expositio cum tabulis et figuris de pla- 
netis dierum et horarum dominis. 

F. 75^ 'Epjnriveia ZoXo^ujvto^ ttpo^ uiov auToO *lepoPod|Li Xeyujv * 
'Etuj 6 TTarrip (Tou Zuj/\o)li6v ^vTdXujjiiai aoi, dKpi^ujTaTd ^ou 
ul^ lepopodjLi, Tfjv Tfi^ Tdxvn? (Toqpiav Kai pdXe afirrjv KaTd 
voOv dKpiPuj^ K. T. X. 

Inc. 'EiTiaKenJi^ tujv fcTrrd TTXavrjTUJv Kai STiva X9^ TrpdTTeiv h/ 
TaT^ ujpai^ aOiuiv iv ifj KUpteuou(Ti Tdq V fiM^pct^ Tq^ ^ubojidbo^ 
(sic) Kai ujpa^ auTujv. TQ KupiaKfJ f||Li€p(jt Kupieuri 6 m^tci? Vf^^ 
"HXio^... Sequitur invocatio Solis. — F. 76. TTpo(Teuxfl toO 
voTOu Kai Tuiv voTiKwv dv^^ujv. — F. 76^. 'Apxri (Tuv Oeip toO 
(TeXrivobpoMiou. — F. 77. Md0o5oq irepi Tf\q ZeXi^vn? kTipa 
ujqpeXrmoq (sic). Agit de Luna in singuiis signis zodiaci. — 
Sequuntur aliae methodi ciusdem generis. — F. 83^. TTepi toO 
TTiuq 5eT eupiOKeiv t6 Pa(TiXeuujv (sic) Idtbxov k(xt' dviauTOv 
flTOuv Tov Ka0* ?va xpovov. — TTepi Tf]q tujv Z!ijj5iujv Pa(Ti- 
Xeia^. — F. 84v. TTepi tu)V iP' 2[qj5iujv toO oflpavoO — Des. ... 
Kai ei dpxeTai ei^ tov 'Ix^^V ^v tQ la' toO 0e(ppouapiou) ixr\yf6q 
ujp()i t' Tn^ ^|Li^pa<; Kai ^KeT (?) TeXeioOrai. Sequuntur tabulae. 

F. 87-133. Dialogus trium viatorum de ieiunio et observantia domini- 
corum praeceptorum el apostolicarum traditionum. 

F. 134. <Isaac Argyri> TTapdboai^ ei^ Touq TTepaiKOuq iTpoxefpou^ 
Kavovaq Tf\q d(TTpovojiia^ (Inc. *H tujv TTep(TiKuiv Kav6vujv 
(Tu(TTa(Tiq T^TOve toT^ iKexae )Lia0r||LiaTiKoTg KaTd t6 a' ?Toq 
'la(T6aTep5ou Zapifev toO Ma(TTp4 ...) = cf. cod. Flor. 7, f. 2 ss. 
Textus abrumpitur f. 141^. 

F. 142. Ptolemaei tetrabiblus. Praemittitur index capitulornm libri 
primi. — F. 163 liber secundus incipit, indice pariter prae- 
misso. Textus abrumpitur in cap. iii huius libri (f. 171^) ... uiaTe 
Kai Tou? f&ixovq b\ dpTTaTiuv Tiv€(T0ai (p. 70, 1. 13, edil. 1553). 

F. 172 ad finem. — Fragmenta astronomica : TTepi Tfi^ euptoeuj^ Tf\^ 
f||iepaq Tuiv TTepaiuv KaTd tov ZiTiTOujiievov finva (?) tOjv 'EXXrj- 
vujv etc. Sequuntur tabulae astronqmicae. 



CODEX BERGOMAS 



COD. IV. 2 



CODEX BERGOMAS 



6. Bibliothecae municipalis, cod. A, 5, 13. — Ghartaceus, saec. XVI, ff. 114, 
mill. 205 X 145. 

F. 1. KXaubiou TTToXejiaiou Tfiq (superscr. tu)v) Tipo^ Zupov 
dTTOTeTeXjLiaTiKfi^ (superscr. dnoTeXecTiLiaTiKUJv) TeTpapipXou t6 
TTpiuTov 7Tpooi)Liiov. Praemittitur capitulorum primi libri 
tabula. — F. 32, incipit liber secundus ; f. 58, liber tertius, 
f. 96, liber quartus, omnes item cum tabula. — Des. f. 106^ ... 
Ik Tnq auYKpdcTeuj^. — Textus ubique correctus est a manu 
altera, quae multas varias lectiones in margine addidit. — 
F. 107-8 vacant. 

F. 109. KXaubiou TTToXe^aiou pipXiov 6 KapTio^ ^v KeqpaXaioiq 
p'. — Des. f. 1 14^. Hoc quoque opusculum ab altera manu 
correctum est. — Cf. cod. Flor. 3, f. 19^. 



CODEX PARMENSIS 



CODEX PARMENSIS 



. 7. Bibliothecae Palatinae, cod. 165 (olim HH, IX, 34). — Chartaceus, ff. 90, 
mill. 217 X 143, saec. XIV exaratus, ut ex notulis quae in extremo folio a manu 
prima additae sunt, patet (v. infra). — Gf. Martini, Catalogo di manoscritti greci 
nelle bibl, ital,, 1, 1893, p. 179 ss. '. 

F. 1. TTepl Tfjq ToO *H\iou Xo£u)(T£uj(j ('ETrei bk xpi^t^iMOV eiq tou^ 
Tiepi 'HXiou XoTOu^ — cTaqpnvelag ?veKa )ieTax€ipi2[6|ie0a). 

F. 2. Sine titulo. (Koivov Ix^x i\ ZeXrjvri toT^ e' irXavriTai^ — Tf|v bk 
eiq Ta fjToOjLieva). 

F. 2\ Opusculum asceticum sine titulo (fXiuTTav ^TriaxcTv toiv 
TToXXiuv — jLie 5ia|LiapTeTv). 

F. 5. Ta)v (icTacpiJu^ eipriiLidvujv TTToXe|LiaiLu Kai bu(T7rapa<K>oXou- 
GriTUjq iv t^ auToO TeTpaPipXiu im t6 (Tacp^cTTepov Kai euTiapa- 
KoXou9r|TOv )LieTaxeipri(Ti?. — Est Procli, quae fertur, para- 
phrasis in Ptolemaeum ab Allatio a. 1635 edita. 

F. 77. Ke(p(iXaia 4KaT6v toO (ToqpujTOiTOu riToXeiiaiou &Tiva Kai 
KapTToi d7TovojLi(xZ[ovTai. Gf. cod. Flor. 3, f. 19^. 

F. 82^. TTauXou 'AXe£avbpeujq ei(TaYUJYiKai )i49o6oi eiq Tf|v (xttot€- 
Xe(T)LiaTiKf|v ^7TiaTf|)ir]v. Inter f. 84^ et 85^ (... (xpi9jLi6g toO 
2uj6iaKoO kukXou — ou \ii\v aXKa 7TapaTripeTcT9ai 6eT) permulta 
interciderunt. Des. f. 88^ : T^Xoq eicrafuJYfi? TTauXou 'AXeHav- 
bpiujq. — Cf. cod. Flor. 1, f. 146. 

F. 88^. Tttcxpxou (sic) iTepi tiuv bdbbeKa tujv Z!uj6iujv (Kpi^g XlxeTai — 
dTrujvo)i(X(T9ri). Cf. cod. Mediol. 12, f. 188. 

F. 90. Notulae quaedam astrologi qui codicem descripsit : KaTd t6 
^qujo9'ov gxoq &ixb KTi(Teuj^ K6(T)iou (= 1371 p. C.) ... KaTd bk 
t6 ^qujTTP' ?T0<; (= 1374 p. C.) f|v(Ka kukXo? 'HXiou kP' ... KaTd 



^ In hoc codice Parmensi inveniuntur eadem opera atque in codice Veneto 1, 
ff. 187 ss., qui forsitan ex eo descriptus est. — Dubito an hic quoque liber manu 
Eleutheri astrologi (v. p. 6, n. 1) exaratus sit, nec praefectus bibliothecae Par- 
mensis, qui intercedente Domenico Bassi imaginem photographicam codicis Tau- 
rinensis contulit, aliquid asseverare ausus est. 



24 CODEX PARMENSIS -— 7 

Tf|v \Gir\v ivbiKTiujva T^XSov |i€Td ToO btxaiou (?) KaToi lifiva 
auT(oO(TTOv) ef^ Tfjv KuuvaTavTivou ttoXiv ibq iQoq (?) ... 'EHnX- 
0OV auv 0€ifi 'Pobou JouXiif) <; Ivovq ^quiTrr' (1372 p. G.) fJToi 
7T€paiKoO liovq vpiLibou )i€X€p K^H Kai 7rapu)b€ua€ ^ a ix' \xe." ... 
Cf. Martini, op. cit, p. 180. 



CODICES MUTINENSES 



CODICES MUTINENSES 



8. God. 15 = III, A, 1. — Ghartac, mill. 212 X 147, ff. 229, saec. XV. — Gf. 
descriptionem Victori Puntoni, Indice dei codici greci della bibl, Estense di Modena 
in Sludi ilal, di filoL class., IV, 1896, p. 390. 

Post Nicephori Blemmidae epitomen de auscultatione naturali 

sequuntur diagrammata astronomica, fragmenta philosophica et 

F. 158, diagramma astrologicum (thema geniturae) cui subicitur 

explanalio : TouTi t6 bidTpa)Li|Lia KaXeiTai 0€jLidTiov, KciTai bi iv 

bdbbeKa T}xr\\iaa\v — toO utt^p ff\q jLie(Toupavn)LiaToq F| toO utto 

9. Cod. 40 = II, B, 3. - Ghartaceus, mill. 224 X 162, ff. 196, scriplus anno 14W 
a Michaele Suliardo (f. 189" : (*E]Tpdq)r] irap' ^juioO Mixoi^X ZouXidpbou ^k xdjpa^; 
NauirX^luiv^^ApTou? ^v gxci ,q^<^r\' (= 1490 p. G.), (vb. 9' |bir](vd?) 'OKT^uippiou) 
k', ^v M€0Ujvri f]|Li^pqi y', ifipqi t' Tf^(; f^^ipaq), F. 1* et 195 leguntur nomina posses- 
sorum Albertus Pius el Georgius Valla. — Gf. Puntoni, Indice, p. 406. 

F. 2. <'E>EnTn(Ti? <d>vu)vu)LiO(; <e>i^ Tf|v T€TpdpipXov toO TTtoX e- 
ILiaiou quadringentis capitibus divisa. Edidit Hieronymus 
VVolflF., Basileae, 1559; cf. cod. Flor. 3, f. 115. 

F. 160^ legitur. TeXo^ Tnq i5TiYr|(Teu)q toO TTToXeiLiaiou KXaubiou )ia6r|- 
MaTiKfj^ TeTpapipXou. Deinde sine titulo. 'ETreibrj au)iPaivei 

TToXXdKiq THV TOO U)pO(TKdTTOU — Td^ dpxd^ TrdvTUUV TUJV 
KeVTpUJV. 

F. 161. TTopcpupiou (piXo(T6(pou e(<TaTU)Yr| eiq Tf|v d7T0TeXe<T|iaTiKr|v. 

Editum ibidem ; cf. cod. Flor. 3, f. 1. 
F. 172. Ixo^n G*''^) ^^ TU)v AriliocpiXou. Editum ibidem; cf. cod. 

Fior. 6, f. 164. — Est revera pars commentarii Porphyrii. 

" In editione Basil. nonnulla desiderantur quae in hoccodice 

habentur; deest inter cetera caput inscriptum ei^ noaaq )ioi- 

paq d(piKvoOvTai al dKTive^ tujv V TrXavriTUJV ?|LiTTpo(T9ev Kai 

6TTia8ev ». [Gabardi ap. Puntoni]. 
F. 188^. TTauXou 'AXeEavbpeu)g TTepi oiKobe^TiTOTeia^ (<*0>Tfi^ oiko- 

becTTTOTeia^ Tp67TO^ KaTaXaiiipdveTai ouTujg — fijiiepai Ke', uipai 



28 



CODICES MCTLNEXSES — 10-11 



Kfc' (sk) = Paul. Alex., p. Q,i\ ed. 1586. — Subicitur (f. 189). 
<T>€Xo^ TH^ Ma0nTi|LiaTiKn5 Kai drroTeXeaiiaTiKfi^ pipXou 
TCTpaKTig TTToXe^aiou toO AiTunTiou. 
F. 189^-191^. Diagrammata astrologica cum commentario : 'E^oi TrdXiv 
Kai t6 auTO ee^dnov Tiepi toO eiipeiv tov KXfjpov Tf]q TuxnS — 
bib Kai dMepicren outuj^. — F. 192 ss. vacua sunl. 

10. Cod. 42 = II, B, 5. — Merabranac, ff. 137, scriplas saec. Xll-Xm manu 
monachi Gregorii. — Cf. Punloni, Indice, p. 407 ss. 

Inler varia opera variorum auctorum invenitur : 

F. 131-133. ToO auTou (id esl, ut videtur, NiKriTa cptXoaoqpou toO 

TTacpXaTOvo^) oti iroXudcrxoXov TrpdTjia fj daTpoXoria (Ou 

pouXo)Lievoi^ f||iTv eueO? irapaTiveTai t6 doTpovoMeiv — Tf|v 

TvuJCTiv TouTuiv dKoXoueeiv). Excerpta in appendice invenies. 

1 1 . Cod. a5 = III, C, 6. — Charlaceus, mill. 235 X 170. ff. 100, saec. XV scripsit 
Michael Suliardus (f. 96 nibr. : Ti|i auvTcXeOT^ tOjv KaXdjv ee<\} Xdpiq OeoO Td 
buipov Kai itdvoq MixanXou louXidphou ToiTapoOv ^k xuipa<; tiuv ApTeiuiv). 
Nomina possessorum leguntur f. 100'' : feuipTiou toO BdUa ^oti t6 PipXiov (dele- 
tum) et f. 4' : 'AX^^pTou TTiou KapTraiujv apxovTo^ KTii^a. — Descripsit Puntoni, 
Indice, p. 441 s. >. 

F. 1-4 vacanf. — F. 5. KXaubiou TTToXo^iaiou KecpdXaia Tr\q dcTTpo- 
voMiKn^ T€xvn?, Praemitlitur Ptolemaei vita (Outo^ 6 TTtoXo- 
^aio^ KaTd ToCi^ *Av5piavoO (sin) ^ev fiveTi<Te xpovouq — Kai 
laTopia? dvaTpdcpouai). Ed. Boll, Sfudien iiber CL Ptolemaus, 
p. 53. — Sqr. TTpooijLiiov Tetrabibli. 

F.5. "Oti KaTaXrjTTTfi irecpuKev f\ h\ dOTpovojLiia^ TrpdTVUiCTiq = 
Tetrabibl. I, 1. 

F. 10. P'. "Oti Koi dqpeXifiog {sic) dOTiv {\ h\ dOTpovo^iaq TrpOTVUiCTiq = 
Tetrab. I, 2. 

F. 12. t'. Hepi Tn^ tujv eTrrd TrXavnTUJv buvdueuiq = Tetrab. I, 3. 
F. 13. 5'. TTepi dTaeoiroiujv Kai KaKoiroiuiv doTepujv (Toutujv ouTUjq 

^XOVTUJV — TrpoOTivovTai). 

e'. TTepi dpaeviKuiv Kai enXuKUJv dOTepujv = Tetrab. I, 4. 
F. 13^. 5'. rTepi f|M€pivujv Kai vuKTepivuiv dOTcpujv = Tetrab. I, 5. 

r. TTepi Tn^ buvdfieui^ tuiv 7rp6g "HXiov oxnMaTKTjLiuiv toiv 

dcTTepujv = Tetrab. I, 6. 
F. 14. n'- TTepi Tn^ buvdfieuj^ tuiv dirXavuiv doTepujv = Tetrab. I, 7. 
F. 16. e'. TTepi TpiTuivujv axnMdTujv = Tetrab. I, 16. 



1 Huius libri MuUnensis gemellus est cod. Mouacensis 287; affines snnt Vindo 
bonensis phil. 179, Vaticanus 1290 (ff. 57-82 = Mutin. ff 1-38), qui postea suo 
quisque loco describentur. 



CODICES MUTINENSES — 11 29 

F. 17^. i'. "Etepov K€(pd\aiov Trepi TpiYiwvtuv (TpiTWva )iUv o^xrijLiaTa — 

Tfiq auTiIiv Kivn(T€Ujq). 
F. 18. la'. TT€pi Ka9oXiKUJV KXifidrujv ibidbjLiaTa = Tetrab. II, 1. 
F. 19. iP'. Tfcpi Tujv xuipOuv Trpo^ Td TpiYUJva Kai tou^ dcTrepa^ (Tuvoi- 

Krjaeujg = Telrab. II, 2. 
F. 20^. iy'. TTepi Tf]<; tujv TTXavrjTujv 7roi6TriToq dTroTeXeo^jLia = 

Tetrab. II, 6. 
F. 23. i5'. TTepi xpiAJMdTUJV dKX€ii|J€UJV Kai KOjLiriTUJV Kai tujv toiou- 

Tujv = Tetrab. II, 7. 
F. 23^ i€'. TTepi Tng qpucTeuj^ tujv buib€Ka 2Iujbiujv Kai Trpoig Td Iviauaia 

KaTaoTriiLiaTa tujv cpumKUJv ibiujjLidTUJv (T6 bu)b€Kd(TToixov 

jLAopqpuJiLia — dvairXripoOcTiv). Excerplum ex Tetrab. II, 13, 

addita tamen dodecaeteride quadam. 
F. 25^. Sine num. TTepi )Liopcpng Kai Kpd(T€U)^ (TujjiaTiKfiq Ik tujv irXavuj- 

)Li€vu)v Kai diTXavujv = Tetrab. III, 14. 
F. 27. Sine num. nepl tujv dTrXavuiv Zitubiujv outuj^ 7Tapab€bujKa(Tiv 

(Td |Li^v ouv dv0pujTTO€ibfi — KaKiunj d€i biaK€i|Ll€VOq). 
F. 28. \t. TT^pi TpoTTiKUJV Kai i(Tri|Li€piva)/ Kai (TT€p€UJv Kai bi(TdbjLiujv 

Z^ojbiujv = Tetrab. I, 9. 
F. 28^ \r]\ TTepi tuiv axni^otTi2IojLi€vujv bujb€KaTnjLiopiujv = Tetrab.I,ll. 
F. 29. i9'. TT€pi oikujv TTXavrJTUJv Kai dTrXavujv d(TT€puJv=Tetrab.1, 15. 
F. 30. k'. Td bk KaXoun€va tiDv TTXavuj)Li€vujv uipuj|LiaTa X6tov ?x€i 

Toi6vb€ = Tctrab. I, 17. 
F. 30^. Ka'. TT€pi dv€pT€iaq tuiv ^TTrd TTXavniujv dXXr|Xoi^ KOivujvn(Tdv- 

Tujv (*0 |Li€v oOv Kp6vog Kai 6 Zeu^ — TeXri dTTOT^XcT). 

TT€pi Tujv f|XiaKU)v outuj^ Ix^^ixev biaYivuj(TK€iv — 6p|LiaT^ KaTa- 

Xr|T€i. Excerptum ex Tetrab. p. 204, 20-207, 6. 
F. 31^. kP'. TT€pi |Liop(puj(T€Uj^ Zifjbiujv Kai tujv TrXavriTUJV ('0 ^ujbiaKO^; 

kukXo^ — KU(TTr|^ Kai KoiXia). 

ky'. TT€pi (TivuJv Kai TraGujv (TujjuaTiKiuv Kai viJuxiKUJV = 

Tetrab. lU, 15. 
F. 33. Kb'. TT€pi auvaqpu)v Tf\<; Ze\Y\vr\q TTpo^ Toug d^TT^pa^ tu»v TrXa- 

vrjTUJv (Z€Xr|vr| auvob€uou(Ta tuj Kp6vuj — €u9€toO(Tiv). 

Sequuntur, f. 35^, notulae quaedam byzantini astrologi. 

Extrema edetur in appendice. 

F. 36. K€'. TT€pi TOO TrUig 6(p€lX€l^ €Upi(TK€lV TTjV jioTpaV Tf\<; TUJV 

(puj(TTr|pujv au2IuTiag ('ATT^TpcxMJai Tdq KaTd — (puj(TTripujv). 

Sqr.^AXXujq (Ei pouX€i €upi(TK€iv — "HXioq Kai ZcXrivTi). 
F. 36^. Kq'. TTepi tujv et (sic) (Tqpaipa^ oupaviou 2;ujvu)V ('Ev kukXuj to 

Tidv ...). — Sequuntur notulae breves de diversis rebus astro- 

nomicis. 
F. 38. Sine num. IxniLiaTa Tnq I^Xrjvng €i(Ti TauTa (luvobo^j I^Xnvn? 

K. T. X.) 



30 CODICES MUTINENSES — 11 

"Ercpov n&Qoq iKXeivpeuj^ ZeXrivri? xai 'HXiou (riviwcTKe ouv 
6ti — TTopeueTOi). Sqr. ZuvdvTticTi^ \xiv dcTTiv Btov ... "EEaX^d 
4aTiv *HXiou 8Tav ... 

F. 39. Kii'* TTepi cpuiocpopiag (Ouicrcpopiai bi X^TOVTai — eiaXdcrai]). 

F. 39^. k8'. TTepi alp4(T€Ujq Kai bopucpopia^ ("Oti tou 'HXiou Kai ZeXrj- 
vn;; alpiaei^ — t6v tti^ th? kujvov). 

X'. TTcpijLieTpo^ oiipavoO Kai xpoviKoO KivrjjiaTo^ Kai (TuaTdcTeujq 
k6cTjlaou ('0 T^E^po^ ToO — Tfjv dKivTiTov TTveOaiv). 

F.41. Sine num. TTepi cTuv6bou *HXiou Kai ZeXrjvn? ("OTav GdXri^ 
eupeiv Tf|v auvobov th^ ZeXrjvri? — 7re|i7mij XeTTTiI; dH^pxeTai). 
Desinit in media pagina 41 ; pagina 41^ vaeua est. 

F. 42. 'Ek tu)v *AvTi6xou Griaaupujv iif\fr\ai^ Kai dniXucTi^ TrdcTnq 
dOTpovoiLiiaq. Incipit prooemium. . a'. Tivo^; ^veKev tuiv ... 
Sequuntur capitula : p'. TTepi dppeviKUJV Kai GriXuKUJV Ziiijbiujv 
t67tujv Kai dcTrepujv. — t'- TTepi alpecTeuj^ dOTepujv. — 5'. TTepi 
^jiTraGujv Z^iubiujv. — e'. TTepi uvpujjadTUJV Kai TaTreivujjidTUJv. — 
<;. TTepi dvavTiuj^dTUJV tujv dcTTepujv. — l'. nepi TpiTUJviKnq 
beaiTOTeiag. — r^'. riepi beKaviuv Kai tiuv 7TapavaTeXX6vTUJv 
auToT^ dcTTepujv (Post UTTOjLivr|(TKOjLiev outuj^ acJdit rubr. : 
CriTei Kai eiKOOTLp beurepip KeqpaXaiqj fjUTrpoaOev. Sequitur 
excerptum Teucri Babylonii). — 6'. TTepi tuiv diTXavujv 
darepujv Kai tuiv TTapavaTeXX6vTUJv auToTq. — i'. TTepi 6plujv 
Kai XajLiTTpuJv Kal cTKiepiuv )Lioipu)v. — la. TTepi TpiTUJVUJV TeTpa- 
TUJVUJV Kai JEaTUJVujv ujq iv TUTrijj bia^eTpujv. — i^'. TTepi 
dcTuvbeTUJV 2!qjbiujv Kai aujuiTTdGeiav dx6vTUJV Trpo^ dXXriXa. — 
it'. TTepi pXeTT6vTujv Kai dKou6vTUJv, befiuiv Kai dpicTTepuJV. — 
ib'. TTepi 5opocpopia<5 (dc) dcTTepujv. — le'. TTepi ibiOTpo- 
TTia^ (sic), — \q'. TTepi dTTOTeXeOjLidTUJV Iiubiujv Kai TrXavriTUJV. — 
xt. TTepi KXripujv. — ix]. TTepi bujpiag (sic) 'HXiou dTroTeXeOjLid- 
Tujv. — Edila in Catal. Florent, p. 140-164. 

F. 51v. i9'. TTepi Oivujtikujv jLioipuiv tu)v Zlifjbiujv (Tujv 2Iujbiu)V cTivujTiKai 
ILioTpai — dTTO jLioipag k^' ?ujq k0'). 

k'. TTepi aivu)v cpaXaKpujv, TTobaXTUJV, jnevojLi^vujv (sic), aaek- 
TU)v Kai Tujv XoiTTU)v TTaGujv (01 AeovTiavoi Kai TtapGeviavoi — 
• KUvaibi21ovTegToTq tp6ttoi^). 

F. 52. Ka'. TTepi tou TToXeuovToq Kai bi^TTOVTO^ COti tov TToXeuovTa — 

dTTiaUVaTTTlKfj KaKUJV). 

F. 53^. kP'. TTepi beKaviijv daeXTOTTOiiuv ('H AqppobiTri dTTiTuxoOaa — 

jiciXiaTa bi fearTepio^). 
F. 54. kt'. TTepi cpdaeujv tti^ ZeXnvrig (Eiai Tf\(; ZeXrjvri^ cpdaeiq la' — 

PioGavaaiav). 
F. 54^. Kb'. TTepi ^riT6pujv Kai TraibeuTUJV Kai ^Tepujv u7TO0€aeujv ('Edv 

6 ToO *EpjioO — ToO Kp6vou popeioOvTO^). 



CODICES MUTINENSES — II 31 

F. 55. K€'. TTcpi f)5 Kivrjcreujq TroieT 6 "HXioq dTio Ztjjbiou eiq Cifjbiov 

(TToieiTai ixiv 6 "HXioq Tr|v — KOpucpf|v f\^(jjv tottou). 
F. 55v. K^'. TTepi iLv KoioOvTai cpdcTeujv Tipo^ tov "HXiov oi nivie 

dcTTcpe^ (TToioOvTai b^ q^daeiq Trpoq — cpavepoi eicTiv). 
F. 56. kI\ TTepi (pdcxeiug Kai jiioipujv Kai X€tttujv Kai aTnpiTMuJV tuiv e' 

daT^pujv ('0 ixkv ToO Kpovou dcTTrip — ^k ipuxouq xivujaKO- 

M^vn). 
F. 58. KX]', ZxoXea (sic) bidqpopa daTpoXoTOUjLievujv ("Oti 6 CtpbiaKO^ 

KUKXog — diri poppdv TrXdToq). 
F. 59. kG;. TTepi XoHujaeujq 'HXiou Kai leXrivn? ("Oti f\ XoHujcTiq daTiv — 

auaToixujg tuj Travri). 
F. 59^. X'. TTepi ^KXeiipeuj^ leXnvn? Kai 'HXiou Kai axnMaTiajLuuv (TTdaa 

leXnvn dKXeiTiouaa — ou TiveTai ?KXeiviJiq). 
F. 63v. Sine num. TTepi 'HXiou dKXeii|jeuj<s ('H rdp toO 'HXiou ?KXen|Jiq — 

KaTaTpd(po)Liev). 
F. 64. "Oti iv tQ auvTdHei beiKvuTai Ypa|i|biiKujg f| leArjvn b' kukXou^ 

Pa5i2;ouaa. Illustrantur figurae astronomicae. 
F. 66. TTepi^ tujv toO *HXiou tpottujv (Teaaapag Toivuv Tpoird^...). 
F. 67. TTepi TidGoug (sic) 'HXiou dKXeivpeuj^ (Oaaiv ouv oi Tiepi Tnv 

T^Xvnv Tn^ daTpoXoyiaq n^^xo^nM^voi — 8ti Kai ToTq TiXeioai 

XdTeTai). 
F. 68. Sine titulo. ('laTeov bk 8ti eiq TjanjLiaTa — daTpujv TrXnOuv 

oubeiq oibe X^xeiv). 
F. 68^. <Antiochi> calendarium astronomicum cum figura caeU et 

versibus iambicis Byzantinis singulis mensibus (Eiai b^Kai Td 

dvaT^XXovTa — Trjv jLieXdTXoXov juovnv). 
F. 74^. TTepi KaXav5ujv ('Edv T^vnTai KdXavba Tfl a' — TroTajiUJv Kivrj- 

aei^ iK TToXuoiuppia?). 

TTepi Tfi^ ToO Kvvbc; ^TTiToXnq ('H toO Kvvbc; ^TriToXfi YiveTai — 

aTrdvnai^ TTOTajLuuv Kai TrnTWJv). 
F. 75^ 'Opcp^ujg bid aTixujv fjpujiKujv Ttepi aeiajnujv. Cf. cod.Flor. 5, 

f. 367;cod. Mediol. 5, f. 100. 
F. 77. Yficpoq ToO aoqpou TTuOaYopa (TToXXd jbiaGujv Kai TioXXd rrei- 

paaGeig Kva — 6 TiepiTTeuaei viKnaei). Cf. infra cod. 18, f. 274. 
F. 78. "ETepog qjfiqpog Tiepi Tf\(; auTn^j UTToe^aeuj^; (Vficpiaov to Svojua 

— Kavujv bn^^i)- 

ToO auToO vjjfiqpog rrepi l^f]q Kai Oavdrou (Yfiqpiaov t6 

fivojua — Tov edvaTov). — Sqr. epigrammata quaedam 

Anthologiae. — Dimidia p. 78^ vacua est. 
F. 79. TTauXou 'AXeHavbp4uj(; [immo luliani Laodicensis 

^TriaKeiiJi^ daTpovojiiKfi. TTepi tu)v ip' Ziubiujv iBf\fr]aiq (TTpuj- 

Tov Ziujbiov 6 Kpioq- dpaeviKOv, ianMepivov, tpottikov — fiTi^ 

KaXeiTai ubujp). 



32 CODICES MUTINENSES — 11 

F. 80^. TTepi diTOXUiv Kai Kdvipiwv Kai KXnpuuv tuiv ^Trrd irXavujjLievujv 

d(TT€pujv. Edilum in appendice. 
F. 82. TTepi dv^inujv TrpoTVUJCTeujq (**Oti buvaTOv 4k tujv dTropiujv — 

ppabuvei). 
F. 82^ TTepi bujbeKaTr|)Liopiujv ("Oti t6 tujv d(TT^pujv — djiiTraOeTq f| 

dmcTiveT?). 

TTepi Tuiv biiibeKa tottujv tuiv dcTTpoXoTiKuiv biaO^CTeujv (ToOto 

bk in\ Trdari? TTpdEeuj^ piujTiKfi<; — toO GedjLiaTO^ KaTaxpdcpe- 

Tai OUTUjq). 

F. 83. 'louXiavoO AaobiKeuj^ imaKe\\fX(; d(TTpovo|LiiKn. TTepi tti^ 

Tujv jLieTeujpujv cTrijLieiujaeujg *HXiou Kai ZeXrjvriq Kai tujv dOT^- 

pujv (XpiicTijLioi b' Sv eiev nQoq Td^ — Kai tiuv toioutujv). 
F. 84. TTepi vecpeXuJv ('QaauTuj^ bk kox tol vicpx] — dvejnov). 
F. 84^'. TTepi toO Tnuq bei eupio^Ktiv Tf|v 7repiq)lp€iav ^KdcTTTiq f\\xipaq 

Kai ujpa^ icrniLiepivfi^ (FvujGi tov *'HXiov — ttjv 2[titou|li^vtiv 

fmlpav). 

TTujq dqpelXeiq eupicTKeiv t6 ^e(TTmPpiv6v uvpujjLia ^KdcTTTi^ fijn^- 

pa^ (BXeTre Tf|v iTroxnv toO 'HXiou — Z!titou^€Vtiv f|jLiepav). 
F. 85. Tlepi dKXeinjeujq 'HXiou (Ei pouXei Tvuivai Tfjv toO *HXiou — ol 

6taKeKpu]LijLievoi bdKTuXoi). 
F. 86. TTepi tiuv ibpuiv Tfi^ dKXeivpeujg (Ei bk pouXri Yvujvai Kai Td^ 

ujpaq — Tfjv dvttKdGapcTiv). 

Tlepi ToO Yviuvai Tf)v dTTOxnv toO 'HXiou (AajLipdvojLiev Td 6|LiaXd 

KivfijLiaTa — XdTOjLiev eivai tov "HXiov). 
F. 86^. Sine titulo. [Fuit TTepi toO yvujvai Tfjv dTTOxnv Tf)^ ZeXfiVTig] 

(AajLipdvojLiev Td 6^aXd — ^v tijj ZiujbiaKUj). 

TTepi <Tfiq> TU)v e' do^Tepujv KaTd ^f\Koq vprjcpocpopia^ ('ETri 

ju^v TUJv Tpiujv dOTepujv — KaXujq dxPn^ciM^Qci). 
F. 87\ TTepi <Tf]q> tujv e' dcTT^pujv iiOaq dvaToXfjg Kai feaTiepiag 

(*l6iujq bk KaG* ^'KacTTOv — (TuvicTTavTai tov 6pi2[ovTa). 
F. 88. TTepi toO Yvujvai t6v "HXiov ^v Troia jLioipqi toO Zlqjbiou iaji (*0 

"HXiog Tfjv dTT6 Ziujbiou KivTicTiv — \i^e Tfjv ToO 'HXiou juoTpav). 

TTepi Tfiq CuTTCveiag tujv bu^v (TTOixeiujv (TxnjLia (T6 ubujp \xkv 

?v iari — cTTepdujjLia). — Hic desinit opus luliani Laodicensis. 

F. 88^. Sine titulo. Teaoapa pipXia eici* Tfi^ ^a9r|jLiaTiKfiq... Sequitur 
diagramma de quatuor scientiis mathematicis ; tum aliud de 
numeris qui vocantur dpTidKK; dpTioi, irepiacTdpTioi, etc. 
*HpaKXeiTou toO cpiXococpou Trepi dpxiuv dOTlpujv ('ETrei 
6e cpaai Tiveq eiq dpxdg KeTc^ai — dGeXTi 6 Troifjaa^ auTOv). 
Opusculum christiani cuiusdam. 

F. 89^. Figura orbis terrarum. Subicitur : 'laTeov oti 6 jnfev ujKeav^^ — 
6€pjLid u6aTa dvabibovTai. 



CODICES MUTINENSES — 12 33 

F. 90. TTepi xiwv 5' axr^^&TUJv toiv ip' 2Itpbiujv. Figurae quattuor : 

CX^lxa T€Tp(iT^vov, (JXnMct TpiTU)vov, dxnMct ki&fwyov, cTxnibia 

bidpcTpov. 
F. 91. Sine titulo. *H th o\a Tiq atif^^ — ^EepxojiCvai. 

Zxn^a oiipavujv. TTpoKXou oupavobpojiiou (sic) (T6 jn^v dfvui- 

Gev TTi^ TH^ fmi(Tq)a(piov...) Adicitur figura. 
F. 91^. 'lcTT^ov 8ti fmi<paf|^ 6 oupavo^ cpaiveTai — 5u(Tiv 'HXfou. 

'laT^ov 8ti i\ TTpujTTi Kai (ivu;T(XTUj Cujvn — hx^ ^M^pa? k9' Kai 

T^TapTOV. 

F. 92. ^lajiov 8ti 6 kukXo^ toO fjXiaKoO xpovou — {bou f\^if>a fxia. 
'0 bk. Tf\q ZcXrivTi^ kOkXo? — XPOvou. 

Xpfi hk TivuiCTKeiv 8ti Aiib tov ttpujtov kukXov (sic) ttj? ZeXri- 
vr\^ — 6 Kai ^juii^oXi^oc X^T^Tai. 

'ET^pa )Li€6obo^ 7T€pi Tujv Tf]q ZeXrivTi^ TipOTVUJCTeujv M€X(i|Li- 
TTou^ (sic) ToO (icTTpoXoTOu. Editum in appendice. 

F. 93^. 'ET^pa ^7TiaK€ipi^ tujv imd. 7TXavr|TUJv. Editum in appendice, 

F. 94. TT^paou cpiXoao^pou Kai (iaTpoXoTou toO MaCovaTf^ d7T(aK€- 
\pi<; TrapaTTipTiat^6^. Editum in appendice. 

F. 94v. TTepi tuiv (iaT^pujv ttoiouvtujv T(ipaEiv €lg t»^v 6tt' o6pav6v f| 
fijLippou^ f\ (ivdjiou^ V\ ar]\xe\a Tiva* €lai Tap f)M^pat TaOTaT»v6- 
^€vat (MTivi iavvouap(«j|j €i^ T(3tg b' Kupi€U€i (iaTf|p 6v6jiaTa {sic) 
Ta^TTivTi^ Kai ttoi€T T(ipaHiv — toi TTXr|0ujptKd TT(i9r|). 

F. 95v. '|7TTT0Kp(iT0U^ TTp^TVUJai? TT€pi TUJV b' ibpiUV ("Av jLlfcv X€l|lXUJV 

auxjLiTip6^ — Kai |Li€XaTXoX(at). — F. 96^ sqq. vacua sunt, 

12. Cod. 132 = III, D, 13. — Chartaceus, mill. 221 X 162, ff. 147, saec. XV. — 
Cf. Puntoni, Indice, p. 469. 

F. 2. <t>r\aiv 6 Ai66ujpo5 6 ZiK^XtujTri^ 8Tt Aitutttio^ *E p jli fi ^ inolr\a€. 
TTpujTO^ Xiipav T€Tp(ixopbov. K. T. X. Sequitur commentarium : 
'Ett€V 6^ Kai Td^ dTTiTpacpd^ tujv jlit^ a^jjloiiivijjv K€cp(xXa(ujv 
dTTatT€Tq fijLioi^ 45riTn<Taa9at Kai dKboOvat T(va fiv jLidXtaTa 6 
TTToX€jLiato^ €iTT€v — 6uvd^€iq X^TOjLiev to{vuv. — A6Ea aot 6 
9€6g. 

F. 13. <Antmonii Hermiae fllii?> 'ET^pa ^EfiTriat^ TT€pi toO daTpo- 
Xdpou (Ei pouXi] TivdjaK€tv Tf|v toO darpoXd^ou ficOobbv — 
TTp6T€pov 6t€Ta£djLi€9a). Eadem capita in cod. Magliab. 2, 
f. 161 ss. (Studi Ual, II, 1894, p. 546) inveniuntur. 

F. 16^ ToO fpTiTOpd KupoO NiKTicp6pou toO cptXoa6cpou TT^vrijLia 
TT€pi KaTaaK€ufi^ Kai f€via^iD(; daTpoXd^ou (TTepi tujv toO 
dpTdvou TujiTTdvujv — KaTaT^Tpa^^dvov x^tjLieptvov ku<kX>ov. 
T^o^ ToO X6tou toO KupoO fpTiTopd). Cf. cod. Mediol. 34 et 10, 
f. 29. Idem opusculum invenitur in cod. Magliab. ss., f. 163^. 

F. 26. lar^ov bi Kai toOto ihq i\ixex(; Trpog poppdv... Cf. ibid., f. 169^. 

COD. IV. 3 



34 CODICES MUTINENSES — 13 

<Macarii Hieroinonachi> ('EiTei 5t xijj \6f[\) tgutijj Tf\q — 
Td)v Ka0' i]^6i^ XoTiujTlpujv dvbpi&v). Cf. ibid., f. 169^. 

F. 26^. Sine tit. ("OTav dTid TUjiiTTdvou toO toT^ Tpicri KUKXoig — Kal 
toOto m€v ToiouTov). Cf. ibidem. — F. 27>^-29v vacant. 

F. 30. Tdbe IveaTiv 4v tiu a' pipXiip KXaubiou TTToXejLAaiou TiiJv 
7rp6^ Zupov dTroTeXe(T|idTU)v. Sequitur tabula. Incipit quadri- 
partitum, f. 31. Desinit, f. 126. — F. 126^-127^ vacua sunt. 

F. 128. <Porphyrii> TTepi tujv Xq' beKaviuv Kai tOjv irapavaTeXXov- 
TU)v auTOi? Kai Trpo(TujTruiv. — TTepi tti^ tujv dirXavujv XafiTrpiuv 
daT^pujv Kai tuiv TTapavaTeXXovTUJv buvdjiieuj^. — F. 128^. 
TTepi Tuiv 6piujv KaT* AfTUTTTiou^ Kai TTToXejnaTov Kai Xa^TTpujv 
Kai (TKiepujv jaoipujv. — F. 129^. TTepi Tpiyujvujv Kai TeTpaxuj- 
vujv Kai bia|LieTpujv Kai tujv dcTuvb^Tuiv Xofov ^x^vtujv TTp6^ 
dXXriXa ib^ dv tuttijj bia|Li4Tpujv. — F. 130^. TTepi xpovujv Kai 
K^vTpujv Kai ^Travacpopiuv Kai dTTOKXt^dTUJv. — F. 131. *Ek 
TToaujv tp6ttujv fivovTai Td dTTOTeXto^aTa tujv TTXavriTUJV. — 
F. 132, "EKOeai^ eiq Tdg inapTUpia^s tujv TTXavnTUJV. Desinit 
f. 133. ... Kai To buvov biabeiKvuTai. Sunt capitula septem Por- 
phyrii Introductionis (p. 199-204, edit. Basil. 1559), quae in 
opere suo repetiit Rhetorius. Cf. Catal. Florent, p. 151. 

F. 134. KXaubiou TTToXeinaiou PipXiov 6 KapTT6^. Cf. cod. Flor. 3, 
f. 19v. 

F. 142. TTepi tujv tti^ ZeXrjvri? fijiiepivuiv TTap6bujv Tiva armaivei Ka9' 
^KdaTT^v a\)Tf\q iv Toiq tujv Ziijjbiujv beKavoT^ bidcpopov TTdpobov 
Kai oniiaaiav (Tr\q ZeXrjvri^ dTTO a' ^ioipa^ Kpiou m^xP^ Moipa^ 
ip' — TCi|ieTv b^ XucTiTeXd^, TTXeTv bfc daujLxcpopov, 6 beajLieu6eig 
ou XuOriaeTai). 

13. God. 174 = II, F, 9. — Gharlaceus, mill. 290 X 215, flf. 266, anno 1488 p. C. n. 
Scripsit totum Georgius Valla (p. 257 : redjpyio^ 6 BdXXaq TTXaKevTivo^ ^S^TPciM^e 
dv'Ev€TiaK ^T€i dird Geotovia? .auirii', TToiavevpiiDvoq (2 litt. eras.) beKdri] lora- 
in^vou). — Gf. Puntoni, Indice, p. 494. 

F. 1-2, vacua; f. 2^, index lalinus; f. 3, diagrammata astronomica; 
f. 3v, notulae mathematicae. 

F. 4. Ptolemaei jLiTi9ri)iaTiKfl auvTaEig sive Almagestus [non Qua- 

driparlitum, ut scripsit Puntoni]. Des. f. 257. — F. 257^-258 

vacuk sunt. 
F. 259. Notulae geographicae. 
F. 259^. KXaubiou TTToXejiaiou pipXiov 6 KapTr6q. Cf. supra cod. 12, 

f. 134. 
F. 262. 'ETTiaToXfi TTeToaipeuu^ cpiXoa6q)ou Kpo^ Nexeipuj paaiXda. 

Editum in appendice. 
F. 263. 'ET^pa vpficpoq Trepi biaTvdbaeiug dppujaTiuv ei dvaaTriaovTai 



CODICES MUTINENSES — 14-15-16 35 

f\ T€0viiHovTai Kai iroiav fiji^pav TeXeuTOKJiv ol €upicTK6|yievoi 

eig t6v toO GavdTOu Xax)Li6v ('Edv ^v KupiaK^ f\ T€Tpd6i — f| 

TeTdpTT) ?, i\ TT^MTmi ^). 

Yficpo^ biaTVUJCTTiKfi Zlujfi^ Kai GavdTOu (Md0e 7r6T€ KaT€KXi0n 

6 dfppiwaTO^ — l[jji\ (Tk6to^ ^tt^p Tnv). 

Sequuntur f. 264, diagrammata astronomica (T6 Ott^p t^v 

(sic) f||ii(Tcpa(piov — t6 uTr6 xnv fijLiKTcpaipiov). E. 265-266 

vacua sunt. 

14. Cod. 189 = ni, F, 11. — Chartaceus, mill. 307 X 227; flf. 409, saec. XIV. 
F. 1-8 sunt alia manu exarata saec. XV. — Cf. Puntoni, Indke, p. 499. 

Ante Porphyrii et Arislotelis philosophica scripta inveniuntur* 
diagrammata astronomica et 
F. 2^, versus : Kpwg TrporjTO? ^cTtiv dpxiP| toO xp6vou — oi 6' 'Ix^^^g 

6r|Xuj(Ttg IX0UUJV T^vou^. Cf. Cougny, AnthoL palat. append., 

III, 239 et infra cod. 15, f. 42. 

15. Cod. 215 = III, G, 11. — Chartaceus, mill. 237 X 237, ff. 45, saec. XV. F. 1, 
nomen possessoris Alberti Pii. — Gf. Puntoni, Indice^ p. 510. 

F. 2. Cleomedis de motu circulari corporum caelestium cum 
loh. Pediasimi expositione. Cf. Dom. Bassi, Rendiconti 
Istit. Lombardo, ser. II, t. XXXI, 1893, p. 17. 

F. 34. Sine titulo. (lohannis Pediasimi?) (A^ov Kai Trepi tuiv fjjLiepuiv 
Tn^ZeXrivri? — ^Tepoc; Tpdqpei 6uo cTniLieTa Kai TaOTa ^kv ouTUiq). 

F. 37^. ToO auToO (iiTdTou tiuv cpiXoa6cpuiv [sc. Pediasimi] (T6 6^ 
Toxjq dcTTdpa^ tou^ ^TrTd tou^ TrXdvriTa^ — cTuveTUj^ Td TOiaOTa 
dpeuvoiVTeq). Cf. Bassi, ibid,, p. 18. 

F. 38^ 'Emvev6r]Tai Kai toOto t6 cTxfjiia Kai TauTi 7Tp6^ brjXujaiv 
T^TpctTTTai Trapd KupoO ATmn^^piou toO TpiKXuviou (Ei6i- 
vai XP^ ^? oi Tfi^ ZeXrjvTiq cTxTi)iaTicTjLioi 5uo Kai b^Ka — fiv 
axoin cTuvTiOefilvouq, TeXog). 

F. 42. Diagrammata astronomica cjuibus inscribitur : ZxHMci toO 
TrpiuTOu X6tou. — Zxnina toO beuT^pou X6tou, ^Tiiv6r||Lia bk 
KupoO NiKoXdou ToO KaPacTiXd. — "ETepov cTxfiiiia toO eipri- 
fievou cTacpeOTepov. — 'ATiXavfi^ ocpaTpa. — AeT TivujcTKeiv 8ti 6 
"HXiog ... ^Keiviu ^cTTi f\ ZeXi^vri tuj Z[uj6iiu. — Kpio^ Trpor]T6? 
K. T. X. (ut in cod. 14), etc. 

F.44. (Manu Georgii Valla). *0 jnfev Kp6voq ^KXripujcTaTo dTr6 tOjv 
Ciijujv bpdKOVTai; Kai ficpeig — Kai jLieTaEav Kai Td ToiaOTa. 
Editum in appendice. 

16. Cod. 239 = III. F. 16. — Chartaceus, cm. 30 X 21, ff. 160, saec. XV, madore 
pessumdatus ita ut tituli plerique et litterae rubro pigmento exarata nunc sint 
evanida. 



36 CODICES MUTINENSES — 16 

F. 1. Anonymi commentarium in Ptolemaei tetrabiblum (Td 

irpooCjiia TToiettai 6 TTToXepaio^ ...). Gf. supra cod. 9, f. 2. 

Opus anonymum desinit eadem nota ('E7T£i5f| aufipaivei — 

Toiv K^vTpuuv) atque in codice ss. 
F. 139. TTopcpupCou (piXo(T6q>ou eicTaxuJTn ^i^ Tf|v dTTOTeXecriLiaTi- 

Kf\v cum Demophili quae feruntur scholiis. Cf. supra cod. 9, 

f. 161. 



CODICES BONONIENSES 



CODICES BONONIENSES 



17. Bibliothecae universilatis, cod. 2280. — Chartac, mill. 330 X 232; fif. 318, 
saec. XYI, nempe ff. 1-253 -f- 305-318 scripsit Valerianus Albini annis 1528-1529, 
ff. 254-304 altera manus, quae amici eius Fulgenti Foroliviensis esse videtur; olim 
monasterii S. Salvatoris Bononiensis. — Gf. Olivieri, Indice dei codici greci delle 
biblioteche di Bologna in Sludi italiani di ploL class,, III, 1895, p. 397. 

F. 1. Cl. Ptolemaei geographiae libri VIII. 

F. 168^ Nomina mensium apud Romanos, Graecos, Athenienses, 

Hebraeos, Aegyptios, Macedones, Bithynos, Cyprios, Cappa- 

doces. 
F. 169. 'E2T]TTiTf|? dvujvuiLio^ €1? Tf|v TeTpdpipXov TTToXejiaiou. 

Cf. supra, cod. 9, f. 2. 
F. 253. Diagrammata : 0e|idnov et imagines trigonicarum radia- 

tionum. 
F. 254. Cl. Ptolemaei harmonicorum libri III. 
F. 305. TTopqpupiou ^tXoaoqpou eiaaYUJTi^ ei^ Tf|v d7roT€Xea|jiaTiKf|v 

ToO TTToXejiaiou. Cf. supra, cod. 9, f. 161. 
F. 311. ZxoXia dK TUJV ATiiJiocpiXou (immo Porphyrii). Cf. ibid., 

f.l72. 
F. 317v. Diagramma astrologicum : Kav6viov toO 8Xou kukXou tujv 

ip' Ziiubiujv Kai ttuj? imepKeTai eiq tou^ axiliiaTiajiou?. 
F. 318. Diagramma cui praemittitur adnotatio : ZrJTTiaov Tf|v auToO 

iir\-xr\(S\v iv Ke^aXaiiu pr\. 

18. God. 3632. — Chartac, mill. 296 X 219, fif. 475, saec. XV. Ff. 1-7 et 274-278 
binis columnis aliisque manibus sunt exarata. Liber multis imaginibus pictis oma- 
lus. •— Gf. descriptionem Alexandri Olivieri, Indice, p. 442 ss. 

Partem priorem huius libri obtinent excerpta multifaria, pleraque 
ex libris medicinalibus, quae ad astrologiam non pertinent. Alteram 
totam recensemus codicis mendosa scribendi ratione accurate ser- 
vata. 

F. 266^ legitur rubrica : BupXiuiv daTpovo)iiKUJV ^k filpou^ dTTO toO 
TTpoxupQU THvd luiepriKd* 7TaaxdX(iov), <T6XTivo5p6|i(iov), TTuSa- 



40 CODICES BONONIENSES — 18 

TiopiKd, dTTOTeXea^aTiKd, TraTpovoma, PpovtoX6yiov, crria|LioX6- 

t(iov), Z;tjfj5iaKf| Kivriai^, (TujqpoO AeovTO^ Tdx(vri), XaYKavojiav- 

Tiai? (i. e. XeKavofiavTiai), ^k toO Zu)Xo|Lia)VToq Tr]vd bidqpopa, 

irpdEri? Kai ^vepTfe^ Kai dXa Tr^vd Kal XaK|LiuTup(iov) (i. e. 

XageuTrjpiov) Kai beKdXoxo^ tov dTiuJv d7ro(TT6Xu)v Kai ^k 

M^pou^ drro toO *Pa|LiTrX{ou Kai 7rd|LiTToXa Tr|vd 6(peXi)Lia Kai 

beboKrmadjLi^va. 
F. 266v. Sine tit. rvu)(TT€ov bk 8ti ip' i\a^ ZitObia — Kai dvavTia^ et aliae 

notulae astronomicae. 
F. 267. Diagramma astronomicum. 
F. 267^. Figura caeli cum zodiaco picto. Subiungitur tabula mathema- 

tica cum annotatione ; AiiTri f| ji^Ooboq TTuOaTUjpou qpiXo- 

aujqpou ktX. 
F. 268-271\ Diagrammata et figurae astronomicae, mathematicae» 

chiromanticae, magicae; f. 270^ legitur iterum nomen Py tha- 

gori philosophi. 
F. 272. <Apomasaris *> TTepl xpwJVOKpdTujpo^; (Eirrep Tuxr) 6 Kp6- 

voq xpiAJVOKpdTUjp — TTavTaxoO eu6r|via) = co(l. Fior. 11, f. 9^. 

TTepi ^KXrjipeuj^ ZeXrjvriq ('Edv T^vriTai iKXeiipK; — f\ ^x^*J^?[^*^]) 

= ibid., f 12v. 

TTepi Tfj? |Lie065ou tujv XeipavrJTUJv FJTOi ^vaXaxr^ toO ko(T)lii- 

KoO ?Touq = ibid., f. 13^ Editum in appendice. 

TTepi^ Tfi? ToO Krivo? diriToXfiq Kai t6v iE. auToO an|Lievo|alvujv 

(Tu|LiTrTUj|LidTUJV = ibid., f. 14. Editum ibidem. 

nepi ueT6v ("Ibe 8Te /|(T€X0r| — v|iuxpd) = ibid. f. 14. 
F. 272v. rrepi dv^)Liov (*Ev Tf) (Tijna(Tiqt — Oep^ou^;) = ibidem. 

TTepi Tf\(; toO TravTo^ (Tu(TTdoeuj^ = ibid., f. 14^. Editum in 

appendice. 

TTepi KaTapxn^ KTr|(T)LiaToq (KTri(T|LiaTO^ — dvaPevou(Tav). 

TTepi 6aviou (Mr\ bavricTr)^ — aiiTd). 

TTepi KXujirnq ("OTe KXdirri — diroXdpri^). 

TTepfi dTUjpdq ("OTe afop&at} — eu0riv6q) = ibid., f. 25. 
F. 273. TTepfj ypaiLidTUJV (Ei pouXei ypdcpeiv TpdMjmaTa — dvemTibiov). 

TTepi ToiMO^ ('Edv Tfjxr] f\ ZeXrjvri — Ziqjbiuj iaTi dTa06v). 

TTepi ToO Tvujvai noaoi tcl KXairevTa r]h(r]) [sic pro €?6ri] ('Edv 

Trixn 6 "HXio^ — dvd ^KaT6v) = ibid., f. 21^. 

TTepi 0u(Taupujv (Ei Tri^ ?xn KeKpi)Li4vujv — d6ibdx0rig). 

TTepi KoO ?xn ^ XeXrjvri )LieTdXriv buva)Liiv Kai ttoO 6 fJXio^; Kai 



1 Capita quae fif. 272-273 et 280-281 obtinenl, et quorum index f. 282 praebetur, 
ex Apomasaris, quae feruntur, collectaneis excerpta esse collato codice Floren- 
tino 11 apparet. Quae omnia ex codice Angelicano 29, anni 1388, quo Apomasaris 
dpus exstat, fiuxisse, ex fragmentis quae edemus veri fiet simile. 



CODICES BONONIENSES — 18 41 

TTOTanfi f| (piia(i^) ToO Kpovou (*H ZcXrivTi )i€T(iXTiv — Kp6- 

vov) = ibid., f. 59. 
F. 273v. TTepi toO 8t€ 6 T^vnBfi^ ^v bKTuimp l[\)bi{\i ou fiiTrpoK6i|ir} ("Otc 

Tuxq 6poaKUJ7roq — paaiX^ui^;) = ibid., f. 59^. 

TT€pi ToO 2v Triai toO aibfiaToq ^KaaTO^ tov daT^puiv ?xn ^v^p- 

T€iav ('EvlpT€iav Ixei — 7r6ba) = ibidem. 

TT€pi 7T€Tviou oiujv 2IaTpnKiou fj TauXlou. Editiim in appendice. 

TT^pi u7TO|LivriaTiKoO (Ei PouX€i 7r€0a€ — tiout6tpo7TOv) = 

ibid., f. 116V. 

TT€pi aixoQdiq (Ei PouX€i a7rOp€ — KptTUiv) = ibidem. 

TT€pi cpriTiaq bdvbpujv [Posterius adiectum] (Ei bdvbpa pouX€i — 

6€a7T6TOu) = ibid., f. 117. 
F. 274-8 [alia manu exarata]. TTu9aT6pou 'IXidbi x«ipiv Vfj^o^ 

TTi0aT6pou (rToXXd TraGiuv Kai 7ToXXd — ^K^ivo^ iafxw 6 

KXIv|iaq). Cf. supra, cod. 11, f. 77, et Laurent. 86, 14, f. 37 [v. 

infraj. — Sequuntur TTXiv0ib€g seu tabulae cabalisticae. 
F. 275. TTp6XoToq. TTcpi ppovTUJV (TIoiKiXTi ye jif|v oOan? — Td ^rpuiTa 

Xap€Tv). 

BpovToX^Tiov Aapib toO 7Tpo(piiTou (*Edv PpovTria^i — briXoi). 

*Ep^oO ToO Tpiaji€T{aTOu ('Edv PpovTr|a€i — d^puiv 

€tiKpaaia). 
F. 277. Z€iajLioX6Tiov toO 'Op^duig. Mrjv a€7TT€|iPpioq (ToO "Ap^ujq 

fivTO^ dv TTapOevqj — KaKd f arai iv Tfl 7t6X€i dK€ivr]). 
F. 278. 'EkXoti^ bouXeiuJV [i. e. negotiorum] dvaTKaiuiv ^v Ttjj Tf|v 

ZeXrjvnv {sic) u7Tdpx€iv auvdvrriiia tujv bujb€Ka Ziuubiujv ('Ev 

Kpiqj ouan? — d7T6 7t6X€U)5 iS€X0€iv ouxl). 
F. 279. Curationes variae. TTepi XiOidaeuj^. TTepiaTTTa qpuaiKd. ktX. 
F. 280. <Apomasaris> TTepi toO 7t6t€ KaXrj iaji f) tti^ OaXdaari? 

d7Tobijiia (Mr| tti^ dTTobiiiij — f] d7Tobi)iia daTa^rj^ (?). 

TT€pi dvTibiKOu (Ei7T€v Tdp ^dv — dvTibiKog auioO). 

TTepi dpujTiKOv (sic) Cibujv (Td 2^uibipt Td — i7Ti0ijiiuJv). 

TT€pi Tfi^ fev€pT€iaq Tf]q Z^Xrjvri? idv f\ dTa0uvo|i€vri P| KttKOu- 

lidvri f\ K€vobpo|ioOaa (FivujaK^ 6ti ^ dTTpaSia Kai dpTia) = 

cod. Flor. 11, f. 134\ 

TT€pi Tf]g PpabiTiToq Tov dpTUJV daT^pujv Kai if\q tov KaKO- 

7Ti6v ariiiaaiaq ('Ivd KOTrirj (?) — aT€p€u)v Ziiubiujv) = ibidem. 

TT€pi Tf\q ariiiaaiaq tujv aT€p€ujv 2[ujbiujv (Td aT6p€d Idtbxa — 

PaaiX€uq dKOKTav0ria€Tai) = ibid., f. 134. 

TT€pf| ToO Tv6vai bid 7Tias dpujaTia^ Triq d7TO0avnTai ('0 ?x^v 

TOV — T€X€UT(ria€l). 

TT€pi TTi^ Tuiv dOTCpujv xctpd? CH AqppobiTri — tijj q t67tuj). 
TT€pi u€t6v (Ei pouX€i Tv6vai 7t6t€ 2aTai — d^(pujT€pa). 
F. 280^. TT€pi xctpaKTTipo? 7Tpoauj7Tou d^TO tov b€Kav6v (*0 ao? b€Kav6q 



42 GODICES BONOMIENSES — 18 

ToO KpioO — ei^ OdvttTOv). Cf. CataL Venet., p. 153 ss., Achme- 

tis excerptum ab Apomasaris omnino dififert. 
F. 281. riepi TTig iv€pT€ia^ tti^ ZeXtivTi^ ^div ij dTaeivojidvTi ktX. Cf. 

supra, f. 280. 

riepi Tdjbiou COtc fidXXci Tuv^Kti (TuvaqpOfive — Tip g) = cod. 

Flor. 11, f. lll^ 

TTepi xpicTMaTO^ ("Aqpai^ t6 XPn^^Mct — jLi€(TaC6vTU)v) = cod. 

Flor. 10,f. 111. 

rT€pi dcp^pdaaio^ Tprixov (Mf| dq)dp€(Tai — iv ^) =ibidem. 

TT€pi k6i|I€o^ 6vnxu)v (Mr| (^)TrTixupi;)^ — f| t6 Adovn) = ibid., 

f. IIK 
F. 281^. TTepfi (TTiVTK^TTTiq Kai dvbia^uj? vluiv i|biaT(ov (Mf| k6v|;ti? i|id- 

Tiov — Cqjbiip) = ibidem. 

TT€pi KaGapaiou (Ou xpi^ — i] I^XrjvTi) = ibidem. 

TT€pi ToO ^KPaXeiv arjiia (Ei PouX€i dKpaX^Tv — toO 'EpinoO). = 

ibid., f. 112. 

TTepi laTpia^ KecpaXf)^ (Tfjv K€(paXf|v — dTa9oTroi6v &J[i6iov) = 

ibidem. 

TTepi baviou (Mf| 6u)t (?) bavTov — toO bdvou^) = ibidem. 

TTepi iTi6v [i. e. aiTiujv] dplvov Kai 6uX^ujv Cuibiuiv ('OjioXoTOu- 

jievo^ — i.if\q ttiti outu)^). 

TTepi €u0Tivr|a^ f| KVTiTiiaq (Ei pouXei irepi efiOTiviaq — tx]<; 

(Tuv65ou) = ibid., f. 106. 

TTepi d7ro6i)iia^ 6id 7TX6oq (TTrjTi^Tov t6v u)po(TK67rov — Cqjbioiq) 

= cod. Flor. 11, f. llOv. 

Deinde inveniuntur iterum capitula TTepi Tdjiou. — TTepfi xpi^(T)ia- 
Toq. — TTepi KoupeujiaTO^. — TTepi 6vixu)v. — TTepi ujiaTiujvciTK^TrTi?. — 
TTepi Ka6ap(Tiou quae supra (f. 281-281^) recensuimus et repetuntur 
sicut in cod. Flor. 11, fif. UO^ ss. et 135 ss. Deinde 

TTepi xupoupTia? (Mrib^v X^PO^PTn^J;]? Tf|v a' — x^PO^PTflO- 

TTepfi dKpaXfjv ai^av (Ei pouXei ^KPaXeTy — qpXePoTOjiiag). 

Cf. supra f. 281v. 
F. 282. Index in ff. 272-3, 289-281. 
F. 282^. Notulae variae magicae. 
F<283. Circuli quibus inscribitur : '0 kukXo^ tti^ 6aXd(T(Tri(;. — *0 

kukXo^ Tfig leXfivTi^. — '0 kukXo^ tti^ ff\q etc. In circulis 

notae leguntur : "Apxei dK6 Tfjv a' toO AeKejiPpiou ktX. 
F. 283^-284. Tabulae astronomicae de cursu lunae. Secunda inscri- 

bitur : MI6o5og 5i' ou €6pfi(TK€Tai f| avvoboq Kai 6 irav^Te- 

Xrivo^ ... 
F.284V.I690U A^ovto? ?ptujv (?) 0€(TaXu)viKTiq ('Ev fm^pcjt 'Apewq, 

Axbq, Kp6vou — Kai (p6pou 6€o0). Sequitur TTivaS toO X6tou- 



CODICES BONONIENSES — 18 43 

(... ip'. TTXeucTov (XKivbuvo^). — F. 285. TTivaH fiepo^ tujv 

6vojidTU)v. 
F. 285^. Imago viri sedentis cui superscribitur A^ujv 6 ao^uJTaTo^. 
F.286. Sine titulo <Astrampsychi decades> : AcKdq a'. 'Poupi 

9€U)p6v (a' OuK aixTi? (sic) i\iti)ba irCcTTCU)^ — [AcKdg py'] ... 

i' diraXXdTTiae Tf]q twv€k6<; dpTi). Edidit Hercher, 1863. 
F. 294^. Notulae ^''OTav OeXij^ vd iifiariq ipn^ocpujpCav — toO 0€)ieXlou. 
F. 295. Computationes astronomicae in annos ,?^vq' - ,q^vn', 

,<S^vb^, ,^^£'-,?^Hii' etfortasse .g^ve', scilicet inannos 

1448-1450, 1446, 1462-1460, 1447. 
F. 296. Imago picta viri sedentis cum annotatione : '0 TT^pcrn? 6 

ZavaTfi^, dpai|; 6 AXr)^. 
F. 296^. TTuTiiLia TTepcTou (piXoa6(pou Touvo|uia ZavaTfl juieT^pXuGi hk ei^ 

fmdq KaTd TO ^^vpob' (1266) Ito^ Tcapd 'Apcreviou ^ovaxoO 

KeXeuan Tfjq Kupiaq (Xpf| hk tov jieTepxuijLievov Trjvbe Tf|v 

T^X^nv jiu pipuXov eivai...). — Opus geomantiae. Cf. supra, 

cod. 11, f. 94 et Krumbacher, Gesch. Byz. Lit^, p. 631, 

n. 4. 
F. 311. Imago hominis cum nominibus planetarum quibus unum- 

quodque membrum eius subicitur. — F. 311^. Vacat. 
F. 312. Acephala. Incipiunt a cap. ^' in marg. signato : (frivoaKai 

(= TivuiaKe), \h dvGpujTTe, 8ti (TTpouGiov o^Ke dK7re7TTU)K6Ti ei^. 

TTaYnbav [i. e. TraTCbaJ f| jLif| OeXfijiaTi 9eo0 — Kai (TiucTov dTTO 

iravTO^ KaKoO Kgi irap^x^ fd^ dXTriba^ avliToO). 
F. 314. Imagines pictae : *0 Eub6Hiog 6 ^T^JTrriog 6 d(TTpujv6|Lio^ et 

oi fiaOTiTai. 
F. 314v. TTaTpu)v6|iAiov. Signum Arietis ('0 T€vn6i?|? ve6Tepog dv Kepip 

(Kaipqj) ToO £tf)5iou toO KpioO — dTr6 ObdTUJv TeXeuTrjcTei). 
F. 316^. TTaTpov6jLiiov tuv€kujv ('H T€vr]6fiaa k6pti iv KCpip Ctjjbiou toO 

KpioO — veOari). 
F.^lT^^EKTigTtvaeXiKTiq PupXou tti? dTroTaXe(T|iaTiKfiq toO TTToXe- 

ILiaiou jLiepiKd Trepi Te dpevov Kai 6uXiu)v tIkvujv (*Ev iKd(TTO 

£u)5ii{j (l)xi jiupaq X' — Taxiav TX6(Taav dHeXdtXTiv). Cf. Tetra- 

bibl, Iir, 7. 

Pergit f. 319. ZeXrivTiq oxiaxy; tijj Kpiuj ... Des. ZeXtivTi^; ouaTi^ dv 
'lx6^(Ti — Td (Tr]|uipTi(Tujjieva. 

F. 320^Imago viri, ut supra f. 314; adscribitur : TTToXo^aiou Ttepi 
TUJv ip' 2uj6iujv (Kpioq Ziujjbiov dppeviK6v k. t. X.) 

F.321. <Theophili> 'Ek Tn^ ip' Tp^rrou 'Op9^o^ : TTepi KaTapx6v. 
TTepi TpOTTiKUJV Cobiujv Kai &i(Tu)|liujv Kai OTepeujv (Tov TporriKOv 
Cijjbiov djpoOKOTTOuvTUJV — l(Tri|Liavev). Cf. cod. Vatic. 212, f. 106. 

F. 321^. Formuiae magicae cum notis cryptographicis. 



44 CODICES BONONIENSES — 18 

F. 322v. Imagines pictae :.*OTTTUiXo)Liaiu)vd tfvixnoq — 6 'Akout- 

Toupnq(?). 
F. 323. KttT' Eu56Eiov Kd KaTO TTtoXud^Iiuv tuuv 'Etutttiov Kai 
.Ka9' "EXrivag (Tujqpoi)^ d(7Tpu)9€d[)Liu)va^ (sic) dqpuXri (= dcpetXei) 
(TKU)7Tf)v tt| k' iouXXJou iir\v6<;, bia((p)epoO(Tn? ^M^pa? ^v iriip 
Zuibftp e6pd9ri i] ZeXrivTi (Kai f\ ^kv Tip Kpiui eup49n i\ ZeXiivn 
TauTa (XTToPn^yeTai tuj atiTtjj Kepqj Kai xpoviu — iTcivTa T^vn- 

(TOVTai). 

F. 325. riepi ttoio Ciubiuj TTepiTToXeuoi t6v xp^jvov ("ETouq KpioO iau 
(ivoxn Kai xujaujveq — 6 6fe Aiovi(TiaK6^ KapiT^? ttXTov Tr(ivTU)v). 
Dodecaeteris chaldaTca, cf. Boll, Catal. Venef., p. 139 s. et 
CataL Mediol., p. 30 s. 

F.327v/Ap(ipuiv X«ei^ Ufovj^q (sic) f| d^TTlpe? f) |LieTdX(oi) (Kpio^ 
XlT€Te XaiLidX — Xout). 

Brontologium et Zeia)LioX6Tiov sine titulo. Editum in appen- 
dice. 

F. 329. Notulae quaedam de planetis. — KaXavTuA^Tiov (TQ Ke' toO 
AiKeup(iou) [sic] ^r^vb^ iCTx i\ KaTd (TdpKa T^vno^n^ ' — Td 
li^XovTa iv TOUTO t6 xp^v(iij)). 

F. 329^. Notulae astronomicae : "Opa Td dTT6 KTi(Teujq k6(Tjliou fTn ... 
'H^epa a' uipa a'"HXioq... 

F. 330. Aliaenotae : 'Ev uipqi 'HXCou iaxx dTa9oTTOi6g... Al fijuiepai &<; 
i(pav^po(Tev 6 9e6g "Eabpav t6v lep^av... *0 Kpi6^ TTpdo^, 
Ta7T€iv6g ... 

F. 330v. Tabula : Td CtObia Td Ka9' iK&aTr\v f||i^pav 7TXeova2[6vTUiv kt> . 

F. 331. Imago picta zodiaci cum notulis adscriptis. 

F. 331^ Td (pn(TiKd dTTOTeX^(TjLiaTa auT6v [sc. tODv t TrXavnTUJvj ('H^dpa 
TTpujTn 'HXiou, ai ujpai auToO n' le' kP' 6 fiXiog euKpaTO^ — Kai 
Tf|v (TxoXeoT^pav auToO TTepiTTdTianv). 

F. 333v. [ZeXnvo6p6fiiov t6 Ka9' ^KdcrTnv fmepav dTa96v Kai (paOXov]. 
('Ev T^ a' ai)Tr\<; r\ov (sic) Tf\q ZeXrjvn^ Abdjn ^TTXd^On. 'Hjiidpa 
KaXn Kai dTa9f| — iCTX xptoniLio^). Gf. Catal. Mediol., p. 32 ss. 

F. 334^. TTepii Td oupdvta Kai Td ^TTiTia ?pTa Kai (TTixTa, X^to hk toO 
oOpavoO Kai Tn? ^^^ dcrr^pujv Kai kujjliutujv veqpeXuiv 9aXa(Ta6v 
ObdTUJv ar\a\iov PpovTuiv Kai TTXavrjTUJv Kai Ziujbiujv, fjXiou Te 
Kai ZeXrjvn^ ^KXui|jeo? auT6v. TTepi oupavoO ('0 oupavoq — 
ailTn^s). — F. 335v. Hepi t6 Tnq Tn? <Txn)iia (T6 Tnq tH? 
(Txniia...). — F. 336v. Hepi TTapabi(Tou. — F. 337. TTepi 
ar\a\xo\). — F. 337^. TTepi 9aXa(T6v. — TTepi ujKeavoO. — 
F. 338. TTepi veqpeXujv. — TTepi PpovTuiv f| darpaTTUJV. — 
F. 338v. TTepi KOjiUTuiv. — TT6Te iUpxvcax Kai ei^T^pxerai 6 
"HXio^ ei^ t6 Zidjbiov. — AujbeKaTTXa(Tiaa)i6q oiiTog. 

F. 339. Notulae astronomicae. 



CODICES BONONIENSES — 18 45 

F. 339\ Imagines pictae : A(TTpov6|Lio^ 6 1paKXfiq^-— MaOriTi^?. 
F. 340. Tabula^ astronomicae de cursu lunae,ubi et eclipses notantur. 
F. 344^. Tractatus divinationis per XaKavojiavT€iav, KaGpeTTTOjiav- 

Tciav (i. e. KaT07TTpo|iavT€iav?) etc. cum imaginibus multis 

appictis. Inter alios delineantur 6 Ti^pao^ 6 XaTKav6^avTi^ 

Touvojia ATroXtbvio^ et 6 Zujiovi^bri^. — Insunt multae 

notae cryptographicae, cf. Olivieri, l. c, p. 455. 
F. 351^ Alphabeta varia (OpaTKiKd, pouXTapiKot, aupiaviKd, ^ppaiKd, 

TOupKTiKd, dpM€viKd). Sunt nomina litterarum. 
F. 352^. XpujvoTpd^og )i€pTiKaiv ('Em ,?u)kt' (1315) acTTTejaPpfou kG' 

T^TOV€v 6 ar\a^bq 6 |i€Tdg — Uitimus annus est ^q^Xa' (1423). 
F. 353. TTepfj pujTavoiv ttou ?x^v Tf|v dv^pTCiav CA^TreXoq — 6(pdaX- 

liia^). — Sequuntur multa alia de plantis medicinalibus et 

remediis variis ; magica nonnulla. 
F. 357^. TTepi Tng KaXfi^ tuiv 6plu)v Iv tQ (TipuiTri) Autouotou ttou 

f\bx]<; aflTrjv (Tfl a' tou Autouotou ixr\v6<; ...). Sequitur series 

noitiinum cum numeris. 
F. 358. Brontologium. Mnvi Z€TrT€|iPpii}j lav ppovTrjari outw^ €u(po- 

p(a ... 
F. 358v. Computationes astronomicae in annos ,?^|i9'-,5^v€' 

(a. 1441-1447). 
F. 359. ApiaTOT^Xouq 7T€pf| )ia0i|iaTiKu>v 'Ep)ioug TTpo^ AXcEav- 

bpov PaaiX^a 7TiTi6€VTa Kai 5ibax6dvTa (^Eoti toO f|)i€Tdpou 

XpUJTOU f|)i'' (?) TU»V ^T€)tlOVlKUJV ?X^ OUTO^ ...). 

F. 360. Sequuntur multae figurae talismanicae et formulae magicae. 
F. 363. Lexicon. AxdXr^o^, AcTKaXapuiTri^, Av€|iujvai etc, cum tran- 

scriptione nominis cuiusque cryptographica. 
F. 363\ ZK€uaaia Tfi^ bid KacTTUjpiou i^7rXd(TTpov irpo^ ioxicitikou^ 

Toug Td JcTxia dTavaKTOuvTag... 
F. 369. Lexicon eorundem nominum quae supra enumerantur cum 

interpretatione vulgari. — Alia lexicographica. 
F. 375. Chronographica quaedam (BacTiX^uoi a'o? Aaupiov BuXo^ ...). 
F. 377-434 obtinent notae medicinales. — F. 378^. Elenchus quorum- 

dam mendicamentorum graecus, arabicus turcicus. — F. 379^. 

TTepi U7TV0U dpiuaTou. — F. 380^. 'OiTTapiou (sic) 7T€pi libov 

(p6apTiKU)v et praesertim figurae pictae plantarum, anima- 

lium etc. Cf. Olivieri, 1. c, p. 455. 
F. 435^. TTcpi PoTavov tujv ip' 2[iu6(ujv *Ep)ioO toO TpicT^ieTiaTOu 

Kai 7r€pi PoTavuiv t6v t TTXavriTUJv. Edidit Pitra, Anal. sacra, 

V, % p. 282 ss. ; cf. cod. Venet. 7, f. 324. 



De Hercule astronomo, cf. Bouch^-Leclercq, Aslrologie grecque, p. 576. 



46 CODICES BONONIENSES — 18 

F. 436\ AiaGrJKTi toO (To^mdTou ZoXiwmijvTO? ufoO AapCb ktX. Insimt 
figurae decanorum. Cf. Migne, P.(?., 122, p. 1315 ss.; Cony- 
beare, Jewish Quarterly Remeto, 1898, p. 34. Edidit Istrin, 
Odessa, 1899. 

F. 442. Index in flf. 444-466\ 

Exinde incipiunt opera varia de somniorum interpretatione : 
{¥, 443) Zupiji ToO dveipoKpiTiKoO, (f. 467) 'PajiipouXiou (cf. cod. 
Flor. LXXXVI, 14, f. 1 [v. infra]) et alia de lapidibus (f. 468) et Trepi 
qpXepoTOjiia^ (f. 469^). — Desinit haec tertia pars f. 475. 



CODICES JSTEAPOLITANI 



CODICES NEAPOLITANI 



19. (II. G. 33, olim 34). — Gharlac, cm. 21,2 X 14,8, saec. XV (a. 1495), ff. iv + 
530 (non 616 neque 551, ut perperam in cod. legitur) -|- iv. — Constat ex diversis 
codicibus in unum collectis, quos partim (an omnes?) scripsit lohannes quidam 
sacerdos et tabularius, cuius nomen pluribus locis (cf. inferius etiam ad ff. 42 et 48 
comparet. Passim non modo schemata et diagrammata, quae scriptiones illustrant 
verum etiam imagunculae (nonnullas indicabimus), quibus initium et finis opuscu- 
lorum notatur. F. 476^^ leguntur versiculi qui sequuntur uno tenore exarati : 

<'l>u)<dvvT]>? 6 xOa|ua\d<; touttikXtiv EripoKdXiT<oq>(l. HripoKdXToO 

Kai e€r]ir6Xo? oiKTiOToq Kal dXXiTpd^; {sic) Kal inOaTTi? 

TauTriv Tnv pipXov ^YPaH^ci |ui€Td iroXXoO toO ^6x6ou 

^paviodjaevo? aiiTi?|v dird ttoXXujv PipXiuiv, 

^Xiwv ^vTd? a\)y(pd}jLnaTa eOxpiOTa (sic) ipuxoTpdipa 

TraiinroiKiXa TroiriJuaTa irXdajLiaTa Kai ouvGdaeK 

dvbpODv ^VTijLiUjv cCjYCviiiv, dpiOTwv auYTPa^P^u^v, 

KXeivifiv ivhdtijjv Troir]Tdjv Kal |Li€TaXoppTi|Lidvu)v. 

Ifii) T€ ToOTUiv dpaaGei?, d)(; |li^Xitt€? dvG^uiv, 

^pavov iroiriadiLievo? jjieXieibiDv dd)TTU)v {sic) 

dvT€09€v dvoiKobojLiiDv iraibeia^; toO^ o(K€iar)ou^ (sic) 

aOjLipXov (sic) ^a9X6v Tfi^ fvdjaeuj^; KripoirXaaTO&v ^k Xdyujv 

dojLi^vu)? ^Kb€i|Lid|Li€vo? TaOTT^v Kdifib auv TT^Oip 

irp6? T^pipiv Kal iTp6q x«PMOvi?|v \pux»1? t€ Kal Kapbta^; 

irapaiuueia^ 2veK€v Kai Kou<pia|uiljv tiDv Tr6vujv 

Kui au|uiq)opu)v TTavTobaTrO&v toO iToXuaT6vou fiou. 

TOivuv 0|ud<;, iravdvTijLioi, irdvTa? KaGiKeTeuuj 

ToO(; dvTUYXdvovTa; KaXfj [1 m. KaXO&? ex KaXXifi? ut vid.] iruKTtbi Tfj 

cOxeaGai bi\ Ott^p djuoO e<€>(5i tiIj <piXave<pdiTT>ip, [irapoOa);! 

6ttu)(; irapibi] ti^v i^^v TTXT^eOv d|LiapTri|LidTUjv, 

Kai TdHei jie tQ beEi^ MOipqi tO&v au)2o|u^vuiv • 

d|LlT|V d^fjV KUi T^VOITO X<pl<yT>^ ^AOU Y^voiTd |UOl t 

Tum inferius : 'Etd) {uj<dvvTi>^ l€p€<Oq> Kai Ta|yiPouX<d>pi<0(;> ttjv 
irapoOaav ptpXov ^fpttM^oi ^oX OTT<^>Ypa<i|ia> iv iTei Tf\<; ^vadpK<ou> oiKOvo- 
iiia<; ToO K<up(o>u f||uO&v «Tiao>u x<pi<JTO>u, ,a'u'^'€'* ^v jutrivl (ouv<(i|j> 
€(<; T<f|v> ky' TdXo^ Propter codicis praestantiam nonnulla indicabimus, quae 
stricto iure ad astrologiam iudiciariam non spectant. — Cf. Gyrillus, Codd. Graeci 
mss. R. Biblioth. Borbonicae, II, 7 sqq. 

COD. IV. 4 



50 CODICES NEAPOLITANI — 19 

Post opuscula et excerpla varia inveniuntur : 

F. 13. TTepl Tujv iP' Z;i^b<iiuv> toO ou<pa>vou. TTepi 2[iu5iujv ('ETrd- 

vu)9ev bk Tou t oOpavou 2(Ttiv 6 ZiiubiaKo^ kOk\<o^> — 6 

"HXio^ ^v auToTq). 

rrepi Tnq ^KPoX<fi(j> toO *HX<iou> ^v toT^ 2:tub<ioi?> (*E7ri 

bf\ [sic] Td ip' liljbxa — ^p^r|V€ueTai). 
F. 13v. TTepi dKPoXfi^ Kai dKKXi<aeiu>^ Tf]q c (M&ou biexapd£a^ev Kai 

d<pavepuj(Ta|Liev — f]|Lilpaiq p' Kai v^r^aiv [sic, an (leg. r\' 

lnncTlv?]). 
F. 14. TT<e>pi dYaOujv Ci|jb<iu)v> Kai Trovnpuiv Kai intouiv (Td dyaGd 

Kpiog Ai6u|Li<oi> TTap9<e>v<oq> — eig KaXov ^Kpaivouaiv). 

Cf. cod. Mediol. 7, f. 43\ 

ne<p>i K0)L111TUJV (sic) TUIV TriTTTOVTUiV ii UipOU^ OUTUJ Kai 

X^YOuaiv Tivlq eive (sic) daT<^>p<eq> (01 KOjiiriTai ouk eiaiv 

daT<e>p<e^> — 7Tv<eu|LiaT>a 7T0v<n>p<d>). 

TTuj<5 Xa<|ipd>v<ei> C t6 qpui^ Ktti au[9i^] Kai Xixei (sic) [Titu- 

lus partim recisus] ('0 ^kv iv tlu b' oupavijj fvi — Kai c Tipo^ 

dvaT<o>X<T^v> Kai pX^Tiei [verbum quod sequitur non intei- 

legimus]). 

F. 14^. TTe<p>i ttui^ iTidveTai C Kai ou (pu)TiZ!<eTai> ('ETiei bf\ \hq Tcpoei- 
TTajiev — ou TTidveTai f) c. TeXo^). 

F. 15. TT€<p>i ToO TTiu^ TTidveTai 6 "HX<ioq> Kai aKOToOTai ('0 "HXiog 
JaTiv i.v Tui b' oupavui — Kai o6 K<a>T<d> ^uaiv TdHeuj^). 
<Sine titulo> (*Ev tuj b' oupavuj Iv9a 6 "HX<io^> Ivei, eiaiv 
KaiLidpai^ (sic) Y — ^ai tov x^ifiujv [sic]). 
TTepi ToO Ob<aTUjbou^?> Z;[iubiou [Titulus partim recisus] (AeT 
TivujaKeiv — Kai 'Ix9u^). 

TTepi ToO ^vdTOU [oupavoO ?] XeTO)Lievou dvdaT<pou> [Titulus 
partim recisus] ("Eotiv bk Kai IvvaTog ou<pa>v6^ XexoMevog 
dvaOTpo^ — Tujv TTpaYMdTuiv tujv fieXovTUJv TTpoTVUjaeujq). 

F. 15^. TTe<p>i 9avdT<ou> paa<i>X<euj^> (FvujaT^v ?aTUj a<oi> Kai 
toOt<o> — Kai OdvaTov paa<i>X<^ujq> TTpo)Linvuouai Kai 
ouTuj^ ^ariv). 

TTepi] 6XXoxpov<i>K<oO> ojuPpou Kai dvojnppia^ [Titulus par- 
tim recisus] (AieTpai|id|Lie9a oti b' libbia etaiv — Kai ouTUjg 
^ariv [verbum quod sequitur non intellegimus]). 
TTe<p>i TTujq 6eT eupiaK<€iv> tov paaiXeuovTa daT^p<a> dK 
Tujv 2[ujb<iujv> KaTd dviauTdv ("EoTe [sic] bnX<ov> 8ti Td ip' 
Z!djb<ia> ujaiTep TdHiv Tivdv KpaToOaiv — ei dpeuvcl toT^ [sic] 
Tujv Z;ifjb<iu)v> paaiX<euei>). Cf. supra, cod. Taurin. 5, f. 83^. 

F. 16. TTe<p>i Z;iu[biujv ... [reliqua cum margine recisa desideran- 
tur] (AeT xivujaKeiv 8ti Td Z!tOb<ia> jLiova — jieTd ndvTUJV tujv 
TrXavnTUJv [sic]). 



CODICES NEAPOLITANI — 19 51 

TT€<p>i 6[jioiu)v?] 7TXav[TiTaiv (Eiaiv Tivd Z!d)&<ia> aTicp eicTiv 
K<a>T<d> Tfjv Ki6T<ri>T<a> [sic] Kai^ Kpd(Ti<v> Kai diTapd- 
XaKTOV [sic] (pu(Ti<v> — TreqpuKev eivai Kai ouTuiq dcJTiv). 
TTe<p>i Tjoi^ b[eT (TTpa]Teue(T9ai (Tfiq C oO(Tr|g Iv tuu Aeovn — 
ou viKeO" TT^TTOTai [sic ut videtur; scriptum enim est per 
compendium]). 

TTe<p>i Tou TToig bei eupeiv tv^q^ kKaatov l[[Jjbxov (Ad]fiPave Td 
(TTOixeia Tou 6v6jiaTO^ — Kai voei? iybq 4Kd(TT<ou> dv<0puj- 

TT>OU 21l()b<lOV>). 

F. 16^. TTepi] daTpaTTn^ Kai KepauvoO (Kai dpyd dKouojLtev — ouk ?(Tti 
pXeTTTiKfi dXXd TTap' euGuq). 

<Sine titulo (AeT bk fevo^^vou toO aiTKpou(T|iaTO^ [sic] — 
KTUTTOV Kai ttOp TevvoKTiv Kai outiu^ ^(Ttiv). 
TTepi Tfi^ (TuX<Xrini>eu)5 toO dv<0pujTT>ou Tf\q KaTaaKeufjq 
Xeveaeuj^ toO 9avdT0u Kai Tf]q auToO TTpoaKuvrj^Teui^ iv tuj 
ToO 0<6O>O 0p6viu (ZuvouaiaCojLi^vou toO dvbpog — bid toOto 
Kai dv tQ t' Kai 0' Kai }i' i?|jLi^p(jt TTOioOjnev |uivr||Li6auva). Cf. Krum- 
baciier, Gesch. d, Byz. Litt^, p. 620, n. 7. 

F. 17. <Sortes variae> 'Edv 04X<q^> vd eibeiq dv<0pu)TT>ov 8v ^tti- 
Ou^ieTq. — Viqpoq (sic) TTe<p>i Kpiaeujg f| dviOTaTai f\ ov. — 
"ETepoq i|ir|(pog 6)Lioiuj^. Sequitur series dierum fastorum et 
nefastorum, quibus apponuntur verba ^lujrj OdvaTog. — TTepi 
ToO T vuiv<ai> Tov viKuivTa ^v |idx<r)> Kai tov viK6jLievov etc. — 
TTe<p>i ToO Tvujvai t6v KXeiijavTa. Tum alia eiusdem generis, 
quae passim ob chartae condicionem vix leguntur, cum sclie- 
masin nonnuUis. — Cf. supra, cod. Taurin. 5, f. 39^'% cod. 
Mutin. 11, f. 78. 

Sequuntur (flf. 18-31) interrogationes, excerpta ex Patribus etc. 

F. 31. Bi^Xo^ TTl^uKe qpiXoaoqpia^ uibe TUiv PouXoja^vujv auv 0eLjj dTitij 
Tviijvai Ti. rToiTiiLia TTdpaou (piXoa6(pou toO MaZ!ouvaT<fi>- 
auTog Tdp ^TexveuaaTo Kai KaTaaoqpiaaTO Triv5<e> Tf|v T^xvn^ 
bid i|jdjLi|uiou TTpog iLieTd PoXdq(sec) Te Kai TT0i6T<r)>Taq tujv 
daT^pujv ToTq pouXojLilvoiq X<d>Y<tiv> Td au)Lipria6jLieva dTa0d 
Te Kai (paOXa Ka^ui^ jLi<e>T<d> jniKpov Ka06Xujq briXujOriaeTai. 
TTTOjivria<uj> bk. dpTiujq 87TUjq Kai Tr6T<e> |LieTeaToixeiuj0Ti djTO 
aTOixeiujv Kai TXujaarj? TTepaib<o^> eiq Tr|V tujv Pujjnaiujv 
Tpa<(p>f|v <?> Kai biciXeKTOv TTapd Apaeviou fiovaxoO. 'Ev 
Tdp Ttu /'iij'o'b' [sed V correctum ex <;'] ?Tei dTTo KTiaeuj^ 
K6ajiiou (= 1266 p. C.) IH ^TTiTpoTTn^ Tf\q euaepeaT<d>T<Ti?> 
Kup<iaq> 0eujb<uj>paq (sic) fi pipXo^ auTri toT^ 'Pujjiaioiq 
4t^v€to (Xprj T^vujaKeiv 8ti oi TipoadXXnXoi tujv daTlpujv 
aXTiMciTiajLioi — auTui txuv Tra^ojLiapTupoOvTujv [sic]), Vide 



52 CODICES NEAPOLITANI — 19 

supra, cod. Bonon. 18, f. 2%^; cf. etiam cod. Mediol. 11, 
f. 18 sqq. Gapitula sunt haecce : 

F. 34v. <K>pi(yi? Tujv (Txi<T|Li(iTU)v [immo axr\\x6xix)y] (bbe. (sic) f\iii' 

p<ci^> e' (a'. *0(plTi]g 6 Kcd Xexvefa • TVuipiCTov 8ti to irpoKeC- 

lievov axf5ia<a> — Kai ei^ xuvaiKa^). 

KpC(Ti5 KaTa(TTpo(p<fig ?> (TxniiAaTO? #i|bi^p<a5> t (P'. '0 KXaT- 

Tu^ • l(TTi bfe t6 Trapov (Txfiji<a> 9aOX<ov> — ipoT6q)0aX|ioq 

6jLioiui^ Kai ei^ TuvaiKa^). 
F. 35. Kpiaxq axf\\x(XToq xoPpo^<?> (t- Tout<o> [sic] to axf\\i<a> 

(paOXov iarx — ^x^i ^v Tifi 7rpo(Tu)Tr<u)> (Trmetov pbeXup^v). 
F. 35^. <Sine titulo> (b'. ToOt<o> t6 (Txn|i<a> (iTa06v — d)ioiujq Kai 

TUvaiKiijv). 

Kpi(Tiq v6(TTpa TouXxapiTCri (e'. Tout<o> t6 (Txn|i<a> (iTa06v 

iaTi — TaOTa Td (TTilieTa Kai ei^ T^vaiKa). 

Kpioi^ v6(TTp<a> TouXTaxi^X {<;'. Tout<o> t6 (Txnjia eioo- 

b<i>K<6v> dcTTl — Kai ei^ TwvaiKa). 
F. 36. Kpiai^ cTxn|i<a>T<o^> Oatrie^;' Kai civTiTraXxapiTCn (t. Tout<o> 

t6 axn)i<a> i£o6iK<6>v Kai qpaOXov iafxy/ — 6|ioiuj^ Kai eiq 

TUvaTK<a>). 

<K>pi(Ti? cTxn)i<a>T<oq> xc"Ma Kai dvTiTrdX f| TdxnX (n'. 

TouT<o> t6 (Txniia dTCi06v Kai €iao6<i>K<6v> ^cttI — iv Tifi 

cT(pov6uX<u)>). 
F. 36^. Kpi(Tiq Tapdx T^TaXai (0'. Tout<o> t6 axf\\x<a> dTa06v 

iEo6<i>K<6v> iaj\ — fx^v 4v tui 7rpocT<ib>Tr<uj> iXaiav 

dpUJTlK6<V ?>). 

KpicTi^ (TxniiaTO? vaTKCtXxdT (i'. TouT<o> t6 (Txn^ia (paOX<ov> 
ei(To6<i>K<6v> iaTx — voOoT^vvnToq dcreXTeTg). 
<Z>XnMCt (sic) KaTbiouTdxn^. (icx'. Tout<o> t6 axfi|i<a> dTa- 
06v ei(To6<i>K<6v> iaTiv — TaOTa bi eiq T^vaTKa^). 

F. 37. Kpiai^ (Txn|LiaT<o^> KaTrbOaxapiT^n (ip'. Tout<o> t6 axfiiia 
qpaOXov i5ob<i>K<6v> iaTi — t6 auT6' Kai eiq T^vaia). 
Kpicr<i^> cTxnMaT<oq> T2[id|iaT (it'. ToOt<o> t6 cTxnM<a> (Tut- 
K€Kpa|i^vov iaTxv ctTTamv ToTg axf\\iaa\ — Kai ^v tuj (T^ovbuXiu 
?H€i cTniieTov). 

KpicTi^ cxniLiaToq 6KXoi (i5'. *'OTav iv tuj TrpujTip oikiu — Td 
auTd Kai ei^ T^vaia). ^ 

F. 37^. KpicT<ic> cTxniiaTO? f|T2i|iaTi (sic) (le'. Tout<o> t6 cTxfi|ia 
fvbeiEiv TTOieT — ibiOTpoTTUjg jiaTKiTrujv laTax). 
KplcT<i^> cTxn|iaT<o^> Tpipou (iq'. "Ectti bi (TUTK€Kpa|i^vn — 
iv ToTq liuXoiq (TniieTa). Cum scliemasin in marg. Subiciuntur 
tabulae ad easdem XVI Kpi(T€iq spectantes cum (f. 41 v) sche- 
mate ad epist. Pythagorae, de qua cf. infra ad f. 44, et signis 
astrologicis. Sub schemate f^ythagoreo haec leguntur : Aei 






CODICES NEAPOLITANI — 19 53 

(T<€> Tivd)aK<€iv> 8ti 5id Tf|v (TTravtav tiwv xapTiujv biexdpaSa 
ujb<€> Tov TTu0aY6pav. — F. 42 ad signa astrol. apponitur 
notula, quae inc. rvuipicrov Kai Tfjv dv tuj ttoXu) tujv V TrXavri- 
Tujv Ka0fi5pu(Tiv (sic) etc. Infra rubro colore : iu)<dvvr|??> 
(Tocpia TTOCTa buvacTai TtpocTxeq dvu) Tf\<; t^xvh? Tfjv dKpi- 
piav (sic). 

F. 42v. 'AKpipfi^; (sic) 9iXo(TO(pia tujv XaXbaiujv. E(Jitum in appen- 
dice (cf. ad. cod. Mutin. 11, f. 93). 

F. 43. *l(TTOpia Tiwv V irXavTiTuiv toO oupavoO [quo litulo notula 
iteratur (juam nuper f. 42 indicavimus] (rvibpKTov — €v 

Tui r). 

<De XVI schemasin, quae ex simplicibus elementis (a' t' ^' ^' 
i X' v' o' p' t' (p' ip') aut ex duplicibus (P' 5' r\' k ^' l' tt' (T' u' 
X' u)') constant> (Tout<o> t6 (TxnM<ct> ^o^ti toioOtov nTOi 

dTT6 b' ILIOVUJV {sic) TpajLl)LldTU)V — 7T<d>(T<a> f| 4pu)T<Ti>(T<iq> 

^vavTia u7Tdpx€i f TdXoq). In margg. schemata apponuntur. 

F. 44. TTepi tuiv V 7TXavr|TUJv tx\(; ^M^pag {'H\iipcf. an' © — Kai diTav 
t6 Yiv6ji€vov iv auTfJ . TdXoq). 

<Epistula Pythagorae ad Telaugem> (TToXXd iTaGuiv — 
Kai 6 v€6t€po?). Cf. Iriarte, codd. Matrit. p. 337. Tum post 
lemma rubricatum, cuius initium enucleare non potuimus, 
haec notula : (Tuv€7T6|Li€voq if^q TTueaTopiKfiq dX(paPnTOu dKpi- 
Pfi^ MJi^9i2[€ Tov (piXoao(pu)T<a>T<ov> TTuGaT^pa {sic) toO 
4vo€iv {sic) Kai crTOxd2l€(T9ai toO |idXovToq(sic) Ti TrpdT)LiaT<oq>. 
Gf. supra, cod. Mutin. 11, f. 77; cod. Bonon. 18, f. 274. 

F. 45. "Opa 6€ Kai KaTd(TTa(Tiv Kai 7TapaTnp<n>0"iv tujv 2[tp6<iujv> 
7Tp6<q> t6v bp6jLiov Tn^ C (Tfjq c ou(Tn? iv Kpiuj KaX6v 67Tdpx€i 
6b€u€iv — t6 Tiv6jLi€vov Tq a' fijLidp<()i> 7TapdpouXov Tr| 
P' Tp6(pri|uia). 

F. 46. 'ET<4>pa 4p^Tiv<€(a> ei? T<d> Ii(jb<ia> 7Tp6g ti^v t 6)ioi Tn^ 
[fort. leg. 7Tp6^ Tf|v Tfiq ZeXrivTiq bp6|Liov 6jLioiujqj (^'©(Ta Kpog 
d(TKimoauvTiv {sic) KTdaBai — Kai KOivujvfav dpx€(T8ai). 

F.46v. <Astronomica quaedam et physica> (rrjpiCei 6 o6<pa>v6^ 
THPKTjaa 8v — dKouujjLi€v Kai 6a(ppaiv6|Li€9a). 
<FormuIae magicae complures eto ('Ev 6v6|LiaTi toO 7T<a- 
T>p<6>5 Kai ToO uloO Kai toO dTiou 7TV<€U|uiaTO>5 • AXdEav- 
bp<05> dT€vr)0Ti €1^ MaK€b6v<aq> Kai u7TrivTTi(T€v auTUJ 6 
dpxi(TTpaT<Ti>T<6p> Mix<af|X> Kai ib6v [sic] ambv €17T€V ttoO 
Tplx<€i?> AXX^Eavbp<€> etc). Sequuntur figurae duae et 
notulae astrologicae (Ei^ [sic] Qi\e\<; €6p€iv t6v © iv 7T0iqj 
Z!ipb<itjj> Kai lioipq. iaxl etc). Tum (f. 48) t^Xo^ aiiv 0<€>iij 
d|Liriv et inferius eadem manu monocondylion : 'lujdvvri? 
voTdpio^ TaOTa Tpatpx] {sic). Denic[ue eadem manu tabula astro- 



54 CODICES NEAPOLITANI — 19 

nomica, quam sequitur notuia alia perbrevis (KO<K>X<og> 
TTi^ C etc). 

F. 49. TauTTi iafiv i] JpjiTivia toO qpexTapiou KaTd tto' f|TTdT€i f| TaOXa 
ToO ZoXojLAUJV TrdvTOTeg dvGu^oO Kai ^auix'* Tpexei t6 
YpdjLijLia t6 XeT6|Li€)iOV dXqpa" Kai TrdTei ei Tig djLnrpo' Trdiq XPO' 
v<oq?>' ?vav 6Tria<uj> ToO dXXou* Ivjq t6 t'* Kai dTr6 dKei 
TiaT^vei TrdXi<v> ei? t<6> dXqpa- Kai ei TrdTei rJTiq dXXdcTovTai 
t6 TpdjLijLia KaOaxpovov, ?vav 6mavj toO dXXoO* Kai dpxiZiei dTT6 
*HXiou dvaTeiXavTO^- Kai paaTdCei giu^ &\r\q f||Li^p<a^> 'HXiou 
dvaTeiXavToq Kai ?aTiv 6 TrivaKdg tou oijto^' dpxr|2!ujvTa dTr6 
t6v iavvoudpiov [if\v<a> anov Sve f] dpxiP) toO K6ajLi<ou>. 
Sequuntur tabulae VI, quarum singulis inde a II expositiones 
perbreves subnectuntur. 

F. 52. <Scriptiuncula de computationibus astronomicis> ("OTav 
9eX<ei(;> eupeiv t6 6en^X<iov> rng C KpdTti [sic] t6v kOkX<ov> 
TTiq ZeXnvriq — TiiJv dTiujv dTroOToXujv f\ aapaKOOTri). 

Sequuntur (flf. 53-232) scripta varia omnia fere ecclesiastica et 
vitae sanctorum. 

F. 232v. ct)uXaKT<r|>p<iov> ('0 X<piaT6><; dTdqpri — toO poTiGeTv toO 
bouX<ou> ToO 9<eo>0 6b<i>). Tum crux cum formula qua- 
dam adscripta. 

AidTvuja<i^>Tiuv Z;uj6<iujv>(*0 Kpi6^ ocpeXeT 6id vd paX<€Tv?> 
XdpTr|v — '0 ToHoTTi^ oqpeXeT eiq t<6> TTOinaai x^pa<pict Kap- 
. TToOnvai ... jLifi qpoPeT Tiva). 

F. 233. Apx<ri> Tf\q XeKavojLiavTia^ . Editum in appendice. Tum 
(f. 233v) <formula quaedam magica> (KaXuOTrepa aou 
aov' darpov — ^Trei pdXe eig TiOp). Gf. supra, cod. Bonon. 18, 
f. 344v. 

F. 233^. <Precationes et formulae exorcisticae cum schemasin et 
characleribus arcanis, ut> Euxn {sic) eiq T<r|v> dTriXrmjiav * 
nTOuv ei<; T<r|v> tXuktiv (sic), — Eig vuTr<iov> 6T<e> KX^ei 
(sic) Tpd<q)>e TauTa^ Tdg x^P^iKTripaq Kai Kpejuaaov ei<; t6v 
TpdxnXov auToO 8Tav uTTvf], Kai eipr|veur). — Eiq 'xx)vf\v (sic) 
f\v ou buvaTai TeK<eTv>' XeT<e> eiq t<6> 6eEi6v auTfi^ 
duTiov. — Ei bk t6 KOiTdpiov ou TreaeTTai XeT<e> outuj^* 6 
X<piaT6>5 etc. 

F. 235^. 'Ep|Liriv<eia> tiuv toioutujv arijLxeiujv [sc. non modo signorum 
caelestium et arcanorum, verum etiam compendiorum qui- 
bus saepissime librarius utitur]. Sequuntur quaedam arcanis 
litteris exarata. 

F. 237. <1aoi|JTiq)ia>(T6 |Liev toO a<uj>T<fi>p<o>q Svojiia dpi9|ieTT<ai> 
aaoa'- ToaaOTa STei [sic] — djnaupujOriaeTai). 



CODICES NEAPOLITANI — 19 55 

<Sortes quaedam, ut> Viqpo^ Tre<p>i \i&\r]q. ne<p>i 7rapa|Lio- 
vn^ . TTe<p>i 6boi7ropouvTU)v. n€<p>i dTTobTiiiiag ouTUjg [sed 
titulus tantum]. n€<p>i diroXiaq (sic) outuu^ [titulus tantum]. 
TT€<p>l dXeuGepia? ouTiuq [imperf.,ut videtur]. ne<p>i YdMOu. 
TTe<p>i KX€TrT<ou ?> etc. Cum imaginibus et delineationibus 
in marg. Succedunt quaedam arcanis item litteris partim 
scripta; tum (f. 237^) ne<p>i ttoi^ bei eOpiOKeiv Tr|v dTTOKpea. 
F. 237^. 'OvTipoKpiTiK<6v> Tfi^ l (Tfiv an^' ^in^pav fiTrep fiv Xbexq, exq 
xapdv jLieTapiiaeTai — Tf) k STrep ^dv Xbeiq, dXriB^^ i.(ST\y kox 
Xapdv TeveoSai). Inserta est ab initio figura muliebris. 

Sequuntur (fif. 238^-277^) vita s. Nicolai et opus grammaticum. 

F. 278. BaoiXeT |LieTdX<tp> TTTiuX€jLAaTtu (s^c) 'AaTpdipuxoq (sic) 
iep€<uq> Kai pipXujv ^TriYpaqpeug ibiuj 6eaTr<6>T<T;]> ("Oti 
jafjb^v [sic] oqpeiXdv ae tiuv KaXujv — YevojiidvTiv Te Kai dTTiTivo- 
jLidvriv TTp6voiav. ?ppuu<ao>. TauTr] tQ tvuu(T<€i> Kai 'AXeEav- 
bpoq — dKpdTTi<T€V • ?TpaM^€ bk Kai 1610V auT<ifi> PipXiov — 
Ixex, '0 CKeTTT^iLievo^ dvaYivuuaKeTU) tok; aKi\[teiq — Kai euprj- 
oexq Trepi ou QeKviq jnaGeTv. '0 bk rrapabiboug, ouTUiq Trapabui- 
(Ter ^v dpx<Tj> PouX6jli€VO^ juaGeTv Xaxxdveiq — Kai iTTi9u)LieT^ 
ToO dKoOoai. Kai ^TepoTp^TTUJ^ bk ei pouXei jLiav9dveiv — oiov 
Trepi dTTUjXeia^. Euxf| Trpo^ tov 9<e6>v. TTavTOKpdTUjp K<upi>e 
9€^ diduvie — dmZiriTOujLidvnv pepaiujaiv. TauTTiv Tf|v euxfjv 
Xeye Tipiv Xdxq? — r|Tig iaixv auTrj : auTai ai fjjLi^pai Tf\q C ^v 
aig jLidX<Xeig> dTT€pujT<dv>. Tfl a' fm€<p(]t> Trpuji dTrepujTa' Trj 
P' br\\\q [sic] — Tr| X' bfiX<ri^>). — F. 280^. <ZriTfmaTa> ab 
initio ad pP' <€>i dTraXXdoaojLiai ToTg cpiXoiq. — F.282. Xpiajnoi 
Kai ariiLieTa. — F. 283. 'Apxn tuuv beKdbujv [quae singulae 
nomina prophetarum ut lemmata rubro colore praefixa 
habent et usquc ad pir' perguntj). Cf. Astrampsychi Oracu- 
lorum decades CIII ed. R. Hercher (Berolini 1863), a cuius 
editione codex valde discrepat praecipue ab initio ; et cod. 
]VIediol. 1, f. 64 V sqq. 

F. 307^. TTeToaipeo^ (s/c) cpiXoa^cpou (TTepi kvbq ^KdOTOu tuuv utt' 
djLioO — Tax€uj(; TeXeuTfjaei). Cf. cod. JVIutin. 13, f. 262 et infra, 
cod. Flor. suppl. 29, f. 96. Quae subsequuntur usque ad f. 310, 
eiusdem opusculi capita videntur esse. 

F. 308. "AXXog vpnqpo^ ('Edv Tfj^ ZeXfjvri? 6 dpi9|Li6g eupe9q iv tuj 
uTrepTeiuj — TeXeuT^). 

F. 308^. TTr6beiTjLia dpicppabd^ ("Eotuj eivai Tfjv ZeXfjvriv fijLiepuuv i^ 
Kai Ix^i Tov TrapaKeijLievov dpi9jLi6v ujcpT' — MiKp6g 9dvaT0?). 
Subiciuntur tabella quattuor column. cum titulo : ZeXfiv<riq> 
f)|Lid<pai> Kai dpi9jLioi, diagramma quod inscribitur "OpTavov, 



56 CODICES NEAPOLITANI — 19 

et tabella altera in quattuor item columnas disjtincta cum 
titulo praefixo : Vnqpo? toO vxpeXeTv tm toiv k0' \ 

F. 310. "ET€po^ vn^o? (Adpe tov tto(t6v Tf)^ c ^k Tfi^ f|jLAl<pa^> fjq 
KaT€KX(9n 6 d(T9€Viuv — Kai euprjoeiq t6 X€Td)i€vov). In fine 
numeri dierum vitae et mortis et tertia tabella, ciii praepo- 
nitur lemma : '0 (i(p€iXi^6g lv€i im tuuv TpicxKOVTa. 

F. 311. *ETdpa ^£9obo^, AiTWTTTiaKn (sic) Trepi lix)f\q kqx 9avaTOU QVf\(p\le 
dnb Tag [sic] Ke! toO k^t' AiTUTTTiujv |LATi<v>6q toO KaTd AXeEav- 
6pdu)v TTav^jLAOu — Kai euprjcreiq ti?|v dTTopaoiv toO vocToOvToq). 
Subnectuntur tabellae duae,quarum altera inscribitur: Outoi 
ol (TTixoi Tf}g euptoeuig, altera : Vrjcpo? (sic) toO ucpeXeT? (sic) 
im TiLv \q'. Cf. supra, f. 17, nec non cod. Taurin. 5, f. 39bis et 
cod.Mutin. 11, f.78. 

F. 312^. ZrmacTia tOuv TrXavriTUJV fJToi aKdip<iq> toO TivuiaK<€iv> ^k 
9€U)pta^ t6v d[v<9puj7T>ov eiq ttoTov d(TT€p<a> KeTTai (Kp6vou 
(TTiiieTov (TTiiialvei dvbpaq ineXaxpou^, (TKuOpujTTOug — Kai Ka9' 
olov dvdKeivTai daT^p<a>). Gum signis planetarum in mar- 
gine. 

F. ^l^v.^^O^Tai ujpai dya^e (sic) Tf\q fmd<pa^> Kai Tfjq vukt6^ Kai 6(Tai 
(pauXai (sic) eiq t6 iTpdTTeiv & PouXeTai ti^* dpxojLiai &iib 

KUpiaKTiq llJjq (Ta<PPdT>OU KaTd Tf|V tujv t ITXdVTlTOuV d(TTdpujv 

9€(T<iv> ('Hji^p<(jc> KU<pia>K<r|> ujpcjt a' ^gou^Tid^ei 6 "HXio^ 
Kai ?0"Tiv dTa9r| eiq 7Tda<av> TTpd2iv — TTd<(Tai> al i&pai Tfjq 
8Xti^ €u6o|id6<oq> [sic]). Mox tabula, ubi indicantur planetae, 
qui singulis horis 6t diei et noctis praevalent. 

F. 315. Euxn XeTOjLA^VTi eig kX^ttttiv (ManoTa K<upi>€ i<Ti(To>0 
X<pi(TT>^ 6 9<€6>5 f\\njjv 6 KaTaTT€|iipa^ t6v &ti6v (Tou dTT^- 
Xov — |i€Td (popou. TTp6 Tfig €ux<fi?> Xafipdv<€i> 6 i€p€<uc> 
Svrrep ^qpuXaHev dpTov — ttvitov auT6v. TeXoq). Tum versiculi 
uno tenore scripti, qui eduntur in appendice. Denique (f. 315^) 
in spatio, quod vacuum reliquerat, idem librarius inscripsit 
TpdjiiiaTa UpoTXuqpiKd* ancp iv Teixoig (sic) Kai iv TreTpai? 
fTpa<(p>ov "EXXTive^. Vacat f. 316. 

F. 317. Michaelis Pselli capp. pET de omnifaria doclrina cum sex 
aliis " ex alio „ TTepi aeio^oO, Trepi 9€pmuv fibdTUJv, iTepi 
dTTiTeiujv Kai ^TTOupaviujv, irepi twv b' aTOixeiujv, TTepi veqpeXiwv, 
7T€pi PpovTuJv Kai d(TTpaTTuiv. Cf. supra, cod. Bonon. 18, f. 337 sq. 

F. 375. ^'ETepa K€(p(xXaia dKpXr|9€VTa iK Tfiq daTpovojLiiKfi^ Tlxvn?" 
a' [sine titulo] (T6 oupdviov auijia tiv^^ KpuaTctXov 7T€7ttitm^vov 
eiTTov — iK Tiijv V aTOixeiujv eiaiv). 



* • Ergo in Catal, Flor., p. 61 (cod. 12, f. 23-23'') pro nomine aslrologi Tq)(Xai 
legendum est verbum Oqp€t\ai. „ Kroll. 



CODICES NEAPOLITANI — 19 57 

F. 376. P'. rxniia xn^ odpavoG (Tqpaipaq toO 6Tr€pT€iou Kai toO 6tto- 
T€iou ^jitKUKXiou TTp6kXou ou<pa>vo5p6jiiou (Td jnfev oOv 
dfvujeev Tn^ Tfl? fmi(T9afpiov ^oipa^ f)XiaKd^ Ix^i pir' — Tf|v 
bfc vuKTa jLA€TdXTiv). Cf. supra, cod. Mutin. 11, f. 91 et infra, 
f.384. 

t'. ITepi oupavoO ('0 oupav6g jLifev KaTatpudiv [sic] dq dcTTi — 
bid Td^ ip' ^oipaq ToO K6a^ou). 

F. 376^. b\ Aid Ti TrXavrJTaq dKdXecTav tou^ l' dcTTepa^ (TTXavr)T<a^> 
^KdXecrav tou^ t dcXT^paq — Kai dvaXoTei tlu I) Tiij uiuxptjj 
^idxpi T^Xou^). 

F. 378v. €'. TTepi toO 'HXiou ttoi^ TridveTai ('0 "HXioq M^Ta^ &v ou 
buvaTai 6 dcTTfjp ^KeTvo^ — Tdg 5ci« ifipa? fivTiep TroieT). 

F. 379. <;'. Kav6viov tujv k^' pa6|Liuiv Kai toiv b' dve)iujv 'Avti6xou 
('ETTei Tdp ^KdOTOu dv^inou toTi T^TapTOV |Li6piov — t6 dvdTia- 
Xiv (TuvoeiaOuj). Praefigitur diagramma. 

F.379\r. TIauX<ou> 'AX€Havbp<€Uj^> [immo luliani Laodicensis] 
^TricTKeipiq daTpovo|LiiKf^ (sic) irepi tuiv ip' Z[ijjjb<i'ujv>. Editum 
in appendice. Sequitur <dvaK€q)aXaiujO"iq> cum lemmate : 
KaTa|Li^p<oq> (sic) ixiv outuj? €i7ruj|Li€v (sic)' ouXX/iPbTiv bk 
ouTuj^ ^poOjLiev (TpoiriKd' V G s^ )t — iv ujp<a> p' t' €' 
liixp<0 Xti' t'). Cf. supra, cod. Mutin. 11, f. 79. 

F. 382. n'. TTepi toO 'HX<iou> TOTe b^xovTai auT<6v> Td ^Ojbia ('0 V 
bdx€Tai t6v *'HX<iov> — 01 )( 6v q)€<Ppoua>p<iuj> eig T<f|v> 
k' ujp<av> vukt6^ i'). 

F. 382^. 0'. KXijLia rrpujTov dvacpopd toO 6id Mep^n? (T6 TrpuiTOV KXijLia 
6 KaXeTTai bid Mep^nq — t6 bk 6id(TTri|Lia fiiXiujv pire'). 

F. 383. <i'>i Ixni^a <T<paipo€ib^(; toO 6paToO k6(T^<ou> (Oaoi bd Tive^ 
6ti t6 ^dKpoq Tf]^ TH? ^ivai — Oepjuid ubaTa dvabibovTai). 
Inseritur diagramma. Cf. supra, cod. Mutin. 11, f. 89^. 

F. 383^. la'. TIe<p>i Tf|v (pu<(iiv>- Kai oiK€iuj<aiv> tu)v ip' 2:ujb<iujv> 
Kai Tujv aTOixeiujv (T6 irOp 6€pjLi6v Kai ir]Qbv — ino tiuv b' 
(TTOixeiujv dTTivoiLievTi). Inseritur diagramma. 

F. 384. ip'. Zx6^<iov> Trp6KX<ou> o6pavobp6^ou 7r<e>pi dvaToXwv 
Kai bu(T<eujv> d(TTpujv (ITepi dvaToXuiv Kai bu(Teujv fi(TTpujv 
cirreTv d(TTpoXoTiKui? 6p|LiT])ui^vuj ^oi — bid toO dpKTiKoO k6X- 
rrou). Cum diagrammate margin. Cf. supra, f. 376. 

F. 386mt'. KXaubiou <Ptolemaei> irepi dTa9u»v Kai KaKOTroiujv 

d(TTpUJV (TOUTUJV OUTUJ^ IxOVTUJV ^Tri bk TUIV T€(T(TdpUJV (TUJ|Lld- 

Tuiv — 7rpo(TTiTVUJVTai) = Tetrabibl. ed. Camerarii (Norim- 
bergae 1535) f. 5^, 1. 5-16. 
F. 387. ib'. KXaub<iou> <Ptolemaei> irepi dvepT<eia^> tujv V 
7rXaviiT<ujv> dXXrjXoi^ KOivujvri(TdvTUJv (*0 )li^v ouv I) Kai 6 ^ 
iireXG^VTeg tou^ dXXrjXuJv T^rrouq — Td T^Xr| diroTeXeT). Con- 



58 CODICES NEAPOLITANI — 19 

stat locis nonnuUis ex capp. Trepi qpiXujv kqi dxOpujv (ibid. f. 50, 
1. 26 sqq.) et Trepi TroioTnTog GavotTOU (ibid. f. 51^, 1. 18 sqq.). 
Cf. supra, cod. Mutin. 11, f. 30. 

F. 387^. le'. ToO auT<oO> irepi tujv ip' Ctubiujv Kai tiuv TiXavTiTaiv Kai 
Tuiv auvepTouauJv poTavujv auToT^ (*0 CujbiaKoq KUKXoq ^einop- 
q)0|Li^voq [sic] — Kai KOiXia). Cf. ibid. f. 31^. 
Sequitur pars altera cum lemmate : EJai bk Kai ai toutujv 
pOTave^ di auvepToO(T<i> KaTd Tf|v tbiav auT;uiv cpuaiv. Editum 
in appendice. 

F. 388^. iq'. <Rhetorii> ITepi tuiv dauvb^Tujv daTepujv Trpog Td qpuiTa 
(*Hdv [sic] ^kv i\ C dauvbeTo^ TuxoOaa © — Kai fLidXXov 
dvonTouq). Cf. cod. Flor. 12, f. 93 et Append., p. 163, 1. 24- 
164, 1. 6. 

F. 389. 'louXiavoO AaobiKaiuj^ (sic). Cf. infra, f. 417^ 

ir. 'HXiobopou (sic) dTriaKeipi^ Tiuv TiXavTiTujv, TTiug Kupieu- 
ouai Td^ V fmepa^ Tfi^ ^pbojidb<o^> Kai Td^ ip' ujp<aq>. 
Editum in appendice. 

F. 390^. \r\\ TTe<p>i tujv ivepTeiuiv tuiv TTXavrjTUJv (sic) dv Taig uipai^ 
KupieuovTUJv. Editum in appendice. Sequitur ZxnMctTOTpacpia 
[i. e. imagines signorum zodiaci, planetarum etc. cum enuclea- 
tione]; tum 'AXnTopici (sic) tuiv iP' imrivujv vel potius nomina 
mensium apud Athenienses, Aegyptios, Macedonas, Graecos. 

F. 392. 10'. ITepi TroGev Xa)Lipdv<ei> f] l t6 qpux; (T6 cpujq f| C ^k toO 
'HXiou Xa|Lipdv<ei>' Xa|LipdveTai bk oiiTUjg — Kai dXaToOTai 
[sic] f] i ihq i(pr]iiev). 

F. 392v. k'. TTe<p>i Tng c dKXrii|j<euj5> (rivujaK<e> ouv oti ^TrdvujOev 
TH? C — Kai Tov Tbiov bp6)Liov TTopeueTai). Subicitur schema. 

F. 393. Ka'. TTepi tujv Tf\<; C TrapaTTipiaeujv (sic) TTepaou cpiXoaoqpou 
ToO Ma2IouvaT<fi>. Editum in appendice. Tum <notula de 
diebus utilibus sec. Hesiodum> ('Haioboq Xdyei — auTai 
eiaiv |ueT<a> uicpeXog [sic]). Cum schemate subiecto. 

F. 396. kP'. 'ETepa dTTiaKeipi^ Tfig c Kai TTe<p>i tuiv axnMaTiajnuJV 
auTfi^; Kai TUJv 6vo|Liaaiu)v. Editum in appendice. 

F. 398. kt'. TTepi daT^pujv ttoiouvtujv [sed in cod. TToioOvTa] TdpaEiv 
Kai Kivbuvov eiq t<6v> uTTou<pa>v6v f| Sjiippouq f| dvdjLioug f| 
TTupKaidg f| aniieTa Tivd etc. TTepaou qpiXoa^qpou toO MaZ[ou- 
vaT<n>. Editum in appendice. 

F. 399. Kb'. 'ET<e>p<a> ^TTiaKeipi^ aeXiviaK<n> (sic) Trepi TrpoYVUjaeujv 
MeXd|LiTTO<5o>q daTpoXoTOu ('Ev tuj imeaoupavrmaTi f| C — 
cpOopdv KTnvujv 6nXoi). Cf. supra, cod. Mutin. 11, f. 92. 

F. 400. Ke'. XpnajLia (sic) Texv<uj>9^v Trapd toO OudXevTog. Editum 
in appendice. Subiciuntur tabellae duae astrologicae et in 
fme adnotatio perbrevis. 



CODICES NEAPOLITANI — 19 59 

Horum XXVcapp. quae praecedunt non secus atque capp. Pselli 
indiculus exstat f. 477-480^. 

F. 403. MepiKd dTroieXeaiLiaTa dK biaqpopujv d7T0T€X€(T)LiaTiKUJv OudXev- 
TO^, MacrdXri, 'PriTopiou, MaEiMOu, TcpaKTTivou [leg. 
'HcpaicTTiujvoqJ, npOTaYOpou (s/c) Kai ^T^puJV ('l<Ticro>0 
Kai TaT^ Tipeapeiai^ Tflq 7ravajLAUJ)Liou Kai TravaxpdvTou uirepeu- 
<XoTtm^vn^> 0<€Ot6>kou Kai TrdvTUJV tujv itfivjv Y^TOvev f| 
euXoTim^vrj (?) Kai €UTUX<r|q> dpujT^riai^^ Ka9oXiK<f|> toO 
0€O(piXdKTOu (sic) 'luj<dvv>ou ToO ZuvabivoO (sic) toO 
TrapovToq q)€<Ppoua>p<iou> irnivog* Tn^ ira [hic lacuna trium 
vel quattuor vocabulorum] a|Li€' toO ^qxia' (= 1153) ?TOuq 
diro KTi(T€Ujq k6(Tjla<ou> etc. — F. 404, 1. 17. TaOTa jnev ?tP«M^ci 
drro TiaXaioO 0€^aT<oq>* \va I(Ttiv dq irapdbeiTluia tujv v^ujv 
Tujv 0€X6vTUJv )Liav0dv<€iv> Td 04fjiaTa Kai Td^ Kpicreiq auTuiv • 
Td bid jLi^cTou Tng Cujfig Kai toO 0avdT<ou> br]XoO(Tiv oi ifi' 
T^TTor (Jkou(Tov Xoirrov Kai rrepi toO 4v6^ t^tou toO ujpo(Tk6- 
irou). Post alia quaedam (quae ab extremis f. 404 lineis ad 
f.405 pergunt) habes lemmata primum rubrica, deinde atra- 
menlo scripta, quibus op. capita videntur indicari. Haec 
sunt : 

F. 405. ne<p>i toO 7r6T<€> TiveTai {6eujpr\aov tov o(Kob€(T7r6TTiv — 
Xpeujv XdT<tiv>). 

Ei TiveTai to irpdTiLia f| ou ("Ibe Tf|v C iv (TTepeiu Ciubiuj — to 
TrpaT^a)=cod. Venet. 6, f. 149. Cf. supra,cod.Taurin.4, f. 44^. 
TTepi aiTri(T€UJ^ x^ipiTO? Kai bujpeujv ('Edv rrapd Tivoq aiTfiO"ai 
0€X<€iq> — Kai rrpoq T^pipei^). 

F. 405^. TTepi aiTrjcreuj^ T^veOXiov (sic) ('Edv Tivog T^vemv 0ed(Tai — 

TTepi vo(TouvT<ujv> ('Eiri voaoOvTO^ — Td oiKeia). 
F. 406. TT€<p>i Trpd(T€UJ^ Kai dTOpd^ (ToTq PouXojnevoiq dTopdZieiv — 

rrdvTUj^). — "AXXuj^ (ZKlrrTOu eivai tov ujpo(TK6Trov tov 

dTopdZiovTa — TeTpdrroba). 

TTepi dTopdg ktiiviuv (Zuja be ddv 0dX<€iq> dTopda"<ai> — Td 

67ria<uj>). 
F. 406^. TTepi dbonropia^; (BX^ire tov ujpoaK^rrov — Tdxioy). 

TTepi 0n(Taupu)v (Ei dpujTr|0€i^ [sic] irepi T^rrou — 6 Maa"dXr|q). 

OudXevToq rrepi tomou (Tov |li^v dvbpa diro toO *HX(ou — 

7rapaKoXou0<eT>) = Hephaest. III, 9. Cf. cod. Flor. 7, f. 167. 
F. 407. TTepi KpijLiaTO? f| hiKx^q (Ei dpujTn^eiq [sic] irepi judxriq — (TUJ0ri- 

(T€Tai). In marg. leonis imaguncula. 
F. 407v. ^TTepi dppuj(TTiujv> (Al be dppuj(TTiai rrapd Tf|v (pucr<iv> tuiv 

Z!iub<iujv> — Kai Td tuiv dOTpaTdXujv). Gum signis zodiaci in 

margine. 



60 CODICES NEAPOLITANI — 19 

F.408. <Quibus planetis singulae corporis partes subiectae sint> 

('H jLi^v KoiXia Ktti cTTTXfjv Tijj I) — Trepi ^kcTvo t6 |Li6ptov). Cf. 

supra, cod. Bonon. 18, f. 311. 
F. 408^. TTepi tujv KXijndTUJV (Tiv^^ bk Xap6vT6^ Trp^qpaai [sic] iK twv 

TTpoeiprili^vujv KaSoXtKuiv uTTobetxiidTUJv — bid Tf\q (iTrepPoXfiq 

TH? dTVola? Kai fiKvoy Kai KaTapTHM^vou q)66vou). Mox ante 

lemma, quod sequitur, haec leguntur : X<pi(Tt6>^ Sttou 

pouXcTat viKctTat ^ucreu)^ TdEt^ (sic), 
F. 409^. TTepi dpujTrjcrcuiv (''On TTd<aTi>q ^pujTrjaeuj^ t6v ^puiTiJuvTa — 

5riXujTtK6v ToO (TKOTroO). 
F. 410. TTepi toO et EcTTt Ttvi dTa06v f\ KaK6v Kai TtOTe (EiTrev 6 Maod- 

Xrig* 61 pouXet Tvaivat — ^i 9 ^vd r\'), 
F. 410^TTepi toO TtOTe T^veTat f\ Z!riTou)ilvri uTToGeoti; (*Edv dpujTri- 

GeT^ [sic] TTOTe TiveTat — iv tuj iLiecToupavri^aTi). Cf. cod. Venet. 

6, f. 148\ — "AXXuj^ (''Ibe Tfjv C ei dv Tip (TTepetji Cujbiuj — t6 

TTpdTjia). 

TTepi dTTo6iifi<ou> 6TT0(TTp^v|jet f| ou' 2f| F| dTeXeuTticTev (ZKOTret 

t6v djpo(TK6TTOv« iav dTTt9eujpfiT<at> utt6 KaXoTTOtiliv — 4v Tr| 

aOToO dTTo6ri|uii(f). 
F.411. TTepi d(ppobt(Tiujv ?pujTog (Tfj^ d o6ar](; jneTd 9 — ?^ =^)- 

Monstri cuiusdam alati imaguncula in marg. 
F. 41 Iv. TTepi ToO ^X^poT? dTrtTtedv<at> (A^ov ^x^poT^ dTTiTieecreat Kai 

boXoTTOieTv — ajuia Kai dXieuetv). 
F. 412. TTepi bpaTrdTOu NtKaduj^ TTpoTaTopou (sic). Editum in appen- 

dice. Aquilae coronatae imaguncuia in marg. Cf. cod. Paris. 

2506, f. 36. 
F. 412^MaHi^ou Trepi bpaTTeTiwv (C ^v V 6 (puTUJV Taxeu;? eupeen- 

(TeTat — dTTavrjEet 6e(TTT6T<Tiv>. — "Iva bi pepat6T<e>p<ov> 

buv6)Liee<a> rrepi toutujv KaTa(TT0xd2l€aeat beT Kai Tdq tuiv 

Cujbiujv (pucTei^ 6poiv outuj^. C ^v V l|LidTt<a> vo^iajiaTa — 

dTTUjXovTo). — "AXXuj^ C^9^ ^ Td KXoTTdvTa l|uidTta — Kai e6pe- 

eri(T<e>Tat). Cf. cod. Venet. 6, f. 53. 
F. 413v. TTepi dTTOKpupfj^; ei qpuXaxeq Ti [tum fenestra unius vel duo- 

rum verborum] f\ dv t6tt<iu> Kai ^pujTr|e<r|> (sic) tx ?aTi 

(rvilje<t> Tf|v ouaiav toO qpuXaxeivTO^ — dTT6 toO bt^TTOV- 

Toq)'. Subicitur schema cum lemmate marginali : Outuj^ Ti<ve- 

Tat> t6 eejLi<a> tiwv tp' t6ttujv. 
F. 414. TTepi (TTriptTMUJv tujv d(TTepujv(*0 I) (TTripiZiuJV dv tijj ujpo(Tk6ttuj 

Kupteijujv — edvaTOV briXoT). 
F. 414^. TTepi bujpu(popiaq (Aujpuqpopia iaTiv 8Tay f\ C €i^ t<6> 

?|LiTTpo(Teev M^po^ — f\ pioeavdTOug TTOtrj^Tet). 
F. 414v. <De XII locis> (AeT TTpuiTOv 4TTtpX4TT<etv> Td^ bta^popd^ [sic] 

^TTtTevtoeuj? [sic] etc. *0 TTpuiTO^ t6tt<o^> ujpo(TK6TToq — Kai 

dTTi Tujv XotTTiiJV 6^oiuj^). 



CODICES NEAPOLITANI — 19 61 

F. 417^. 'I ouXi.avoO Aaobiicduj^. Cf. supra, f. 389.Editum in appendice. 

ToO auToO. Edilum in appendice. 
F. 418. Aiacpopd Z!iu5<iu)v> jnepiKri. Editum in appendice. 
F. 418^. TTepi KaTapxoiv Tipo^ Td 8pia tOjv dOTcpuJV ('QpoaKoiriuv I) iv 

ibloig 6pioi^ xci^^ttov — Kai djq>£Xi)iov TioieT Tf|v KaTapx<Tiv>). 
F. 422. TTepi tiuv TeTapTTmopCiuv <iK toO TTaOXou> (T6 TCTapTrmdpiov 

dpaeviK6v ^oti — ?iug Tfi<; toO OavdTou TeXeuTflq). Cf. supra, 

cod. Taurin. 4, f. 66^. 
F. 422v. <Sine titulo (lufipdXeTai bk Td dKOuovTa Kai pX^TrovTa — 

Tiuv ei^ toOto t6 jii^poq dEeTaCojiilviuv). 

Tlepi dTTOKXi)idTiuv (Teoodpiuv K^VTpiuv 6vTa»v Kai b' ^irava- 

<popu)v — eiTe daT^pi). Protinus cum lemmate marginali : 

'YiTobeiTMaTog xoip<iv> (<t>dpe eiTreiv t6v toO 'j^ — x^P^^v 

buva^evaq). Cf. cod. Flor. 8, f. 198. 
F.423^'Ek toO T<pai(TT(vou [sc. HephaestionisJ dir^ toO t' 

PipXiou Ke<(pdXaiov> 6' (Td |a^v TpoTiiKd tu>v Ctu6<iuiv> ^abiuj^ 

Td? ILieTaPoXdq — 7Tda<rj?> KaTapxfi). 
F. 424. ITepi Z;ifjb<iujv> Kpdaeujg tT^pou (Tiuv Z;iu6<iuiv> Td jnfev eioiv 

dppeviKd — Kai Ttepi jn^v oOv ^KdoTOu dpiuTricTiq). 
F. 424^. TTepi f|)Liepivu»v Kai vuKTepivuiv Z;iu6<iujv> Kai 7TXaT<iujv> Kai 

dpGiuv Kai TpoTTiKtuv Kal TTOTaiTiuv TeX<6vTUJv?> dTTOTeXe- 

a^aT<a> ('H|Liepivd Z;djb<ia> eioiv — iTpdoaeiv). 
F. 425. TTepi toO ttu»^ Tvuj(T6|Lie0<a> t6v t6 Kupoq <?xovTa> im naar^q 

^KZ;TiTri(Teujq (Trp6 TrdvTUJv hk [fort. leg. 6eT] Z^nTeTv t6v beano- 

T<riV> TOO UJpOCTKOTrOU — f||ulTv iOTiv). 

F. 426. TTepi tuiv iP' jiopiujv tuiv 21uj6<iujv> ti (yn<Maivou>(Tiv ('EiTe- 
TrjpTi(Tav bk dKpipuj? eig ttp6tvuj(Tiv ol TTaXaiol — TTepi dTToPo- 
\f\<; bparrdTou f| tujv 6jLioiujv). Cf. supra^cod. Taurin. 4, f. 62^. 

F. 429^. TTepi tujv iP' jLiop(<ujv> (T6 ip' )i6piov tiuv dOT^pujv — f\ aeori- 
vo|Lidvouq Ka8i(TTr|(Ti). Cf. supra, cod. Mutin. 11, f. 82^. 

F. 430. £iq t<6> TTOieTv Kav6vi<ov> KaTd t6v 'AXiji ('Etti tujv 6jLiaXiuv 
KivriiLidTUJV ToO 'HXiou — KaTd bk e' irr] ip'* le'- iq' Kb'). 

F. 430^ *Ek Tn^ *HXiobujpou d(TTpovofiiKfig biba(TKaXia^ TTepi beKavuiv 
Z:tub<i>ujv. Editum in appendice. 

F.432. TTepi ui|iuj)LidTUJV Kai TaTTeivujjidTUJV 'Avti6xou. Editum in 
Catal. Flor., p. 147-148. 

F.433. TTepi aip^(Teuj? tuiv dOTpujv 'Avti6xou. Editum ibidem, 
p. 146. 

TTauXou 'AXeHavbp^ujg ("Oti ol beKavoi tuiv Z;ujb<iujv> TTp6- 
(TujTTa X^TOVTai — 6 t' ©). Cf. Paul. Alexandr. B, 4^. 

F. 433^. TTepi toO Kuv6^ dTTiToXfi^ Kai tti^ TTpOTVUJ(Teujq tuiv H auToO 
(Tu)Lipaiv6vTUJV 'AvTioxou. Editum inappendice. Aviscuius- 
dam imago in margine. Cf. supra, cod. Mutin. 11, f. 74^. 



62 CODICES NEAPOLITANI — 19 ^ 

F. 434. TTepl Tf]q tuiv |Li€TeiJbpujv ar]^i,\djaewq *HXiou ZeXrjvii^ Kai &aTi- 
pujv 'louXiiotvoO (Xprjai^ot b' fiv eievTrpiq tq^ toiv KaTaiii^po^ 
imar]\xaaiaq TTpofvujaeiq — Kal PpovTuiv Kai tu»v toioutwv). 
Monstri alati imago in marg. Cf. ibideni, f. 83^. 

F. 435^. TT€<p>i v€<pu)v ('QaauTU)^ bi kcA tcl v^qprj t6ttoi^ 6piujv 
6vTa TrapaTiXrioia — dKoXouOcia^ dK8r|(juj|Li€v). Cf. ibidera, 
f.84. 

F. 436. TTepi v€qp€Xujv tTTi(TKei|iig 'louXiavou AaobiKduj^ (Ai veqp^Xai 
dcpujbT]^ [sic] 7T€TUJ|i€vai — Kai liq>vpov dvcjLiov). Gf. ibidem. 
Tum notula : "Ectti bk Kai dno ^TTiOK^iiJeujq TTaXaiuiv ^^Treipi- 
Kiijv dvbpuiv 8ti 4v6q ^KdoTou ixr\vbq eOpujv (sic) f]^i<pa(;> p' 
€i»XPn^Taiq {sic) eiq iTav KaTapxi^v (sic) Kai dXXa^ p' IvavTia^ 
el^ t6 auT6* eioi bk ijib dmOK^nieuj^ aOTai. Subicitur tabula 
dierum fastorum et. nefastorum secundum menses. Avis fig. 
pariim recisa in marg. . 

F. 437. Tabella cum lemmate : 'QpujaKomov tuiv ip' jurivuJv arijLxeiou- 
|i€vov bid ToO f|XiaKOu <puJT6^ Kal Tf]<; Keipa^ (= X€ip6q) kvbc; 

^KdCTTOV Kai 6ld TWV 7T€X)lldTUJV eipKXKO^^vov. 

F. 437^ 'Apxn Tf\^ iiincpoqpopia^ (Aci 7Tp6 ^nv6^ (T€TTT€Mppiou — IX^x^uj). 
F. 439^. TTepi dKX€i<i|J€>ujq (TTepi bk. tujv iKKX€i<i|i€>ujv KvemTOjnuj [sic] 

— Tfjv KfvTimv). 
F. 440^. TTe<p>i Tdiv dKXeiTrriKuiv auvbf (Tihujv ('ETri TOUTOig bei ZrjTeTv 

7T€pi TUIV 4kX€17TTIKUJV (Tuvb^aiLiujv — f| ?KXeiipi^). 

Eupeoi? (Juv64cr)iujv (EdpicTKOvTai bk ol cTuvbeaiLioi — TaOTa 
7T€pi Tuiv P' qpujaTrjpujv). 

F. 441. ne<p>i Tuiv e' TTXavrJTUJV ('Erri bi tuiv e' 7rXavo|i€VUJv [sic] Tpi- 
Xuiq — iv 4mT6jAUj eipeiaOuj). Sequitur haec notula : TTepi bk 
axmx&Tijjv. Kai iii|;ujjuidTUJv Kai oTkuj v 2^nT<ei> fimaOev. 

F. 442^. Tlepi tuiv l' KXifidTUJV (KXijnaTa eiaiv t • ^v olg KXijnaai — jiuXiujv 
p7T€'). Cf. supra, cod. Taurin. 3, f. 15^. 

F.443^. 'EmaToXfj TT4tp<ou> qpiXoaoqpou eig t<6v> 7T<aT>pidpx<Tiv> 
KOp. AouK<dv>. Edita in appendice. 

F.446. ToO auToO neTp<ou> qpiXoaoqpou iKOeai? Trepi dOTpovo- 
^ia^. <Prooemium> (TTdvTa qpOapTd Kai TpeTTrd Td KTiard 
X^T^iv — Kai TTi^ dXnOoO^ yvujaeujq tuiv ovtujv dTToXapovTe^ • 
xdpiTi ToO K<upio>u etc.) sequuntur capita, cjuae non omnia 
titulis distinguuntur, sc. (f. 447) <TT€pi oupavoO> (f. 448) TTepi 
ToO 'HXiou (f. 449) <TTepi Tiiiv iP' mipYUJV fJTOi qikujv^ (f. 451) 
TTepi Tuiv T dvaToXuiv Kai buaeujv 'HXiou (f. 452) <TTepi tuiv b' 
aToixeiuJv> (f. 453) <Aid TToiav aiTiav KaG' ^Koarov Ito^ 
7TapaXa)apdv€i f| C t6v "HXiov dvbeKaT^TOpTOv fiiii^pa^^ (f. 454) 
<De magnitudine Solis. De VII zonis> (f. 454^) <Caput 
alterum de eodem argumento> (f. 455^) ^TTepi auvavaToXujv 



CODICES NEAPOLITANI — 19 63 

Kai (yuTKaTabu(Teujv> (f. 456^) TTepl jliii<v>6? Iti bk Trepi c 
(f. 457^) ZxriiiiaTa d aTrep KaXeitai q)d(T<ei^>. 

F. 458. Capita alia astronomica, quae non videntur spectare ad 
idem opus : TTepi Tf)^ C, ttw^ ^ei eup{(TKeiv t6 6e)Li€X<iov> 
auT<fi^>. — F. 458v.TTepi tuiv Xe<7rTiuv> Kai tiuv ibpoiv outuj^ 
tajiv. — F. 459. TTepi tou Tvujvai iv mla f||Lie<p>(!c Kai ujp(jt 
Kai 0"TiT|in (sic) Tiv<eTai> f\ C <capita varia>. — F. 461. TTepi 
ToO Tvoivai TOV^^HXiov iv Troiu) 2:ijjb<iijj> ^otiv. — F. 461^. Ai 
IweaKaibeKaTnpibeq C ^TraKTai. 

F. 461v. Top &YiO\) MaHijLiou )Lid0ob<5o<;> Tf\<; \b' [= ivbiKTiujvog?] iv 
(TuvTOjuiuj (FTctvTOTe 6 TrpuiTog kukXo^ — (ivTi tiDv Tpiuiv 
7Tp6(TTi0e TlocTapa). Mox capita alia : F. 462^. TTepi Tf\q 
vriOT<eia^> tuiv (XT<iujv> (xtto(Tt6Xujv cum tabella. TTe<p>i 
Tuiv TTepiacruiv ifmepuiv. Accedunt tabulae tres suppulationum 
singulae singulas pagellas complectentes. — F. 465. TTe<p>i 
Tfi? C 0ejLi<e>X<iou> etc. Gf. Petavii Docfr. temp., t. III, 1703, 
p. 170 sqq. 

F. 466. "Hpujvo^ jLitv eiTUJTt^ {sic) tuiv T€UJ|ieTpoujLidvujv. — F. 469^- 
470' vacant. — F. 470^. De inventoribus artium. De mathe- 
matica. 

F. 471. TTepi TTapaTTipnoeujv tuiv qpXepoTojLiouvTUJv iv Te Td^ {sic) toO 
|Lin<v6q> fme<paiq> Kai tti^ C ('Att^ Tnq ac fmd<pa^> fujq 
Tf\<^ e' TTp6(Texe oeauT^v — Kai TTOiei TTXuv0opiKd TTd0r|). — 
F. 472-475. Tabulae supputationum et schema astronomi- 
cum. — F.^^^v-^^^"^ vacant.Tum index de quo supra,ad f.400. 

F. 481. <Precatiunculae et formulae exorcisticao (fpdiijov TauT<Tiv> 
ei^ XoipT<i ?> dT^WTiT<ov> jiieTd Kivapdpeuj^ etc. 1aTep6v eiTe 

daTnp6v 6Xov ou aTiov Kai pu(Te(pi etc. — "AXXuj^ ^^ ^ ij^ 

'H ^Xtti^ jLiou 6 0<e6>(; KaTaqpuTn jiiou 6 x^Pio^T^^q etc. — 
TToin(Tov Kai KaoiTnpiov TTXdK<a> etc). In fine litterae et signa 
quaedam arcana. 

F. 483. Photii epistulae cum aliis nonnullis aliorum. 

F. 518^. 'ETTei br\ jnfev ^i TTapoOaa pipXo^ uTTapxei 6XXn {sic) jLieXiKeXabo^ 
Kai dv0e(Tiv dvajiiTVujLidvn Kai Td dfbnXa eiq qpui^ qp^povTa" 
TTpdTTOv be iOTxyf Kva jnfi XiTT<ri> auT<ri> t\ : Xoitt6v dpxojiiai 
uibe Tuiv Cuibiujv ivbc, iKd(TTOU dv<0pujTT>ou • dvbpuiv Te Kai 
TuvaiKuiv ip' uTTdpxouo^iv^ dXa* TTpuiT<ov> hk dpxojiai d {sic) 
dTTb ToO ^, Gf. supra, cod. Bonon. 18, f. 314^ sqq. Editum in 
appendice. 

In fine (f. 528^) brevis quaedam tabella. Vnqpa KaXuiq Kai 6 fx^^v 
TpdjLi|iaT<a> i' f| la' f| ip' f| it' hjEX Z:iijb<iov> V — 6 Ix^v Kb' t6v X)- 
Infra monocondylion : TeXo^ tuiv Ciubiujv. 



64 CODICES NEAPOLITANI — 20-21 

20. (II. e. 34, olim 35). — Chartac, cm. 21 X 14, 6, saec.XVI,flf. iii+ 161 + m. — 
Cf. Cyrillus, II, 20 sqq. 

Inter varia y arior u m scripta ut plurimum ecclesiastica invenitur : 

F. 100. <Tractalus astronomicus> TTcpl toO xpovou &Xou )i€Tpo(}fi€- 
voq (sic) jLiTivOuv Ktti 4pbo)id&ujv fmepai uJpai t€ xai (TTiTfiaC ('0 
dviauTO^ Ix^i lifivag ip' — (ibpCa <:;<;' i'). — F. lOO^. f Vnq)o? 
Tujv kukXujv biaq)6pu)v (JTOiX€iu)v Kai toO Trdcxxa (TTevTaTrXa- 
alaaov tov kukXov [sic] — bid Td la' XcnTd). — F. 101. f VfJq)o^ 
ToO q)€TTOu^ bi ou e\)pf\ae\^ Kal tov 6€|li€Xiu)v ('0 kukXo^ 
ToO q)€TTOu^ — ToO Atiou BamX^iou a). — F. 102. Vfiq)o^ bi 
ou €upi(yK€i^ t6v kukXov toO q)€TTOuq oFoq Kai iaTxv (Avapai- 
voutTiv ol kukXoi — kukXo^ it'). — Vfjqpo^ 6i' oO ebpf\aeiq iroia 
ivbuKTO^ (sic) U7rdpx€i (KpdTriaov dv Tfi x^ipi (Tou — Tvb?' 9?'). — 
Vnqpog bi' ou €bpr\aeiq t6v kukXov toO Pi(t4Htou (*0 kukXo^ 
ToO pKxaTou — ivb^' 0?'). — F. 102^ 'H 4p|Linv€ia toO piodETOu 
(TTuj^ dT€V€TO t6 ^iadcTOV — ToO dTiou Trdaxa). — F. 103^. 
Yfiq)oq bi' ou €upfia€iq t6v kukXov Tf]q Z^Xfjvn? ('0 toO [sic] 
C KUKXoq — - kukXo^ toO [sic] C iT)- — Vfiq^o^ 6i' ou €upf)a€i^ 
t6v kukXov toO *HXiou ('0 jitv kOkXo^ toO *HXiou — tvbo?' 9'). — 
Yf^qpo^ 5i' ou €upfia€i^ t6v kukXov Tfiq OaXdaan? (*0 Tfjq 
OaXdaan^ KUKXog — TvbiKTog fvvaTo^). — F. 104. Yfiq)o? 5i* 
ou €upfia€i^ t6v kukXov Tf](; fr\(; ('0 Tfi^ th? kukXo^ — 
ivbo^' 0'). — MfOobo^ bi* f\<; iafw €6p€Tv ttuj^ Kai tt69€v 
67r€iaepxovTai al Jjpai ^KdaTifj xpovuj Kai laTiijai (sic) Tfjv 
fmepav ToO pia^HTOu ('0 ^viauTb? — oOk laTiv). — F. 104^ 
"AXXujq* 6 7TOijLieviK6^ kukXo^ outuj^ (AeT dpiO^eTv — i|ir]q)i- 
leiq). — F. 105. 'Epfinveia toO 'HXiou (^'HXiog Ka9ap6^ dvaT^- 
"Xujv eubiav ^TiaTT^^^tTai — x^^M^^vag briXoOaiv). — F. 105^. 
*EpjLir]veia Tf\q ZeXfjvrig (TpiTaia ouaa f| ZeXf|vn — x^^M^^va 
armaivei). — F. 106. MeOoboq toO Tvuivai rroaa^ uipag XdfiTrei 
f) ZeXfivr) KaTd vuKTa (Airb rrpujTriq fm^pa^ — Xd^rrei f| 
ZeXfivri). — F. 106^. f TTepi tujv Teaadpujv Kaipuiv (T6 fop — 
b€K<e)Lipp>iou). Des. ibidem. 

F. 123^. *H 4p|uiTiveia toO aeiajioXoTiou bid tujv ip' Cujbiujv. Editum in 
appendice. 

F. 125^ t 'Ep^irjveia toO ppovToXoTiou t6 jnrjvaTov. Des. in f. 127. 
Editum in appendice. 

21. (II. F. 21). — Chartac, cm. 21,9 X 14,8, saec. XV ex. et (inde a f. 88) 
saec. XVI, ff. v + 130 + iii.Non unius manus. — Cf. Gyrillus, II, 166 sqq. 

F. 1. Pindari Olympia. 

F. 88. KXaubiou TTToXe^aiou pipXiov 6 Kapirb^ ^v K€(poiXa{oi^ p'. 
Des. dTXiwpiog ?aTai 6 ^x^po^. = Ed. Camerarii (Norim- 



CODICES NEAPOLITANI — 22-23^4 65 

bergae 1535), f. 55^-59^ Sequitur notula eadern m* t *0 Trepi- 
P6t]to^ iv aoqpioc TTToXefiaioq — aTiag .bk tuliv <;'. 
F,122, <Pseudo->Herodoti vitaHomeri. , 

22. (III. AA. 7, olim III [perperam Cyrinusr IV] A. 7). — Chartac, cm. 32,8 X 23,7, 
saec. XV ex., ff. i + 53 + x. — Cf. Cyrillus, II, 202 sqq. 

F. 1. Sub titulo 'Ek tujv 4q)riM^P^v toO KXaubiou ToOctkou 
excerpta ex loh. Laur. Lydi libro de mensibus (BpovTfi 
YivcTai €i\r|9dvTog TrveujLiaTO^ — 6 brmioupYiKO^ apiOjioq 
6vofid2;€Tai). 

F. 34. 'Eq)ii|i€po? toO TravTog dviauToO ar\^€,{ujai(; im dvaToXwv tc 
Kal bucTjLAi&v Tujv iv oupaviij qjaivojLiivujv ^k tujv KXaubfou 
ToO ©ouctkou Ka0' 4p)Linv€iav TTp6^ X^Hiv ('lavvoudpio^. a *0 
"HXio^ uijjoOTai — louXio^. ... y' Tapaxai toO d^po^ ^k toO 
voTou). Vacant f. 38^ et 39. Clodii Calendarium in Lydi de 
ostentis ed. Wachsmuth, p. 114-135, 1. 23. 

F. 40. Zoroastris oracula cum Plethonis expositione. Vacat f. 46. 

F. 47. Plethonis de fato et Epinomis. 

23. (III. G. 13). — Membran., cm. 33 X 23, saec. XVI (a. 1558, ut legitur f. 64), 
« (chart.) + 346 + m (chart.). — Cf. Cyrillus, II, 357 sqq. 

F. 1. Theonis et alioruin prolegomena in Ptolemaei magnam 
Syntaxin = cod. Laur.LXXXIX,48, f. 7. Cf. Bandini, Cato7., 
III, 413. 

F. 24. KaTaaK€uf| Kai x^r](S\(; kukXikoO dcTTpoXdpou (Aap6vT€^ kukXou^ 
Tp€T^ — Tujv Trpobio7rT€u9dvTU)v TtXavujjilvujv f| jLiri). In fine 
(f. 28"^) TOiOq ToO BapXadjLi [sic, sine distinctione inter T^Xo^ 
et nomen auctoris operis, cuius titulus sequitur] ttuj^ 5€i iK 

Tfig ILiaeTllLiaTlKnq TOO TrTOX€)iaiOU aUVTdE€UJg dKpipdaT€pOV ^TTl- 

XoTK€(T9ai f|XiaKf|v ?kX€H|jiv. Huius tractatus, qui exstat etiam 
in cod. Laur. cit., f. 1, capp. indicavit Bandinius, ibid., 412 sq. 
Post Barlaami opusculum cit. (f. 33) eiusdem logistica, 
(f. 65) Ptolemaei magna Syntaxis et (f. 266) Adrasti 
Harmonicorum libri. 

24. (III. C. 20). — Membran., cm. 29 X 21, saec. XIV (immo ut putamus XV in.), 
ff.iii (chart.) + 243 + III (chart). — Cf. Cyrillus, II, 366 sqq. 

F. 1- KXaubiou TTToX€fiaiou tujv Trpo^ lupov dTTOT^X^ajuaTiKiuv 
PipXiov <I-IV>. Cum diagrammatis. In fine T^o^ KXaubiou 
nToX€)Liaiou dTroT€X€(TjLiaTiKaiv T^TapTov. .Edidit Camerarius 
a. 1535. Cf. cod. Flor. 3, f. 58. 

F. 77. "Elr\fr\a\<; eiq t#iv T€TpdpipXov TTToX^^aiou- dvujvu^o^. Des. 
Tov xp6vov Tf|^ KoXXrjCT^uj^. Edid. Hieron. Wolflf a. 1559. 
. Cf. cod.cit., f. 115. 

COD. IV. 5 



66 CODICES NEAPOHTANI — 25-26 

F. 186. TTopqpupfou (piXo(T6<pou €i<TOTUiT'l €ig d7roT€X€ajiaTiKf|v TTto- 
X€|Lia{ou. Des, tti? 9 »^oti toO $ ib' ImttpoctGcv l! xai 67ri(y0€v V, 
p. 204, 1. 25 edit. Wolffii. Cum diagrammatis. Cf. cod. cit., f.l. 

F. 202. ''ET^pa cl^ Td dTTOTeX€(T|biaTiKd (Tu^paXX6|ui€va bf bu(Tl PipXfoi^ 
dv€Tr(Tpa(pa (*0 ^ifcv ouv TravT€7T67rTn? — fiTivd daTiv fiTrdv twv 
iTpoK€t)yi^vuiv T67TUJV <nec plura>). Cf. cod. cit, f. 258. Sunt 
Vetti Valentis excerpta; cf. Catal. Venet.,f. 83-121 et infra, 
cod. Flor. suppl. 31, f. 1. Nonnulla in appendice edentur. 

26. (III. E. 19). — Chartac, cm. 19,6 X 14,3, saec. XV, ff. i + 2 (sine num.) + 
278 + n (8. num.) + 1. -. Cf. Cyrillus, II, 462 sqq. 

Post Plethonis, Aristotelis, Gregorae, aliorum opp. varia 
invenimus : 

F. 168. 'luidvvou AXeHavbpduj^ TpaWictTiKoO 7T€pi Tfi^ toO d(TTpo- 
Xdpou xpn<^€U)5 T€TpaMM^vujv ?Ka(TTOV tC (Trmaivei. Des. voTidb- 
T€p6^ daTiv F| popeioTCpo^ = ed. Hase, Rhein. Mus., VI (1839), 
pp. 129-156, 1. 3 a f. Cf. et cod. Mediol. 25, f. 147^ 

F. 182. 'ET^pa iHriTr|(Tiq TT€pi"ToO daTpoXdpou (Ei pouXei TivujOKeiv Tfjv 

TOO d(TTp0Xdp0U fxdOO&OV — 7Tp65 t6 KdVTpOV TOO |Li€(TOVUKTiou) 

= <Pseudo->Aegypti interpr. de usu astrolabii ed. ab Hase, 
Rhein. Mus., t. cit., pp, 158-160. 
F. 1 83. rivujaK€ bk toOto ib^ ol d(TTpov6jLioi dvojndCou^Ti Tivd^ bujb€Ka 

0iK0b€(T7T0T(a^ fi^ bl^PXOVTai — Ci^ TOU^ oiKCiOU^ t67TOU5 

KaOuj? 7Tp6T€pov bi€Ta£djLi€6a. Cf. cod. Mediol. cit., f. 159^, 
F. 185. <Selenodromium perbreve> (<Tfig> c ovar\q h V avixtpip^i 

(PUT€U€IV — dv b^ y §J G /t X ^5? 0Ub6XuJ^ 7T01€TV bcT). 

Sequitur tabella signa zodiaci exhibens cum singulorum 
interpretatione. 

Sequuntur (inde a f. 186) alia (piaedam philosophica, 

26. (III. E. 27). — Chartac, cm. 21 X 15,6, saec. XV, ff. i + 218 + i. - 
Cf. Cyrillus, II, 462 sqq. 

F. 1. Mich. Pselli de omnifaria doctrina. 

F. 51\ <Eiusdem?> tTIepi d(TTpovo)Li<ia5> (TTpiuT<ov> \iiv €i(Tiv 
r 7TXavnTai — Sv fKa(TT0V toOtujv k^t* dviauT6v). — f TTcpi 
Tiuv iP' Ctubiujv 7t69€v ?(Txov T^vvri(Tiv ('Ek toO 7Tup6? Kpi6^, 
Adujv, ToE6tti^ — Kai ^T^oa^ ^M^pci? ttouT dv€u tujv Ziu5(ujv). 
Cf. infra, cod. 29, f. 40 et Martini-Bassi, Codd. gr. Biblioth. 
Ambros., p. 124 ad cod. 112, f. 41. 

F. 52. 'Ep^iivcia (TQ b^KdTij toO ^apT<iou> €i^ Tfjv K€q)aXf|v toO 
KpioO — Kal 7T0i€T fiXXa^ T fm^pa^ ^kt^^). TdXog. 

F. 53. Niceph. Blemmydae institutio logices. 

F. 133. Dionysii Alexancir. descriptio orbis cum expositione. 



CODEX MESSANENSIS 






*l 



GODEX MESSANENSIS 



27. F. A. 9. — Chartac. cm. 23 X 17; ff. 1-116 (vacua : 16% 107% 116^). Singula 
folia vacua adiecta sunt in principio et in fine, s. XV. (F. 1 in marg. inf. o Magnum 
Aquinatis opus) Jacobus m*. de Aquino. 

F. 1. riopqpupiou cpiXoo^oqpou €i(TaTUJTf| eiq Tr\y dTroTeXeCjiiaTiKfiv 
ToO riToXeiuiafou. (TTpooijLiiov. Inc. 'Eireibfi Td Trepi — xai 
67no"0€v ^TTTd) = cod. Flor. 3; supra cod. Bonon. 17, f. 305. 

F. 15. Diagramma. a) Kavoviov toO oXou kukXou tiIiv iti' Cujbduv Kai 
TToig |Li€pi2;€Tai €iq Tou? cxtmaTicTiLAOug. — 6)F.16 et alterum cui 
praemitt. adn. ZirjTncrov Tr|v auToO i.EY\fr]aiy ^v K€<q)a>X<ai>iu 
pT]'. (In medio diagrammate manus recentior exaravit : Aqui- 
natis opus est) = cod. Bonon. 17, fif. 317^, 318. 

F. 17. 'ESriTnTi^? dvubvu^o^ €iq Tf|v T€TpdpipXov TTToX€juaiou = cod. 
Bonon. 17, f. 169. Sqq. tcXo^ Tfjq toO TTToX€|Liaiou KXaubioy 
jLxaGriiiiaTiKn^ T€TpapipXou. 

F. 106^ M€(Toupdvr]jLAa' 6 KXfjpoq Tuxriq. 

F. 108. KXaubiou nToX€|iaiou caq^rjvcia Kai bidTafi^ toiv 7rpox€i- 
pu)v Kav6vujv Tf]q dcTTpovojniaq Kai 67ru)q xPH^t^ov (sic) auTOiq 
ji^Gobo^ dvapTng (<*H> |li^v (TucTTacTiq — (T€Xibiu> TiapaK^ijLi^- 
vu)v) = cod. Bonon. 2432, f. 43, cf. Studi ital. di filol. class,, 
III, p. 407. 

F. 113. <TT>oXXuiv 6vTUJv ol^ d(TTpov6|Lioi xpuiVTai — (Ttoix€iuj(T€i 
dTro5€6€iY)i^voig <praefatio in Barlaami monachi Logisti- 
cen> = cod. Bonon. 2432, f. 51 (ibidem). 

F. 113^. Mepo^ iOTX ih^tcQo? )i€T^9ouq — ott^p ?b€i bei^ar fiv Tpiujv 
SvTujv dpiGiiiuv <fragmentum Barlaami Logisticae sive 
Arithmeticae subtilius demonstratae>, v. cod. Laur. 89, sup. 
48, f. 169 [Bandini, III, 414] ; cf. cod. Bonon. 2432, f. 52, in 
Studi ital., l. c. 



SUPPLEMENTUM 



CODICUM FLORENTIISrORUM 



SUPPLEMENTUM 



GODIGUM FLORENTmORUM 



Molesto casu factum est ut tres libri Laurentiani, quos Bandinius 
in catalogo a ceteris astrologorum codicibus seposuerat, in confi- 
ciendo primo huius operis volumine praetermitterentur. Cuius negie- 
gentiae sarciendae occasionem nobis praebuit hoc bibliothecarum 
Italicorum inventarium. — Codicem quoque 28 errore omissum 
esse nos monuit Franciscus BoU, totius laboris nostri socius, qui 
descriptionem eius nobis obtulit. 



28. Laurenlianus XXVIII, 43. — Ghartac. in fol. min., cm. 28,5 X 21, s. XV, 
fol.86. — Cf. Bandini, II, p. 65. Scripserunt librarii plures (f. 1-40 man. 1, f. 41-43 
man. 2, f. 44-86 man. 3). 

F. 1 vacuum. — F. Iv. Cl. Ptolemaei Tetrablblus. Des. f. 40^. — 
F. 41 vacuum. 

F.41V. '0 (sie) liiQoboq 5i' fjg Tipoxeipu)^ €upi(TKO)ui€v Touq Tr€p<(Ti- 
K0uq> dpiOjuiOuq ToTq drrXoi? It€(Ti tiwv ddT^pujv bid Tuiv 
?fiTrpo(T6€v xeipa)Li4vujv (sic) kqvoviuiv ("OTav 7Tpoaipu)|Li€0a Kai 
^K Tujv irapovTUJV Kavoviujv — f\ inoxfl 4vuj0Q). — *YTr66€iT|Lia 
("EcTTUJ bi Kai — u)q dpYiwv). 

F. 42. Kavovia Tf\q Kivr|0"€U)q tu»v 0€|i€Xiu)v tujv knm d(TTlpu)v €i^ Td 
Itt] tuiv n€po"uiv (sequuntur tabulae). 

Post f. 43 sequuntur 4 folia vacua. 

F. 44. AoKijLATi. TTpoKXou bia56xou TTXaTU)ViKoO uttotuttwcti? tu)v 
d(TTpovo)LiiKU)v uTToO€(T€U)v (<TT>XdTU)v |Lifev 6 ^itaq, (b 4Taip€ — 
t6 Iv aflToT^. In flne f. 86 T^Xoq Tn^ toO TTp^kXou 6ttotuttu)- 

(T€UJ^ TU)V d(TTpOVO|LllKUIV UTTO0€(T€U)v). 

F.86V, De principio anni (''Oti f\ X' toO (T€TrT€|LiPpiou iaiX Kupiu)^ 
dpxn ToO Itou^ Kai oux ^Tlpa — Tf\q K0(T|i0T€V€ia^ aflTfi?). 



74 SUPPLEMENTUM CODICUM FLORENTINORUM — 29 

29. Cod. Laur. LXXXVI, 14. — Chartac. fif. 145, miU. 285 X 205, saec. XV. — 
Cf. Bandini, Catalog., t. III, p. 338. 

F. 1. 'ApxT^ (Tuv Oeijj ToO TTuOaYopiKoO AafeuTnpiou fJTOi toO Papo- 
Xiou oOtuj Tnjj^ \efoixhov TlepcTicrTi. Inc. T6 elbo^ t66€ t6 
dvo^a iaix toO Aaxi<i|i. Tractatus geomantiae [cf. supra, 
cod. 18, f. 467; cod. Laur. XXVIII, 22 (Bandini); cod. 
Parisin. 2424, f. 163^]. Pergit f. 18^ disserens de significatio- 
nibus trium astrorum Eiq 6mp br\\o\ T6)iov GaXdTiv tiIiv 
Tpiwv daTlpujv CAv dTr6 toO x^^l^^ ^^^ Tta^adT — dTr6 tuiv 
ZicXdpajv. TiXoq tujv Tpiuiv daTcpujv). 

F. 25. ZT]jLi€ia Tiwv kma TrXavriTujv Kai ?T€pa (OaCvujv fiTOi Kpovog 
I) ... TdXoq Tujv ar||ii€tujv). 

TTepi KO|Lir|Ta>v dCTdpujv. Genera cometarum iuxta Aristote- 
lem et Apuleium Romanum. (TTpujTo^ iTnrfag dKfiva^ 6iap- 
piei ...). Cf. Lydus, De ostentis, c. 10. 

Zr)|Li€ia Tujv iif\^ 6riXou]ii£vuJV ("OcToi tujv XiOujv €i^ dvaKUjKf|v 
XaXdCri^ — dqpCa dqppuS). 

F. 26^. Circuli XII quibus depicta sunt planetarum 6i|JiIj|LiaTa et 
Ta7T€ivuj)LiaTa. 

F. 27. MdGoboc; toO Yvuivai iv ttoiuj Z!tp6ii}j KcTaTai 6 "HXio^ Kai 

TTOaUJV jLlOipiUV ^CTTIV (KpdTr|CTOV dTr6 jiriv6^ Z€TTT€jLlpp(0U — 

7T6aujv jLiotpujv iaiiv), 

tAiQoboq iv ttoiijj Cujbiqj faTaTai f| Z^XrivTi Kai Tr6aujv lioipujv 

icSTl (AujbcKaTTXaaiaaov — oikou toO Ai6^). 

Sine titulo, de virtulibus sponsae (Tfi^ Z^Xiivn? ouarK; ^v 

Kpiijj Kai Yd|LiOu t€Xou)li^vou — oikou toO Ai6^). 
F. 27^. TT€pl ToO jLif| dTTiGujLifiaai dvbpa YuvaiK6^ Kal Y^vaiKa dvbpo^ 

(Xoipiov . ydXa Xapujv ...). Sequuntur £ 28, alia magica e* g. 

TTp6^ dKbriiLiiav toO dv6p6q iva jLif| Tr€piTreaij f| Tuvfj auToO 

(Aapujv xo^i^v dpiqpou ...). 
F* 28^. M40o6og TTpoTVUjaTiKfi toO dTiou €uaYT€Xiou Kai toO i|iaXTr]- 

piou. TToir||Lia KUpiou A^ovTog toO aocpoO (Aapdjv t6 Stiov 

€UaYT€XlOV — ipUJTriaiV €l^ t6 dvaVTioV jLl€TaTp47T€l). 

F.30. T\6j<; dqpeiXeig eupeiv t6 Ziijjbiov iv ib dYewriOn^ (Adpe Td 
aToixeia toO 6v6|LiaT6g aou Kai Tfj^ juifiTepdq aou — 2[^&tQv 
^aTi iv \h dY^vviiOri?). 

F. 30^. Euxfi XaEeuTTipiou (*0 d|Li^Tpr|TOV ?x^v Tfjv 5uva|Liiv — 'Jujdv- 
vou tqO AajLiaaKrivoO Kai irdvTUJV tujv dYiuJV djifiy). — 
Sequitur tractatus geomantiae. F. 32 legitur» 'Epjnriveia toO 
'PajLiTrXiou. — F.32^ 'Epjirjveicx tuiv tp' axnMoiTUJV Fi T^Trujv. — 
Sequuntur f. 34 capitula TTepi uYtiag ei ^pujTfiaet Tt^. — TTepi 
KXeqjiaq. — TTepi YuvatK6^ ei eaTtv SYKuog. — F» 34v, TT^pi tqO 
iratbiou ei faTtv dppev f| 0f]Xu. — TTepi KTfiacuj^ xPHM^^tujv. — 



SUPPLEMENTUM CODICUM FLORKNTINORUM — 29 75 

nepi 65o0. — F. 35. ITepl bk toO KTiicTacrOai Td jnf| irpocTovTa. — 
Tlepi )i€TaX€iou €i Tevri(T€Tai Tifi dpuiTUJVTi. — TTepl dppiu- 
0TOU. — F. 35v. ITepi iXeuGepfa^ alxMaXdiTUJV. — TTepi toO 
dTopdaai T^iv. — TTepi TfoXdfiou. — TTepi toO t{^ 6 jii^XXuiv 
viKTjcTai. Clauditur hoc opus octo versibus de planetarum 
domiciliis, quos sequitur ^T^pa €uxi^ toO atlToO. 

F. 37. ToO TIueaTOpou TrXiveCbe^, cf. supra, cod. 18, f. 274. 

F. 38. TTueaTopa^ 'IXidbt xaip^iv. 'ETricyToXii [cf. supra, cod. 18, 

f. 274]. Sequuntur capitula : a'. Yficpo^ TTueaTopiKf| irpoq t6 

Tvujvai irepi jLiovo)LiaxCa? ti^ viKnaei. — TTepl Tdjiou, etc. Prae- 

. bentur tabulae cabalisticae. — Gf. supra cod. Mutin. 5, f. 39*" ^. 

F. 40. Tlepi cTTOixeiujv (Ttocrapa iari — eOpo^). 

TTepi Tujv ip' Z[ijjb(ujv Tfoeev faxov Tr^v T^vvncriv ('Ek toO nup65 
Kpi6q — 'Ixeue^), cf. supra, cod. Neap. 26, f. 51v. 
TTdaa^ ^M^pa^ toO |iiriv6^ iTTiKpaTei fKaOTov tujv Zipbfuiv 
(*E7nKpaTeT Kpi6^ dTr6 k' ...). Agitur etiam de horis diurnis et 
nocturnis in quibus dominentur signum unumquodque. — 
Sequitur f. 42^. TTepi dOTpovoiiia^ dTTOxfi? toO xpovou. — 
F. 43. "Ep^nveia toO tbpoXoTtou. 

F. 44. TTepi TioXeuovTO^ Kai bilTrovTO^ ddT^po^ XP^vov. 'Hfi^pqi ZaP- 
pdTou Kpovoq dOTrip ujptji a' (Kpdvou troXeuovTO^ — Kai Tf|v 
Tpixa). 

F. 45^. TTepi aeiaiiuwv Kai twv bk auTujv TrpoTVUKTeujv Ik tujv oupa- 
viujv Ctpbiujv Xa^pdvujv toO f)X'iaKoO (?) (Miivi dnptXdiJ *HXiou 
6vToq iv Kpufi — dTi|ioi [fine mutilum]). 

F. 46. *QpoX6Tiov tujv feiTTd TrXavnTUJv (^'Oti 6 Kpdvo^ — TeXeuTiicrei). 

F. 46^. TTepi oucTTdaeujg toO dvepubirou (luviCTaTai 6 dvOpujTTog — 
t6v dTK^<paXov). 

'EpujTncyi?' TToOev ol dvOpujTTOt oi )Liiv TcXuJCTi tToXXd Kaidei, oi 
bk (TTUTvdCoucriv. dTroKpicri^. (01 |ii^v aKjiaTO^ — Kpdoeujq 

OTpd?). 

F. 47. "Opoi cqpuTlLiaJV iP' Kpdacuj^ ijjuxpdq Kai UTpd^ ('0 }xkv ?KToq 
XaKTiCei ... Adiciuntur quaedam de septem hominis aetati- 
bus ... TUJ MJuxpijJ TOTe Kp6viu). 

TTp6? t6 eupeOfivai t6v KXeTrriiv (Aapdjv t6 XeuK6v toO 
ujoO — pdXe djTicreev tti^ eupa^). Formula devotionis contra 
furem. 

F. 47^ NiKoXdou Tbpoucrn^ TTpooiiiuov ei^ Tfjv toO XaHeuTTipiou 
Texvnv iEeXXriviaefev TTap' auToO ^k PujjiiaiKf^^ btaXlKTOU XaX- 
bafa^ oucTTi? t6 iTpiv Kai.auvTaxOtv ?k Te dXXujv pipXujv 4XXti- 
viKoiv OTTOpdbiiv f\br] vJTTapxoudujv (ToT^ ineTievat Tt tujv 
oiujvoOv dTaOujv pouXofievoig SeOTtv 4k OeoO TTOiTiaacyeat Tf|v 
dpxi^v... — Laudatur f. 48^ ZeXjLiujv 6 "Apavjj 6 TTp6^ MajioOv 



76 SUPPLEMENTUM CODICUM FLORENTINORUM — 29 

dvaKia BapuXujvog^ — F. 63^ ...toO G£oO eiiboKoOvTO^ ^Opr)^ 

Tf|v toOt^) aa(pf\v€ia\, Plenius de hoc opere geomantico agit 

Bandinius, l. c, p. 341, At non desinit, ut credidit vir erudi- 

tissimus, f. 63, ubi est capitulum NoriiLiaTa Boucrr)^ qptXo- 

a6q)ou Tiepi OTiiiaaia^ (TXTm<iTUJv. Nam f. 68^ post capitulum 

TTpoq t6 voncrai ti^ f| TreOcrig toO iX06vTO5 bid t6 ip{jJTf\aa\, 

legitur rubro pigmento Kai toOto eGpov tfuj 6 NtK6Xao( dXn6ig 

iK Treipa^ . Idem opus pergit usque ad f. 95. 
F. 95^. KiJkXo^ TT^Toaipt. Diagramma astrologicum. 
F. 96. TTeTOCTipt^ NeKeipuj Tqj TtjituiTdTqj PaaiXeT xcttpeiv (Tlepi 

kvb<; iKdcTTOu — 6 Kivbuvo^ f\ 06), cf. cod. Mut. 13, f. 262. 

Edid. Riess, Necheps. et Petos. fragm,, n** 39 (p. 385). 
F. 96^. yfiqpo^ Tuiv 4pbo)LiabtKaiv ^^epujv dKptp^iq btaTVUJCTTtK^^ (sic) 

Zujn^ jcai OavdTOu (Md9e trotav /ijiiepav — KaTdKXiotq). Sequup- 

tur tabulae. 
F. 97. 'Apxt^ TuJv ToO XaHeuTripiou Kpicxeuiv dv 6v6jiaTi Kupiou. TTpw- 

Tov Trepi ouvdgeuj^ ZeXrjvn^ Kai *Ep|ioO ('H (TuvaEi? dqp' ^auTfjq 

5taTtXacrta(T9eiaa.,.). «Idem ferme tractatus geomanticus cum 

illo quem supra enuntiavimus (Nicolai Hydruntini) » [Ban- 

dini]. Des. f. 119^ ... Kai fcTTtv fvTaOOa qppovftq jneTdXri, — 

TeXoq Tujv Kpiaeuiv. 
F. 119v.Iri|Lieia oOpavoO Kai thS (Ei? Td dfKpa Tnq ff]q...). Sequitur 

(Txf])iia cui ascribitur 'l(TTOpia Atovu(Tiou toO ApeoTraTiTOu ; 

deinde de signis zodiaci duodecim versus iambici qvLos edidit 

Bandini, p. 343. Cf. supra cod. 14, f. 2^. 
F. 120^. Diagramma astrologicum de trigonis tetragonis, etc. — Infra 

figura cui inscribitur *H kiPujto^ ^v 6 biKato^ Nuje KaTe- 

(TKeuaoev. 
F. 121. Notulae chronologicae : annorum computationes ab Adam 

usque ad Constantinum. 

TTepi ToO YVUJvai dfppuxTTOv ('HjLtlpijt rrpujTri Tf\(; ZeXrjvri? — 

^T€p6ri(TeTai). 

TTepi 5taYVUJ(Teuj^ dppu)(TTOU (Tfiq ZeXrivri? al f||i^pat — 

TeOvriHeTat). 
F. 121^. Ai Tfi^ ZeXrivrig 7re(pujTt(T|ievri^ f||i€pat. 
F. 122. ''ETt rrepi Tiijv Kpiaeujv drro dTepou pt^Xiou (*Ev dXXuj outuj 

6piz;et dq (TTpaTeiav 0Xt|i^vov. — Tractatus geomanticus. 

Des. f. 126^. ... Kai dq -ndtaav SKkr\y Trpdotv. — TdXoq). 
F. 127. 'Apxn (Tuv Seijj tiuv (TuvT^fiujv Kp{(Teujv (TTepiobot iropia^ ... — 

Breviarium geomantiae. Des. f. 133. ... \iiaov pa9|LioO). 



1 Id est Salmd,Q vel Salam praefectus bibliothecae chalifae El MamOm (813-833, 
p. C.) ; cf. Suter, IHe Malhematiker und Astronomen der Araber, 19(X), p. 223. 



SUPPLEMENTUM CODICUM FLORENTINORUM — 30-31 77 

F.134;. ".EcTbpa toO trpocpriTOU KOtXavba ^Kpipiu^lva jfiq jpbojidbo^ 
(KupiaK^ i\}iip(f. €1 T^vovTOi KoXav^a, 6 dviauT6^ SaTai XPn^i- 
^o^ TToXejiiKUjTaTO^ — Kai iiieXiToq XeTipiq). Cf. Mercati, Note di 
. letteratura biblica, 1901, p. 74 s. ; Catal. Venet., p. 38, n. 1. 

F. 135. <Zoroastri> TTepl toO 2!uj5iaKoO kukXou koI 8aa 6 ZeO^ 
dTTOTeXei <TTepiTtoXeuujv> Toiig ip.' otkou^ Kai Tiepi toO bujbe- 
KaeTTipou (sic) Aio^. = Geoponica, 1, 12 (p. 21 Beckh). 

F. 137. TTepi dv6pujTT0u (Outuj.^^v ouvti^v voTiTf|v oicrfav — pdppape 
TioinTd). 

F. 137^-138. Diagrammata astronomica : caelestes zonae et zodiaci 
. . . aigna et planetarum motus. Alteri superscribitur : 'Apxi'! cruv 
eeijj TH^ daTpovojLiia^ . Textus incipit f. 138^ : IboO pXd7T0)iev 
8ti 6 oupavog Ivv OeXofiev bk toOto eibeiv Kai ti eibog Ivi t6 
auijLia ToO oupavoO ...Inveniuntur capita: f. 139. TTepi tuiv kma 
. . Z;ujvu»v ('Eneibfi eiTro)iev — f\ ZeXri.VTi).— F..139v. TTepi ^tto^- 
ppiag (TTpoaexe Kai 8Tav T€vr|6Ti .t6 cp^TTO? — ^k TravTO^). — 
F. 140. TTepi toO axnMaTO? tti^ th? KeqpdXaiov a'. — TTepi toO 
ujKeavoO. — F. 140^. TTepi Tn<a ^^^ ubdTUJV» — TTepi Tujv.veqpe- 
Xuiv. ~ I^. 141. TTepi ppovTiijv Kai daTpaTTuiv. — F, 141\ Oi 
kukXoi TTig KTiaeujq. — TTepi dvaKaiviaeujg Koajiou. — F. 142. 
TTepi dvaKaiviaeujq oOpavoO. — TTepi tOjv l' xapiajudTUJV toO 
TTveu)iaTO^. — TTepi tujv jitivujv. — TTepi tuiv 2[ip5iujv. — 
Sequuntur f. 142^ versus politici qnibus nomen scriptoris 
proditur "Avbp^a^ cpiXoXoTOi; [edidit Bandini, p. 344]. — 
TTepi jLieTapdaeu/g 'HXiou dTT6 Ccubiou eiq CiObiov. — F. 143. 
TTepi oupavoO toO tt6Xou ^Ttapa^uj^ dvacpepeTrti Tpl... Desinit 
his verbis tractatus fine mutilus f. 145^'. — Nonnula capit. 
repetuntur in cod. Bonon. 18, f. 334^ s. et cod. Neap. 19, 
f. 317- ss. 

80. Cod. Laur. LXXXVI, 17, ff. 262, saec. XV, manu Michaelis Apostoli scrip- 
tus (L 262 : Mixai?|X AiroaTdXri? BuZdvTio^ 6kujv Kai touti Td pipXCov bid Td irfiv 
iJTi^? ^Xeiv ^E^Tpania). — Cf. Bandini, Ca(al., t. III, p. 361. 

Eadem ad verbum continet atque codex 29, ex quo.sine.ullo dubio 
descriptus est. Itaque singula hic repetere supervacaneum visum est. 

31. Cod. Laur. LXXXVI, 18. — Membran., ff. 19, mill. 265 X 170, nitidissime 
scriptus anno 1491 a lohanne Rhoso (f. 19 : McTCTpdcpTiaav xal TuOTa OOeveTlai? 
TTap' i^oi) *luidwou TTpeapuT^pou *Pdjaou toD KpnToq xiXiooTip TCTpaKoaioaTip 
^vevTiKoaTCp irpdjTiii |litiv6<; Ma(ou eiK6aTr| ^pb6|uiT|). — Cf. Bandini, Catal. BibL 
Laur,, t. III, p. 361. 

F. 1. 'AeTiou "AXevTO^ (sic) 'AvTiox^ujq ^k toO TrpuiTOu 
PipXiou Tiwv dvGoXoTiujv Tlepi (pucreujq, in marg. "HXio^ 
('0 ji^v ouv TTavTeTTOTTTTi^ "HXio^...). — Sequitur f. l^. TTepi 



78 SUPPLEMENTUM CODICUM FLORENTINORUM — 31 

q)u(T€Uj^ ZeXrjviiq. — TTepi q)uo"€uj? Kp6vou. — F. 2. n^pi 
9u(j€a)g Zexx; (sic). — F. 2^TT€pi (puoeujg "Ap^u)^. — F, 3. Tl^pi 
<pu(T€ui^ 'A^pobrJTTi^ (sic). — F. 3\ TT€pi qpua^uj^ 'EpiiioO. — 
. . Des, ... 56<T€U)^ Xrji(i€U)?, koiv6^ t«P 6 6€65. — Gf. Catal Venet, 
flf. 88-92 \ 
Pergit sine titulo (f. 4). 01 )itv ouv dTaBoTroioi dTriT^iTU)^ Kai 

. KOXU)^ K€l|Ll€VOl — otTlV€g fiCTT^pe^ TUIV ibiU)V ^iOlV dTTOT^X^CT^d- 

TU)v. — Cf. ibid., p. 92, 1. 7-24. 
F.4v. TT€pi Tfl^ Toiv bu)b€Ka Jiubfujv <pu<T€U)^. — TT€pi (puCT€U)q 
Kpiou. — F. 5^ TT€pi <pu(T€u)^ TaOpou. — F. 6^. TT^pi <puaeu)? 
Ai50fiu)v. — F. 7, T7€pi q)u<T€U)5 KapKivou. — F. 7^. TT^pi 
q)ua€uj5 AtovTO^. — F. 8^. TTcpi q^ucTcu)^ TTap6^vou. — F. 9. 
TT€pi <pu<T€U)^ ZuYOu. — TT€pi q)u<T€U)q ZKopiriou. — F. 9^ 
TT€pi q)ua€U)g To£6tou. — F. 10, TTcpi q^uoreu)^ AitOK€- 
pou (sic)..— F. 11. TTepi q)U(T€U)^ Tbpox6ou. — F. 11\ TTcpi 
90(T€U)g Aibufiu)v (l.lx^^wv). — Deinde pergit f.l3.TouTU)v bk. 
Tujv CipWujv Td lifcv ^<TTiv 6p0ia — ^TiiKOiva bk ^o ^ ^, Kai s^. 

Nonnulla ex his (^pitibus in appendice eduntur. 

F. 13. TTcpi 6piu)v oiTiv€g d£iiKOVTa Kai TrdvTc t67toi XeTOVTai Ixovtc^ 
ouTU) T^ TdEei, Kai Td dTTOTcXtojLiaTa Tipo^ jaq T^vf^rei^ ('Ev 
Kpiu» al TTpuiTai ti iiioTpai Ai6q' eioi bk eOKpaTOi...). Secpiuntur 
Taupoq. — F. 13v. Aibu^oi. — F. 14. KapKivog. — Alu)v- 
Toq(sic). — F. 14^. TTapeevoq. — F, 15, Zut6?. — F. 15^. 
iKOpTiioq. — F. 16. ToH6TTiq. — F. 16^ Ait^Kepoq (sic). — 
F. 17. *Ybpox6o^. — F. 17\ 'IxQ^e^- Des. ... 'EKGliuievoi ouv 
bibacTKaXiKuig TTepi ^KdOTri^ M^vrig iiioipa^ Ti dTTOTeXei <pafi^v 
8ti toO oiKobe(TTT6Tou auTH^ ^TTtKeijiievou diTOTeXecrei to tbiov 
ilToi (paOXov f| dTd96v. — TlXoq ouv 6euj. Cf. Catal. Venet., 
p. 100. 

F. 18. TTepi dppeviKiuv Kai OriXuKUJV |Lioipu»v (Tu»v juilv dppeviKUJV 
2!qjbiu)v ai TTpujTai buo Kai fmiaem jLioipai l<TovTai dppevmai — 
djLioiu)^ Kai drri tujv Xoittujv Cixjbiujv). Cf. cod. Venet., ibidem, 
f. 265. 

F. 18^. TIXo^ TU)v dv6oXoTiu)v Kai Tiepi tf^q tujv bibbeKa 2[u)btu)v 
(puoeu)^. 



1 De necessitudine huius codicis Florentini cum libro Veneto in appendice 
agemus. 



APPENDIX 



EXCERPTA EX CODICE 4 (Taurin. c, vii, <o) 



Ex Heliodprl commentario in Paulum Alezandrinum ^. 

(F. ll^). ICTT^OV TOIVUV 8tI TTepl TIUV TOIOUTUJV KXrjpUiV 'EpjLlfl Tq> 

TpicT)aeTicTTiu YeTpaTTTai iv pipXuj Tf) KaXoufi^vri TTavap^TUj^ ?v0a 
Kai Td dTTOTeXecTjLiaTa toutudv TrapabibajcTi, bi iLv Kai jliovujv fiv buvaiTO 
Ti^ dqp' ^kdcTTOu TTpdYjaaToq TrpoX^Ttiv Td (TUjLipncrojaeva x^pi? ^Tepa^ 

5 Tivoq dTTKTKeipeuj^' ouTO^ ouv 6 GeToq dvr|p ^TTTd fqpri eivai KXripouq KaTd 
t6v dpi0|Li6v Tujv ^TTTd d<TTepujv, Kai ujv6|Liaae t6v jiiev KXfjpov toO *HXiou 
'AYa66v AaijLiova, t6v 6e KXfipov Tf]q ZeXrivrii; ATaBfiv Tuxnv, t6v bk 
KXfipov ToO A\6q NiKHV, t6v bk toO 'EpjixoO (f. 12) 'AvdTKnv, t6v be Tfiq 
'AqppobiTiiq "EpujTa, t6v bk toO 7\peujq ToXjuiriv, t6v bk toO Kpovou 

10 NdjLiecTiv ou jadTHV bk TaOTa dOlcTTTicTev, dXX' ^iTeibfi oia ti^ tuxti toO 
TTavTO^ dcTTiv f) ZeXfjVTi, TOUTOu xapiv t6v KXfjpov auTfji; ATaSfjV Tuxriv 
ujv6jaa(Tev, dTTeibf) b^ Kai 6 "HXio^ ^qpopo^ dcTTi toO TTavTog, toutou 
Xdpiv t6v KXflpov auToO 'ATa96v Aaifiova ^KdXecTev 6|Lioiujg bk Kai 
t6v toO Aib<; Niktiv, ^TTeibfj 6 Zeu^ vikt]^ Kai boHrj^; ^cTTi Kupiog, KaiT6v 

15 'EpjuioO 'AvdTKTjV, drreibfi 6 'Ep|Lin<; Kupioq iaxi Xotou, 6 bk Xoto^ 
dvaTKa(TTiK6(; uTTdpxei, Kai tujv Xoittuiv Toug KXf|poug ibcTauTUj^ KaTd 
Tf|v ibioTpoTTiav kK&aTov Tujv ^TTTd d(TTepujv Kai TaOTa jiiev Trepi toutou. 

(Fol. 12v). 'ETTei bk iv Tf| TTpoXaPou(Tr) eeujpia Tf|v jndeobov Tn^ tujv 
KXfjpujv eupe(Teuj^ dvepaXojaeea, qpepe vOv dmKaipuji; TauTriv TTapabui- 

T(aurinensem) descripsi ; P(arisinum) 2507, f. 8 contuli. 10 toOto T. 11 toO 
Xdpiv T. 13-14 Kal t6v corr. Bidez : KaToi Tdv codd. 14 v(kti(; P- 15 dvdTKri? 
codd. 18 dTreibf] codd. : corr. Kroll. 19 TTapabOjiLiev P (f. 9) : TrapabiJbao^ev (?) T. 



* Heliodori, Hermiae filii, qui circa annum 500 florebat, commentarium in Pauli 
Alexandrini EiaaTUJTf|v in pluribus codicibus traditur, et hoc opus inlustris astro- 
nomi dignum est in primis quod edatur (cf. CataL Venet,, p.81, n. 1). Quem laborem 
cum nunc susclpere nequeamus, interim huius commentarii frustula quaedam 
publici iuris facere visum est, quibus Heliodorus veterum scriptorum auctoritatem 
invocat. 

2 De hac Hermetis de sortibus doctrina, cf. Paul. Alex., I, 2% et CataL Flor,, 
p. 168, 20 ss, p. 160, 12 ss. In codice Vaticano 1056, saec. XIV, f. 244, exstat 
excerptum TTepl tujv ^iTTd KXripujv tujv ^v tCJi TTavap^Tifj. 

COD. IV. 6 



82 CODICES TAURINENSES 

|Li€V, Kttl 7rpaiT6v ye dpSubjicGa dird toO KX/jpou Tfj^ TOxn^ TouTdcXTi 
TTJ^ ZeX/jvrig' TauTTiv tdp ''EXXiive^ dKaXoOvTO Tuxriv, 5i' f^v aiTiav 
JjiTTpoaeev etTTO^ev. aOTti Tdp iidXXov tujv dXXujv dcTT^puiv iTT^Tlpu) 
oucTa TTJg tfl^ avHi Kal iiieioT Td iv feyfiaex Kal qpGopql TrpdtMaTa 5r 8 
Kal TauTi;] t6v KXflpov Tf\q Tuxt]? 7rpocri}jK€iw(T€v 6 0€i6TaToq ^K€Tvog 5 
dvTJp, Xiyix) bf| t6v TpiajidTi^^TOv *Ep^f\v. ji€Td 6fe t6v Tfiq Tuxn? 
KXfipov jTiToOfi€v t6v toO KaXoujLidvou Aalfiovo^, TouTton toO *HXiou- 
baf^ova Tdp ^KdXouv ol ''EXXnv^^ t6v "HXiov 6id t6 Td T0td6€ Tiwv 
qiuxujv fjOTi, Ti^v T€ qpu<TiKf|v qppovTimv Kai Tf|v 7Tpoa{p€(Tiv, Ott' auToO 
(Tn|iafv€(T6ai, uj(T7T€p ^K TTi^ Z^Xiivn? Td ToO aujjLiaTO? Kal Td Trepi t6 lO 
(TujjLia. 7r€pi TaOTa tdp ^dXiOTa f| jLi€Tt(TTTi ^avT€(a KaTaTiv€Tai, ui(TT€ 
TViuvai fjGTj T€ v|iuxf^? Kai 7roi6TTiTa (TujflaTO^* TaOT6 bk tmexv rcdjq jifev 

l|IUX^ 7TOXlT€6€Tai KaTd t6v Tf|5€ K6(T]iOV (TUV6€0€T(Ta (TUJjLiaTl, 7TUJ^ bi 

t6 (TujjLia 6idK€iTat Kai Td Tr€pi t6 aufiiia, Kai d^rXujg €i7T€Tv ^rdvTa Td ouk 
4qp' fijLiTv 6TravTTi(T€t. 15 

F. 17^. TT€pi Tfj^ btaKp(cr€UJ5 tujv 6ui6€Ka tottujv. 

TT€pi bi TOO |i€pt(T|ioO Kai Tfiq 6taKp((T€UJ5 TUJV TOtOUTUJV tP' TOTTUJV 

7toXXt| Tig dT^V€TO 5t(iX€jt5 Kai djLiqptpoXia tuiv dcTTpoXdTUJV ot ji^v Tdp 
t6 Zldibtov aOT6 ou f) fiotpa €iip((TK€Tat ubpo(TK07ToO(Ta i^ fi€croupavoO(Ta 
t67tov 8Xov dTToqpa(vovTaf Kai toutijj tuj X6t4J (TujLiPa(v€t Kai dXXa jifcv 20 
dfiapTriiLiaTa, ficiXtaTa bi 6tx iir\ dmb Tf\q djpo^TKOTTOuan^ ^io^pag dxpi 
Tfi^ |i€aoupavou(Tn? d€i toO 6ta(TTTi|LiaT0^ fivTo^ Zqjbiujv [6vto^] ^' dXX* 

f| 7tX€(0V05 F| iXdTTOVO^, iv [Xiv TljJ 7TX€(0Vt (TU|iPaiV€t 7T€ptTT€U€tV 
iUjbtOV dpT6v, iv bi TIJJ dXdTTOVt TOTTOV. fT€pot bi ^KaTlpuj9€V Tfiq 
ujpo(TK07TOU(TTi^ |io(pa^ t€' Xa|ipdvovT€^ Kai Tf^q |Ll€(TOUpaVOU(TT]g 6fio(ujg 25 
Toug t6ttou^ 7T€ptTpdqpou(Tf Kai outuj 5' 6|Lioiu)g Td auTd (Tuji^a^vouatv 
dTOTTa* Tuuv TTaXatuJV bi Txq ou t6 6vo|ia XfiGng puGoTq 6 xpovo^ 
7Tap4bujK€V, dqpop|Lif)V Xapujv t6 tuj 9€tOTdTijj TTToX€|Lia(qj iv tijj TT€pi 

Xp6vUJV ZiUjfig ^Tl9^V 8Tt t6v U)pO(TK07TOOVTa TOTTOV dTT6 €' ILlOipUJV TUJV 

7Tpoavaqp€pO|i€VUJv Tfi^ ubpoaK07TOuaT]q |io(pa^ 6€T Xajipdv€tv, |i€9o5ov 30 

dKT(9Tiat fl KOi TUJV dXXuJV 7Ta(TUUV KP€(tTUJV bOK€T 7Tap' 8(T0V 0U6^V TUJV 

iv dK€(votq dT^TTUJv iv TauTq (TujiPa(v€f lOTt bi f\ ^iOoboq aOTT] . 

F. 23. TT€pi dvaTKaaTtKfj^ |Lio(pa^ toO djpo(TK67Tou. 

« Tf|v bi KaTOL TpiTUJVOV fiovo|iOip(av ol (Toqpoi tujv AiTUTTTiuuv 
67T€aTf)(TavTO xpnot|iov oOaav 7Tp6^ 7TX€iova. » K67TOV lcx^v 6 daTpo- 35 

3 €!Tro|ii€v ?|LiTrpoae€v P. 8-10 Gf. Macrob., SaL, 1, 19, 17 ; Firmic. IV, 1, 1 [BoU]. 
9 Tf^<; T€ (puaiKf^? <ppov/|a€ui? P. 12 TaCiTov P. 14 bmKaTaKcTTai ircpi Td T. 

15 oOx O9' fiMiv P ; cf. Porphyr. TT^pl toO ^9* ^jiiiv ap. Stob. Eclog. II, 8, 39 ss. [BoU |. 

16 P, f. 15\ 17 t6v n€pia|ui6v k. ti?|v bidKpiaiv T. bidX^Si? scripsi : bi^v^Hi? codd. 
18 ToT? &aTpoX6TOK P- 20 XoTiajLiuj ut vid. P. 22 (^qjbiwv corr. KroU : jLioipi&v 
cod. dvTO? del. 26 Kai omis. P. 28 Ptol, Telrab., p. 128, 2 (ed. 1553). 31 irdpo- 
aov P. 32 ^K€(voi<; dubium in T. 33 Paul. Al., P, l^ 35 xpr\oi^r\v P. 



APPENDIX — COD. 4 83 

X6to? Tiapa^oOvai fijiiTv |Li49obov bx fj^ buvr]<T6|i€9a ifjv dbpocTKOTToOcrav 
Ijioipav XajiPdveiv, Trpujxov \xkv TiapeKeXeuaaTo fmiv Tf|v dTTOxrjv toO 
'HXiou XajiPdv€tv dv Troii}i Jluibiif) Kai dv TToiqi juiotpcjt £(TTi, Ttapaboug 
^i6o5ov Kai Xiav TTaxu)i€pf) Kai Tf\q dKptpeia^ TToXXn^ ^KTTiTTTouaav, ib^ 

5 cmiiPaEvcE» ^vctOOev Kai Tf|v ujpoaKOTToOaav lioipav ^Tt TTpo^ t6 crqpa- 
X€pttrr€pQV Aii|ipdyc0dca bid Te t6 ^f\ dKptpdi^ 'Xa]iPdv€(T9at Tf|v ^ttoxiPiv 
ToO 'HXiou Kai In bid xe icdl Tf^v ircpi tti^ Xrjtpeuj^ Tf]^ ujpo(TKOTTo6(Tri^ 
jioipa^ jLxdOobov Kai auTf|v utt* adTou icp6c t6 ti&^r] TTaxujiiepdcTTaTa 
(XTTobeboo^^at* bt6 £vTa09a pouXr]9€t^ dKpi^^oraTa TT€pi auTn^ ^K^eTvat 

10 TTpuJTOv feTrpaTMdT€U(TaTO Tfiv KaTd TpiTUJVOV ^ovoHOipiav tva TauTri 
XpuiM€VO^ olovei Tvui)i0vt bt' auTn^ dKptpui^ Kai dTrraicrttti^Ti^v ibpocTKo- 
TToOcTav jLtoipav Xa)ipdvuj]i€V uj(Tav€i Kai drrb toiv toO TTToXefxaiou 
Kavovujv €rxoji€v atJTf|v €iXrmji4vriv. — Indi(»ntur (f. 24^ ss.) variae 
methodi ad inveniendnm horoscopum, auetorum nomine non addito. 

15 F. C. 



F, 4K vp'. TT^pi Tu)v 4v TaT^ KaTacTTda^ot tujv d^pujv cTuji- 
PatvovTUJv dvljiujv, br]Xov6Tt vi€tujv, PpovTujv, TTpri(TTri- 
pujv, aOxM^v, (T€t(Tmwv Kai tujv XotTroiv toioutujv^ 

Kp6voq Kupt€U(Ta^ Tujv 6piujv if]q aujuxiaq Tuiv (puj(TT/)puJv iv 
20 KptiD Kai iiv uTTauTO^ TTOt€T u€tou^ Kai (Tuw€(p€iaq TTX^torag, TT€pi bk 
Tobq dvOpujTTOU^ ^€U|iaTtKdg v6(Touq, bu(TTTvoia^* ka-ntpxoq bfe duv 
(Tri|Liaiv€t ipuxpoTdTa^ Td^ tiuv dvl^ujv TTVod^* kif^oq bfe dvar^XXujv 
€UKpaaiav Kai €ua€piav arijiaiv€f (TTripiZujv be PpovTUjbn^ Kai K€pau- 
vuibriq. 

1 Post f|ntv, ii^eobov bi* fi? buv/jao|Li€ea iter. T expunct. 3 Kal iroCcji T. 4 Kai 
|Lid6obov codd. iroXO corr. KroU. 8 aOrfiv T : raOxriv P. irdvTri] An irdvu? 
10 An ^irpat|udT€uaa ? 12 XaMpdvo|a€v codd. dioavci Kal P : dioav ... T. 
13 €TxoM€v lac. IV, litt. T. 16 — T(aurinensem) descripsi, L(aurentianum) 
XXVIII, 13 r= Florent. 7J, f. 198 contuli. 20 auvccp^ia? T : auv€<p(a? L. 
21 buaTTVoia^ om. L. 23 cOK€p(av L (i. e. €OKaip(av); cf. p. 87, 24. 



^ Haec de tempestatibus exilia praesa|pa ex longiore opere excerpta esse credi- 
derim forsitan versibus concepto. Astrologusquem epitomator expilavit,non soluin 
de aeris mutationibus agebat sed de terrae motibus, quorum in titulo tantum 
(a€iaMu)v) fit mentio, et de multis aliis eventis, quod frustulum p. 86, 14 servatum 
(Kai aTpaToiicbov - dvbp6^) prodit. De auctore coniecturis abstinere praestat, 
donec eiusdem tractatus alia recensio edatur plenior, ut videtur, quae in cod. 
Flor. 12, f. 95-98 exstat (Inc. TTcpl Tpoirf^? ddpujv ^k tuiv XaXbaVKiIiv Kal AiYUTTTia- 
KuDv iv ^iriToiLiQ •"). — Altamen cum vv. 42 ss. conferre iuvabit omina lovis in 
singulis zodiaci signis quae Zoroastro tribuuntur in Geoponicis, 1, 12. 



84 GODIGES TAURmENSES 

*Ev Taup({j bk UTrauTO^ iiiv uiv euKpacria^ dmaTii«iavTiK6^- 4(TTTdpiog 
bi Eripacyiaq Ttoiei Kai dvojyiPpia^ tuj KaTacTTi^iiiaTr iqjo^ b^ euKpaTo^ 
lajx' (TTnpi2u)v bk 6ii^p{jjbr\^ m\ ppovTubbTi^. 

'Ev bi AibujLioi^ uTTauYO^ \ikv wv Enpo? Kai dfviK^o^ dcXTiv icTTTepio^ 
bk a\)X[i^br](; Kai dfvojLiPpo^* 4ujog bk euKpaTog Te Kai dfvoao^* (TTTipKiuv 5 

bk VOCTtbbTiq. 

'Ev bi KapKivuj uTrauYO^ jli^v fjiiiepocTKOTlag TTOieT Kai (Tcpobpou^ 
dvdjiouq Kai GudXXa^* ^CTTr^piog bk vauatia^ iv tQ BaXdacTri* fcujoq bk 
dxaOoq Kai euKpaTO^* (TTTipiCujv bk vocTuibri^. 

'Ev bk A^ovTi UTTauYoq fi^v ^eu|«iaTi(T|Liou5 TTOieT Kai ^H uTpuJV dxXrjCTei?, 10 
iy Tijj dfpi bi HripacTiav 4aTT^pio? bk aOxMW)bri^ iOTiv i(bo<; be euKpaTOc; 
Kai uT€ia^ ^eTdXri^ ttoititiko^' aTripi2!uJV bi Kauaujbrig Kai aux^iubTiq 
daTiv. 

'Ev bi fTap9eviiJ uirauTO^ \xiv voaou^ dvGpdjiTOiq dvaKrJTTTer ^aTT^piog 
b^buaaeplav • ^ijjo^ bk dvaHripavTiKoq TiveTar aTripi2Iujv bk voaou^ TTOieT. 15 

'Ev b^ZuTqj UTTauTO^ ^i^v ttovou^ 6(p0aX)LiuivivaKriTTTei. ^aTrlpiogb^ 
dvuj)LiaXiav d^poq- ^ujo^ bi vpuxpuJV Kai HripuJV dv€|LiuJV 4aTi ttoititiko^* 
aTTipiZujv bk TeTapTaiKdq vdaou^ ^iuTTOieT. 

'Ev bi iKopTTiuj uTTauTO^ jLiev Hripov arijLiaivei tov dlpa* ^TT^pioq bi 
6|uiPpov jLieTd ^aTbaiou f|X0U- ^ujo^ bi ipuxog Kai TTdxvriv aTripiZujv ^fc 20 
dvuj^aXiaq dlpo<;. 

'Ev bi ToHoTi] uTTauTog ixiv ueTOuq Kai eueTripiav ar||iaivei Kai auv- 
vecpeiav TTOieT- (f. 42) ^arTepiog bi dppoxiav Kai Sripaaiav Jifiog bk 
ij/Oxo^ KaiTTaTeTOuq* aTTipiZIujv be v6aouq dvGpujTTOiq dvaKrJTTTei. 

'Ev bk AiT^KepiAJ uTTauToq jli^v TTOieT jneXajLiPopeiouq x^iMw^vaq- feaTTe- 25 
pioq bi TTaTeTOu^s* ^ujoq bi dpKTiua Kal ipuxpOTaTa TTveu|iaTa* aTripiCujv 
bk. fiiLiepoaKOTia^. 

'Ev bk Tbpox6i|j uTTauTog |Liev TToieT xei^^va aKXrip6v ^aTT^pio^ bi 
(p6pouq iv 0aXdaari Kai TTOTajLioTg* ^tfJO^ bi TTaTeTOug Kai x€i)Liujva^* 
aTTipiZiujv bi xiovujbriq Kai KpuaTaXXujbTi^ daTiv. 30 

'Ev bl 'Ix^^^iv uTTauTog ji^v xiovujbri^ dariv ^aTTepio? bi Ppoxujbri^* 
^ijjo^ bk euKpaToq* OTTipiCujv bi dvujjLiaXiav TTepi tov d^pa TTOieT. 

Zeuq Kupieuaa^; tuiv 6piujv Tfiq a\)l\)-xia<; tuiv cpujaTiipujv ^v Kpiijj 
uTTauTO^ |Li^v ujvTTOieT ueTou^* ^aTTepioq bi veqpeXag uj^ ttX^kou^ ^piujv 
eiijo^ be KapTTuiv euqpopiav, eubiag* aTripiZiujv bk auHriaiv KapTTUJV Kai 35 
uTeiav Pouiv Kai TTpopdTUJV. 

'Ev be Taupuj OrTauTO^ |Liev aujLi^eipiav depoq briXoT • 4aTT^piog bfe 
6|iPpou5' tiuo? bk KapTTuiv euqpoptav aTripiZujv bi TTpog Tfj tujv KapTTiijv 
euqpopia Kai UTeiav dv0puJTTUJV Kai Z[i[jujv vo|if|v dTa0r|v. 

2 <Kai p\aP€p60 tCJ) Kax. ? cf. ad 86, 6. 4 a>v omis. T. 5 dxiuujbTii; T. 7 f||Li€- 
poaKoiriag L. 20 li/uxpo? L. 22 Kal €U6t. ar]\x. omis. L.. auveqpiav codd. 
24 ^vaKr|TrT€i omis. L. 29 iroTdfioui; T. 35 KapirOuv ciqpopiav omis. L. 36 Kai 
UT. - irpopdTUJV omis. L. 



APPENDIX — COD. 4 85 

'Ev hi Atbu)Lioiq; uTrauYog ixkv uiv €UKpa(Tiav br|XoT' icTTr^pio^ hk 
uxeiav dvGpujTTOi^ • ^tjjoq bfe edKpaoiav Kai OT^ictv (TTTipiZiujv hk ouk 
dXucTiTeXri^, vooiuv dTraXXaYT^v Kai uxeiav (TriMttivei. 

'Ev hk KapKivuj uTrauTO^ \ilv €u5iav i.v GaXdcTcrrj crmaivei Kal 
5 auEncTiv ix^uujv ^aTT^pio? hk euKpatoq daxi 7r€pi lov ddpa* ^ilioq hk 
euKpaxoi; Kai uY^ia^ TioiriTiKO? * (TTnpiZiujv hk ouk dXu<TiT€Xf|q 7r€pi Trdv 
KaTd(TTr||Lia. 

'Ev hk AdovTi uTrauTO^ )Liiv dTi^cTia 7rv€u|LiaTa TTOi€i' tanepxoq hk 
€flKpa(Tiav 7rapex€i • ^iuoq b' dvaToXiKoq ^di^riv Kai eueEiav (Trmaivei • 
10 aTTipiZ[ujv hk v6(Tujv dTraXXaYnv. 

*Ev hk TTap0€viu uTrauYO^ fi^v euqpopiav ari|Liaiv€i' kcxnipxoq hk^ 
euKpacriav ^tuo^ be uT^iav Kai (TTripiZujv hk 6|Lioiujq. 

*Ev b^ZuTUJ uirauTO^ [iky uiv euKpaT^q laTiv ^(TTi^pioq hk. uti€iv6v 
TTOieT t6 KaTd(TTr||ia^ ^tuog hk. v^o^ou^ drreXauver (TTripiCujv hk. €u6i€iv6v 
15 t6v ddpa Ka0i(TTri(Tiv. 

'Ev hk ZKopTTiqj uTTauTO^ ixkv ueTOu? (Tri|Liaiv€r toTT^pio^ hk. euKpaTO^ 
d(TTiv ^uio^ hk eubieivoq t€ Kai auHriTiK6^ tujv ^v u6a(Tiv ix0uujv 
(TTripiZiujv hk Tct^nvriv ^v 0aXd(T(Tr) TTOieT Kai voaujv dTTaXXaTnv. 

'Ev b^ToEoTrj uTTauTO<; fifev ueTou^ euKpdToug crmaiver ^aTrepio^ hk 
20 7roXXou<s rrepa toO b^ovTO^* ^ujoq hk eiibiav aTripiZiujv 6' eueHiav 
dv0pujTToi^. 

'Ev hk AiTOKeptu uTTauTO<; ?vuTpov t6v depa (Trmaivei* tOTiiQioq hk 
u€T0u<5 0"ri|Liaiv€i • ^tijoq hk. TaXr|vr|V ^v 0aXd(Tar) Kai TTOTajLioT<; • (TTr^piZujv 
hi 6|LiPpoug. 
25 'Ev b^ T6pox6i|j uTTauTO^ ^^v evJKpaTO^ ^tiv fcrrrepiog hk ttoXu- 
Ppoxo<;* ^ujo^ hk dfvocTo^' (TTripiZiujv hk ppoxujbn? Kai 0aXTTr]p6<s. 

'Ev hk. 'lx0u(Tiv uTTauTO^ jLifev auHncTiv ix0uujv (Trmaiver kanepioq hk 
€UKpaT6^ d(TTiv ^ujo^ hk TctXrjvriv iv 0aXdaaq Kai TTOTa|LioT<5 ttoicT- 
(TTripiZiujv hi (jppox6<5 dOTiv. 
30 "Apriq Kupieucra<; tujv 6piujv Tf]^ ouZiuTiaq tuiv (pujOTripuJV ev Kpitu 
urrauTog ixkv uiv eubiaq iaxi o^rmavTiK^^^ JOTTepioq hk dvavTio^^ ^ifio<; hi 
Tapaxujbri^^ CTTripiZiuJv hk PpovTUjbriq Kai dcTTpaTTUjbriq. 

'Ev hk Taupifj uTTauTO? [xkv uiv vrive^iav crriiiaivei • ^(TTT^pio^ hk 
€ubi€iv6q dOTiv ^ujog hk KivriTiK6g TTveujLidTUJV (TTripiZ[ujv hk dvaHripav- 
35 tik6<; TiveTai . 

'Ev hk Aibu^oi^ uTTauToq iiifev uiv v6crou^ dv0puj7TOiq dvo^KriTTTei • 
^(TTTepiog b^ Kauaujbriq doriv ^ifioq be Tapaxd^ djHTTOieT^ OTripiZiujv b^ 
0epiaavTiK6<s Kai dvaHripavTiKog iajiv. 

'Ev hk KapKivtu urrauToq [xiv uiv Kau(Tujvaq TTOieT^ 4oTTepioq hk 



2-3 oCiK (iXuaiTcX)^^ omis. L. ; cf. v. 6. 3 voaujv - ariMOilvei in rasura L. 6 arripi- 
Zujv bd omis. L. irepi rd Kar. T. 13 iliv omis. T. 18 TclXr|v L. 19 (iKpdTOU? T. 
33 vr|V6)Li(av armaivci fim's hexametri? bi omis. L. 36 iliv omis. T. 



86 GODIGES TAURINENSES 

v6aou^ lvaKf\m€i' ^ijjoq bk Tapax&^ ttoicT tijj KaTaaTrjfiaTi* (XTiipKiwv hk 
dvubjLiaXog xal Kauaubbtig Kai auxMnpo^ ^cttiv. 

'Ev bk AeovTi uTrauTO^ iikv iSiv vooou^ IjiiToieT tijj <KaTa(TTn|idTi>' 
kOTxipxoc; hk. KaucTuJva^* ^ijjo^ bk Tapaxd^ ^vcfKriTTTei' (TTT]piZu)v bk 
voa{bbr]q 4(Ttiv. 5 

'Ev bk TTap94vuf) OiTauTO^ [xiv u)v pXapepog Tif) KaTacTTrjjLiaTi, voooug 
Tdp ^jLiTTOieT- ^(TTTlpio^ bfe TTViTUibn? dOTiv ^qjoq bk Tapaxd^ dfiTTOieT" 
aTripi2[ujv bk ir\Qaaiav dlpo^ ariiLiaivei. 

'Ev bk ZuYifi uTTauTO^ iikv uiv Hripov tov dlpa Kai dviK^iov Ka9i(TTii- 
(Tiv • toiTepiOi; bk Ppoxiubn? dOTiv • ^ujog bk Tapaxdjbrig Kai ppovTiijbrig • lo 
(TTT]pi2[ujv bk ^r\p6q Kai dviKfLio^. 

'Ev bk ZKopTTiiAj uTTauTO^ jLifev (x)v TCiXnvnv (Trmaivei* ^(TiTepiog bk vr\ve- 
jiiav ^qjo^ bk KivriTiK6q dcTTi iTveujLidTUJV (TTTipiZiujv bi ir\pbq Kai dviKjiio^ 
ppovTdq Kai dOTpaiTd^ iToieT Kai OTpaT^iTebov KiveT Kai OdvaTOV 
jLieTdXou dv6p6<; <(Trmaivei>. 15 

'Ev bk ToH6ti] uTTauTO^ |«i^v dviKjLi^^ 4(Ttiv kanipxoq bk voa{bbr\q Kai 
jLidXiaTa Xoijliik6^* ^ujo^ bi TapaxubbTi^' crTTipi2[ujv bk (iXuaiTeXfiq Kai 
pXaPep6q. 

'Ev bi AiT^Kepuj uTrauTO^ \xi.v 9aX7TTip6? ^OTiv • kanipioq bk euKpa- 
TO^* ^UJO^ bk pXaPep6g* (TTr|pi2ujv bk dvuj^aXo^ Kai dXumTeXrj^. 20 

'Ev bk T5pox6if) uTTauTO^ jifev uiv dppoxiav aTijiaiver ianipioq bi 
VTivejiiav ^iijog bk kivtitik6^ iaii TrveujidTUJv (TTrjpiCujv bi pXapepoq iv 
QaKaaavi . 

'Ev bi \Qvaiv uTTauTog jn^v uiv tx^uujv anaviv (TTmaivei • ^OTT^pioq bi 
dviKjLi6s ^CTTiv ^UJ0<; bi dcTTpaTrujbTi^ Kai PpovTujbTi^ Kai Ppoxujbriq Kai 25 
99apTiK6^. 

'A(ppobiTr| Kupieuaaoa tu)V 6pluiv Tn^ (Tu^uTiag tuiv (pu)(TTripujv ^v 
Kpiuj uTTauTO^ ji^v ouoa vr|vejLiiav (Tniialver ^aTTepia bi iTveu^aTa 
TTOieT* ^Lua bi PpovTUjbri? Kai 6|LiPpujbri<; iaTx. 

'Ev be Taupuj uTTauTog jifev ppovTibbTi^ ^aTiv ^OTTepia bi eubieivrj* 30 
^uia bi euKpaTO^ Kai ibqpeXijioq tuj KaTao^TrjjiaTi. 

'Ev bk Aibujioig uTTauTog ji^v dvaHTipavTiKrj iarx' ianepxa be TTveu- 
jLiaTUjbrig" 4uja bi eubieivf) Kai euRpaTog. 

'Ev bi KapKivuj uTTauToq jli^v ouaa VTivejiiav br|XoT^ lcriTepia bi 
euKpaT6^ iaxx' id)a be eubiag (TTijiavTiKri. 35 

'Ev be AeovTi urrauToq jLifev ovaa KaucfibbTi^; iaTxv ^oiTepia be 
voaovq KTriveoiv IjiTTOieT^ 4ijja bi euKpaT6g iajxv, 

'Ev bi rTapOlvuj uTrauTO^ jli^v ovaa HTipavTiKT] ^tiv ^aiTepia bi 
euKpaTog^ ^iOa be uTPOtVTiKrj. 

3 tl»v omis. T. ti|i (verbum evanid.) T : tiu KOTaaTi^iiuiaTi omis. L : 

reslit. cf. vv. 1 et 6. 14-15 ppovTd^ - Avbpd? omis. L. 15 animaivei suppl. 20 In 
marg. alio atramento cTbov t}j€u&^q T. 21 (bv omis. T. 25 Kai ppox^bn^ Kai 
q)6apTiK6q omis.L. 27 iy Kpiip superscr. L. 



APPENDIX — COD. 4 87 

'Ev bk Zufijj uTrauTO^ jifev oucTa ?viK|i6g icTTiv ^cTTrepCa hk eOKpaToq" 
^ijja bk l{X)0-x6voq Kai iiYPoiVTiKTi . 

'Ev bk ZKopTTiifj uTiauTO^ \ikv dppoxo^ icTTiv ^(TTrepia bfe euPpoxo^* 
4ilja bk TToXuojLippo^. 
5 'Ev bk ToHoTij uTTauTO^ jnfev ppoxuibrig Iotiv ^cTTrepia bi dv€|uidj6Ti^ 
Kai Kpudjbrig' ^ijja bk euKpaTO^. 

'Ev bk AiYOKepip uTraufog jiifev TraxvujbT]^ dcTTiv ^cTTrepia bk euKpaToq* 
kiba bk (leTiwbTi^. 

'Ev bk Tbpox6ijj uTTauTO^ iufcv vicpeTUjbTiq dOTfv toTTepia bi TraTC- 
10 Tubbri^ Kai dvembbriq* ^dja bi Ppoxujbrig Kai djyiixXujbri^. 

'Ev bk \Qvaxv urrauYoq fxfev TTareTUjbri^ Kai ipuxpujbri^ dcTTfv ^aTTe- 
pia bk i}baT{X}br]q Kai dvejiiujbri^* 4dja bk euKpaTO^ Kai 2ujot6vo^ Kai 
pXaaTiKrj. 

'EpjLifi^ KupieucTaq tuiv 6piujv Tr\q ouZuTia? tuiv cpujCTiipujv dv fifev 
15 Kpiijj uTTauTO^ ujv xdXaCav TToier ^cTTTepio^ bk fJTTov euKpaTO^ • ^ifio^ bk 
KaOapov Tov depa TTOiei. 

'Ev bk Taupuj uTTauTO^ jii^v KaTaKXucfTiKog Kai TToXuojLiPp6q dOTiv 
kanipioq bk efiKpaTO^* ^ijjo^ bk KaOapov tov ddpa TToiei. 

*Ev bfe Aibujioiq UTTauTO^ jlI^v bxa Tfl^ Kai GaXdcTCTriq dvejiou^ ^T^iper 
20 ^aTT^pio? bi dvaHripavTiK6^ ^otiv Jijjog bk. eOKpaTog. 

'Ev bk KapKivifj uTrauToq ^i^v Tf|v GdXaoaav TapdTTer ^OTT^pio^ bk 
TaXiivr]v (TrijLiaiver ^qjo^ bi euKpaT6g dOTi Kai uT^iaq or]\xa\UK6q. 

'Ev bk A^ovTi uTTauTog jLiev dTTO Xipoq fiveiaov (Trmaiver ^aTTlpio^ bk 
TTViTUJbriq ioTiv ^qjo? bk eudepog. 
25 'Ev bk TTapGdvtp uTrauToq jli^v XaiXaTTa^ io"xupdq lcTeaGai dv Tr| 
OaXdaarj armaiver ^aTT^pio? bk £ripavTiK6^ daTiv k(k)o<; bk KdGuTpoq 
jmeTd euKpaaiaq. 

'Ev bk ZuTUJ uTTauToq ^^v d^^vujv dvejLiujv dOTi ar|jLiavTiK6^' ^aTTc- 
pio^ bk KaTd Ti eijKpaTog* ^uio^ bk KdOuTpo^ Kai ubqplXijLio^. 
30 'Ev bk ZKOpTTiuj uTTauTO^ jntv xaXaCujbriq daTiv ^aTT^pio^ bk dppoxo^* 
^ujog bk ueTiijbT]^. 

'Ev bk Taupijj uTTauToq jnev TToXuPpox6g ^aTiv ^OTTepiog bk dviK^o^* 
^ujo^ bi euKpaTO^ Kai uTieiv6^. 

'Ev be AiT^Kepifj uTrauToq jli^v xiovuibri^ daTiv ^aTT^pio^ bk TTaT€TUJ- 
35 briq* ^ujoq bk Ppoxujbn?. 

'Ev bk Tbpox6uj uTrauToq j-ifev xiovujbrig ^aTiv ^aTT^piog bk KpuaTaX- 
Xujbrig Kai TapTOpujbri^s' ^ujog bk ubaTUJbri^. 

'Ev be 'Ix^uaiv uTrauTog \xbf xctXciZ!ujbri<s Kai KaTaKXuOTiK^q daTiv 
daTT^piog bk eiJKpaTo?- ^ijjoq be TaXriv6TaToq. F. C. 



1 SviK)Lio<; et ^airepia bi in i-asura L. 4 hi in rasura L. 13 koI ante pXaax. omis. T. 
24 eOKcpo^ L, cf. p. 83, 23. 30 et 32 ^air^pio^ U evanid. in T. 36 KpuaxaXUjbn^T. 



88 CODICES TAURINENSES 

F. 62. TTepi toO ttoO ^ctti t6 KXair^v^ 

BX4tt€ t6v Kupiov ToO ibpocTK^Trou Ktti t6v Kupiov Tfj^ ZeXrjvri^ Kai 
t6v Kupiov ToO beuTepou Tdirou Kai t6v bi^irovTa Kai ei euplOri 6 Kupio? 

TOO beUTCpOU TOTTOU ^V TUJ djpOCTKOTTllJ f| €1? Iv TUIV K^VTpUiV aiXO TOO 

ibpocTKOTTOu fJTOi €1^ t6v T€TapTOv t6ttov dTTo ToO TOTTou ?v9a d(TTiv 6 5 

KUplO^ TOO UipoaKOTTOU f| 6 bl^TTUJV [F| 6 Kupio? TOO ibpocTKOTrou] f\ 6 

Kupto^ Tfi^ ZeXriVTi? fj 6 Kupio^ toO TeTdpTOu f| eig t6v TCTapTov tottov 
f| €J^ tv Tuiv KevTpujv dTT6 ToO ujpocTKOTTOu, TivujcTKe 6ti t6 KXaTTev eiq 
t6v oiKOV dcTTiv dcp' ou ^KXdTTrj • eiTa 6pa tov TeTapTOv tottoV; Kai ei jiiev 
d(TTi t6 dv auTiu 2[ilj6iov ubaTuibe^, t6 KXaTT^v TTpdTjLia ttXtictiov dcTTiv 10 
ubaTog olov KicTTepvTi^; cppeaTO^, jLiiXiapocTTacTiou Kai TU)v 6jLioiujv ei 
6e TTupuibeg, ?(Ttiv TTXricTiov icTTia^, qpoupvou, inaTeipeiou, Kai tuiv toiou- 
Tujv ei bk depiubeg, ei ixb/ Aibujnoi eicTiv, eig (TevbouKiov iOTi t6 KXaTT^v 
fj dq TOixoapjLidpiov f| eiq f (TK€ppoapdK(iov)- ei bk Zuto^, eiq dviuTeuiv 
f| TOTTOV ui|jriX6v Kai ?jLicpujTov ei hk rrupujbeg, ei jli^v Kpi6^ f| AiT^Ke- 15 
puig, eig TOTTOV TTpopdTUJV f| aiTUJV ei bk TbE6Trig, eiq tottov dpjadTUJV 
Kai TToXejLiiKUJv ?ptujv Kai Kttttujv ei bk Mujv, ei^ tottov qpaXicujviujv, 
lepdKUJv, XaTUjbiujv, TTdpbujv Kai tujv 6jlioiujv ei bk ZKOpTTioq, eiq tottov ' 
Pouiv f| eiq x^po^^^ov Kai eipTacTjLievriv thv ei bk. TTapOevog, eiq tottov 
aiTUJv Kai KpiOfi^ Kai tuiv toioutujv. 20 

Ei vioq 6 KXdTTTTi^ fi jn^cTog f| T^pujv. 

BX^TTe t6 TeKjyiripiov tuiv TTpoeiprm^vujv tottujv iiToi toO Kupiou toO 
P' TOTTou <Kai> ToO jLiecroupavrijLiaTog Kai t^jv ZeXrjvriv ei^ ttoTov b€Kav6v 
eupicTKeTai toO Z^Lubiou, dpa eiq t6v ttpuitov beKavov dcTTiv, f| eig t6v 
beuTepov, f| eiq t6v TpiTov, Kai ei Scttiv dvaToXiK6g fj buTiKbg f| ou 25 
buTiKO^, Kai ei }ikv eupeGri eiq t6v TrpuiTov beKavbv toO ^lujbiou Kai ^x^i 
dvaToXiKfjv cpdcTiv, ?(TTai veog, ei bk eiq t6v beuTepov beKavov, ouk Ix^i 
bk (pd(Tiv ouTe dvaToXiKrjv ouTe buTiKrjv, ?(TTai jn^crog, ei bk eiq t6v 
?crxaTov beKavbv f\ iaji buTiKog, ^ajai ^epujv. 

T(aurinensera) descripsi, P(arisiDum) 2506, f. 52^ et V(enetum) 7 [Marc. 334] f. 193 
contuli. 5 t6v omis. P : fj ei^ b' xdnov V. 9 dK\dTT€i V. 10 iaTi obscur. in T. 
11 Kr\aTipvY\<;F: Kivax^pvr]? V : evan. in T. ^eXiapoaTaaiou P: ^eXiopooTaa' V : 
omis. T. 12 TTUpujbeq ei \xiv ^ P. ^aTeipiou V. 13 auvboOKiov P : aiv6ou- 
Kiov T : aevbouK V. 14 aK€ppoapaK(iov) T, V : aKCppoapaH' P. An OKeuoapdKiov ? 
dvibfeujv V : dvtUT' T. 15 linqpujTOv] Cave ^iaqpUTOV conicias. 16 dpfiidTUJV iter. P. 
17 T6Tru)v P. 18 XaYUJViKuJv (y e corr.) T : XaKUJviKiJDv P, V : correxi. 19 ^pxaaiui^vnv 
codd. 21 — P, f. 53^^ ; V, f. 300. 21 6 KX^TrTn?omis.P,V. 23Kaladdidi. 24daTiv 
f| omis.P, V. 25 oti buTiKd^. An oOb^Tepo^? 26 eOpeef^ T. «xn T. ^9 ^axaTov P. 



^ Haec de furtis et furibus capitula auctoris cuiusdam Byzantini non tam propter 
doctrinam quam propter sermonem edidimus. Glossarum enim studiosis uberem 
novorum vel rariorum vocabulorum praebebunt messem. 



APPENDIX — COD. 4 89 

TTepi ToO efbou^ toO kX^tttou. 

Ei 6 Kpovoq eOpdOri TeKjLirjpiov ujv toO kX^tttou, ?(Tti b^ Kai «{g tov 
auToO oiKOV, ^o^Tai jiieXdTXpou^ f| jiiaOpog, ^iKp6(p0aX|jioq, KdTiu PX^ttujv 
8Tav 66oi7Topfl, b6iX6^, PaOu^, dpf^^, (TKU0pu)TT6g. ei hi 6 Zeu^ Ioti 

5 t6 T€KjLiripiov, iOTi bk Kai ei^ tov aOToO oIkov, ?(TTai |«iapTapiTap6xpoo^ 
f\ (TiT^xpoo^, eu6(p0aX|io^, KaX6(ppuq, KaX6(TapKog, euTTUiTUJV' ei bfe 6 
"Aprig lOTiv, ?(TTi bi Kai eiq tov afiToO oIkov, ScTTai TTupp6g, Hav06^, 
fXauK^qpOaXfAog f| iepaK6qp0aX|io^, KaX6arapKoq, d7T6ToX|LiO(; • ei be f| 
'A(ppo5iTT] eupeOn u)q emoiiev, ?(TTai jnapfapiTap^xpooq, e66(p0aXjLio?, 

10 XaTv6(ppuq, KaX6(TapK0^, TTaxuKvriiLio^, |ieTaXoTTp6(TuiTTO<;, KaX60piH' ei 
bk 6 'EpjLifi<; eup^Ori ibg eiTTOjLiev, ?(TTai iiieXdTXPOu?, uttokitpivo^, (Tuvto- 
^og, eu0uTXuj(Tao?, KaX60piH' ei bk eupi(TKeTai elg tuiv dcTTdpujv ei^ tov 
^T^pou oIkov, (TuYKpive Tr|V buvamv djLiqpoT^pujv Kai ouTUjg dTToqpafvou. 

TTepi ToO ei TTXr](Tiov iajiv F| TT6ppuj Tfi^ auYT^veia^. 

15 BX^ire Tou^ bio qpuiOTfipa^ Kai ei \xkv pXeTTOuoiv dXXr|Xoug drro (Txn- 
^aTO^ TpiTUJVOu f| ^SaTubvou, pXeTTOU(Ti bk Kai tov djpoOKdTrov, briXoi 
oTi 6 KXlTTTn? ibxoq ^(TTiv ei b^ dXXr|Xou^ jli^v PX^ttouoi, tov ujpo(TK6- 
TTOV be oubajLiuig, briXoT 8ti Tvujpi|«i6g d(TTi Kai eicfepxeTai eiq tov oIkov, 
ouK ?(TTi bk xbioq' ei bfe oi) pXlTTOU(Tiv dXXrjXouq oi buo qpuj(TTfipeg oube 

20 Tov djpocTK^TTOV, Sdvog iajiv ei b^ pXerrei 6 el^ auTiuv tov ujpook6ttov 
^6vov, Tov be ^Tepov ou pXlTrei, diro toO oikou ^cttiv ei bi drro toutujv 
oub^v voeT^ ?v0a iOTiv, ?a0' 8Te bk pXdrre tov 6vTa eiq tov beuTepov 
T^rrov, Kai ei iCTx KaKOTTOio^ dKeTvo^, ^(TTi t6 TeK|Lir|piov toO kXItttou • 
I n pX^irei KaKOTTOio^ oiov] ddv oO Xdxujcriv outuj^ ol dOTepeg, pXeTre tov 

25 Kupiov ToO t t6ttou Kai tov d(TT€pa iD (TuvdTTTei f| ZeXr|vri, Kai ei ^x^i 
Tig d£ auTuiv X6tov TTpo^ tov ujpo(Tk6ttov, oI6v Tiq ^ofiv 6 6piOKpdTUjp 
f| OipoKpdTUjp f| oiKobeoTTT^Triq auToO, brjXoT ouTT^vfi elvai tov kX^ttttiv. 



Tivi ^b60r| t6 KXarrdv. 

Ei eupij^ Tivd d(TTlpa dvajneTaHu toO ujpo(Tk6ttou Kai toO TeTdpTou 
30 t^ttou f| dvajneTaHu toO TeKjLinPiou toO kX^tttou ji^xP^ o' inoipuiv, ^KeTvov 
X^T€ tlvai t6v KXdTTTHV <f|> drrob^KTriv. 

Paris., f. 53^ ; Venet., f. 205. 1 toO kX^tttou omis. P. 2 eOpeef^ V. iliv V : 6v P, T. 
2-3 Tov aOTdv P, V : Tdv aOToO T : corr. 4 beivd? V. paOO?] An PpabO^? Salur- 
nus enira lentus est. 5 t6 omis T, V. aOToO codd.,ac sic deinceps. 6 6 ante^Apr]^ 
omis. T. 7 TTupdi; P, T : ir. pd^ {sic) V. 9 inapTapiTdxpoo? T, sed cf. v. 5. 10 Xutv6- 
(ppu? codd. : corr. 11 |Li€TaX6xpou? T. 14 — P, f. 53; V, f. 205'. t?\^ ouTTeveia? 
omis. V ut vid. 16 xal - briXoi evan. in T. 18 bnXoi evan. in T. 19 of) pX^iroum ite- 
ratum exp. T. 20 6 elg evanid. T. aOTdjv T, V : aOT6v P. 21-22 Si ex his non inUl- 
ligis uM sit ifur), interdum spectare iuvat planetam in secundo loco. . . 24 f| - oTov 
seclusi, videnlur f\ px^irei KaKOiroi6v post ^k€ivo(; transferenda esse. 24 ei oO 
Xdxouaiv P, V. 26 6 omis. P. 28 ss. Capit. Tivi - KXair^v omis. T. — P, f. 53 ; 
V, f. 300\ 30 dK€tvo V. 31 f| inserui. 



90 GODIGES TAURINENSES 



F. 62\ El dfppnv 6 KX^TTTiiq F| jy)vf\. 

BX£iT£ t6 toO kXItttou TCK^nptov Ktti Tov dcTTlpa iij (TUVdTTTei f| 
ZcXrjvTi Kai tov Kupiov toO V tottou Kai ei eicriv dpaeviKoi f\ ** ei lifev ci^ 

t6v ibpOaKOTTOV €6p40Tl d(TTf|p ^lfj UJV KUpiOq TOO ibpOCTKdTTOU, dK€iv6^ 

^aTiv 6 kX^tttti^* €i bk iir\, pXdTT€ t6v t idixov Kai 8v eupr]^ iKexae, 5 

Kdv TC KUpiOg ^Tl TOO aOTOO TOTTOU K&V T€ jLlll, 4K€lv6g toTlV €$ 

6fe jirj, pXeTr€ t6v fivra eiq t6v ip' tottov, ei 6' o06i dKei teT( Txq, 
pXdTT€ t6v 0' • ei b' o06* dKei daTi ti^, pXliTe t6v Kupiov toO V tottou 
Kai ei iiiv Iotxv ei^ 2;ijj6tov F| eiq TeTapTTniopiov dpoeviK^v f| iav fj 
dvaToXtKfj^ q)d(T€iJU5, t6 TeK|iriptov toO kX^tttou fipp€V lcTTat, ei bk t6 10 
dvdiTaXtv, OnXuKOV. 



TTepi ToO TTOitfj tpottujj 6 kX^tttti^ eicTfiXOev. 

BX^TTe Toii^ ^TTTd dOT^pag Kai t6v Kiiptov toO beuT^pou tottou Kai toO 
jbieaoupavriiLiaTO? Kai Tfiv ZeXrivTiv Kai ei jntv 6 Kpovog 6pqt t6v Kuptov 
ToO beuT^pou TOTTOU f| ToO |«ie(ToupavrijLiaTog F| Tfjv ZeXrivriv, 6 KX^rrTTig 15 
eicTfiXOe btd ^rixavfi^ tivo^ XdOpa f| KaTd t6v vuKTeptv6v Kaip6v F| 
i£TiXu)(Tag Tfjv Gupav ei bk ^'ApTig, (pavepuuq Kai dvat(TxuvTU)g l^ cruv- 
Tpiipag Tf|v Gupav f\ dpugag t6v toTxov F| dvfiXOev dvapptx^^evo^ f| bid 
(TKoAiuaia^ • ei bk. 6 Zeii^, 6 KXeTTTTiq ouk r^v kXItttti^ ou6^ iKXeipev 
ivepTwq dXXd jieTpidZuiV ei bk i\ A(ppobiTTi, 6|ioiui^ Td auTd bTiXoT* Kai 20 
€i 6 "HXto^ fi dTT6 TptTUJVOu f| 45aYUJvou pXdrret tuiv TTpoetpTiiidvujv 
TOTTUJV Tou^ Kupiouq Kai Tf|v ZeXrivTiv *** ei bk &'nb TeTpaTUJVOu f| &ta|Li4- 
Tpou f| (Tuvobou, eOTevfi 6tiXoT t6v kX^ttttiv eivat Kai IvepTUJ? KXeipat. 
d.bk. 6 *Ep|ifig px^iret Toug TTpoctptmevou^, (TuvdTTTet bk Kai Tijj^Apei 
Kai Tijj Kpovtjj f| pXdrret auTOuq, btiXoT 8Tt €i(TfiX9e 6td 66Xou Kai 2.5 
jiTixavfi^^ TTXfjv ei j-i^v 6 Kupto^ toO p' t6ttou KaKoOTat Trapd tujv 
KaKOTTOtOuv fi ^OTt K€Kau|ui^vog, dTToXeTTat t6 KXaiT^v TTavTeXu»^' ei bk 

PX^TTet TOUq KaKOTTOtOUq dTT6 TptTUJVOU f| tHaTUJVOU, ji^pO^ ji^V dTTO- 

XeiTai, jLiepog 6t ou • ei bi 01 dTaOoiTOtoi pXliTOuatv auTOv, STrav eupe- 
Ori(T€Tat t6 KXaiT^v. F. C. 30 

1 Ei dpp^v loTiv (cet. omis.) P,V. 2 toO omis. P. 3 lacunam sign. Kroll. 5 px^rci 
P : PX^TT' V. P' T<5Trov T. 7 oOb ^kcT T, V. 8 pX^Tre rdv 6' - ti? omis. T. 8-9 Post 
t6itou lacuD. circ. 33 litt. in P ; in apographo suo, Paris. 2424, al. m. supplevit Kal 
€t im^v iOTx €{(;, quod V in textu habet: t6itou el el^ Ii{jbiov sine lacuna T. 9 i) T : 
^OTi P,V. 10 fippnv T. 12 — P, f. 53 ; V, f. 300. 14 Kpdvo?] Kupio? codd. ; corr. 
17 ei^pav P. 21 €C omis. P, V. f[ ante dird omis. P ; fj dird t***' ^ <i^' V. Tdv 
Trpo€ipr]|i^vov TdTrov V : t(iBv) irpo€ipr]|Lidv(u)v) t6tt(ujv) e corr. T. Post ZcX. lacu- 
nam sign. Kroll. 23 f^ auv6bou T : ^ cum signo quod pro bid)i€Tpo(; usurpatur 
F, V. 25 aOToO^ scripsi : aOT6v codd. 26 irapd T : irpd^ P, V. 27 Tdv xaKO- 
iroi6v V. An K€KaKW|Li^vo? ? 28 f\ ?**'' V. 



APPENDIX — COD. 4 91 

F. 68. TTepi Kaipuiv xapaxn?/ i\iTTpr\0\iov, a^xa^ov 

Kai KaTaiTOVTKT^oO. 

BX6TT6 Tf|V ZeXrjvnv 8t€ 4<TTiv uTrauTOg Kai ddv XdxuKJiv ol buo 
q)UjcrTnpe^ ei^ t6v bwb^KaTov tottov dTr6 Tfj^ lijpag tti^ (Tuv6bou eiq 

5 Ctjjbiov ubaTiwbe^ Kai pXdiri) KaK07TOi6g iv tiu uiroYeitu, KaTd Ti^jv fijLilpav 
^Keivriv TtvrjaeTai Odpu^o^ f\ (Tei(T|«i65* 6)yio(uj^ Kai iav vix^ ei? drro- 
KXijLia d7T6 jLiecTTijLippia^ Kai pXdirq KaK0TT0i6^ ei^ fiTTOTeiov, 6uo tiv^^ Iv 
vbaix TTViTricTOVTar Kai ei e6pl0Ti f| ZeXrjvri ei? Td^ auTd? toO 'HXiou 
Kai TeTpaTUJViZiei f| 6ia)yieTpei KaKOTroi6v ^v tuj uTTOTeiiu Kai Sotiv ei^ 

10 2[ijb6iov TTupoibe^, T^veTai d|LiTTpri(T|Li6g* 8Te 6e eicTiv ol 6uo cpujcTTfipe^ ei^ 
t6v 6u)64KaTOv tottov f\ eiq t6v ?vaTov t6ttov, ei }xhv Xdxoi f| cTuvobo^ 
eig t6v bujb^KaTOv t6ttov, T€vi^(TeTai 06pupoq TTpujt* ei bk ei^ t6v SvaTOV 
t6ttov, t6 6eiXiv6v ei bk dv tanipqL t^voito f| (Tuvoboq, 6 06pupo^ iv 
vuKTi T€vna€Tar ei bk f\ ZeXrivri tuxoi uTTauTO^ Kai TaTTeivoOTai KaTd 

15 t6 v6tiov fidpoq fj TaTTeivoOTai iv Zut^j f\ ^v Zkopttiuj, Kai XrJTei Kai 
dcpaipei ToTq dpiOjioT^, tout^cttiv 8Te TTepmaTeT KaTd t6 f)jLiepovuKTiov 
?XaTTOV ToO |Lie(Tou bp6|Liou tuiv 6^(xXujv KivriiidTUJv Kai Xeivpi(pujTeT 
fjToi 8Te ^aTi KaTd t6 TdXo^ toO jLir|v6<; Kai TaTTeivoOTai KaTd t6 v6tiov 
jLi€po^,ilToi 8t€ iOTiv dva)i€TaHu toO KaTapipdZiovTO^ ivv€vriKO(TTf| jioTpa 

20 Kai pXlTTei TauTTiv KaKuJ^ biaKeijidvr|v Kai dTa0OTTOi6g o6 <(Tu>axri^ci- 
TiZlei KaTd t6v Kaip6v ^kcTvov, KaTd Tivag t6ttou? T€vn(T€Tai 06pupoq f\ 
Tapaxfj fi ^jLiTTpri(TjLi6^ f| (T€iaji6g* 6^oiui^ b^ Kai 8t€ (Tuvobeuei buo KaKO- 
TTOioT^ ^v Kpiqj, T€vr|(T€Tai f| pXdpri t^? dpxovTag Kai TTOijievaq- 6jLioiu)q 
Xoitt6v dTTO(paivou KaTd Tfjv TdHiv tujv Ziubiuiv oiov ei jli^v dvTfj TTap^^vtij 

25 Tuxoi, ei^ dv0pu)TTOU^ Kai eiq t6v (tTtov Kai KaOeHfiq • cfrijLiaivet bk. 6 ji^v 
Kpi6g dpxfjv dvaToXfj^, 6 bk A^ujv t6 ^iaov Tf\(; dvaToXfi^, 6 b^To£6Trig 
TOu<; uipriXoug t6ttou^, 6 bk Zkopttio^ Kai t6 auToO TpiTUJVov dpxf|v toO 
voTOu, oi Aibu)Lioi dpxf|V Tfj^ buoeuj^ jneTd tu)v auToO TpiTUJV0KpaT6pujv, 
6 bk KapKivoq jLieTd tujv auToO TpiTUJV0KpaT6pujv dpxf|v Poppd. F. C. 

1 T(aurinensem) descripsi; P(arisinum) 2506, f. 64 (c. pirn'); Venetum 7 
[Marc. 335], f. 295, contuli. Sermonem barbarum corrigere nolui. 3 ^dv T : et P, V. 
5 ^v omis. P, T. 6 el tOxci P, V. €(? om. V. 7 dird omis. P. pXeirei V. 8 ei P, V : 
^dv T. cOp^Gn b^ P. 11 ^vvaxov codd. Tdirov omis. V. Xdxoi omis. V. 12 t6v 
bwbdKOTov oblitt. in T : Tdv iP' P. T€v/|<J€Tai corr., cf. v. 14 : T^vriTai P : TivcTai 
T,V. 13T6Trovomis.V. 14T^vnTaiP,V. 15^vomis.V. 16f\6T€V. lOfjfiTeV. 
19-20 dvvevi^KovTa iiioipai codd., corr. Kroll coll. Firmic. Mat. VIII, f. 101\ 20 oxn- 
^aTiZei codd. 21 T^vriTai P, V. f| Tapaxfi omis. T. 22-23 6^o(uj(; - iroiiLi^va? 
omis. T. 23 KaKOiroioOq V. 24 toO Iwbiox) oXr\v T. e!? Tf|v V. 25 tOxoi T : 
tOxi3 P : tOx' V. 25-26 I/|(^aiv€) hi 6ti 6 \iiy Kpid? aY\\iaiv€i T. 26 dpxi?| P. 
28 dpxi?i codd. Tfj? omis. V. bOacwi; omis. T. 28 et 29 toO aOToO TpiTwvoKpd- 
Topo? T. 29 dpxf| codd. popd V. — P et V subiungunt : 'Iot^ov 8ti 6 OiyoOiLievo? 
dOTi^p KaTd Ti?|v dpx^iv toO KpioO ^K€tv6( ^jtiv 6 xOpio^ toO xp6vou ^kc(vou, kal 
€( indv 6 ZeO? OnioOTai Kal f\ 'Aq^pob^Tri [Z€i)<; ^f\A, Oiji. V] bri^ot €Oeriv(av, €t 
bi 6 *Ep|Lif\q [€( *E. hi V], fbidaov tiDv xp6vujv, €( hi 6 Kp6voq, daTox(av Kal Topaxd^, 
€( hi &*ApTi^, iroXdjiou^ Kai (prma^ ^vavT(a^ Kal TTupKaid^' TaOTa hi fikiiie KaTd 
Td^ h' Tpoirdq Kai iroto^ dOTfip Oi(ioOTai. 



92 CODICES TAURINENSES 

F. 71. AdovTog cpiXoo^ocpou ^ Trepi pacriXeujv 
Ktti dpxovTUjv TTUJ^ lo^Ti fvujvai t6 fifiKO^ Tfj^ apxfl? auTUJV 

Kai Ti Tiv€Tai iv tQ dpxQ auTuiv. 

ZKOTrei Tov "HXiov Kai i&v iOTiv ^v tijj djpoOKOTTiu f| eiq Sv tuiv k€v- 
Tpujv Kai iTTiGEujpiJ TTp6^ Tobq dTaOoTTOioug fj 6pdTai utt' auTuiv, f| 5 
PaaiXeia dK€ivr| ^aKpor|)i€p€U(Tei Kai 6nj€Tai fi dTTiT€pTT€Tai Kai dxaTTqi 
dTT6 TaXrjvri? Tfj^ paciXeia^; auToO • Kai iav ^TTiGeujpuKTiv dTaOoTTOioi Kai 
KaKOTTOioi,?aTai 4v KaXoi^ KaiicaKOi^* Koi ei dpujTdoai^Kai 6 "HXioq Tuxoi 
eivai iv KaKiij t6ttuj fiToi tiij bujbeKdTiu F^ ^ktiu dTr6 toO djpoOKOTTOU, 
Yvui9i OTi f\ OLQX^ auToO 6XiTr| ^CTTi" Kai iav ol KaKOTToioi dTTiOeujpri- 10 
(Tujoiv auTOV, f\ paaiXeia auToO iv tuj ^ryA ^Keivuj, ev tjj i\\iY\q>iaaq Kai 
dpujTTiOri^ TTepi auToO, KaKoOTar Kai ^dv iLcTiv o| dTaOoTTOioi ^TTiOeuj- 
poOvTeq aOT6v dv auTijj tuj KaKui t6tthj, jLi^Tpei dTT6 toO Ziqjbiou dv 
ilj doTiv 6 "HXioq ?uj<; ToO Ziujbiou iv l[j ^cttiv 6 KaKOTroi6q dTriOeuipuiv 
auTov, Kai outuj^ lf\aeTai KaTd Zidjbiov fAfjva ?va* ei be doTiv d"HXioq, 15 
oTav dpujTr|9f|<;,6Tria9€V toO KevTpou fJTOi toO P' f| toO e -fi toO la' dTr6 
ToO djpoOKOTTou, Kai dvuJTia9fi^ TTepi Tfi^ PaoiXeiaq auToO, ddv uioiv oi 
dTTiOeujpoOvTeg auT6v dTaOoTTOioi, f| PaoiXeia TiveTai Taxeia, ei bk KaKO- 
TTOioi dTTiOeujpoOoiv, i] pao^iXeia dKeivri loTai ^ieTd piaq Kai aijLiaTOxu- 
CTiaq' ei bi dTTi9eujpr)<Touaiv dTaOoiTOioi Kai KttKOTTOioi ajna, ecTTai iv 20 
KaXoT? Kai KaKoT^. 

Ei bi PouXei eibevai TTOTe TiveTai f\ paoiXeia dKeivri uTrep f)g dpui- 
Tr\Qr\q, aKOTTei 6t€ dpujTnOri^ t6v Aia iv TToiuj Ziifjbiqj dOTi Kai dpiOjiiriaov 
dTT6 auToO ?ujg Tfiq ZeXrjvn? 8aa Tdjbia Kai jLioTpai jiieTaHu auTuiv Kai 
oaa Ziujbia TTXrjpTi eupriq, XeTe KaTd Zidjbiov lioq a Kai jafjva a', Kai Saoi 25 
eicri PaOjLioi f|TOi juioTpai, fijuep(uiv) ei(Ti Kai dipuiv* €i be PouXei Tvuivai dv 
iToiij) jLirivi ?(TTai i\ ^aaikeia iKeivx], bbq tov dpi9jLi6v 8v eupeg juieTaHu 
A}bq Kai ZeXfivn? dir^ Te Pa9jiiujv titoi jaoipujv ^KdOTUJ Ziqjbiiu dTT6 'HXiou 
dpHdjLievo<; ^expi^ oO KaTaXfjHei 6 dpiOjLio^, Kai 6Tav €i(T4X9r| dv auTui 6 
"HXioq, TOTe ^aTai f| paoiXeia ^Keivri. F. G. 30 

T(aurinensem) descripsi ; P(arisinum) 2506, f. 42' et V(enelum) 7, f. 189^ contuli. 
1 A^ovToi; paaiXdujg irepl PaoiXeiaq V. 2 aOxoO V. 3 aOroO T, V. 4 €i Hotx T. 
5 ^TTieeujprien codd.; corr. Kroll. 7 Av ^me. V. 8 ^pujTdg P, V. tOxoi P : 
TuXn P» V. 9 f| TiBv ip' f| <;' V. ^KTtp evan. in. T. toO omis. V. 11 aCiToO omis. 
P, T, ^v omis. P, T. 12 koi KaKoOTai P. eiaiv P, V. ol dTaBoTToiol evan. in. T. 
12-13 ^me€a)piDvT€(; T. 13 ^v tCjj KaKijp Tdn^) V : ^v auTib Tty KaKoiroiip tottui P, T. 
Kal |a€Tp' T, V. 13-14 dv dj V : 6 P, T. 15 outiw T. ^va'|uf^va V. 'i6 8t€P,V. 
17 ctoiv P, V. 18 paaiXcia aOroO V. Taxeia Tiv€Tai T : f iv€Tai Tax^uj? V : Y^vnTai 
TaX€ia P. 19 ^TTieeujpajaiv V. 22 pou\€i Tvtuvai V. 22-23 ^pujTne€i(; P. 24 dir* 
auToO V. f|Toi lioipujv P, T. An Tdaai ^^i^pai? 26 €tai om. T. 



1 De Leone philosopho, cf. Krumbacher, Gesch, Byz, Lit.^, p. 722, et CataL 
Venet,, p. 73, cod. 9. 



APPENDIX — COD. 4 93 

TTepi if\<; auTfi^ toO dfpxovTO^; ib^a^. 

Ei bk PouXei Yvuuvai Kai t6 €i6o<; auToO, (jK^TTei Tf|v ^oTpav iv ttoiiu 

TTpooujTTiu KaTaXrJTcr Kai ei lOTi TTpocrujTTov *HXiou, Iotiv outo^ ^x^v 

OTfjOo^ TrXaTu, HavOo^, cpaXaKp6q, diTO oTkou Pao^tXiKoO' ei bk Ai6^, 

5 (TiTOXpou^;, €u6(p9aX^oq, (TiTn^^^, TTpao^, dXriOri^, ^€u0€po^, biKaio^, 

6€6(poPo?, &n OIKOU €UT€VO0g- €i bk 'EpjyloO, V€U)T€pog, UTTUJXPO^, 

(pp6vifAog, vouv€xng, Tpcwpeu^ <f|> cxtt' oikou Tpa(p^ujv €i b^ eiq^ApeiDq 
TTp6oujTT0v KaTaXr|T€i, TXauK6g, • axToxpovq, 6TT6£av6o^, MiKp6^, 
ipeucTTri?, aljLiaTOxuTri?' Kai ?(TTai outo^ (xtto tujv (ipx6vTUJv 6€|«i(xtujv Fi 

10 TUIV TOIOUTUJV OlKUiV €1 bk AqppOblTn?, V€UJT€pO^, OlT^XPOUg, 6TT€pU- 

6po<;, (XTTO oTkou edT^voOg, (TiTiiX6s, Kai 6HuTTiTa Ix^v* €i bk Kp6vou, 
iaxv6^, J)€5€|Li^vov fx^v t6 ttp6(Tujttov, (X€i XuTTnp6^* €i bk I.eKr\yr]q, 
fAaKp6q, X€uk6(;, vouv€xr|<;, (pp6vi|iog, €6TTp66€Tog, dn' oikou pa(TiXiKoO. 

F. C. 

15 F. 71. <Theophili>^ TT^pi TTpoPoXfi<s dpxovTo^. 

'Edv dpujTn6fi? TT€pi paoiXeuj^ Fj (TaTpdTTOu TT€pi TTpoPoXfiq Tivoq €iTe 
^TTi x^pctv exTe im OTpaiov, auTOV jnev tov pa(TiX^(x f| tov OaTpdTTnv ^k 
ToO ujpo(Tk6ttou XdjiPav€, tov bi TTpopaXX6fi€vov fiToi TTpoaT6fi€vov 
€i<s dHoucriav 4k toO buvovToq, auTf|v be Trjv iEouoiav Kai tt^v x^pav 

20 Kai Tf|V tt6Xiv ^k toO jLie(Toupavr|jaaTO<s, Tfjv ?Kpa(Tiv bk Tf\<; ^Houoia- 
(TTiKTi^ uTTO(TTa(Tiaq ^K ToO uTTOT€iou, Kai auTfjv Tfjv TTpoaipeov TOO 
TTpoPaXXojLievou dH adToO toO buvovTO<5 2[tubiou. ^dv Tdp rrXdTiov Tuxr) 
t6 l' Z^ifjbiov KaKOUfievov utt6 tivo^ tuiv ^Ooporroiuiv f| 6 Ku(pioq) auToO 
fj uTTauToq f| dvaTTobi^lujv f| KaKf|v Ix^v O^Oiv, boXepov Kai KaK^TpoTTOV 

25 Kai dTTOir|TOV tov dvbpa X^Te. ei b^ 6p66v ^oti t6 l' libbxov Kai utto 
dTttOoTTOioO jLiapTupeiTai f| Kai 6 Ku(piog) auToO ?2auT0<; u)v euOuTTopei 
KaXf|v ^eoiv ?x^v, drrXoOv Kai dKepaiov Kai TTeTTOiriJLievov tov dvbpa 
Xefe' dTa6oTT(oi6q) ^rrujv tuj |Li€(ToupavfijiaTi f| jnapTupuiv tlu KUpitu 

1-13 Omis. T. Ex Paris. f. 43 et Venet. f. 190 edidi. 1 An auxoO ? ibaiaq P. 
3-4 aTfjGo<; lx\uv W, 1 f\ supplevi, cf. 9. 9 oOxiu? P. 13 €OTrp60eTO(;] Fort. eOTrpo- 
aiTog. 15 Paris. f. 43^ ; Venet. f. 190. 16 Trepi P, T : Tiapd V. 17 f| tov evan. in T. 
18 d)poaK<DiTou scripsi : |Lieaoupav/||naTO? (signo astr.) codd. TrpoPa\\6|Li€vov f|Toi 
omis. T, V. 19-20 f| ti^v Tr6\iv xai t. x. V. 21 OTToaTaaiaq P : Oinipeafag T, V. 
22 irpoPa^ojLi^vou P. (Trpoiaipe)aiv evan. T. 23 t ante Z:t(jbiov omis. T. tiIjv 
^pGopoTToiibv evan. in T. 24 fj omis. V. 25 fj P, V. 26 )LiapTupf\Tai V : evan. T. 
eOeuTTOptj V. 27 «xujv G^aiv V. 28 \^T€i V. girujv P, V : 6vtu)v T. 



^ Hoc capitulum iam Leonis philosophi non esse sed Theophili Edesseni (cr. 
CaL Flor,, p. 129, n. 1) animadverli, dum codicem Parisinum 2417 saec. XIII evolvo, 
ubi (f. 39) in libro ** Theophili philosophi „ traditur. Idem cap. iTepl TrpoPo\f|(; 
ftpXovTO? memorat index operum Theophili in codd. Vatic. 212, f. 108 ; Paris., 
SuppL gr. 1241, f. 22, k€', servatus. 



94 GODIGES TAURINENSES 

auToO l<TXup6v 6vTa ftuvdaTnv Kal bpaOTiipiov Kai £iTU)q)eXf| <t6v> 
d[v6pa XItci KaTd Tf|V dHoucriav KaK07roi6^ bk Tijj |Li€(Toupavn|LiaTi ^ttujv 
f| )biapTupaiv Kal toO Kupfou aOToO KaKfjv Ixovro^ Qiaiy q>auXnv Kcd 
dXX6KOTov Kttl Ppiapdv X4y€i Tf|v ^ouoiav f\ ^i^ TAig6t|crcgtet xfiv 
TipoPoXriv' Tijj buVovn iiriuv qi6opoiroi6^ f\ Mccroupavujv irapairciicrOai 5 
(TTmaiv€t t6v X€ipoTOVOUjLi€vov Tfjv IHouoiav* t6 07t6t€iov diTipX^Truiv 
q)9opoTroi6^ f| dTr' auTijj uiv KaK6v TiXoq Tf\ tiovalq, bibujcTiv. — Ei bk 
Kai TTCpi buo Tivu»v f\ Tpiujv ipujTTiOQ^, (TK6Tr€i Tou^ <ToO> TTJ^ bvomq 
2!iu6iou TpiTUiviKOuq becndraq, t6v a' Kal t6v P' Kai t6v t'/ 6Troiav 
q)d(Tiv f\ O^cTiv ?xo^^* ^^ctl (itt6 Tivujv |LiapTupoOvTai, dTTOvfjiujv 6TiXa6f| 10 
t6v a' Tqj a' TpiTUJViKijj 6€CTtt6tij, t6v bk p' Tip p', t6v bk t' Ttj!! t* koI 

oOtUJ^ (TUTKplClV TTOlOUjLl€VO^ TUJV lUjbiuJV Kai TU)V d^T^pUJV pXi7T€ Kai 

Tfjv ZeXfivTiv • dTaOoTTOiqj jifev Tdp (TuvdTTTOucra KaXf|v Tf|V iKpacTiv 6tiXoi 
Tfi5 iiovalaq, KaKOTTOiijj bi cpauXriv. F. C. 

F, 71^. TT€pl ToO €ib4vai toO bciirvou Tflv KaTa(TK€ufiv. 15 

*Edv Tf|V Z^XfjvTiv 'Aq)pobiTTi dTTi0€Ujpfi(Tij, jiupa F| aT^q^avot boOfi- 
(TovTat* idv bi 6 Kpovo^ (TU|Li(pujvfi(Tij iv \Q\)ai [KaiJ, 0aXaa(Tioig 
Sqjot^ 2(T€Tat f\ TpdTT€Za TTXfi9ou(Ta, x9€(Ttvd bi Tiva 4TOtjLiaa9f)(T€Tat 6td 
t6 t6v Kp6vov fiapTup^Tv 4dv bi f\ ZOif\yfr\ (Tuv *Ep|«iQ tOxij i^ Kai 
lTTt9€U)pTi9f|, laoynai ^tKpoXoTiat TT€pi t6v 5€Ittvov KaiTT€pi dTTobTiiituiv 20 
biaXOTKT^oi, TT€pi T€ )ia9r|,udTU)v Kai E€VtT€tuJv, TT€pi dTTcXiujv TtvOuv Kai 
TTpaTJidTUJV Katvuuv TaOTa bi TrdvTa T€vfi(T€Tat i&v ti^ tu»v dOT^pujv 

K€ilLl€VO^ TUXIJ ClfibtaKUiq f| Kai 6ptKUjq' idv Ol KaKOTTOtOi TUXUJOt ZUTIJJ 

i^ ToT^ AtbujLiotg , fja^dvujv f| fbt2!iuv ibq ^Tri t6 ttX^T^tov 5€T dTrlx^cTOaf 
^dv bi iv TTap9lvi}) f| ZuTqj, (T€utXou t€ Kai d(TTTpiou • t6t€ Tdp ixiyiajai 25 

PXdpat dTT6 TUIV TTpO€lpTlfJldvUJV d6€(TMdTUIV TOT^ dv9pUJTT0tq TTapaKO- 

Xou9fiaou(Ttv db€UJ^ TTpo(Tq)€po|«idvot5 Td TTapr|TT€X)Li^va* i&v bfeToEoTij, 
dTT6 dTpi|iaiuJV, iav bi 'Ix9uat dTT6 KOTX^XiuJv Koi tujv XotTTuiv ix9uujv 
^aKxara bi t6t€ TaOTa ^TrtpXapfi Tiv€Tat, 6Tav ol KaKOTTOtoi TrapuKTtv 

TOT^ 2[l}J&i0tg f\ Kai T€TpdTUJVOt dTTt9€UJpUJatV • iaV f| Z^XfiVTl |Ll€Td TOO .30 

"Ap^ujq uTTdpxij, KXTi9€i^ |if| iTTtv€uaijq, 4TT€i ToT^ TT€pi t6v 6€Tttvov 

« 

1 aOToO (axupoO 6vto? codd. : correxi. Tdv suppl. 2 X^T€ P, T. 3 |uiapTupi&v 
V,T : ficaoupaviBv P. 4 X^t€i T : X^T€ P» V. TcXcaTfiacTai codd. ; corr. 5 ^eaou- 
paviDv P, T : MapTupeT V. 6 ^TnpX^irci V : ei ^iripX^irci T. 7 ^ir' aOToO ut vid. T. 
8 irapd V. ^puiTieeU V : ipwTr\e€\<; P, T. toO suppl. Kroll. 9 t bcairdTa? V. 
12 aOTKpiaiv V : aOTKpaaiv P, T. 13 Tdp omis T. 14 Tf|v cpauXfiv T. 15-Venet. 
f. 190^^ ; Parisin. f. 45 contuli. 17 Kal delevi. .18 ^acTai P, V et ut vid. T (ex versu?). 
X^paiva coni., sed de pridiano cibo recalefacto fortasse agitur. 19 xal omis. P, V. 
20 Tdv (non Td) bcTirvov dixit hic astrologus, cf. v.31. 23 dipiKiD^ P, V. 24 Pro signo 
Geminorum signum Tetragoni habent P, T : f|Toi toO 11] V. 25 ZuTip aut hic 
aut v. 23 corrupt. 28 dTPiniiwv T : dTpiK{u)v P, V : dTpi|ia(uiv corr.; cf. Ptolem. 
ap. Athen. 749 f. 29 TdT€ omis. T. TtvovTai P, V. 31 Toiq tc T, P. 



APPBNDIX — COD. 4 95 

bu(Txpn<yT(ai Tivi^ ?<TovTai' dctv bk ixexa Kpovou ouotti? ZeXnvri^ KXriOfi^ , 
ii 6.v&fKr\q dTTeTTTriaei^ Koi ^v auTuj bk tuj beiirvuj dn^^? biaTeOfiaij 
bid t6 ^uirapo^ Tidvu xevlaOai Kai biaKoveicxOai dKaOdpToi^, Xuinipai^ 
T€ bidEei?' 4dv bk lieTd 'AcppobiTrig Kai 'EpjiioO f| ZeXiivn tux^J/ S^av Ti<; 
5 cre KaXiJ, iropeuou • ?cTTai ydp Troiaa eucppoauvri Te Kai IXapia, iTaibiai Te 
Kai dpxricTeig Kai euaTO^a cTKdbjLijLiaTa Kai dKpoa|LidTU)v diribeiHei^. 

F. C. 

1 KXrieel? V. 2 dirciTT/iaeK omis. T. spatio rel. 3 diKaOdpTwc T : dKdOapxa P : 
dKaOdpTr)^ V. 5 KdXei T. iXap{a P : iXapd V : evanid. in T. iraibiaC corr. : 
iraibeiai P : iraibeia^ V : evanid. in T. 6 cOxriiLia V. aKd|Li)LiaTa T, V. 



EXCERPTUM EX CODICE 10 (Mutin. 42) 



Ex pusillo opusculo, quod in antiquo saeculi XII codice Mutioensi traditur, 
fragmentum hoc edere visum est, quippe quod ad historiam astrologiae apud 
Byzantinos non prorsus sit inutile. Incommodum tamen afTert perplexa codicis 
dispositio, unde de scriptoris nbmine dubitatio exoritur. Nam post (f. 125) NiK/|Ta 
(piXoodqpou TTa<p\aT<ivo? tractatum Trepl auvreXeia^, sequitur (f. 128'') ToO 
Tidiia *Pd}\xr\<; irpdi; xdv aOrdv TraTpidpXilv *AvTioX€{a(;, i. e. epistula Leonis IX 
ad Petrum patriarcham Antiochiae, deinde (f. ISO'') To a t o irepl TeiwypaqpiKoO 
irivaKO^, cuius auctor magna ex parte Strabonem expilavit, tandem ToO aOToO 
excerptum de quo hic agitur. Itaque aut ad episcopum Nicetam Paphlagonem, 
insignem saeculi IX " philosophum ,, aut ad Petrum patriarcham Antiochiae, qui 
saeculo XI florebat, referendum est. Ex editis vix inter utrumque diiudicari potest. 



F. 131. ToO auToO 6ti TToXudaxoXov 7rpaY|Lta f\ dcTTpoXoYia. 

Ou pouXo|Li€voiq fijLiTv euOug TrapaYiveTai t6 dcTTpovo^eTv f| t6 dcJTpo- 
XoYeTv dXXd Xiav cTTTOubdZlouaiv • ou y^P d(JTpov6jLio<; dOpoov 6 Tf|v 
CKidv ToO 'HXiou Oripujiaevog oub' 6 jLieTeujpriaa^ tuj daTpoXdPqj t6v 
^'HXiov, ak\\ iva 6r| aoi Td jiieTdXa iv Ppa^eT TrapaaTrjaujjiai, djcTTe Ix^iv 5 
YivujaKeiv Kai OaujLid2!eiv t6 ^exeOo^ *** f) daTpovo|iiKf| dTiiaTrijLiri toTi. 
^TTeibf) f| ToO xpovou dpxn 'HXiou ^rrejLipdvToq iv tuj Kpiuj YtveTai, 6eT 
irpaiTov vpriq)iZ!eiv auTfjV Tf|v ^Tre^Paaiv toO q)ujaTfipoq Kai Tf|v ^Troxnv, 
eiTa Kai Tdq dKpiPeT<; tuiv 7TXavr|TUJv ^iToxd^ Kai |LieTd TaOTa t6v ujpo- 
aKOTTOv Kal t6v oiKobeaTTOTriv auToO Kai Touq tujv Xoittoiv dar^pujv lo 
6piOKpdTopaq Kai Tiva tottov eig ^KaaToq auruiv diTexei, eiTe oiKeTov 
eiTe dXXoTpiov, ibg b^ Kai Tpiyujvov Kai uipuj^a • iaTeov bi aoi Kai tou^ 
Tuiv eip(ri|Li)e(vujv) fiTe^ovaq Kai ti^ jli^v 6 aTripiCuiv, Ti^ bi 6 TTpoTTobi- 
lijjv f\ uTT0<7T0>b(iZ;ujv), Tii^ jnev 6 TaxeTav ?x^v Tfjv Kivriaiv, Txq hk ppa- 
beTav, Tiq <6> ^ujo^, jiq 6 buTiKog, liq 6 ^TTiKevTpoq, t\<; 6 KeKaKUJjievog, 15 
Tig 6 q)daiv TTp6 tuiv dXXujv TTOioujLievog, TToia f| ^TTipXeipi^ ^x^pqj TTp6^ 

3 6 thv scripsi : 8ti cod. 4 jueTpf|aa<; coni. Kroll. 6 Lacunam significavi. Pro 
dOTpovopiKfi scribendum esse dOTpovojLiia sine lacuna coni. BoU. 13 eiprwii- 
vu)v] 1. Xp<ivujv ? 14 Oirob' cod. : OTTOirobCCuJv scripsi. 15 6 suppl. 



APPENDIX — COD. 10 97 

?T€pov, TToia (JujLicpuJvia r| ^vavTiiucri^ • Tipo bk. TrdvTUJv eibevai cre xpcujv 
TToO dcTTi 6 ToO Aibq dcTTfip Kai ^v iroioiq dpioig f\ Iwbioiq koi iroTepov 
^XeuOepoOTai tujv KaKOTroiuiv F| iv adToT^ irepiexeTar jari KaTaqppovriT^ov 
bi (Toi jLiri^^ Td TrXdTTi tojv ddTlpujv Kai ?(p' a ji^pTi TUYXavoucTiv' (Tko- 
5 TTeiv bk xpn '^oii Tou^ beKavou^ Kai Tfjv (Juvobov f| TTpo touTou Travad- 
Xr|vov, dKlrjTeiv bk tov toO ^HXiou Kai Aiog Xotov, 'eiO' oOtuj^ toO 
daT^pog ToO ineiCova Xaxov ?xovTog Tfj^ dpxfl? toO xpovoU • YVUJcrGn- 
cTCTai TTpujTov ouTo^ ^dv iv Ttu ujpoaKOTTUj ^OTi, beuTepov bk XPovodpxn? 
6 iv iLp jaeaoupavrjiLiaTi Kai TpiTOv 6 buvujv, T^TapTov 6 utto yhv, 

10 TtIjLITTTOV 6 ^TTi TOO dvbeKdTOU, 8<; dcTTl AlO^ TOTTOq, ?KTOV 6 TTe^TTTO^ 

oiKO^, ?pbo|Lic3iy 6 ?vaTo^* ei be jHTibei^ eupeOeiri tujv daT^pujv ^Tri tou- 
Tujv ^cTTrjKuj^ Tiijv TOTTUJV, Z!TiTUJ|Liev Td TpiYUJva ToO ujpocTKOTrou Kai iav 
T\q iv auTiIi TUTxdvri ujv, X^TO|Liev auTOV Xotov ^x^iv dpxfi^;* KaOuTTOTdHai 
6e euGu^ bei tov Tfjv cpdcTiv ^TTi^Ta TTOioujLievov [fj Kai TTOioOvTa], Fi tov 

15 jaeTapaivovTa ^k Ziujbiou eig Zidjbiov, Kai 6 toO djpocTKOirou bk 6pio- 
KpdTUjp ouK djaoipog Xotou T€vf|CTeTar cTuv toutoi^ bi ZiriTnTlov aoi tov 
beOTTOTriv Tujv 6piujv Tfjg TrpoTeT€vn|Li^vn^ cTuvobou f| TravaeXrivou f| Kai 
Tfjg jLieXXoucTriq T^veaGai, 6TToia av tuj Tf\q TpoTrfi^ XPOViu rrpoaeTTi^ri, f| 
Kai Tuiv 6ueTv Tf|v jnev Tdp Pe^aiujaiv tuiv Kpdaeujv tuiv imTivojLidvujv 

20 f| iLieXXouaa briXoT, Tf|v be Tf]q dpxn<; tujv TTpaT^dTUJV f| TrpoXa^oOaa, Td 
jLieaa be ujpoaKOTrog rf]<; auvobou f| tti^ TTavaeXfjvou • |Lieaa be \iyw 
Td )LieTd Tf|v cpavepujaiv Tf|v ?KbnXov Tivdjaeva, Kai dpxf| M^v toO KaipoO 
6 ujpoaKOTro^;, jndaa 5e Td toO jLieaoupavfijaaTog, ^ireiTa Td toO buvov- 
Tog, TeXeuraTov bi Td utto thv* ^dv bk Tiixri T^TOVuTa ?KXeivpi^ ^v toT<; 

25 TeTapTr||Liopioi<; f| daTepujv dTrejLipaaiq Kai jLiapTupia, TaOTa bf| Td<; ttoio- 
TriTa^ ToO KaipoO Kai tujv KpucpiujTepujv TTpaTjLidrujv Kai jLieiZiovuiv briXoT 
Tf|v ^K^aaiv ddv be Kai arijLieTa iE oOpavoO TTapaKoXouOnari, Kpucptujv 
Kai dTTpoaboKf|TUJV TrpaTjLidTuiv KaivoTOjaiav ar||aaivei, Kai ei jafev Tuxr] 
^KXeiTTeiv tov Xotov ?xovTa toO xpovou dOTepa f| ^ireiapaaiv TTOifiaaaOai, 

30 KaOoXiKOV ariiaeTov tuj xpovuj T^vfiaeTai, ei bi dXXujg, jaepiKOV tujv bk 
MevapoXuiv tuiv ujpuiv TrpujTri jaev f| ^v tiij Kpiui, beuT^pa bi f\ iv tuj 
KapKivuj,TpiTri f| IvZutuj Kai TeTdpTri f| iv AiTOKepujTi* tujv bi TeTpap- 
Xujv TTpuiTog jaev 6 ^rri toO ujpoaKOTTOu, beuTepoq 6 ^TTi toO jaeaoupavfi- 
laaTog, 6 TpiTog 6 ^iri toO buvovToq Kai T^Tapro^ 6 uTTOTeio^ • ei bi 

35 Mn^€ig Tuxrj ^TTi tuiv KevTpujv dcpopujjaevo^ TTpog tov oiKobeaTTOTriv toO 

UjpoaKOTTOU K. T. X. 

Pergit disserens eodem modo per paginas tres et perorat his 
verbis (f. 133) : 

'AXXd vOv ja^v iq daTpovojaiKf|v Siv jaovov dvdTUJv ae oubev ti 
40 TTap^EeiMi ToO aKOTToO • 6TT6Tav be aoi Touq XoToug rrdvTUJV dvepeu- 

3 dX€u6€pu>Tai cod. 10 Ai6<; in rasura. 14 f| Kal TroioOvTa secl. Kroll. 20 f^ 
jbieXXouaujv cod. 21 fi Tfj? cod. 29 ^KXeiTTUiv cod. 32 a^TOK^paTi cod. 

coD. ir. 7 



98 CODICES MUTINENSES 

vf\aiD\iax, diT€KbibdSuj (T€ tto)^ tiuv dv oOpavqj dOTlpujv Kai tottujv tou^ 
jifev dTaOoTTOiou^, tou^ hk KaKOTTOiou^ dvojLidZ!o|i€v PouXoi|litiv jli^v ouv 
Kai dTaTTifjTiv ^nbdva X6tov TT0i€T(T9ai TTXf|v dp€Tf^^ Kai 8€iag *** • |i6va 
Tdp f\br] jioi TaOTa KaG/JK^r ^Tr€i bk 06 TTdvTri, toO TTV€UjLiaTO^ djiqpi 
TaOTa ?x^ toctoOtov uj(TT€ biopGoOaGai tou^ iTTaiovTa^ Kai bibd(TK€iv 5 
lif\ €(}XTiTTTa oT€(79ai Td n^TdXa jLiaOrijLiaTa, ixr\b' €u9u^ pouXojLidvoi^ Tf|v 
TVOKTiv TouTUJV dKoXou9€Tv. F. C. 

3 &TCin^ &v \xr\biy &Xotov cod. Post 9€{a^ lacunam signavi. 4 iTdvT(i) vel irdv- 
t(€iv?) ul vid. cod.; coit. BoU. 



I 

V 

I 



EXCERPTA EX CODICE H (Mutin. 85) 



F. 35\ 'latdov 8ti oi "EXXti v€? xd^ ^TTTCt f||Li€pag tujv ^TTTd TrXavnTUJv 
l(pr\aav eivai oTkou^, iv a\q mi iroXeuouai Kai bi^TTOum Kai iGuvoum Koi 
bioiKoOar ei^ fi^ Kai ol tujv 'EXXrjvujv vojiiZo^evoi 0eoi dTijnaivTO Kai 
iboHdZiovTO. 
5 Tf|v fi^v TTpujTriv ?vei|Liav toO *HXiou, 5i6 Kai f\^ei<;, TauTTiv toO 'HXiou 
Tf[q biKaiocrOvn? XpiaToO toO ©eoO dqpiepwadiiievoi \ 

Tf|v beuT^pav Tf\<; leXrivri? * f|)ieTq b^ dx; beuTepov q)ujq oi dTT^Xoi dv 
TauTTj Tf) f||iepqi dvaTeerJKaiiev. 

Tf|V bfe TpiTTiv ToO^Apeujq- fijieT^ b^ toO Tlpobpojiou, \h<; ?XeTXOV tujv 
10 dOe)i(TU)v TTpdHeujv. 

Tfjv bi TeTdpTriv toO 'EpjioO- fijieT^ 5fe toO ZTaupoO, 8ti 6 ji^v *Epjif]q 
lcpopoq ujv XoTOu Kai bibaxn^* 6 be X6to? toO ZTaupoO toT^ |i^v 
dTroXXu|i^voiq jiujpia i.aTxv, toT^ bi aujZojidvoi^ buvajii? 0eoO. 

Tf|V bi TT^iLiTTTriv ToO Ai6q, fmeTg bi tujv 'AiToaToXujv. 
15 Tfjv bi ^KTTjv Tf\q 'AqppobiTr]^, f||ieT^ bk Tfjv ©eoT^KOv 6bupojievr|v b\a 
Tf|v ToO uioO (TTaupujaiv. 

Tf|v bi ^pbojiTiv ToO Kpovou * qpaai t^P toOtov iraT^pa GeuJv • f|jieT? 
bk Tov naT^pa fijiajv Kai 0e6v iKeTeOojnev utt^p tujv TTpoaTTeX96vTUJv 
TTaTdpujv Kai dbeXqpujv. F. C. 

Mutinensem descripsi; Vaticanum 1290, f. 78' contulit Boll. 1 Td(; om. V. 2 iJDv 
oTkoi M : cTvai otKOi V. 2-3 bioiK. xal {Guv. V. 3 ol omis, M. 5 roO *H\(ou] tuj 
*H\(tp corr. nolui. fiJuieT?] subaudi dveljLiajuiev. 7 An toT? dTT^oi? ? 12 60qpopo<; 
codd. 13 diro\uiui^voi(; M. Bedv V. 15 Suppl. iK€T€OojLiev, cf. v. 18. 17 Tdv 
Kpdvov M : toO 'EpiuioO V. cpTiai cod. 

luliani Laodicensis disquisitio astronomica. 

Inter auctores qui in astrologicis coUectaneis laudantur; saepius occurrit nomen 
luliani Laodicensis, sed, ut plerumque accidit, de vita eius nihil fere comperimus. 
Aetas quoque eius non omnino certa est. Nam si sola philologia freti tempus vitae 



1 



Saepissime a scriptoribus christianis Sol lustitiae (Malach. IV, 2) deo Soli 
Invicto opponitur; cf. mea Monum. myst. Mithra, I, 355; Kellner, Heorlologie, 
1901, p. 102. — Conferre iuvat quae de Lunae diebus congessit auctor anonymus 
editus in Catal. MedioL, p. 32 ss. 



- -• j . ' ^ 
^ - j . ' 



J 



V 

\ 



100 CODICES MUTINENSES 

eius invenire conaremur, termini inter quos floruerit arcte circumscribi posse 
viderentur. Ac primum asseverari potest eum post medium saec. II et ante finem 
saeculi V floruisse. Nam caput ultimum libri II Telrabibli, TTcpi xf^q ti&v |Li€T€d)pu)v 
ari|Li€idia€U)(; in usum suum convertit (cf. infvay p. 109). Quod non ex Hephaestione 
habet, qui idem excerptum in fine libri sui primi addidit (I, 25; cf. Boll, Siizb, 
bayer, Akad,, 1899, p. 94, n. 3), nedum ex Lydo {De ostenlis, 9'', p. 21, ed. 2 
Wachsmuth), qui eadem fere praebet, sed ex ipso Ptolemaeo, ut ex collatione 
nostra apparet. Eundem Ptolemaeum praeterea commemorat in cap. II, TT€pi 
diroxtDv Kal K^vTpujv, p. 106 ss. — Versus etiam quosdam affert Dorothei (p. 105), qui 
in excerpto quoque iT€pi iroXdjLiou invocatur, sed nihil inde proticimus, nisi incertum 
per incertius illustrare conamur. 

Opus autem luliani legisse videtur Paulus Alexandrinus, qui exeuntQ saec. IV 
scripsit, nam verba praefationis eius 'AiroXXwviou toO AaobiK^u)^ ^v roxq 
ibioK; TT^vT€ pip\(oi(; biapdXXovTo? toO(; AtTWTiTtou? in*louXiavoO toO Aaobi- 
K€U)^ corrigenda esse forsitan recte supposuit Lambecius (cf. Fabricius-Harles, 
Bibl, gr,, IV, 140). Coniectura sane est, at certe tria capita luliani Laodicensis de 
bello Palchus exeunte saeculo V, ut videtur, in farraginem suam admisit, qui et 
exordium 'EiriaK^v|;€U)? daTpovo|uiiKf^? (cf. infra, n» 1) descripsit et alioquin eum 
auctorem laudat (infra, n9 2, 8). Porro eadem tria capita repetiit Theophilus 
Edessenus, qui anno 785 obiit (cf. infra, b9 2). 

Accedit aliud. Sic incipit byzantini cuiusdam saec. IX fragmentum TT€pi Tf\q tuDv 
dTtXavujv dOT^pwv buvd|Li€U)? in codice Paris. 2506, f. 11 (cf. Venet. 7, f. 100) serva- 
tum : 'AvayKaTov ipi^eriv Kal Td? tiIiv dirXavuiv buvdjLiei? KaeuTTOTdHai ... E^va? y<^P 
Kal Trapab65ou<; T€vvi^a€i<; irapaaK^udZ^iv €i\bQaaiv, ifi? cpriaiv 6 TroXutaTUjp 'lou- 
Xiav6? ^v Tox<; aOToO diroT^X^anaaiv. Huic autem excerpto cum capite *AiroT€- 
XdaiuiaTa Tfj(; tuDv &TTXavuDv dOTdpujv dirox^^ / quod ex codice Angel. 29 in Gatalogo 
Fiorentino (p. 113) partim edidimus, ea est necessitudo ut vel lippis perspicuum 
fiat, aut ipsius luliani esse aut scriptoris qui lulianum ad verbum expressit. Liber 
autem ex quo fluxit hoc caputanno 379 conscriptus est(cf. Catal, Flor., p. 115, 5). 
Quibus omnibus indiciis probari videtur lulianum Laodicensem saeculo 
quarto circa annum 379 floruisse. 

Attamen ex astronomia peti posse argumenta quibus ad aetatem inferiorem 
detrudimur, animadvertit Franciscus Boll, cui haec debeo : Novem stellarum 
fixarum positiones in capite II, quod edimus, indicantur, quarum si longitudinem 
et latitudinem cum numeris quos Ptolemaeus in Syntaxis libris VU-VHI praebet, 
contuleris, invenies latitudinem quidem eandem semper manere, longitudinem 
vero constanter (si codicis leves corruptelas correxeris) gradibus 3« 36' differre. 
Quod aperte monstrabit tabula haecce : 

Ad Solem 6 ]Li€TaSO tOjv xn^i&^^ toO ZKopirCou. 

Longitudo. lulianus : 0^ 4* 46' Latitudo. lulianus : 1« 30' 

Ptolemaeus : !• 10' Ptolemaeus : !• 30' 

3» 36' 



APPENDIX — COD. 11 101 

Ad Lunam 6 ^ttI Tfj(; ^KcpOacu)? toO pop€(ou K^paTo^ toO Taupou. 

Longitudo. lulianus : y 19* 16' Latitudo. lulianus : O^ 15' 

Ptoiemaeus : 15** 40' Ptolemaeus : 0® 15' 

3» 36' 

Ad Saturnum 6 ^irdiLievo? TCp iv Tip ()0|uiPo€ib6T T^TpairXcOpijj toO KpioO 

Kttl in dKpOU TOO llUKTf^pOC TOO Kl^lTOU?. 

Longitudo. lulianus : V 21* 16' * Latitudo. lulianus : 7° 45' 

Ptolemaeus: 17^ 40' Ptolemaeus : 7« 45' 

3» 36' 

* Correctum ex $ Kai t, 

Ad Saturnum tujv ^v tQ oOp^ toO KpioO TpuJ&v 6 TrporiTo^.Li€vo<;. 

Longitudo. lulianus : V 27* <26'> * Latitudo. lulianus : !• 40' 

Ptolemaeus: 23** 50' Ptolemaeus : 1« 40' 

3» 36' 

* kV <K(;'> correctum est ex kZ'. 

Ad lovem 6 ^tt* ftKpa^ tt^^ voTfa? Kal dpiOT^pou iTTdpuYo? tt^^ TTap9^vou. 

Longitudo. lulianus : ^ 2» 36' Latitudo, lulianus : 0« 10' 

Ptolemaeus : (^ 29** Ptolemaeus : 0« 10' 

3« 36' 

Ad Martem tujv ^v toT? t^outoT? toO A^ovto? 6 voTidbTepo^. 

Longitudo. lulianus : <Q, 19* 56' * Latitudo. lulianus : 9* 40' 

Ptolemaeus: 16* 20' Ptolemaeus : 9* 40' 

3* 36' 

* Pro 16' v<;' traditur 6' v<;'. 

Ad Venerem 6 tn6\i€vo^ tu>v dv TLp aiI)|uiaTi toO ZKOpirbu. 

Longitudo. lulianus : 18** 6' Latitudo. lulianus : 5* 30' * 

Ptolemaeus: 14* 30' Ptolemaeus: 5* 30' 

3* 36' 
♦Pro€'V traditure'iX'. 

Ad Venercm 6 ^irl toO beEioO Kal ^tto^^vou T<ivaToc: toO 'OcpioOxou. 

Longitudo. lulianus : Dl 24* 46' Latitudo. lulianus : 7* 30' 

Ptolemaeus: 21* 10' Ptolemaeus : 7* 30' 

3* 36' 

Ad Mercurium 6 ^v Tip aibyLan toO ZKopiriou 6 {li^oo^ Oir^Kippo^; 

6 Ka\oO|ui€vo? 'AvTdpri?. 

Longitudo. lulianus : ^, 16* 16' Latitudo. lulianus : 4* 0' 

Ptolemaeus : 12* 40' Ptolemaeus : 4* 

3* 36' 



102 CODICES MUTINENSES 

Ex his patet lulianum Ptolemaei libro usum esse sed numeros eius cor- 
rexisse ut eos ad siderum collocationem sui temporis accomodaret. Illo autem 
tempore norma Ptolemaei viguit pro centenis annis gradum unum adiciendum 
esse (cf. e. g. CatcU, Flor., p. 115, 1. 5). Ergo si lulianus 3o 36' addidit,fere 360 annos 
post Ptolemaeum yixit, id est circa annum 500. 

Itaque philologia et astronomia non omnino consentiunt et ad hanc litem diri- 
mendum subsidium mathematicorum nobis est invocandum. Ansam enim ad 
aetatem luliano accuratissime definiendam peritis dat idem caput II; nam septem 
planetarum positus tam subtiliter indicavit astrologus ut temporis momentum, quo 
caelum observaveriti inde computari possit. Quod cum a nemine hucusque conse- 
qui potuerimus, iudicium in aliud tempus reservandum est. In CkLtalogo Romano 
excerpta luliani Angelicana simul cum Parisinis (infra, n* 4) edemus, et testimoniis 
novis allatis hanc quaestionem nos profligaturos esse speramus. 

Non confundendum esse lulianum Laodicensem cum lulianis duo theurgis, 
quorum prior Chaldaeus cognominatur, alter filius eius est, iam monuit Kroll 
{De oraculis Chaldaicis, 71) rectissime ; nam lulianus hic iunior regnante Marco 
Aurelio vixit, lulianum autem astrologum hoc imperatore utique recentiorem esse 
nunc vidiraus. 

Libri luliani Laodicensis qui quinque numero fuerunt, si Paulum Alexandrinum 
testem afferre licet (cf. supra), iam nono saeculo periisse videntur. Gerte in indi- 
cibus qui exstant auctorum astrologicorum non memorantur (cf. Cat, Flor., 81 s.). 
Inter excerptaquae in miscellaneis codicibus tradita sunt primum obtinetlocum : 

1) 'EmaK€\\f\q daTpovo|niKi'| capitibus XVIII divisa quae in cod. Vindob. phil. 
gr. 179, f. 79-91 (cf. Gatal. Vindobonensem mox edendum) et in Mutinensi 11, 
f. 79 ss. servatur, et cuius prima capita hic publici iuris facimus. Librum Vindobo- 
nensem, intercedente Eugenio Bormann, comiter mihi descripsit Gonstantinus 
Horna ; Mutinensem ipse contuli. — Excerpta ex hoc opere passim inveniuntur : 
Exordium expilavit Palchus (cf. Catal. Flor., cod. 11, f. 247; Cod. Angelic. 29 [in 
Sludi ilal. IV, p. 60], f. 119). Alia fragmenta Iradunturin cod. Neap. 19, f. 434 s. 
f. ^17'' [supra, p. 62] et a Martinio et Bassio infra edentur. 

2) Capita Iria TTepl izoXi^oVt irepl iroX^imou 6i\\r] OK^iiiig, irepl dva\0a€uj<; 
iro\^)uiou, edidit Mai Scriptorum. vet. nova collectio, t. II (1827), p. 675-7, ■ ex 
vetusto codice Vaticano qui vanissimae artis tractatum copiosum cum scholiis 
continet „ i. e. ex Vaticano 1056, saec. XIV, f. 87 s. Praeterea inveniuntur haec 
eadem capita sine auctoris nomine in libro Palchi apolelesmatico (Cato/. Flor., 
cod. 11, ^Qi") Cod. Angelic. 29, f. 113) et cum rubrica ^k toO AaobiK^ujg *lou\iavoO 
in libro Theophili Edesseni (Cod. Vatic. 212, f. 106, cap. \€'-\Z'; Cod. Paris. suppl. 
gr. 1241, f. 22). 

3) Capita TTepl KaTaaTr]|LidTU)v tO&v t dOT^pujv et TT€pi KaTapxii&v in " syntag- 
mate Laurenliano „ inserta iibris mss. servantur pluribus (cf. e. g. Cat. Venet., 
cod. 5, f. 96^ 7, f. 341^ 8, f. 195^^) et a Guilelmo KroII in Catat. Flor., pp. 134 s., 
138 s. edita sunt. 

4) Supra monstravimus ad lulianum referenda esse capita TTcpl Tf)^ tijDv diT\a- 



APPENDIX — COD. 11 103 

v(Dv dar^pwv buvd)ui€UJ^ codicis Parisini 2506 (ex quo descripti sunt Paris. ^430, 
f. 88, 2424, f. 17) et Marciani 335, f. 100 et caput 'AnoreXia^aTa rf^q Tiftv dirXaviBv 
dar^pujv ^Tioxf^^ codicis Angel. 29 f. 188"" (cf. Catal. Flor,, p. 113). Ex rebus autein 
et stylo apparet eiusdem auctoris esse excerpta duo propediem edenda, quae in 
Angelicano libro sequuntur (cf. Cod. Flor. 11, f. 297) TTcpi ^iunraOODv t6itujv fjToi 
|ui€Xi£iv tCDv aiviYinaTUibtdv SCipbCuiv KpioO, TaOpou, AdovTO?, TTape^vou et TTcpl 
oivoiroiujv juioipitiv f|Toi TdTriuv tujv aivou|Li^vu)v Td^ di|i€i(;. Eiusdem vero argu- 
menti sunt excerpta codd. Parisini f. 12 ss. et Marciani f. 297"" {Catal. VeneL, p.43) 
KaOoXtKd (TXfyiiara TT€pl aivujv xal TraOiDv quae ex toto vel partim ex luliani copiis 
surrepta esse credam. 

5) Caput TTcpi dYopaajuoO exstat in cod. Vindob. 115, f. 159'; cod. Marciano 334, 
f. 52% cf. Catal, Venet,, 6, p. 21, et in Catal, Vindobon. edetur. 

6) In codice Paris. 2506. saec. XIII post dimidiam paginam vacuam invenitur 
(f. 120^^, Tif) caput : TT€pi auvaaTpia? 6 aOTd<; MouXiavd^ oOtuj cpr^aCv El JjpoaKd- 
irov Ti? ?X€i ... Cf. Boll, Sphaera, p. 31. 

7) Versus quidam TT€pi voaoOvTwv ex luliano repetiit scriptor anonymus editus 
in Catal, Flor,, p. 125, 1. 24 s. 

8) lulianum auctorem laudat Palchus in cap. TT^pl dirob/mou dvaKOjLiibf^c cod. 
Flor. 11, f. 250 = cod. Angel. 29, f. 120. 

9) Denique luliani Laodicensis mathematici ad dominum Marcum imperatorem 
de bello opusculum latinum .continel cod. Palat. 1416, saec. XV-XVI, f. l^^^^-l^^*; 
cuius initium edidit Ang. Mai, luris civilis anteiustianiani reliquiae ineditae, 
Romae, 1823, p. 156 ss. Quae dum in codice Palatino perlustro, facile mihi per- 
suasi Guilelmum Kroll {De orac, Chaidaicis, p. 72) iure hunc libellum luliano 
abiudicasse. Ista confecit falsarius aetatis '^ humanistarum , nescio quo astrolo- 
gico opere usus, at iam in primis deprehenditur prooemii yerbis, ubi imperatorem, 
quasi iam mortuum, dive Marce Auguste alloquitur. F. G. 

'louXiavoO AaobiK^ujq 4TTi(TKei|ii^ daxpovo^iKi^. 

'0 Trepi KOTapxujv Xoyo^ Kai dvaTKaio^ Kai ubqj^XijLio^ eig rdq PiWTiKd^ 
TipdEei^ d(JTiv, ujq f) TreTpa auTfj ^vapTiw? jiapTupeT' XPH ^^ dKpiPuj^ Tdq 
Te Tujv dcTTepujV diToxd^ Kal Tdg ujpoaKOTTr|(Tei<; irapaTTipeTcTGar 6 

5 ydp toOto ^iLijLieXuj^ eEovuxiZiujv dTrTaicTTOV e6pri(Tei axebov tov Trepi 
KaTapx^v XoTOV, 6 hk pXaKeiiuJV Kai dTnrroXaiuj^ auTO irapaOeujpujv 
Kai djLieXujq, Kai 5id toOto, ib^ eiKO^, dinapTdvujv, aiiTo^ iauTOV 
aiTidaGuj Tnq diaXamujpou Tiepi tujv TriXiKouTUJV biaG^cTeuj^* oub^ tap 
ol djLipXuujTTOVTe? Trapd Tiqv toO 'HXiou auyriv toOto iTdcTxouaiv, dXXd 

10 TTapd Tfjv oiKeiav dveTTiTribeiOTTiTa tujv dqpGaXjLuijv, outuj^ ouv Kai ol 

Cod. V(indobonensis) f. 79. A(ngelicanum) 29 ubi, f. 119, primum capit. exstat, 
contuli. Hoc primum capitulum deest in codice M(utinensi). Orthographica plerum- 
que adnotare supersedi. 1 Xao&iKaiuj^ V. 2 dvaTKaCujg V. 3 uOtii A. 5 eOp/|aei 
e corr. V. 6-7 aOrd irapopujv elKiijg 6|uiapTdvujv (cet. omis.) V. ibg Td etKd^ A. 
8 aiTidauj V. TaXanrdjpou A. 9 d^pXidjTUJVT€<; V. 9-10 Expectes Tf^<; - uOy»!? et 
Ti^? - dv€Tr€Tr]bei6TriT0?. 10 oOtuj^ oOv omis. V. 



104 CODICES MUTINENSES 

^v ToTg aujupoXaioi^ }ir\ dKpiPoOvreq xfiv toO oupavoO G^oiv Trapd Tfjv 
^auTUJV d(T0^v6iav Kai dv£TriTr|^€i6Tr|Ta Tr\<; dxaGoupYoO tujv daTlpujv 
dTToppofa^ djLioipriaouai Kai bid toOto bucTiTpaYfiaoucTiv. f]ixeiq b^ 
Geov ?xovT€q 1[X€U)V Kai irupqpopuj Kai dvaYUJTip TTTepoujaevoi ?pujTi i\br\ 
Xdyujfiev. 5 

'Etti Trdari^ KaTapxf]^ bajiq Ixex tov toO Aioq dcTT^pa 4luov ujpocTKO- 
TToOvTa f| iy Ttfi Pilu, toOt* ?(Tti tuj p' t6ttuj, Taxeiaq tujv TTpatMdTUJv 
Tdq tK^&aexq laTUj TeXeo^Gno^eaOai, dXXd Kai dYa0OTroiujv iuapTupouv- 
Tujv auTuj Kai dtaOd^ Kai dbcpeXiiiou^, KaKOTTOiOuv bk ^TTijLi6x0oug Kai 
5u(TeTriT€UKrou(S. t6 bk jeKoq iK Tf]q dTriKpaTr|(T€Uj^ Kai Tfi^; ttXciovo- lo 
i|ir|9opia^ briXujOfiaeTai, TTXf|v f\ jlaTEi^ dvujjiiaXia^ TTOifiaer tujv dyaOo- 
TTOiuJv iLiev ouv ^TTiKpaTricTdvTUJV ^v KaTapxaTq to Y€v6^evov KaXov 
TT€pa(s ?5ei, KaKOTTOiiijv bi, ^XTri^ba^) uTT6cprivai eiq TOuvavTiov TrepiTpa- 
TTfi(TecT0ai. Td^ bk TUJv TrpaYjndTUJV dpxd^ ^k tujv ^ttik^vtpujv dcTT^pujv 
Tvaj(T6^€0a' dm ^iv Kp6vou, Awq/Apeuj^, dK toO diDDu dvaToXiKoO 15 
TrpuJTOU (TTripiYjLioO, dTri bk 'AqppobiTri^, 'EpjuoO, ^k toO 4(TTTepiou auTuiv" 
Td bi Ti\r\ Tiijv TTpaTjiidTUJv 6 ^Travaqpep^^evo^; briXujcTei, dXX' dTTi jli^v 
Kp6vou, Ai6g/Ap€uj^, 6 iaixi^ioq auTuJv, dTri bi 'AqppobiTn^, 'EpjnoO, 6 
i^ioq, \jjq iK TOUTOU eivai bfiXov 6ti Kp6vo^, Zeug/Aprj? ^ujoi ^rrava- 
qpep6M€Voi f| ^aTT^pioi ^mKevTpoi oi)biv iv toutoi^ TTpoqpr|Teu(Tou(Tiv 20 
djCauTUjq bi 'AqppobiTri Kai 'Epjiifi^; ^^ujoi ^TT{KevTpoi> f|Toi ^CTTr^pioi 
^TTavaqpep6|Li€voi, oub^v pouXovTai 0€(Ttt12[€iv. ei bi, ib^ eipr|Tai, TrdvTeq 
elaiv dTTiKevTpoi f| drravaqpep^jLievoi, b<; TrptliToq tuj K^vrpu^ TreXdZiei f| Tfi 
^TTavaqpopa dKeTvog TripriT^oq, ei bi icT6jLioipoi t^voivto, 6 ujpocTKOTTUJv 
T&q dpxd(; br|XoT, 6 bi fiecToupavujv Td }iiaa, 6 bi buvujv Td t^Xti. 25 
TTepi bi xp6vou outuj^ 8pi(Tov ^m jn^v tujv KevTpujv 6 ujpo(TKOTTaiv 6 
TrapaXeXu0uJ5 i^y^x, to ^e^ToupdvriJLicx bi 6 iveaTibq, 6 be buvujv 6 jiilX- 
Xujv Kai Trepi fiXiKiaq uj(TauTuj^- 6 jli^v ujpoaK^TTO^ f\ TTaibiKfj, t6 jLie(Tou- 
pdvTijLia f| dKjLia(TTiKfi, t6 bi bOvov f| Y€povTiKf|* ^rri bi TrdvTUJv, TouTeOTi 
TUJV KdvTpujv Kai Tujv dTTavaqpopuJV Kai tujv drroKXijLidTUJV, 6 TTapaXeXu- 30 
00)? |ifev xpovoq To dTT^KXijLia, 6 5e ^v€(Ttuj(; auTO to KevTpov, f\ bk 

2 ^TTiTribeidTTiTa V. 3 diTOpia? (omis. djnoipfiaoucn) V. buoTrpaToOaiv V. 
4 IXeov V. 5 X^TO|Li€v V. 8 tOTU) omis. V. 9 Kai (prius) omis. V. KaKoiroioi V. 
10-11 Kal - itX€iovov|i. omis. V, qui post briXu)e. add. Kai Tf|(; u;r|(poqpop(aq. — TTXeio- 
voi|ir)q>oq>op{a verbum novum est sed TrX€»ovoi|iripia apud Paul. Alex. invenitur. 
ll|Li(HeKV. 12KaTapxd?V. TdT€v6|U€vovomis.V. 13dXTt((ba(;)0Tr6qpnvaiomis.V. 
14 Tr€piTpaTrf|a€Tai codd., corr. tO&v bi tuiv V. 15 dvaToXiKoO ?u)? A : dvaraEiKoO 
V. 18 f\ ^OTr^pic V. 19 bfjXov V : <pav€pdv A. 20 f| A : ol V. oOb^v ^v - Trpocpri- 
TeOaoumv omis. A. 21 rrpoqpriTeOawaiv V, corr. tipoi ^TriKevrpoi suppl. Bidez. 
22 ^Triq)€p6)Lievoi V. 22-24 €( hi ihq - t^voivto omis. V, qui im |ndv tiBv Kdvrpwv 
tantum habet. 23 6 TrpdiTo? A : corr. 26 Trepi bk XP^vou omis. A. oOtuj? omis. 
V. 6 bpiZuiv V : bp^Cov A. 27 6 (ante rrap.) omis. V. TrapaX€Xu66<; V. 6 ante 
^veaTibg omis. V. 6 bOvujv bi A. t6 ili^XXov V. 28 OjpoaK^TTuiv V. 27-29 t6 
|Li€aoupdvT]|uia - T€povTiKf| omis. V. 30 6 omis. V. ToOTeaTi omis. V. 31 Xpdvo? 
omis V. 6 dveoT. (omis. bi) V. aOT6 omis. V. 



APPENDIX — COD. 11 105 

^Tiavacpopd 6 jli^XXujv €i hk jLiTib^va Ix^x xd Kdvipa, auid xd liiibia 
jLiTivuaei Tf|v ?Kpaaiv Sttui^ fiv ixox iiapTuptaq f| auTrj f\ oiKobeCTroTeia 
auTuuv cfbdvai b^ XPH ^? ^ai ol KaKOiroioi dTCi^OTroiUJV buva|Liiv dTTi- 
cx^vTe^ KaXuiv irapeKTiKoi T^vovTai, ol 5' dYaOoTTOioi KaKwO^vTe^ 

5 dfTipaKTOi YivovTai • dXX' oi jntv fi€Td piaq Tiv6q Kai TrXeoveHiaq f\ Xoibo- 
pia^ dvuooucriv, ol 5e dTaOoTTOioi jieTd biKaioauvr]^ Kai TreiGouq Kai 
euGu^ia^ Kai dTToboxn^;' dTaOuvovTai bk oi fi^v KaKOTTOioi dOT^pe^ 
Srav dv ibioxq oiKOiq P| uviiubiLiaaiv f| 6pioig f| TpiTUJVOi^ uicrtv KaTd 
aipecTiv KaKoOvTai bk oi dTaOoTTOioi toT? tiDv eiprnnevujv dvavTioiq, 

10 toOt' ?(Jtiv iv Toxq feauTUJv TaTT€ivuj|ia(Tiv f\ TTap' aipeoiv Kai toT^ 
TOiouTOig* TTpaOvovTai be Tnq KaKubcreujg ol KaKOTTOioi TpiTUJvi2[ovTeg Tfiv 
ZeXfivnv f| t6v uipocTKOTTOV Kai Tdp KaXiijg etpriTar 

J.Xf\\xoiai TpiTTXeupoiq KaKoepT^eg djiipXuvovTai • 
Kai 
15 'AaTfip oOKeTi q)aOXo? dTTf|v dTa06v tottov eupTj. 

"AXXo Tdp ^CTi t6 Troi6v KaTd qpuoiv ^KdaTOU dOTepo^ Kai fiXXo t6 
(XTa06v Kai ibqpdXijLiov f| t6 dvavnov Kai pXapepov. toOto bk Kai dE 
ailTujv Tujv TTpaTindTUJV bfjXov Td toOv boG^VTa biupa Tnq 'AcppobiTn? 
Tijj TTdpibi pXapepd i^cTav 6tiXov6ti, Td bfe tQ xP^^9 T^veqi toO Kpovou 

20 bujpa dTaGd* Kai t6 TCVvaTov Kai dfjTTHTOv toO MaKebovoq AXeHdvbpou 
dpeiK6v, f| bk. bid Tf|v jLie9r|V (TujLipdcTa auTijj TeXeuTf) dqppobKTiaKOV. 
(iXXd Kai rroXXoi Trapd toO Ai6^ ttXoOtov Kai PacTiXeiav XaPovTe^ bi' 
auT6 toOto KaKujq bie(p9dpr|(Tav toutiajv bk ttovtujv aiTiov t6 (pu(Tiv 
dTa9oupT6v tujv d(TTepuJv, f| bk dvoiKeiuj^ aiJTujv Tf|v drTOppoiav bexo- 

25 }xivr\ fiveaiq pXdTTTeTai, Kai TOTe TivovTai ol d^TTepeq pXaTTTiKoi* KaTd 
t6 aujapepn^^^^ bfj t6 TTdaxeiv, dXX' ou, jid Aia, bid t6 ttoiov oi toOv 
TTupdTTovTe^ pXdTTTovTai utt6 Tflq Td TTdvTa CujOTToiouan? 'HXiou 9epji6- 
TTiToq, bid Tfjv ^auTujv dveTTiTnbeioTTiTa bTiXovoTi* ou Toip Tivei; [iiv 
dTa9oi tujv daTdpujv, tiv^^ bi KaKoi dXXd TTdvTe? d^a^oi Kai tuj 6Xtu 

30 k6(Tjli({j (TujTripioi Kai ujcpdXijior TrdvTeg t«P ol dOT^peq TTdvTa buvavTai 
KaTd Tfiv (puoiv TUJV jieTex6vTujv. jnapTupeT bi tol TrpdTjiaTa* KaTa- 
KpiTou^ jLifev T«P ^oieT Zeu^, (TTpaTorrebdpxa^ bi 'Apn^/ dTdqpou^ bi 
"HXio^, auTOKpdTopag bi Kpovoq, dv9fou^ bi 'AqppobiTrj, dpxijLiu(TTa^ 
bi 'Epiifi^- (iXX' ujqpeXoO(Ti jifev ol KaKOTTOioi dTa9uv96VTeq, lijq etpTiTai, 

35 pXdTTTOUOi bk ol dTaOoTTOioi KaKUj9dvT€^* ^dv bi Tiq auTOU^ Ka9' auTOug 

1 6 jyi^XXujv hi f| ^Travaqpopti A. 2 |uiTivf|a€i V. 2-3 f\ aOrfi - aCiTO&v omis. V. 
3 xal omis. V. 5-7 dXX' ol ju^v - diroboxf^^ omis. V. 10 irapaip^aeaiv V, fors. recte. 
10-11 Kai ToT? toioOtoi? omis. V. 13 Versus Dorothei, cf. Catal, Flor,, p. 146, 12, 
et Usener, Rhein, Mus,, N. F., LV, p. 332, 11. 15 Kal dOTfjp oOk ^oti V : datfip 
b* oOkcti BoU in Catal. Flor, in f\y V. 15-30 "AXXo fdp - djqp^Xi|uioi omis. V. 
19 Td T^ cocl. 25-26 KaTd av\i?€fir\K6(i] PtoL, Telrab., p. 11, 1. 23 [Boll|. 26 irdaxov 
A; corr. iroieiv cod., corr. collato v. 16. 27 2Cu)OTTOioOaa A. 29 TidvTa dTaBd A. 
30 ol omis. A. 32 Tdp omis. A. 32 ss. Gf. excerptum quod ex cod, 19, f. 417' 
infra edent Martini et Bassi. 32 TrpujTOTTebdpxot^ V. 34 dj^ etpHTat omis. V. 



106 CODICES MUTINENSES 

dKXajLipdvrj, oi |Lifev 7T€pi t6v Kpovov Kai "Apea Tf\(; biaKpiTiKn^ Kai 
<p0apTiKfiq ivepTeia^ 6vTe? eupeGriaovTai, ol hk Tiepi tov Aia Kai 
AqppobiTTiv TTi^ (TuYKpiTiKfiq Kai au5r|TiKf]5' 2aovTai bk TOTe oi dcTTepe^ 
dTTOTeXeaTiKoi 8Tav Tfiv Ze\r|vnv f| tov ibpoaK^Trov f| tov aTHnaivovTa 
t6 CriTOUjievov KeqpaXaiov TeTpaTUJVi2[uj(Jiv. 5 

P'. TTepi dTTOXUJv Kai K^VTpujv Kai KXrjpujv tujv ^iTTd 

TrXavuj^^vujv ddT^pujv 

"Ean fifev ouv ouTUj^ r\ dTTicTKeviJi^ tuiv ^TTTd TTXav/jTUJV © H ^' n' v', 
C y iri' i', I) ^ Kb' KTi', r «P ^' iP'. Cf ^ ^l' ^e', 9 «l Ka' VTi', $ ni xb' Xp'. 

"HXio^ iKopTTiou b' Ti' v' • XoHuj0eiq 7Tp6(; t6v icyrmepiv6v diri toO bid lo 
t6v ttoXov auToO kukXou l' <TTp6^> votov jlaoi. it', Kai votov KaT^px^Tai 
tm Pa0^oO TpiTOu dTrexujv toO b' pa0|uoO X'- auveTTi^iei b' auTtu dTTXavfj^ 
dOTfip 6 jLieTaHu tuiv xh^^J^v toO Zkopttiou jLieT^0ou(; b' ^ttcxujv KaTd 
ILifiKog Zkopttiou b' ^q, KaTd bk TrXdToq ^rrexujv toO biajn^crou tujv 
ZiljjblUJV KUkXoU TTp6q VOTOV a' X'- ujq dTT^x^iv ToO *HXiou, KaTd jli^v jLinKog 15 
eiq Td ^TTOineva, o' k6', KaTd bi TTXdToq a' Xq' • oikuj ''Apeuj^ • 6pioi(; "Apeuj^ 
KaTd TTToXo^aiov Kai AiTUTTTioug- TpiTUJViu AqppobiTri^, ^eTOxr| 
"Apeujg, beKaviu a' Kai TpiTri^ ZeXr|vr|?, ui|ju))LiaTi ou5(ev6^), TaTTeivuj|LiaTi 
ZeXrjvTi?, TTpoaujTTtu^Apeuj^, )Liovo)uioipi(jc ZeXrjvri^. 

ZeXrjvTi Taupou iri' i', dTT^xo^^ct KaTd TTXdToq drT6 toO biajnecrou tiuv 20 
Zqjbiujv kukXou TTp6^ dpKTOV p' |liP', dvlpxeTai Poppdv ^rri paOjioO 
TpiTOU drrexouaa toO paOjnoO t6v i' k6' • (JuveTTi^lei 6' auT^ dTTXavfi^ 
daTfjp 6 iTTi Tfi^ dKqpuo^euj^ toO popeiou KepaTO^ toO Taupou, )LieT€- 

0OUg b', ^TT^XUJV KttTd )Llf)K0g TaupOU 10' iq, KaTOL bk TTXdTO? 4tt€xujv 

ToO biaixicov Tuiv 21i|j6iujv kukXou npbq votov o' le', ib^ drrexeiv Tfj^ 25 
ZeXfivri^ KaTd jli^v fifiKoq eiq Td ^TT^jaeva a' ^', KaTd bk TTXdTO^ TTp6^ 
VOTOV P'vr* oiKUj 'Aqppo6iTr|?' 6pioiq KaTd TTToXojuaTov Kai KaT 
AiTUTTTiouq Aio^, TpiTUJvqj 'AqppobiTri^, )Li€TOxri ibi(f, TpiTOU "Apeui^, 
uijjujjLiaTi Ibii^), TaTTeivujjLiaTi oub(ev6g), beKavui P', ttpo^Tujttuj ibiiu, 
|aovo|Lioipi(x Ai6<; . 30 

1 KttT* aOToOg ^KXaiupdvci V ; corr. 3 ^trovTai V. 4 t6 ibp. V. 5 Kr|' (pro 
K€<paX.) V. TeTpaYUJviJouaiv codd. 8 Incipit M, f. 80^. 8-9 omis. M. 9 I) X 
cod. 10 In marg. XOok; deinde TTcpl f\\iov V. Pro icrriiLicpivov sigla praebent codd. 
quae ineaejLippivdv legenda esse videntur; corr. Boll. 11 Tipdg suppl. 12 aOToO 
codd.; corr. 13 diT^xuJv codd. 14 KaTd h^ irXdTO^;. ** Latitudinum et longitudi- 
num stellarum fixarum numeros ex Ptolemaeo correximus; sed numeros, quibus 
differentiae inter planetae et stellae cuiusdam fixae locos indicantur, raro corri- 
gere ausi sumus, incerti saepe haerentes, utrum emendandus sit numerus planetae 
adscriptus an vero numerus diflferentiae. „ Boll. 15 i.TiiX€iv V : i.nixei M : corr. 
17 KaTd aiTuiTTiout; omis. M. 18 Kal f' C cod. Cf. Dorotheum apud Hephaest. 
I. 6; Bouche-Leclercq, Astr,, 204. Oi|JUj|LiaTl 6 V : 0\piJb|uiaTi oW M. 20 nepl 
Z€\/|vii(; in marg. V. 21 ^Tri0|LioO y' V. 23 p^opiou M : dipiou V. 24 |uidpo<; ante 
imf^Ko^ expunct. V 25 dTr^xeiv V : ^ir^xei M : corr. 28-29 KaTd - alYUTiTiouq omis. 
M. 28 TpiTov M : TptTou V. 29 oCjbevd^;] oub' M : 6 V, cf. v. 18. 



APPENDIX — COD. 11 107 

Kpovoq KpioO k5' KTi', drrdxujv Kard TrXdto^ <toG> biajidoou tiIiv 
Ziubiujv kukXou r <TTp6g> votov, dv€px€Tai <poppdv> i.m paOjnoO a' 
inixwv ToO paG^oO tov t]'- (Tuv€TTi2!ouai 5' auTijj aaxiQeq dirXavei^, 
€1^ |Li€V Td 7rponTOUM€va 6 4Tr6fi€V0(; tuj iv tijj ^ojLipo€ib€T T^TpairXeupuj 

5 ToO KpioO Kai in dKpou toO fiUKTflpog toO KrJTOug ^iTdxuJv KaTd juiriKog 
KpioO <Ka' i(;'>, KaTd bk TiXdTog iipoq v6tov dTrexujv toO biajneaou tujv 
Z;uj5iujv kukXou V ^e', ujg dTidx^iv toO Kp6vou KaTd ixf]Koq eiq tol irpor]- 
TOUji€va t' iP' i', KaTd bi irXdTO? b' uj' • €i^ bk, Td 4TT6jLi€va cruv€TTi2l€i adTUj 
tOuv iv Tf) oup^t ToO KpioO Tpiujv 6 TTpOTiTOU|i€VO^, Ittcxujv KaTd lUflKO^ 

10 KpioO Kr <Kq'>- KaTd b^ rrXdTog <toO> biajii^oou tujv Ciubiujv kukXou 
TTpoq dpKTov a' jLi', ihc; dTTcxeiv toO Kp6vou KaTd jiifiKO^ eiq Td 4TT6^€va 
P' vri', KaTd bk TrXdTO^ b' ji€'- dji(p6T€poi bi daTipe<; ^xefeQoxx; b'- Anb 

TTpUJTOU TOO CTTlpiTIiOO, dcpaiplTri?, ^OTTdpiOq (paiv6^€V0?, TTOlTl(Tdfl€VOg 

Tfjv TOUTou dKpovuxiav TTpo fijLi€puiv TToXXOav, oiKqj^Apeujq, dpioi^^Apeujg, 

15 TpiTUJViu 'HXiou, jLi€T0xi3 Aio^ Kai TpiTou Kp6vou, uipub^aTi 'HXiou, TaTT€i- 
vujjLiaTi ibiqj, b€Kaviu t', ttpooujttuj 'A(ppobiTTi^, |iovojioipi(jt *Ep|ioO. 

Z€u^ TTapOevou b' ip', dTT^x^^ ^ctTd TrXdTo? toO bia|Lid(you tujv 
2[ujbiujv kukXou Trpog dpKTOV o' Xe' poppdv dvlpxeTai dTTi paOjioO t'* 
cruv€TTi2!€i b' auTUj dTTXavfj^ daTf|p 6 ^tt* dKpa^ tti^ voTia^ Kai dpi(TT€- 

20 pdg TTTepuTO^ Tfi^ TTapGdvou jneTeeoug Y» ^ttcxujv KaTd fifiKO^ TTapG^- 
vou P'Xq', KaTd be TTXdToq<ToO> bia|Li€(Tou tuuv Ziqjbiujv kukXou TTp6<; 
Poppdv o' i', uj^ dTT^x^iv KaTd fifiKO^ toO Aiog ei^ Td TTpOTiTOUjueva a' Xq'/ 
KaTd bk TTXdTog o' jLie'* juriblTTUj TTOirjcraiievog tov ttpujtov (TTripiTji^v, 
feiijo^ (paiv6ji€vo^, oiki[j *EpjioO, 6pioi^ 'EpjuoO, TpiTUJVUJ 'AqppobiTTi^, 

25 uipujjiaTi ibiuj, TaTTeivujjnaTi 'AqppobiTriq, beKavui a', ttpoctujttuj *HXiou, 
jiovoiioipiqi "Apeuj^. 

"ApTiq AeovToq il' \e', drrexujv KaTd TTXdToq toO biaji^aou tujv 
Ziujbiujv kukXou TTpoq dpKTOv a' e', dvepxeTai poppdv eTTl paOjioO p', 
drrexujv toO paOjioO to fijiiKTu • (TuveTTi^iei b' auTUj 6 dTTXavfi^ d(rTf|p tu)v 

30 ev TOi^ tXoutoT^ toO Aeovro^ 6 voTiujTepoq jneTeOou^ t'# ^irexujv KaTd 
jifjKO^; A^ovTog <i> 9' vq', Kard bk. TrXdTog dTT^x^v<TTp6q> poppdv <toO> 
biajLieoou tOjv Ziujbiujv kukXou 0' fi', ujq dTTexeiv toO "Apeujg KaTd jifiKog 

1 rTcpi Kp6vou ia marg. V. KpioO] Taupou codd., corr. BoU. irtixijjw codd., corr. 
ToO suppl. bid iLi^oou codd. 2 irpd(; suppJ. poppfiv suppl. 4 6 b' ^Tr6|Lxevo? V. 
j!)0|LiP€ibfi codd. 5 dTrdKpou codd. 6 ^ Kal V codd., corr. kuk\ou ante irpd^ v6tov 
transp. codd. 7 ^ir^xciv cod. : corr. 8 b' u)'] * Numerus valde corruptus, debebat 
o' \x€\ „ auv€TTi^u^v codd. 9 tu>v omis. M. 10 Kq' suppl. Boll. toO suppl. 
12 d|uiq)OTep' bi cum signo dubio V : d|Liqf)6T€pa hk cum simili signo M. 14Trp6 V 
m. 1 : iTp6<; V m. 2, M. i^mcpiDv compendio VM. 15 TpiTou Kp6vouj cf. Bouch6- 
ijcclercq, AslroL gr,, p. 203, n. 1. 17 TTepi '^ in marg. V. Ai6? codd. 18 popdv 
M. 19 aCiToO cod.. corr. 21 toO suppl. 21-22 irXdTOc; kOkXou (compendio) irpdc 
popdv o' i' \h<i ^TT^xeiv toO KaTd M. 22 lirdxeiv toO KaTd [xf\Ko<; '^ V. 23 irpilPTOv 
M : a' V. 27 TTcpi cT in marg. V. dir^xujv cod., corr. 29 f^mou e corr. M : 
signurn dubium V. aOToO codd., corr. daTi?]p dirXavr)^ (omis. 6) M. 31-32 dir^- 
Xwv kOkXou (signo astr.) poppd biajLidaou tujv Z^ipbfuiv codd. 32 ^ir^xcw codd. 



108 CODICES MUTINENSES 

ei^ xd ^TTOjueva p' Ka', Kaxd b^ TrXdTO^ ti' Xe'* jLiri^^Truj TtoiriadiLievog tov 
TrpOuTOv (TTnpiTMOv, ^Lpo^; (paiv6|Lievo^, oiKip *HXiou, 6p\o\q KaTd 
TTToXejLiaTov 'AcppobiTt]?, KaTd bk AtYUTiTiou^ Kpovou, TpiYUJVLu 
*HXiou, jLieToxrj Ai6g, Ta7r€ivub|LiaTi Kai uipujjLiaTi oubev6^, beKaviji p', 
TTpoauJTTLu A\6q, jnovoiLioipfqi ZeXrjvri^. 5 

'AqppobiTTi ZKopTTiou Ka' vn', dTT^xoLJda KaTd TrXdT0(j <tou bia)iecrou 
TU)v Ziu5fujv> kukXou TTpo^ VOTOV o'X0' KaTdpxeTai v6tov im paOjLioO a', 
ini.xovaa be toO paGjioO t6 Y it'' auveTYi^oucTi b* auTr) dTTXavei^; dcTTe- 
pe^, eiq jiiev Td iTponToujueva 6 ^TOiuevo^ tujv ^v tlu aib^xan toO 

iKOpTTfoU TpllUV ^TT^XLUV KaTd }xf]Koq ZKopTTfou \r]' q\ Kaid be ITXdTOq 10 
dTT^X^v ToO biafi^cTou TUJV 2!i}jbfujv kukXou TTpb^ v6tov e' X', ibq diT^x^iv 
Tfi^ 'AqppobfiTig KaTd [xiv jmflKog e\q Td ^TT^jueva t vP', KaTd bk TrXdToq 
b' va'- ei^ b^ Td ^TT6|ieva (JuveTTfCei [b'] auT^ 6 dTTi toO beEioO Kai 4ttojli€- 
vou T^vaTO^ ToO 'Oqpiouxou ^tt^x^v KaTd |LinKoq Zkopttiou Kb' }xq', KaTd 
bk. TTXdTO^ dTT^x^v ToO biajLi^cTou Tiuv Zijjbfujv kukXou TTpoq Poppdv l' \', 15 
lAj^ dTTexeiv ttj^ 'AqppobfTT]^ KaTd MfiKO^ ei^ Td ^TT^iueva p' jLiri', KaTd be 
TTXdToq r\' 0'- djLiqp6T€poi eicTi |bieT^0ou? t'- TTpo(T0dTr|5 ^^ ^ai MnTruj 
TTOiTicTajLi^vri Tov TTpujTov aTTipiT|Li6v, ^OiTepia qpaivojudvrj/ okuj "Apeujg 
6pfoig KaTd TTToXojuaTov 'EpiuoO, KaTd be [bi] AiTUTTTfou<s Ai6g, 
TpiTLUVLu ibfLu, iLieTOxri "Apeuj.i; Kai TpfTn? ZeXnvri^, ui|Jiij|uaTi oiibev^^, 20 
TaTTeivujjLiaTi ZeXrjvri?, beKavuj f\ ttpo(Tu)ttlu ibfLu, ^ovoiioipfqt ''Apeujq. 
'EpjLifig Zkopttiou ib' Xp', dTT^x^v KaTd TrXdTO^ toO biajaeoou tujv 
Zitubfujv kukXou TTpo^ v6tov a' Xe', KaTepxeTai v6tov ^Tri paOjuoO t' 
dTTexujv ToO PaOjLioO t6 e' i' * cuveTTf^^ei b' auTiu drTXavrig d(TTi^p 6 iv tlu 
(TiiJMaTi ToO ZKoprrfou 6 jufo^o^; uTT^Kippog Kai KaXoujLievog 'AvTdpri^ 25 
jLieT^0ouq p', eTTexujv KaTd jifiKoq ZKopTTfou i^' iq', KaTd be TTXdToq toO 
biajLie(Tou Tiuv 2ijjbfujv kOkXou Trpo^ v6tov b' o', lu^ drT^x^^v toO 
'Ep^oO Kaxd jLifiKO^ eiq Td 4TT6|Lieva a' jub', KaTd bk TTXdTO<; kP', Trpo(T- 
OeTTiq, jiTibeTTUj TTOiriodjLievog t6v ttpujtov (Tttipitm6v, kaneQ\oq, uTTau- 
Toq, iueXXujv Troir|(Ta(T0ai Tf|v ^arrepfav dvaToXf|v jueTd fjjLiepaq b', oikljj 30 

2 TrpdiTov M : a' V. 3 Kaxd iTToXojiaiov omis. M. KaTd bi aiTUTrTiou? V : 
Tiv^^ hi Kal M. 4 TdTreivuijuia Kal 6ipiu|uia codd. 6 irepl 9 in rnarg. V. 'Acppobi- 
Tr\<; codd. 6-7 toO - Zipbfujv suppl. 8 ouveTTfZiei M. ai)rf\<i codd. 8-9 dTrXav?|q 
dOTi^p M. 9 OTdjLiaTi codd., corr. Boll ex Ptolemaeo. 11 toO - kOkXou omis. M. 
v6tov €' iX' codd., corr. BoU. dxr^xeiv scripsi : ^ir^xeiv codd. 12 iiiv superscr. V. 
t' vo' cod., corr. BoU. 13 el^ - ^TrdjLieva omis. M. dOTi^ip drrXavT^^ ante 6 add. M. 
[b'J seclusit Bidez. 13-14 Kal ^ttoili^vou omis. M. 14-46 KaTd hi M : Kai KaTd V. 
15 drr^xujv - Zltpbfujv omis. M : dir^xu)v V : corr. 16 |Liri' superscr. M. KOTd bi M : 
Kai KaTd V. 17 vG' cod., corr. Boll. djncpoTep' V : A|Li(p6T€pa M. Kal omis. V. 
19 Kard TTToXojLiaiov omis. M. Kard bi bi aCTUTTTfou^ V : tiv^? bi M. 22 TTepl $ 
in marg. V. *Ep|uf^<; scripsi : 'EpiuoO codd. 23 a' Xe' KaT^pX€Ta\ vdrov omis. M. 
24 dOTfip drrXdvric M. 25 oiJbjLiaTi scripsi : aTdjmaTi codd. lu^oo^ - Kal omis. M. 
CnrdKippo^ scripsi : OrrdKupo? codd., cf. infra (p. 109) ad p. 101, 15, Ptoiemaei. 
KaXXoOjicvog V. 25-26 OrrdKupo^; m€T^6ou? bOo M. 27 V bo' V : V b' M, corr. 
Boll ex Ptolemaeo. ^Trdxujv M. 28 ei? Td IrrdiLieva omis. M. 28-29 Trpoarderiv M. 



APPENDIX — COD. U 109 

"Apeuj^, 6pioi^ Koid TTToXojiAaTov Ai6(;, Kaia bk Aitutttiou^ 'EpjioO, 
TpiTtbviu 'AqppobiTri^, M^TOxrl "Apeuu^ Kai TpiTr]^ ZeXrjvriq, uipibfiaTi 
oubevoq, Ta7Teiviij|LiaTi ZeXrjvn?, beKavip beuT^puj, Txpoawn^) *HXiou, 
)Liovo|Lioipi()t "Apeujq . 

y'. TTepi Tf]q tuiv iueTeujpuuv cTTijLieiujaeuj^ 'HXiou ZeXrivri^ 

Kai daTepujv. 

Inclplt (f. 83) : Xprjcrijuioi b' fiv eiev Trpoq Td^ tuiv KaTd jiiepog dtrKJr]- 
jtia(Tiu)v... Est extremum caput libri II Tetrabibli TTepi Tf]<; tujv jueTeuj- 
pujv armeiujaeujq. Itaque satis esse duxi varias lectiones codicum 
V M adnotare, collata Plolemaei editione a. 1553. Orthographica ple- 
rumque neglexi. 

P. 100, 3 Trepi tov "HXi6v Te Kai codd. 5 ji^v omis. codd. 6 ^)ae- 
pr\aia.<; codd. dvareXovTa codd. 6-7 Trpo^ bk t. v. buvovTa omis. 
codd. 8 KaTd] Kai M. 10 ^TTiTTav (^TreiTTav V) irpoq tou^ ili^vov- 
Taq codd. 11 dveiTicTKOTO^ Kai euTaOeig codd. 12 Post buvujv, 6 
"HXiO(S add. codd. 14 Kai dKTiva^ codd. 15 f| ibq L ^Xujjuevaq 
omis. codd. 17 uTOKupa Kai \h<; eiq codd. 18-19 ^cTTi briXu)TiK6<; 
codd. 20 TiveTar jLieTa? (Meya M) codd. 22 dXXujv ?x^v codd. Ka0' 
i.vb(; jiepou^ codd. 23 Kai omis. 

P. 101, 2 Tpiujv fjjLiepuJV Tpeig TTap6&oiq (cet. omiss.) codd. 8 utto- 
KeKivrmevujv dvdjLiuJv dcTTi briXujTiKri codd. 9 Ka9* 6v V. KaG' 6 jli. tt. 
a. 7Tp6aveucriv omis. M. TTOieiT' auTriv V. 10 jueXevri M. Taxeia 
M. 11 io"Ti 0"Ti)iavTiKr| codd. 12 6Xuj^ codd. 13 jnia omis. codd. Kai 
auTr) omis. M. 14 eubeiav omis. M. 15 u7t6kupoi codd. 16 Kai uj^ 
eipriTVujLievai codd. 17 dxXuujbri^ M. iTaxeia codd. Touq omis. 
codd. 18 OTTOxXujpri bk Kai jndXaiva Kai^riTVujiidvri codd. 19 djLiq)OT€- 
pouq V. 20 jLieiZiujveq M. Te omis. codd. 21 daTdpag omis. 
codd. 22 dXXuj^ codd. 24 dvaiTriXi^evujv V : ^varrriXXrijLifvujv 
M. 25 Ti omis. M. 

P. 102, 1 jifcv omis. codd. 2 iTpo^ Tdq codd. 4 juriv bk dXXd Kai tuiv 
ibiujv (ibiujg M) codd. 5 veqpeXoeibujg M. 7 f| TTaxeiai M. 10-13 ^Trdv 
b^-v6Tov omis. codd. 17 to(ToOtov 6(Ta V. 19 cTucTTacTi^ Tive- 
Tai . 24 Ante ujaauTujg titulum TTepi vecpeXuiv add. M. Td 
vecpri codd. 24-25 iv 6tt. -6pioi^ omis. codd. 25 t^ttoi^ 6piujv 
codd. 26 TtvovTai M. d? Te bk (bk omis. M) cTuviOTdjnevai codd. 

P. 103, 2 x€ijLi6vog codd. 3 TTpocTrijiaivoucTiv] Cetera desunt in M 
(cf. infra). 4 ibi6xpujoi cod. 5 Td bk cod. Tf]q utto cod. 7-8 f| 
jiev ... iTTi(TKei|Jig cod. 10 uTrojnvruLiaTiOuj cod. 12 TrpoTVuuaeujq Td^ 
TTpaTjiaTeia^ omis. cod. 13 dK^rioojiev cod. 

1 Kard iTToXo)Ltaiov omis. M. . Kaxd hi aiTUTTTiou^ V : Tive^ bi M. 2 Kal TpiTov 
C : C TpiT' C V, corr. 3 bcKcivip p' V. 



110 CODICES MUTINENSES 

Post verbum 7Tpo(yri|Liaivou0iv subiungit cod. Mutinensis sine inter- 
inissione caput XVIII codicis Vindobonensis (f. 91) : 

Tlepi v€q)€Xujv dTr((yK€ipi^. 

Al vecp^Xai d€pa»6€^ ir^Td^^vai xaGapa^ Td^ dlKpaq toO Spoug 
b^iKVUoucTai €ubiav armaivouoiv, Kai inX Tf\q GaXdccTTi^ x^o^aXai qpai- 5 
v6|i€vai KaTdTraumv x^i^ujvo^ briXoOcyiv 4dv i.m Tdg Kopuqpd^ tujv 
6p^u)V i(p€Z!6|Li€vai [Kai] ihq iv kukX(|j dTtaipwvTai ?u)^ KOpucpujv tiuv 
opdujv, dK€i0€v 4X€ua€Tai 6 dve^oq. iav al Kopucpai tujv 6p^u)v iLai 
KaOapai, toT^ bk OTlpvoig auTUJV 7Tpo(T7T€XdZ[€i Td v^cpri, 5€iKVuou(Tiv 
auTai Tov ^•TTWVTa dv€jLiov 6)i(xXTi 4uj0ivf| iv fi4v Tf| Ttl Kai ToTq rr^bioi^ lo 
TT^TTTOucja €u5iav ar]^aivei' TTpoq o6pav6v bk dv€pxojLi^VTi v^cpcXri 
•f(v€Tai Kai 6jLippou(; Kai dvejiou^ ?x^i auv^x^T^* 6)liixXti €i ixkv TTaxvuiCTr), 
^oppdv bTiXoT, €1 bi uTpd Kai bpoaiwbTi^, €upov f| v6tov 6jliixXti <€i> 
biaxuGQ ?uj^ Tp(TTi<; ujpaq, €6biav cTTijLia(v€i, €i bi TT€paiT^puj yevTiTai, 
ai0p(av Kai eiibiav ?H€i t6 TT^Xaxo? Kai Zidcpupov dvejiov. F. G. 15 



F. 92. ['ET^pa] |Li^0o6o^ rrepi tujv Tfiq Z^XrjvTiq TTpoxvdbaeujv 

MeXdiiTTOu^ Tou doTpoX^TOu ^ 

Kpi(5^. — 'Edv iv TLjj Kpiip f| ZeXrivri KaTd Tf|v ttpujttiv (puXaKr*|v Tdg 
K€pa{aq avv&fVi, dTa06v (Trmaivei Kaipov ei aeiaixbq T^VTiTai, (TriiLiaivei 
TToXejLiiujv KivTi(Tiv €( Kcpauvo^ Y^vriTai, (Tr||iaiv€i OTTdvriO^iv Kaprrujv; 20 

3 Titul. omis. M, cf. supra p. 109 ad p. 102, 24, Ptol. 4 xal TrdXiv ai v. M. depdibr]^ 
V, depdbbeig coni. Kroil. 5 Tf|<; omis. V. xOeinaXai V. 7 xal delevi. ^Trafperai M : 
^TrafpriTai V. 9 beiKvOouaai codd. : corr. 12 iraxvi&ai V : Traxvdiaei M. Exspectes 
TTaxvuie^. 13 bpuiadjbri V. ei suppl. 14 TrepcT^puj codd. 16 Codicem Mutinen- 
sem descripsit Alexander Olivieri. GoUationem codicis Monacensis gr. 287 (= B), 
f. 150, nobis obtulit BoU, qui eum archetypum Mutinensis esse credebat. Godicem 
N(eapolitanum) 19 (f. 399) qui aliam praebet recensionem, comiter nobis contulit 
Aemygdius Martini. Orthographica adnotare supersedimus. 17 " MeXdinTTOuq vide- 
tur leg. non MeXd|LiiTobog quod dedimus in CJalaL (p. 58). Gum folium in N a tineis 
corrosum sit, nonnulla passim desunt quae lectionem incertam efficiunt [Martini]. 
18 Tiu iLiapTitu (non imeaoupav/maTi ut perperam legimus [p. 58]) N. 19 auvdxei 
M. Kaip6v omis N. 20 T^vriTai Kepauv6c N. airdviav (sic) aTi.ua(v€i N. 



1 [Lunarium Melampodis (nam MeXd^Troug pro MeXd.uTioboi; errore scripsit 
librarius) non solum in codicibus quibus usi sumus traditur sed etiam in codd. 
Vindob., 179, f. 135 et 190, f. 74, ubi inscribitur 'ET^pa |Li^0obo(; ariXr]viaKi^ irepiTf^? 
aeXi^vn<; iTpoTvdbaeuiv MeXdiuTTOu^; toO daTpoXdTou (Fabricius-Harles, Bibl. gr., 
IV, 160; cf. Bernhardy ad Suidam s. v.). Ibi ad menses relata sunt, sicut in Neapo- 
litano, quae hic ad signa ; nam incipit ^v tiIi MapT(iu ... Saepius edita sunt (denuo a 
Franz, Script. Physionom. vet., 1780, p. 461 ss.) opuscula eidem Melampodi attri- 
buta de divinatione ex palpitationibus musculorum et ex naevis corporis (MeXdjii- 
irobo? t€poYpa|Li|LiaT^ui<; irepl iraXiLiujv |LiavTiKf| Trpd^ TTToXejLiaTov gaaiX^a et TTepi 
^Xaiujv ToO adj|iaT0^; cf. Bouch6-LecIercq, Hist. Divin., I, 165, 175). Quae omnia 



APPENDIX — COD. 11 111 

61 bk fivr]Ta\ 6|liixXti, eucpopiav eJ hi PpovTrjCJri, (TTi)Liaiv€i dTTtbXeiav ei 

bk aiiiaT{X)br\q T^vrixai f| Ze\r|vri, cxiTou eucpopiav OTiiLiaivei- ei bk Trveu- 

liaTa jLieTdXa TTveuaujcnv, arijLiaivei cpGopdv kttivujv. 

TaOpog. — 'Edv dv Taupqj f| leXrjvri TtvriTai Tapaxuibrig, Tapaxf|v 

5 ariiLiaivei dOvoiv ei bk aifiaTubbri^ T^vriTai, criTou eiiqpopiav oriiLiaiver ei 

bk T^vriTai f\xoq iK toO oupavoO, TToXejbiov (yr]|Liaivei xai dGvuiv drra- 

vdaTaoiv ei bk rrveuaujai |i€TdXa TrveujLiaTa, qpOopdv cTriiLiaivei kttivujv 

el bk PpovTf) T^vriTai, aTrdvricnv arnaaivei KapTTuiv. 

Aibu|Lioi. ; — 'Edv iv Aibu^oi? f| ZeXrjvn cTuvobeuari Tijj 'HXiuj Kai 

10 dKXtiTTT), f] UTroKdTU)0ev TOUTUJV xiwpa IpriiLiujOriaeTai • ei bk f\ ZeXiivri 

iKXeiTTr), cpGopdv laeTdXriv cTrmaiver ei bk Td^ Kepaia^ iS, laou iadar], 

Oopupov ariiLiaiver ei bk aeiafio^ T^vriTai, Qopupou^ Kai TToX^inouq briXoT, 

€i bk PpovTrj, dKaTaaTaaiav dOvuJV ei bk 6|LiixXri rreari, cpOopdv ar||aaiv€i 

dvSpUJTTUJV. 

15 KapKivo^. — *Ev KapKivqj bi ei 6 ''HXioq d^aupujef) Koi dKXeiipr), 
fi€TaPoXai ?aovTar ei bk. ZeXrivn, Xijlio^ TtvrjaeTai Kai qpGopd dv0puj- 
TTujv ei bi TTpriOTfip TT^ar), Oopupog ?aTar €t bk 6|LiixXri Treaij, aiTo^ 
f aTai TToXu^ • ei bk aeiaino? T^vriTai, cpOopdv ariiuaivei dvOpujTTUJv, ei bk 
PpovTn, aiTOU ariiLiaivei 90opdv ei bi ai|iaTUjbriq H ZeXrjvri cpavri, 

20 6Xe0pov armaivei* ei bk Kepauvo^ T^vriTai, TTapa0aXdaaioi tottoi ipx]- 

1 ei bi TivY^Tax b^{x\r\ BM : f\ bi b\iix\r\ N. eucpopiav BN : €(»Tpoq)(av M. 
arijLiaivei add. B. ppovrriaei codd. : corr. drroXiav ari|uia(v€i N. 2 f) ante leX^ 
omis. B. f\ l€\f|VTi qpavr) N. aiTou omis. B. armaivei eOqpopiav B. 4 'Ev t«|i 
dTTpiXXlip f\ IcXi^ivri 8Tav 2v€i iv TaOpiu Tapaxiiibri^ f^vr^Tai Tapaxi?)v dvOpdjirujv 
ariuaiv€i N. 5 T^vr)Tai B M : cpavfj N. aiTou eOcp. ar\}x. B M: aiTo? (ut vid.) ^aTai 
^v tQ tQ iroXO? N. 6 hi deest N. 6-7 ^iravdaTaaiv ^eviflv N : ^TravdoTriaiv M. 
7 hi deest N. irv^OfiaTa ^ieTdXa irv^Oau^aiv N. 8 airdviav {sic) N. arifiaivei 
KapTri&v deest N. 9 *Edv tlu ^aCip f] N. auvobeOaei codd. : corr. 10 ^KXeiTici 
BM. OTid KdTiuecv M. toOtujv (sc. Lunae et Solis) B N : toOtou M. i\ ante ZeX. 
omis. N. 11 |bi€TdXriv deest N. ei hi Td? - ar)|uia(v€i oniis. BM. (adaci N : corr. 
12 €(? a€ia|ui6(; N. 13 ppovTi^ N : ppovTf) B : PpovT^i ut vid. M. dKaTaaTaa(av 
ar).ua(v€i N. hi omis. N. 13-14 q^eopdv dvep. ariiuaiv€i N. 15 ^KXeini^i codd. : 
corr. 16 )Li€TaPoXd? N. f\ hi B. TevnaeTai] iorax N. 17 €( hi (alterum)J hi omis. 
N. 18 ei hi (prius)] hi omis. N. dvepdiirujv an|Lia(v€i N. 19 PpovTfi B. (pedpav 
aiTou arma(v€i N. €( alinaT. T^vr)Tai f\ Z€\f\vr\ N. q)av(€i B. 20 TrapaeaXdaaio? 
TdTTog dpriiLiwei^ia^Tai BM; at cf. Lydum, p. 51, 13. 



ex coUectaneis hausta esse videntur TT^pl T€pdTU)v Kai ar\\iei{uv, quibus Artemido 
rus (111,28) vel potius auctor eius Apollonius Attalensis usus est (Susemihl, Griech. 
LiL Alexandr,, 1, 873). Ideo autem maxime dignum est quod edatur excerptum 
Mutinense quod ex eodem fonte fluxit atque capitula 17-20 Ltdi de Ostentis, ad 
Capitonem referenda, si Gurtio Wachsmuth assentiamur. At illis eandem esse 
originem atque huic fragmento primo obtutu manifestum fiet, si e. g. versus de 
Gapricorno, quibus incipit scriptor byzantinus, contuleris. Itaque haud minimi est 
momenti hoc Melampodis frustulum et ad auctores lohannis Lydi cognoscendos 
et ad lacunas codicis GaseoUni explendas. F. C.] 



112 CODICES MUTINENSES 

fiujer|(yovTai' d be ZeXnvri ^KTeivij ti^v jlaiov Kepaiav, u6ujp YtvrjTai Kai 
auxMoq. 

A^ujv. — *Edv dv AeovTi 6*'HXi05 d^aupajGri, buvacTTUJv crrijLiaivei kiv- 
buvovei bk. ae\a\x6<; y^vriTai, Odpupo^ fcTTai* ei bk f] lcXrjvn aiinaTujeri, 
dvdTKTiv aTmalvei ToTg dvepujTTOi^- ei bk PpovTr), ^Oopdv (TTiiLiaiver ei 5 
be 6jiixXr|, dTaOov CTTiiiiaivei Kaipov. 

TTapeevo^. — 'Edv iv TTapedviu TdpaSiq xevTiTai if\q ZeXrjvTi^, 
XijLiov CTTiiLiaiver ei bk ppovTr|CTri, Oopupov jiieTav ei bk 6|LiixXTi, dxaeov 
<Jr|)Liaivei Kaipov. 

ZuYO^. — 'Edv dv ZuTMJ 6"HXio^ T^VTiTai ^puOpo^, devujv ^Travd- 10 
(jTadiv cJriiLiaivei • ei bk leXrivT] d)Liaupu)er|cyeTai, kttivujv aTifiaivei 
cpeopdv ei bk T^VTiTai f\xo(;, dTiujXeiav OTiiLiaivei buvacTTUJV et bi f] 
ZeXrivTi auveTT^? ^^^i ^d^ Kepaia^, ubujp ttoXu TtvncTeTai Kai aiiou 
TiXTieu^* ei bk 6|LiixXTi Trear), dcpopia ?aTai. 

ZKopTiio^. — 'Edv i.v ZKopTTitu f\ ZcXrjvrj aijuaTujbrj^ T^vrjTai, Tapa- 15 
Xr|V arjMaivei devujv, ei bk 6MixXr|, aiTou aTijLiaivei cpOopdv ei b^ 6"HXio^ 
^KXeiTTT) F| f\ ZeXrjvrj, edvaTO^ 2aTai dvepujTTOi^- ei bk f\xoq t^vtitoi, 
TToXejLiov ar||Liaiver ei bk tti^ ZeXrjVTi^ ai Kepaiai auv^XOujaiv, aiTO^ 
TevTiTai TToXu^. 

ToHoTTiq. — 'Edv ^v ToSoTT) f\ ZeXrjVTi aiMaiujbTig T^VTiTai, dKaTa- 20 
araaiav aTiiLiaivei iQvdJV Kai diravdaraai v ei be ^juiixXn, ^eopdv aTijLiaivei 
airou* e( bi 6 "HXio^ TrXrjaiov ZeXrivr]^ aijLiaTujef], Xutttiv Kai Oopupov 
ariinaiver ei bk 6|LiixXTi TTdari, xdXaZ!a dcpaviaei tou^ KapTTOu^;. 

AiTOKepuj^. — 'Edv dv 'AiTOKepqj f\ ZeXnvTi djnaupujefi, euer]via 
?aTai' ei bk iv tx) beuTcpa qpuXaKfi dfiaupujer], TToXejLioug aT]jLiaivei' ei 25 
aeiajnoq T^vriTai, armaivei cpeopdv ei bk 6|iixXT] niari, aiTOu aTijLiaivei 
cpOopdv. 

1 ^KT€(v€i codd. : corr. jniav omis. BM; cf. Lyd., p 51, 17. 3 'Ev t^ Adovri 
6 "HXio^ €i d^aupu)6f| buvdaToi^ (sic) KivbuveOaouaiv N. 4 bi ante aeiaiLi. omis. 
B N. f\ ante ZeXrivr] omis. B M. alfiaTUieci M : aijLiaTdjbr]? lOTai N. 5 dvdTKT] 
T^vT]Tai N. ppovTfj B. el bi] bi omis. N. 6 Post dyaedv deest vocabulum 
nunc evanidum N. 7 *Ev tQ TTape^vijj ^dv T^vr]Tai TdpaHK; Tf\<; ZeX. Xi|li6? 
T^vriTar €( hi ppovTi?| Gdpupo? M^Ta? N. 8-9 dTaedv Kaip6v ar]|Lia(v€i N. 10 'Edv 
CEv?) TCp ZuTqj 6"HXio^ ^pu0p6? T^vT]Tai €( (? ut vid.; litterae evanidae) juidxrj 
Tevi^iaeTai ^v ToTg ^Sveai • €( bd ^ ZeXi^ivr] N. 12 ei f\xo(; yivr^Tai buvdaTai^ {sic) 
dTToXoOvTai* €( bi N. f\ ante ZeX. omis. B, 13 auveTT^? (•**«) N. K€p^a^ M. 
14 irXr]euv BM : fort. TrXfieog N. 15 'Ev iKopiriqj f\ leXrivr] N. 16 <p0. a(Tou ar\^, 
N. €( hi iK\. 6"HXio? N. 17 ^k\€(it€1 codd. toi? dvepdiTTOi? N. 18 it6X€)uio^ 
^OTai tQ tQ N. hi f\ leXrivrj Td? K€pa(a<; (K€p^a? M) auvdEei a(Tou eOqpop^av 
ar]|LAa(v€i B M, at cf. Lydum, p. 54, 1. 20 'Ev tCu ToE6tt] €( f\ N. dKaTaaTaaia 
T^vr]Tai d0vujv Kai ai ^iravaaTdaei^ N. 21 ar]^a(v€i] br]XoT N. 22 ^dv hi b^HXiog 
Tfj^ Z€X/|vr]( irXria [tum lacuna trium vel quattuor litterarum ob corrosionem 
folii] Kal al)LiaTUi0f| N. X6TTr]v Kai omis. BM. 23 ir^ai;) omis. BM. xdXaZia 
ToO^ KapiToO^ biaq[>0€{p€i N. 24 'Ev A(tok^pu)ti f\ leXrivr] djLiubpd cpavf) N. 
€60uv(aN. 25 ^v hi T^j beuT^pa BN. 26 (p0. ari|Lia(v€i N. bdJdeestN. 
26-27 90opdv a(T0u ar]|ia{v€i N. 



APPENDIX — COD. 11 113 

Tbpoxoo^. — *Eav iv Tbpoxoiu f| leXi^vr] Kaid Tf|v irpujTTiv f\ Tfjv 

beuT^pav <puXaKf|v djLiaupiJuGg, TroX^jLiouq cTTiiLiaivei Kai dKaTaaTaaia^, 

aiTou bk aTraviav e{ cyeicTjLi6^ Y^vriTai, vocTouq Kai XoifiiKd briXoi' ei fixoq 

fi\r]Ta\, ^TriKapmav Kai eiiGrivlav bri^oi* €i bk 6|LiixXri ireaij, (jCtou 

5 ariiLiaivei (pGopdy. 

1xQ^€^. — 'Edv ^v 'Ix^^^^i ^ ZeXrivri 4mXd)iV|ii], axToq JcTTai rroXu^* 
ei bk dKXeiipri f| ZeXrjvri, iXdTTiuaiv (TTi)iaivei dvOpiwTTUJV Kai voaou^Kai 
dKaTacjTacriag* e.ibk ^''HXio^, TravToiujv KapTToiv <p9opdv bviKoV ei bk 
aeia^ibq xevriTai, cpGopdv kttiviwv briXoT. 
10 'lcTT^ov bk 8ti f\ eipri|Lievr| TrpoTvuiCJi^ 6Xikuj^ ixkv TeXeioOTai eig t6v 
dviaucjiaiov bpojiiov tujv Cqjbiujv, jnepiKuj^ bk eiq t6v firiviaiov. 

A. 0. 

■ 

1-2 f\ ZeXrjvr) - cpuXaKi?|v omis. BM ; cf. Lydum, p. 48, 14. d)iaupuj0/|a6Tai B. 
2 iroX^iLiouq xai dKOTaaTaaiai? (sic) aTHiiaivei N. 3 airdvia N. ei corr. ex f\ M. 
v6aou^ Kal Xu|uiiKd br]Xoi {sic) N: ar))Lta{v€i cpOopdvBM. ei 7|X0(; - br)Xoi omis. 
B M. 4 €i bi biiixXr] - <peopdv omis. N. f\hiB. 6 'Ev MxeOai f\ leXi^vri ^dv N. 
4iTiXdfiip€i codd. 7 ^KX€ii|i€i codd. 7-9 ^KXeiii^ei, (peopdv Kal v6aou^ dvepdjxrujv 
br)Xoi* €( b^ 6 HXio^ dKX€(\|;€i, (peopdv armaivei KaptrtDv ' ei hi aeiajiid^, q^eopdv 
ar\\iaiy€i KTr|vit;v BM. 11 t6 jiirivauiv M : t6 |uir)viaTov B. In marg. exstant 
signa zodiaci in N. 



De septem mundi aetatibus. 

£x codice Mutinensi breve descripseram fragmentum, quo traditur septem plane- 
tas vicissim per mille annos mundi principatum accepisse, cum consortes laboris 
noslri Aemygdius Martini et Dominicus Bassi mihi excerptum plenius misenint 
ex libro Neapolitano (cod. 19, f. 42"") haustum, ubi eadem " philosophia , Ghaldaeis 
tribuitur. Compilator fontem habuit opus cuius recensionem paulo diversam in 
praestantissimo codice Vaticano 191, saec. XIII, f. 229^^ ss. inveni. Primum capi- 
tulum inscribitur Gefi^Xio? T?\q daTpovo|uiKi^q T^xvn? KUTd toO? XaXbaiouq b6Ea 
(initium edidit Pitra, Anal. sacra, V, 2, p. 300; cf. mea Mon. Myst. Mithra, I, 35], 
cuius extrema verba repetuntur ab excerptore Neapolitano ; sequitur in Vaticano 
<f 231) novum capitulum TTepl tiuv t daTdpujv k. t. X. (cf. ad p. 116, 3), quod cum 
reliquo fragmento Neapolitano paene ad verbum consentit. Itaque visum est hic 
primum epitomen Mutinensem, quae textus genuini interdum fida est testis, 
deinde recensionem Neapolitanam cum Vaticana coniunctim publici iuris facere. 

Astrologi planetas non solum singulis hebdomadis diebus singulisque dierum 
horis praesidere docuerunt, sed eos per longas annorum series vicissim xpovoKpa- 
Topiav exercuisse et cuiusque temporis mores ad similitudinem propriarum 
virtutum conformasse. Quae dogmata solus, quod sciam, superstitum auctorum 
diserte exponit Firmicus Maternus, III, 1, 10 ss., nisi Hephaestio in fine libri II 
adhuc inediti, ubi de planetarum xpovoKpaTopia agit, similia praebeat (cf. Engel- 
brechti editionem p. 25) ; sed scriptor latinus ab hisce " Chaldaeorum , praeceptis 

COD. IV. 8 



114 GODIGES MUTINENSES 

valde discrepat. Auctorem Firmicianae historiae Posidonium esse opinatus est 
Bouch^-Leclercq (Aslrot, gr., 498 ss., cf. 187, n. 1), nescio an recte. Quas fabulas 
revera ab antiquis Ghaldaeis originem accepisse mihi quidem veri simile est, nam 
late inter Asiaticas sectas, velut apud Mandaeos, diffusa est doctrina septem aeta- 
tum septem planetis subiectarum vel, quod idem valet, septem,metallorum nomi- 
nibus distinctarum (vide Bousset, Archiv f. Religionsw.f IV, 1901, 244 ss. ; 
Ghwolsohn, Die Ssabier, 1, 766, et mea Monutn. mysl. Mithra, 1, 157, n. 1, cf. etiam 
S. Reinach, Revue hist. des relig., XLU, 1900, p. 374 ss.). 

Accedit quod saeculo XV patriarcha Georgius Scholarios, qui et Gennadius 
nuncupatur, hanc doctrinam de septem planetis per ordinem dominantibus in 
libro quodam astrologico, sicut et apud Firmicum (III, 1, 9), cum alia invenit 
coniunctam quae sine ullo dubio ad Ghaldaeos est referenda. Gum verear ut lahnii 
editio Diatogi Christiani cum ludaeo (1893) plerisque astrologiae studiosis praesto 
sit, ipsa Gennadii verba afferre mihi liceat (p. 37, v. 23 ss.) : 

ZuYTdMiiiaoi iraXaioT^puiv ^XXnviaTi&v dv€T(ixo^€v €(^ daTpoXofiav dvato^dvoi^ 
iv oT^ ... (paalv Tfjv ^ph6^Tiv xiXidba TaOrnv, xpovoxpaTopiav oOaav l€X/|vn? Tf^? 
OardTii? ^v ToT^TrXav/iTaK;, Kal aOTi?iv OoTdTiiv €Tvar 6id xal Td tij&v dv9pdiiru)v 
irdvTa a6|ui(pujva ^OEaOai tQ XeX/jvij KaTd T€ Zhjt^? BpaxOTviTa Kal Tuxn? doTaaCav 
Kttl ^€TaPoXf)v irpoaip^a€UJ^, (J3air€p Kal ^irl tCjv irpoT^pujv xiXidhwv Td tiDv 
&v6pd)irujv a0^q)U)va TdT€ toT? ^v ^KdaTin xpovoKpaToOat irXavi^iTaK ?|V oTov 
€080^ f\ irpdiTTi XiXid^ Oir6 Kpdvou xpovoKpaTOU^^vn toO irpdiTou &v8pd)irouq 
fiv€TK€ TrX€TaTov ^i^v PioOvTag xpdvov, &TrX6TnTi bi Kal Iwf^ xpw^dvou^ dT^xvip • 
Kal ^irl Ti&v &XXu)v XiXidbuiv d)aaOTU)^ ... Kal aufiTrXnpou^dvT^^, (paaiv ^k€Tvoi, Tf^? 
4pb6fiTi^ TauTTiai xiXiabog ToO^irXavw^^vou^ dOT^pa^ [Kal] toO^ ^irTd auvob^O- 
a€iv ^v ^i^ ToO A^ovToc {Lioipqi Kal t6t€ Trup6^ a(0€p(ou KaTakKva\x(p Td Tr€pi Tf^v 
Xf^v &<pavia8i^a€Tai irdvTa, dlair^p hi\ koI t6v [xlyav ^kcTvov ^irl Nd>€ KaTaKXua^6v 
bi' ObdTuiv t^v€a8ai auvob€uadvTU)v irdvTuiv ti&v toioOtwv dOT^pwv ^v \xi^ \xoipq. 
KapKivou, ObaTtiibou^ Jlipbiou TutXdvovTo?. Berosum autem * qui Belum inter- 
pretatus est , docuisse conflagrationem terrarum accidere quando omnes sidera 
in Gancrum convenerint, diluvium vero cum in Gapricornum, Seneca Q. N, III 29 
nos certiores facit. Alii vero sicut Gennadius de Leone et Gapricomo loquuntur (cf. 
Catal. Ftor., p. 163 ad v. 19 et mea Mon. Myst. Mithra 1, 169). F. G. 

F. 93\ 'Erdpa dTrlcTKeipi^ tujv inidi TrXavriTUJv. 

I>. *Ev Tai^ dTTopoujbifvai^ xai djLiubpaT^ euptoecTiv eiTrov oi dTio- 
TcXeajbiaTiKoi 6ti 6 TrpaiTO^ Kai dvcOTaTOi; tujv TrXavr|TUJV d0Tdpujv 
Kp6vo^ f Kupfeucxe Tfjv ttpujttiv xiXidba toiv xp6vujv Kal feTreiTTep Tropeue- 
Tai 6 auTog dcTTfjp ^v Tf) dvujTdTUj 2Iujvr| h\ 4tujv X' • SGev Jt^vovto ol 5 
dvGpujTTOi iv Tf\ TrpujTTj x^^i^^^ jbiaKpoxpovioi Kai Td KpoviKd iTTiTrj- 
fteuovTe^ iy/ laoTnTi ptou. 

4 xiXidbav cod. 5 ss. anacoluthum corrigere nolui. 



APPENDIX — COD. 11 115 

T^. Triv bfe beuxlpav xi^i<ibci dKupieucrev 6 Zeu^, f t^fs^yda^ f| toOtou 
2[u)vri TToXu JXttTTUJv Tfj^ TTpoT^paq, Trapobeuujv Tfiv ibiav iropeiav bi* 
dToiv iP', 80ev df^vovTO ol fivGpujTroi ti^v beuT^pav xiXidba dXiTOXpovioi 
Tujv TTpOTepujv KaTd Tr|v ToO dcTTepo^ iropeiav Te Kai dv^pYCiav. 

5 cf . Tfiv bfe TpiTTiv xiXidba dKupieucxev 6 TpiTO^ tOjv TrXaviiTUJv "Apri^ 
Tf|v TpiTTiv Zlujvnv iXdTTOva TH^ beuTepa^, Trapobeuujv be Tfjv ibiav 
iropeiav h\ dTiiJV p'* 66ev dXaTTUjOri 6 pio^ tujv dv0pujTrujv Koi 6Xiyo- 
Xpovtoi ^tvovTO Tujv TTporlpujv 5id Tfiv ToO . d(TTlpo$ feXdTTUjaiv Kai 
dvepTeiav. 

10 ©. Tf|V bfc TeTdpTriv xiXidba dKupieucrev 6 "HXio^, Tf|v TeTdpTriv Kai 
)uiecTaiTdTr|v Ziibvnv dTr^x^JV, fJTi^ ^drrujv icTTi tti^ TplTri^,Trapobeuuiv hk. 
Tfjv ibiav Trorpeiav h\ fi|Liepujv TEe' • 60ev Kai dXarrujOri 6 pio^ tuiv dv0puj- 

TTUJV TU»V TTpOT^pUJV. 

9. Tf|V h\ TrejnTTTnv x^Xidba ^Kupieuoev f| 'AqppobiTri Tn^ TreiinrTri^ 

15 £ujvr]q, fiTiq \\^\ 10 jLilTpov TTis TTepiqpepeio^ ^ttov ttI? TeTdpTr]^* 

60ev Kai dXiToxpovioi ol dvOpujTroi Y€T6vacriv tujv TtpoTdpujv dvOpujrrujv. 

$. Tfjv be ?KTr|v x^Xidba ^KupieucTev 6 'Epjnfiq, Tf|v ?KTriv Cujvriv fiTi? 

* 2x^1 t6 )LidTpov ?XaTTOv ttj? TrdjiTTTri^ • ioobpojbioq Tdp k.<5i\ tuj 'HXiuj Kai 
ou buvaTai xwpi(T0nvai auToO TrXtov jiioipujv Ke' Kai Trepiobeuujv ^KdcTTUj 

20 otKtu fjM^pa^ Kri', 6 5^"HXioq X' Kai 6XiT0V tujv e' f| ^', feXaTTUjOr] ei^ tov 
piov 5id Tfjv ToiauTTiv aiTiav. 

C. Tf|V b^ ^pbojLiriv xiXidba dKupieucTev fj ZeXfjvri Tfjv ^pb6|Liriv Ziujvriv 
uj^ KaTUJT^pav oucrav tuiv Xomuiv, f^Ti^ Ix^i to jneTpov Tfi^ Trepiqplpeia^ 
TToXu JXaTTOv TrdvTuiv Trapobeuei Tdp drro t^ttou eiq t^ttov Kai dTrap- 

25 Ticei Tov ibiov kukXov h^ fjjLiepujv k0' f^juiiou • 60ev TroXXd dXaTTUj0ri 6 
TUJV dv0puJTrujv pio^ 1% 4pb6|Liri x^Xidbi Kai 6XiTOXp6vioi tujv TrpOTepujv 
^T^vovTO. ?Ti b^ jLiotXXov ^T^vovTO ol dfvOpujTroi douaTaTOi, ipeOcJTai, 
dTTiCTTOi, b6Xioi TrapojiOiuj0^vTe^ tQ oeXriviaKQ Tropeicjt Kai fev€pTei(jt, 
TroT^ Popeioc, ttot^ voTicjt, ttot^ auEayoucTq, ttot^ qp^ivouaq Kai jLif| 

30 fexo^^fl CTT^THV TOiauTriTO^. 

'AKpipfi? qpiXoaoqpia tujv XaXbaiujv. 

'ETreibfi 01 diroTeXeajLiaTiKoi ^k toutujv tujv TrpoqpdcTeujv drroTeXoOai 
Tdq T€vdcTei^ Tujv dv0pujTrujv, Xap6vTe? Trp6qpacTiv ^k tti^ toO k^oiiou 

1 KupieOaa^ cod. Sequentia quoque mendosa sunt. 3-4 xiXtdbav cod. 6X1- 
TOXpovioi pro dXtTOXpovidJTcpoi scripsit seroper epitomator. 6 ^XaxTOv cod. 
8-9 tt^? ^vcpTCiaq coni. Kroll. 11 u€Ci€TdTTiv. 19-20 Kal-fj ?' deest in allera 
recensione. * Mercurius in singulis sigfnis versatur dies XXVIII, Sol XXX, et par- 
tem quandam reliquorum anni dieruni quinque vel sex (scilicet 12 X 30 = 360 
4- 5 vel 6 = 365 vel 366). „ Boll. 20 ti&v corr. Boll. : ti^^ cod. 29 aOEdvouaa cod. 
(pGivouaa cod. 30 ^xuiv cod. TotaOTnTO^ pro TauT^TriTo^ scripsisse vid. epitoma- 
tor. 31 Titulum omisit Y(aticanus) ; cf. praefationem. 33 T^vvriaei^ N(eapoli- 
tanus). 



116 ' CODICES MUTINENSES 

KTl(T€U}^, 7T€ipdcTaVT€€ jidGu)|Ll€V ^K TUJV Trap€X06vTUJV rrpaYILldTUJV Td 

ILi^XXovTa Tiv€(TOai dcTxdTUJ?. 

'E7T€ibf| ib6vT€? Tov Kpovov Kupi€U(TavTa Trjv rrpibiriv x»^idba Kai Tf|v 
irpujTTiv Kai dvujTdTUJ l[bvr\v, fJTiq ^x^i )LilY€0oq Kai jifiKO^ Tf]q Tr€pi- 
q)€p€ia^ auTTiq {jixkQ TracTuiv tujv ZIujvujv, 7Top€ueTai 6 auTd^ daT^ip iv Tf| 5 
auTf| 21ujvr| 7T€pio5euujv auTfjv 61' ^tiwv X', 88ev ^t^vovto ol fivGpujTroi 
dv Tfj 7TpujTr) xiXidbi )LiaKp6pioi Kai TroXuxp6vioi Kai Td KpoviKd dTTiTri- 
i)€uovT€g, oTov yeujpiriav, cpuTOupYiav, KTicTei^ oiKTnmdTUJV, icr^TiiTa 
piou. 

Tf|v<b^> b€UT€pav xiXidba ^KupieucTev 6 Zeuq Kai Tfjv beuT^pav Ziujvriv 10 
Ixoucrav t6 ^^Tpov Tfi^ TTepicpepeia^ auTfi? fXaTTOv Tfj^ TTpij^Tri^ ^[luvri^, 
TTepiobeuujv auTf|V hx^ dTuiv ip'* 80ev ^t^vovto 0! dv9puj7Toi \f\q x^Xidboq 
feKeivn^ 6XiTOXpoviujT€poi tujv 7TapeX66vTUJV, dTriTTibeu6|Lievoi Td AiiKd 
TTpdTjiaTa fiTOi dfpxeiv dXXf]Xoiq Kai fipxecTBai biKTiv pacTiXeia^ Kai 
KTicTei^ Tr6X€UJV Kai biKaiocTuvriv Kai dTa06TTiTa Kai dTdTTr|v dvuTT6- 15 
KpiTOv Kai euTeKviav. 

'QoauTUj^ Tf|v tpiTTiv x^^idba dKupieucrev 6 "Apng Kai Tfjv TpiTTiv 
ZiujvTiv IXaTTOv lcxovaav to iulTpov tti^ Trepicpepciaq auTfiq Tfiq beuT^pa^ 
21ujvr|?' 7T€piobeu€i bk 6 auToq dcTTfjp Tfjv ToiauTriv Z^ujvriv bi' ^tuiv P'* 
60ev ^XaTTUj0Ti 6 pio^ tujv dv0pujTTUJV Kai 6XiTOXpoviujTepoi T^TOvacTi 20 
TU)v TTpo€ipT])ievujv Kai ^T^vovTo dv Tf| xi^idbt TauTT) cp6voi, Tr6Xe^oi, 
jidxai, dbiKiai, x*J^Pi<^Mo5/ MepicTjioi Kai 8cTa toutoi? TTapaTTXfjCTia KaTd 
Tfjv cpucTiv ToO auToO dcTT^pog. 

Tf|v<b^>TeTdpTTiv xiXidba KupieucTa^ 6"HXio^<Kai> Tfjv TeTdpTriv Kai 
jLiecTaiTdTTiv libvryj, fiTiq Sx^i to ji^Tpov Tf\q Trepicpepeiag auTfjq ^XaTTOv 25 

1 KTiaeu)^ V : aucJTdaea)? N. ircipdaavTC^; |Lid0uj|H€v scripsi : TieipdaavTe? iiAaOdv- 
T6^ V : omis. N. irpaTlidTUJv V : xpc^vujv N. 3 Ante ^ireibfi novum cap. inc. in V 
cum titulo : TTcpl tuiv t daT^puiv tJjv TrXavf|TUJv Kal tujv Z' ZujviIjv Kal ^ttuj? ^t^- 
vovTO ol fivGpujTTOi TToXuxpcivioi dv T^j iTpiijTij xiXiovTa€Trip(bi. 3-5 Anacoluthum 
corrigere nolui- 4 Kal AvujTdTui omis. N. f|Ti? €x€i scripsi : f^TK; ^xouaa V. • 
omis. N. Td OTr€p)Li€TB' N. 4-5 OTr€p<p€peia<; N. 5 irapd iraauiv N. dTreiTrep 
Trop€0€Tai N. 6 a()Tr\v omis. N. 2t€i N. 6-8 ^t^vovto |LiaKpoxp6vioi ol ftvepuj- 
TToi Kai TToWuJv xpivujv Kal Td KpoviKd ^TTiTnbeOovTO f|TOuv T€UjpTiav N. 10 bi 
add. Martini Bassi. Kupieuaa^ codd. Oirep ti^v (omis. Kai) N. ll^xouaaN. 
0Tr€pi9€p€(aq (orais. aOTpj;) N. 12 6 aOTd? AoTi^ip ante b\ ^tuiv add. V. ?t€i N. 
Tiqv X. ^K€(v(ri(;) N. 13 dXiTOXp6vioi 8Tav N. buKd V : tbiKd N. 14 f|T(ouv) N. 
dXXr|Xou? V : AXXi^t(oi^) N. Kai ftpx. b. paa. omis. N. 15 KT(a€i(; V : KTi^a(€iq) N. 
Kai ante biKaioa. et dTaG. omis. N. 15-16 biaKaioaOvr](; k. dTaG6TnTo<; k. dTd- 
•tir\(; dvuiroKp(Tou k. €(iT€Kv(a(; V. 16 Kai €OT€Kv(av omis. N. 17 djaaiiTUJ^ Kal N. 
17-18 Kal Ti^v Tp(Tnv Zdjvnv omis. N. 18-19 ^aTTov Oir€pi(pdp€ia aOTf^? Tf\q ZUjvr]? 
N. 19 bi omis. N. aOTf|v 6 aOTO? daTi?)p (omiss. t^v t. Z,) N. bid ^nvu^v ir\' V. 
Revera revolutio Martis est 687 dierum. 21 irpoetprm^vujv V : irap€XG6vTUJv N. 
xai ^T^vovTO ol dvGpujTTOi <pov€i?, inoixoi, ttoX^iliioi Kal 6aa TrapaTTX/|aia toO auToO 
dOT^poc; N. 24 *Ev tCjj TCTdpTiu okiiJ ^Kup(€ua€v N : Kal T€TdpTTiv V : rfjv 
b^ T€TdpTriv corr. Bassi. Kal suppl. Bassi. 25 ^xei t6 scripsit Martini : ^Xpuc^a 
t6 (sic) Y : Orr^p t6 N. Fort ieg. ^KXripdjaa^w) t6. 



APPENDIX — COD. U 117 

TTi^ xpiTTig, Trepiobeuei adTf|v 6 auTO^ d(JTf|p b\ fmepujv tH' T^TapTov 
89€v ^XaTTUj9n dv tQ x^^ici^i 4k€ivij 6 pCog tujv dv9puj7Tiuv Kai dXiYOXPO- 
viOuTepoi YeTovam Ttapd tou^ TipoXapovTaq auTou^ Kai dyevovTo paai- 
XeT^ laxupoi, buvdcXTai jjieTdXoi, IvboEoi, IxovTe^ biKaiocTuvr|v Kai 6aa 

5 TOUTOiq TTapaTrXricTia KaTd Tf|v cpucnv auToO ^. 

Tfjv bk Tr4)LiTTTr|v xi^i«^« Kai Tf|V TrejuiTrTTiv Cubvriv feKupieucrev f| 'Aqppo- 
blTTi, fiTi^ Ix^i TO lidTpov Tnq TTepicpepeia^ auTn^ JXarrov Tf\q TeTdpTriq* 
Trepiobeuei auTf|v 6 auTO^ d(TTf|p bid |ir|vaiv b^Ka* 89ev dXaTTib9Ti 6 pio^ 
TUJV dv9pdbTTiuv Tf]q xi^^ctbo^ dK€ivn<; Kai dXiTOXPoviiijTepoi TtTOvacTi 

10 TTapd Toug TTpoXapovTa^ auTOuq Kai ^t^vovto ^v Tf| xi^icibi dKeiVTj 8aa 

dTTexei 'AcppobiTTi fiTOuv ^TTi9u)Liiaiv UTTeppoXai, dq)pobiaiai, TTopveiai, 

eibujXoXaTpeiai, fopTiKd (TuiuTTOCTnox ia 8cTa toutoi^ TTapaTTXfjaid ^cttiv. 

Tf|v 5^ ?KTr|V xiXidba Kai Tf|v Skttiv 21ubvnv ^KupieucTev 6 'Ep\xf]q, fJTi^ 

?X€i t6 jLieTpov TH^ TTepiqpepeia^ auTf]^ ?XaTTOv th^ TTe^TTTn^' eixe bk 6 

15 auToq dcTTfip li^Tpov Tf\(; TTepiobou auToO Mnvag q Tcpo^ t6 iulTpov Tf]q 
TTepicpepiaq Tfiq Z!ujvti<; a^ToO' dXX*ouK f|buvaTO x*A)pi^Qnvai toO 'HXiou 
TTXeov jLioipujv Ke' Kai bid Tfjv aiTiav TauTT^v ^TTOieiTO (TTripiTfiou^ Kai 
dvaTTo5i(Tjiouq bi(T(Tuj^ tiuv XoiTToiv d(TT^pujv Kai rrepiujbeue bid jiTivuJV 
bujbeKa* 89ev dXaTTu)9r| 6 piog tiuv dv9pujTTUJv iv Tfi auTf| xi^i«^i 

20 Kai oXiTOXPOviujTepoi T^TOvacri TTapd tou^ TrpoXapovTaq auTou<;, Kai 

^(pdvTi(Tav iv Tfi xiXidbi dKeivij al *Ep|iaiKai dTTiaTf]|iai Kai Texvai fJTOuv 

TTpocpriTeTai, jiavTeTai, (piXo(Toq)ia, dOTpovojiia, TPOi|i|iaTiKf|, ^rjTOpiKfi, 

dpi9|LiTiTiKfi, T€UJ|LieTpia Kai Td toutoi^ TTapaTTXii(Tia. 

Tfiv bk ^pbojLiriv xiXidba Kai Tf|v ^pbojiTiv Z!ujvr|v Kai KaTUJTepav 

25 rrdvTujv dKupieucTev f| ZeXf|VTi,fiTiq Ix^i t6 ineTpov tti^ jrepKpepeia^ auTfiq 
TToXu JXaTTOv TrdvTUJv Tuiv Ziujviuv TTp6g Tf|v THV ^TTiZiouaa* biaTTO- 

1 ircpiobeOei bi V. aOrfiv omis. N. darfip N : f^Xio? V. r^TapTov omis. N. 
f|T0uv b\ 6kov ^viaiJToO * ^Kupieuaev Xo:|ui6(; add. N. 2 60ev Kal N. 3 Trpog tov 
irpoXapdvTa N. 7rpoaXapdvTa<; V. aOTou(; Kal omis. N. 4-5 buvdOTai - aOToO 
omis. N. 6 bi omis. N. i\ omis. V. 7 ^xouaa V. 8 irepiobeOei Kal aOTi^ 6i' ^viau- 
ToO tv6(; N. Pro b^Ka leg. ekoai ? Ti\q Xi^i. ^Keivri? omis. N. 10 irpd? t6v irapeX- 
9dvTa aOTdv N. 10-11 iv tQ - uTreppoXai omis. N. 12 etbujXoXaTpeiai omis. N. 
dpuiTiKd aujLXTTUjaia N. toOtoi? omis. N. ^otiv omis. N. 13 hi omis. N. f^Ti<; 
V : Kal N. 14-16 aOTfjq - aOToO omis. N. qui b\ ^viauToO tvoc; tantum habet. 
16 elbOvaTo N. Tdv f^Xiov V. 17 Legendum lioiptuv k6'. Kal bid - TaOTnv omis. 
N. Kal (ante dvair.) omis. N. 18 biaaiDq V : bid N. 18-19 Kal TrepiobeOujv ^v 
^KdaTip oIkiu fiii^pa? Kri' Kal ^XaTTdjGn N, cf. epitomen Mutin., hic pleniorem. 
19 6e€v V : Kal N. ^v tQ a. XiXidbi omis. N. 20-21 irapd-fiTouv omis. N. 
22 q)iXoaoq)(ai N. daTpovo|Li(a omis. V : daTpovo^(ai N. TPCi|Li)LiaTiKoiN. 23 dpiG- 
|LiTiTiKf| Kai Td 6)Lioia N. 24 bi bmis. N. Triv ^pbdiiiTiv (alt.) omis. N. 24-25 Kai 
KaTUJT^pav irdvTUJV omis. N. 25 ?X€i N : ^xouaa V. 26 TrdvTwv omis. N. tojv 
Zujvijv V : Tuiv Zipb(ujv N. £ujg ^TT^^^ouaa N. 



^ Sol enim reges facit et principibus virtutes impertit regias; cf. Mon, Myst. de 
Mithra, I, p. 291 ss. 



118 CODICES MUTINENSES 

peuerai f| autfj reXrjvn ^v Tf| autq Cdbvjj diTO ar\\x€io\) in\ t6 auTO 
(Trmeiov fJTOuv dTro auv66ou im ti^v ^xoM^^nv crOvobov b\ fmepiuv Kr 
Kai dipuiv Ti'* 89ev 4XaTTUj9r| 6 piog tujv dv9piuTruJv dv Tr| xiXidbi TauTq 
Kai dXiYoxpoviujTepoi T^TOvacTi Tiapd tou^ TTpoXap6vTa^ ailTOug Tidvu, 
Kai dT^vovTO iv Tf| x^^i^i^i TauTri <ol> dv9puiTT0i dauQTaTOi, ipeOcTTai, 5 
dTTKTTOi, i)6Xioi, cpOovepoi, ^TripouXoi, 7Tpoi)6Tai, )iia6KaXoi, (piX6|Liaxoi, 
TTXdvoi, \xr\ ^xovTeq dTdTTTiv pepaiav • irapqjjLioiujOTicrav t^P tQ ZeXrjvg 
TTOT^ ji^v XriTOucTi;), ttot^ bk a^Havouar], ttot^ bk dcpujTicTTijj, ttot^ ?ope\(f., 
TTOT^ voTlqi, |Lir| ixoiari QTdcTiv iv TauT^TTiTi Kai KpicTiv i.y oObejLiia uipcjt. 

AOITTOV i.K TU)V 7Tp06lpT]|LieVUJV TTaXUjLiepUJV UTTObeiTJidTUJV TOUTUJV ^TTe- 10 

vonaavTO XeTTTOjLiepeaT^puj^ Kai dKpiPeOTepujg Trepi tu»v |LieXX6vTUJv 
JlTOuv ddpujv Tpon&q, KapTToqpopiav tH?* T^veaiv dvOpujTTUJv, KpdTog 
PaaiXdujv Kai dpx6vTUJV, Kai TpdipavTeq dv toT? ibioi<; pipXoi^ jiuaTiKUjq 
Td XeT^jLieva dTrdKpuqpa, JKpuipav afjTd |Lifi 94XovTeq bibd£ai iv euOuTTiTi 
bid 96P0V Kai uj|i6TriTa Kai dTTaibeuaiav tujv ^EouaiaaTuJv f| bid tov 15 
oiKeiov (p96vov bibdaKOVTe^ toO^ pouXojulvouq TraxujiepeaTdpujg Kai 
oijxi dKpipiu^, KaOdTTep uaTepov eiaaTUJTiKiijg ^TiOnaeTai Trapd toT^ 
^liTreipoi^ daTpov6|ioi^ tujv XaXbaiujv Kai AiTUTTTiujv. F. C. 



F. 94. TTepaou cpiXoa^qpou Kai daTpoX6Tou TOiJV<o>)ia 
ZaTavfi*' ^TTiaKeiiJiq f\ TrapoOaa 7TapaTTipr|ai)iog. 20 

AeT ae TivujaKeiv 8ti ei tuxt] eiKoaTfi toO auTOuaTou }xr]vbq f| toO 
beKe^Ppiou F| toO drTpiXiou dv fiiiepqi beuTepa dpbo|idbog, 6cpeiXei 
dTTexeaOai TTdari^ 9XepoTojiia<; Kai KaOdpaeujq Kai ^T^pa^ laTpeia^ Kai 

1 f) aOrfi r^Xfjvr] omis. N. 1-2 dird aniieiujv dirl aOvobov xfj^ dpxo^dvri^ bi* 
^MCpujv N. 2 fiTovjv corr. Kroll : oOxl V. ^pxo|udvr|v V : ^xo|Lidvr|v * sequentem , 
corr. Kroll. 3 606v V : Kal N. Iv t. x. TaOrij omis. N. 4 dXiToXP^vioi N. 
4-5 itapd ToOq - doOoTaToi omis. N. 5 ol suppl. 6 <p0ov€po( omis. N. 6-7 iuiad- 
KaXoi-Pepaiav omis. N. 7 T<ip omis. V. 8 XrjTOuaa V N. bc omis. N. 
aOEouaa V. dcpibTiOTo? V : tt. b^ dqpujT. omis. N. 8-9 iTOTd voTiiJU iroTd popeiw N. 
9 ^xovTa N : Ixouaa V. ot^to? ^v TauTdTr^Ti, Kpiaei (omis. Kai) N. 10-11 iraxu- 
lucpoiv - ^irevonaavTo omis. N. 11 XeiTTOMcp^aTcpo? V : XciTTo^epO&^ N. Kai 
dKpip. omis. N. Trepi V : irapd N. 12 doTdpujv N. KapTroq)opia? V. 12-13 paa. 
KpdTO(; N. 13-14 |LiuaTiKu»(; t. X. dTrdKpuqpa scripsi : Td X€Td|Li€va |LAuaTiKUj<; 
(iLiuaTiKd V) dirdKpuqpa codd. 14 Kai ^Kp. V. TaOTa N. 15 ibjudTriTa V : 
dp)ui6Tr|Ta N. dEouaiaafiduv ut vid. N. 15-16 ToOq oiK€(ou? qpedvou^ V. toT(; 
PouXo|advoi? V. 17-18 KaGdTrep - ACtuttt^ujv omis. N. An tuiv ^jLnreipujv dOTpo- 
v6|LiuJv? 18 Sequitur in V rubrica : TirdbeiTlna tujv Trpo€iprm^vujv x»Xidpxujv ^Ka- 
TovTdpxujv Kai beKdpxujv Kai ^viauaidpxujv Kai tujv dHf^?, cuius textus deest (in 
marg. XeiTrei), deinde caput •Yirdb^iTua ciaaTUJTiKibv {corr, in Kdv) Im tuiv 
^TraXX/|Xujv t Cuivibv, quod pariter desideratur. 19 toO |ua2^ovaTf| cod., cf. not. 1. 
21 fuidvoq cod. 22 dTrpiXX(ou cod. beuT^pri cod. eObojLidbog cod. 



* * Philosophus et astrologus Persa ToOvoiua ZavaTi^ , (unde exortum est in 
codicibus quibusdam toO MaZouvarf^, toO MaZovaTi^) est Abu-Abd* AUah-al- 



APPENDIX — COD. 11 119 

PonOrJMCXTO^* 6 fdp cpXepoToiiiujv Iv TauTai^ Tai^ i?l|jilpai^ f| dToijbiui^ 
d7TO0vr)(TK6i f| q i\\xipav ou (pGdvei, Kai 6 por|6il|iaTog XajiPdvujv o!ou- 
brJTTOT^ loujGev toiv le' fmepujv dTroGviicTKei, dXXd Kai 6 Kp^a<; d<J0iuiv iv 

m 

raiq fijuilpaiq dKeivai^ 7rp6 kL' fmepiuv d7ro0vr|aKer ei bk traibiov Y^vrj- 
5 aevai 4v TauTai^ TaT^ fijui^pai^, PioOdvaTOv larai Kai 6XiTOXp6viov. 

A.O. 

^f\ ?* ?' cod. q^edVTi cod. 2-3 oiou TiiroTC cod. 4 dKCive? cod. et cod. 



Zanatl revera non e Perside sed ex Africana stirpe oriundus; qui inter geomantiae 
auctores apud Arabes clarissimus fuit; cf. Steinschneider, Die hebraischen Ueber^ 
setzungen des Mitlelalters, 1893, p. 855, §528. Opus eius videtur ex Arabica lingua 
in Persicam translatum esse (nisi Persae astrologo byzantino Arabes sint), e Per- 
sica vero in Graecara illud vertit anno 1266 Arsenius monachus (cf. supra, cod. 
Neap. 19, p. 31 ss.; cod. Bonon. 18, f. 296» et praeterea cod. Vindob. phil. gr. 108 
[Nessel]. — Aliud excerptum eiusdem scriptoris ex cod. Neap. 19, f. 393 infra 
edetur. [F. C.] 



EXCERPTUM EX COD. 13 (Mutin. 174.) 



F. 262. 'ETTKTToXfi TTeTocTipeuj^ q)iXo(T6(pou TTpog 

NeKeipuj paaiXea^ 

TTepi TUJV KaTaKXivo^fvujv ^v dppujcTTiai^ ei ^ucTovTai f| T60vr|EovTai 
Kai Trepi tujv vikujvtujv dv )iOVO|Liaxiaig Kai TrpdTiiacTiv ei^ Tijirjv Kai tujv 
dirobibpacTKOVTUJV Kai Xoittujv tujv TOUTOiq 6jaoiujv. 5 

TTepi 4v6<; ^KdaTou tujv utt' duoO eupriiLievujv eiq tov dvGpujTTivov piov 
d£aKpiPuj(Td|ievo^, 6iaTr^mpa(T0ai aox ouk ujKvriaa, uTTeTaEa bi aoi 6pYa- 
vov KavoviK6v, 8Trep dTTicTKeTTT^fievo^ dei dbidTTTUJTo^ ScTri • to V auTO Kai 
^TTi viKTi^ fiovojuaxiujv Kai TTpaYlidTUJV Kai tujv dTT05ibpa(TK6vTUJv Kai tujv 

TOIOUTUJV 6)iOiuJV. (TK(5TTei bk TOO KaTaKXlVO^l^VOU f\ TOO dVTlbiKOU f| TOO 10 

bpaTT^TOu TO 6vo|ia f| tujv 6|ioiujv Kai dpiOjiei dTTip6Xuj^ Kai npoa^oKe 
Tov dpiOjiov Tng ZeXriVTig, Kai ^vujcra^ TrdvTa 6jio0 iiqpeXe ^Tri tov k0' 
Kai t6v uTToXeiTT6|ievov dpi0|i6v dTTi0eujpei iv tijj opTdvuj* Kai ddv euprjg 
iv TiJ jieTdXri CujQ Tax^uj^ iT€p0r|(TeTai, ei bk iv tt] MiKpa, oXiTa^ ^^^pct? 
voaf\aaq dTep0ri(TeTai, ei bfe ^v tuj juieTdXuj OavdTUj, TToXXd^ ^J^^pa? 15 
vo(Tr|(Tct^ TeXeuTr|(Tei, iav bk iv tiIi liiKpuj, Tax^ujq- ei bk 6 Tf\q ZeXrjvn^ 
dpi0ji6q dv TUJ uTTOTeiuj eupeOf) , 6 bh. toO KdjLXvovTO<; dv tuj uTTOTeiuj, 
Kiv6uveu(Tag (Tuj0ri(TeTai. uTTobeiHeujq bk. xaQxv ?(Ttuj eivai Tf|v ZeXrjvriv 
fljiepujv it. TTapeO^jiTiv (Toi 'AxiXXda Kai "EKTopa. Ix^x ouv t6 «'AxiX- 
Xeu^)>6vo|ia dpi0|i6v ^acro^' Kai Tfjq ZeXfivrjq fjjiepai dpi0ji6v ujq"T' 20 
Kai f\ fm^pa pXri', ujg eivai Td d|i(p6Tepa bicTxiXia pS0' • uqpeiXov dTTi 
t6v k0' Kai jLilvou(Tiv kt^ Kai t6 «^'Ektujp » Svojia ^aaKe' Kai f| tx]^ 
ZeXrjvTi^ flji^pa dpi0ji6v ujq"T'# UJ? €ivai bi(TxiXia piri', OqpeiXov Kai 

3 eOpnaovxai cod. : cC ()OaovTai corr. 4 eC?] ?T€ cod. Pro dq Ti|Lif|v] ^vt(|liujv coni. 
KroU. 8dbia(TTTaaT0? cod. 10 6|lio(uj(; cod. 11 Kai tujv cod. ^TnpoXCD? cod. 
Fort dTTijieXiB? quod praebent alii. 12 ^TriTifiv cod., corr. Kroll, cf. p. 121, n. 1. 
17 Lege OTrcpTcdp, cf. Riess, /. c, 385, 20 [Bidez]. 19 dxeX^a cod. 20 aaju^' cod. 
21 pXe' cod. 22 la' cod. 



^ Duas formas epistolae Petosiridis ad Nechepsonem, quae in multis codicibus 
traditur, edidit Riess (Philologus, Supplband VI, p. 384 s.) Tertiam praebet codex 
Mutinensis, cuius finis aliis est plenior. Ideo eam hic edere visum est. Computandi 
methodus quae hic a Petosiride exponitur, traditur etiam in cod. Flor. 12, f. 23 (ubi 
pro *Yq)(\a legendum esse Oqpei\ai monuit Kroll) et in cod. Neap. 19, f. 309 
(cf. supra, p. 56). — De re, cf. Bouche-Leclercq, AstroL grecque, p. 538 ss. 



APPENDIX — COD. 13 121 

TaOxa tm tov kO' Kai Ta XoiTrd Td KaTaXijjiTravojueva* ?X9e dTri t6 
fipYavov Kai ^\)pf\aexq viKiijvTa tov 'AxiXX^a. Kai ^Trei Td Ka' eicriv dv Tip 
uirepTeiiu, |iia hk dv Ttp uTTOTeiuj, eup^o^eiq f|TTU)|uievov t6v "EKTopa. 
Tfi^ ZeXrjvn^S ai f|)iepai Kai oi dpiGjLtoi, t6 ttuj^ dvapipd2!ei Mincpo^ ^Kd- 
5 aTVi fmepqt ^ — 'ATr6 TTpuJTn<; ?ujg TrevTeKaibeKdTr|<; TTpo(TTi9ei la', rJTOuv 
t6v TrapaKeijuievov dpiOjndv, dTT6 6e tujv i^' ?ujq tujv X' dqpeiXei^ TTpocTTi- 
O^vai pXa' Kai )i6va Kai ^cXTiv 6 dpiOjLi6^ oCToq ijiTivi i^eiXeK; crujLmjr|cpi- 
2eiv Kai t6v dpi9ji6v ^KdcTTri^; fmdpag KaiT6 6vo|ia toO TrdcrxovTo^. XP^ 
bk. TivujOKeiv 6ti t6 ttpujtov Kai t6 beuTepov TTXiv9iov Ixei t6v dva^i- 

10 pa(T|i6v ^KdCTrj? ^M^pot? Kai t6v TTapaKeijuevov dpi9|Li6v, t6 bk TpiTov Kai 
TeTapTOV TTXivOiov Td jie|ieTpTi)i^va Kai ucpuXXia <?> briXoT. Xoitt6v 
liovov t6 6vo|ia 6ei uqpeXeTv Kai rrpocTTiOdvai Td |ie|ieTprijLidva TaOTa 
Tfjg ZeXrivr|<;. — TTpujTov Kai beuTepov TTXiv9iov Tf]<; ZeXrjvrig. — 'H|iepa 
TTpujTTi ?x^i i|jf](pov aTTri', TTpocTTiOejidvujv bk Kai TKa', uj^ TTpoeipr|Tai, 

15 dxpi "rn^ ie',TivovTai ^aqpTrO' Kai drri tuiv dXXujv ujcTauTUjq* 5eT TivujcTKeiv 
Tr|V vpfiqpov Kai Ixei f\ ttpujtti Tf]<; ZeXiivri? ^aqpTT9'' ZeXrjvri ix^i beuTe- 
pav TTpocTOrjKTiv ujie', )ieTd b^ Tf\(; TTpocTOrjKTig tujv na, uKTTrep 6eT Kai 
TTpo(TTi9e<T9ai ^Tri TTaoujv fijLiepiuv dxP^ ^fl^ ^^' ,^9^^' ZeXrjVTi^ TpiTn ai9' 
)ieTd Tfi^ TTpo(T9riKr|<; *** ZeXrjvr)? TeTdpTr^ aTie'* Tr| TTejLiTTTr] ujib', tx} 

20 ?KTr) xX6', Tf) ^pbojLir) ujkti', Tf) d^box} uvg', Tfi dvdTr] xHr]', t^ 6eKdTr] xX9', 
Tf} kvbeK&TY} x^^'* Tf] bujbeKdTT;) avjiT', Tfj TpiOKaibeKdTr] ao^Tr', tx} Tecr- 
aapaKaibeKdTr] axTT^', Tf) TrevTeKaibeKdTr] api', ttj ^KKaibeKdTij toP', 
lieTd Tfj^ TTpooOriKri^ tujv pXr]', Tf] ^TTTaKaibeKdTij ujq"T'/ Tf] 6KTUJKaibe- 
KaTT] axq', Tf] dvveaKaibeKdTrj air|', Tf] eiKOOTf] Tob', Tf) Ka' axHP', Tfj k^' 

25 a(TK', Tf] K^' a(;vT', Tfl Kb' avi9', Tfi Ke' ujttt', tt] k^' hjXt]', tQ kI' qpXb', ti] 
KT]' qpH', Tfl k9' ipSP', Tf} X' vpo'. — T6 TpiTOV Kai t6 TeTapTOv TrXivOiov. — 
Eipr]Tai bk t6 TTpuiTov Kai t6 beuTepov <TTXiv9iov> dTT6 Tf{q dpxf]*; Tf]q 
\q dpxn ToO t' [TpiTOv Kai T^TapTOv], Td KaTaXeiqpO^VTa dTr6 Tfj^; TTpujTri? 
fliu^paq. f] TTpujTn fl.uepa fx^i kt', f) beuTepa ib', f] t' b', f] b' i', f| e' q, f] q' 

30 Ke', f] l' Kb', f| T]' Ka', f) 9' kZ;', f] i' a', f] la' kI\ f] ip' kt', f| it' 6', f] ib' ib', 
f| le' T]'. — 'Apxn ToO TeTdpTOU ttXivOiou* f] iq kI\ f] \l' kt', f] ir]' i', f| lO' 
9', f] k' Ke', f| Ka'** <f|> kP'**, f] kt' kt', f| Kb' kZ:', f] Ke' le', f| Kq \Y, f] 
Kt iq', f] KY]' i9', f] k9' le', fi X' i^'. t6 b' fipTavov d(TTi t6 Ixov, imeTdXujv 
|i^v TecrcTdpujv kukXujv, jiiKpiuv bk 6ktuj, dmTpaqpoiievov SpTavov Orrep- 

35 TCIOV dCTTpOVOJLllKOV. A. 0. 

1 ^ttI Ti&v cod., corr. Kroll, cf. p. 120, v. 12. 3 Lege KaTa\i|LnToiv€Tai |Liia; cf. 
Riess, p. 384, 40. 15 supra TwdjaKeiv : TCv^aGai cod. 19 post rrpoaGi^iKr]? lac. 
signavi. 27 irXivGiov inserui. 27-28 TpiTOv Kal T^TapTOv uncis seclusi. 32 Post 
Ka' et kP' lacunam sign. et f\ inserui. 33 t6 ^xov = sequens ? 



^ Haec vix ac ne vix quidem intelligi possunt sine tabellis quas textus explicabat. 
De huiusmodi ** organis „ et figuris, cf. quae congessit Riess, L c, p.386 s. Tabellae 
ipsae inveniuntur in cod. Neap. 19, f. 309-310. 



EXCERPTUM EX COD. 13 (Mutin. 215) 



Quae in calce codicis Mulinensis manu Georgii Vallae sine titulo adnotata sunt, 
ex duobus capitibus T{ iKkYipibaaro ^Kaaro^ tiDv daT^pujv dird tu&v Iijjuiv et TToia 
Tdjv eibOtiv dv/|K€i ^v (I. Ivi) ^Kdarip dar^pi conflata sunt quae ex codice nostro 
Florentino 1% saec. X, divulgavit Ludwich {Maximi el Ammonis reliquiae, p. 120 
ss.) Ista ideo hic edenda curavimiis, quod, hac occasione oblata, auctoris excerp- 
torum omnium quae in Flor. 1% f. 155-156 {Catal., p. 71) inveniuntur et ab 
Arthuro Ludwich 1. 1. publici iuris facta sunt, nomen prodere nobis licebit. Nam 
haec fragmenta, quae non solum in libro Laurentiano sed in Vaticano 1066, f. 13^, 
et alibi dvwvOjiU)^ traduntur, ad opus astrologicum pertinent Theophili Edesseni, 
quod in cod. Parisino suppl. grec 1241 (f. 29-30) saec. XIV, continetur. Itaque constat 
haec quoque illustri saec. VIII astrologo tribuenda esse, cuius scripta in particulas 
discerpta Byzantinorum compilationes replent. 

De fontibus et doctrina Theophili locus non est hic disserendi. Adnotare suf&- 
ciat ante eum de relationibus plantarum cum signis zodiaci et cum planetis 
Hermetem quoque Trismegistum (cf. supra, p. 45 ad. cod. 18 f. 435^) et Vettium 
Valentem (Cato/. VeneL, p. 89, 5, 15 etc.) egisse. Alia huiusmodi ex cod. Neapoli- 
tano 19, f. 387"" infra edentur. 

F. 44v. *0 \Jik\f Kpdvo^ ^KXripujcraTO dTT6 tujv ZiJjiuv bpdKovTa^ Kai 
6q)€iq Kai dxibva? Kai cTKOpTTiou^ Kai dXujTreKa^ Kai XaYUJOuq Kai 6vouq 
Kai jLiua^ Kai aiXouplbaq iiTOi TaXd^ Kai aiXoupou^ Kai Td Tfjq vukt6^ 
7reT€ivd' d7T6 hk. toiv q)UTuiv Kp6)i^ua Kai cTKopba Kai (TivaTri Kai Tr^iicpi 
Kai ax\a6L\kx\ Kai Td Sjuioia. 5 

*0 hk Z€ug dvOpiuTTOu^ Kai X^ovTag Kai Td KaGapd Spvea' dir^ hk 
Tiliv q)UTaiv aiTOV Kai Kpi0f|v Kai 6pu2Ia Kai 6Xupa <Kai> Td aTuq^ovTa 

TUJV dTTUJpaiV. 

*0 b^ "ApTig Kuvag Kai Xukou^ Kai XeoTTdpbouq Kai Td dr^^xd Gripfa 
Kai Td aapKopopa, xo^po^? t€ Kai TTiGrJKOu^ Kai (Xq^nKa^ Kai )iuiaq Kai 10 
Td 8|jioia* dTT6 be tujv q)UTiuv TTdvTa Td hp\\kio. Kai Td aTuq^ovTa toiv 
pOTavuJV Kai ^oidg. 

3 dXoupiba^ cod., corr. Kroll. 4 ircTavd cod. (5\yr\Tz\ cod. 5 a^ad\xr\ cod. 
7 dpiZ!a cod. xai add. Kroll. dXupa] in marg. La pelta, manu Vallae. Tf^^ 
dTrdjpa^ rectius cod. Flor. 9 XuTKa^; Flor. 11 bpiiii^a ex Flor. corr. : ipr\\k{a 
cod. 



APPENDIX — - COD. 15 123 

'0 bk H\io^ 7Tp6paTa Kai aiTOt^ aTPiot^ Kai Trpopaxa dfTpict xai 

Kttttou^ Kai dXcKTpuova^ Kai deTOu^ Kai UpaKaq Kai Td 6|Lioia' dTio bk 

Tiijv (puTUJV fijuiTTcXov Kai Tidv TpdTriiia Kai oivov Kai cxiKepa Kai Td 

ToiauTa. 
5 *H bk 'AqppobiTTi iXdqpou^, dvdTpou^ Kai bopKdba^ Kai TtepbiKaq Kal 

rrepiaTepd^ Kai ix6ua^ ^ Kai dKpiba^ Kai tA TOiauTa • dTTO b^ tujv qpuTiuv 

TTdv SatTpiov Kai drribpav T^vjKeiav Kai Td idpiva dvGr| Kai dpd))iaTa 

Kai jiupa. 
bk. 'Ep^fi^ Td 4pTTeTd TTdvTa Kai Td nap* ubaoi rreTeivd Kai tujv 
10 Onpiuuv Td rjM^P^Tepa, iepaKdq Te Kai KlpKOu^ Kai Kuvaq* dTTO bk toiv 

(puTiuv ^XeXioqpaKOv Kai Kuajiov Kai Td S^oia tuiv PoTavujv tOuv 

xXujpiLv. 
'H 5e ZeXriVTi p6a^ Kai KajLiiiXou^ Kai dXdqpavTa^ Kai TTdvTa tiIiv 

CiOujv Td x€ipor|9Ti* dTTO bk tujv ^utujv dXaiav Kai rrdTTupov Kai f pou- 
15 TOU|Liavov Kai KdvaPiv Kai XTvov Kai pdjiPaKa Kai iiieTaHav Kai Td 

ToiaOTa. F. C. 

8 juOppa cod. 11 dXEXiaqpaxov. 14-15 PoOtojuov praebet Flor. 15 pdiuPuKa cod. 



^ Pisces enim deae Syriae sacri erant, quae a mythographis Veneri aequatur 
(Eratosth., Catast,, 38, etc). Quod Theophilus discere potuit Edessae in sua patria 
cuius incolae pisces Atargatidis praecipue venerabantur (Duval, Hisloire d*Edes8c, 
p. 78. Cf. Pauly-Wissowa s. v., Dea Syria, c. 2242). 



EXCERPTA EX CODICE 18 (Bonon. 3632) 



Apomasaris excerpta quaedam. 

F. 272. TTepi ifiq )ie96bou tiuv XapaviTiuv ^ Jitoi dvaXXaTnq 

TOO KOCTmKOO ItOU^. 

1b^ KaTd Td^ 10' ToO 'louXiou ^r]vbq vukti, [Tnq] dTri(puj<TK0U(Tr|? 
TH^ k' toO auToO }ir]v6(; ^ Koi fv0a fiv ^cttiv f\ ZeXrivTi , dKeivo t6 Z[d)biov 
X^TicTai ibpo(TK67TOv ToO KocTjLiiKoO ?TOu^, Kai ei euprj^ Tfjv ZeXr|vr|v iv 5 
Tijj Kpiiu, TToXXai (Tuvvdqpeiai Kai ueToi lcTovTai <KaTd> t6 Ito? ^KeTvo 
Kai 6 (TTto^ ?aTai XeTiT^^ Kai t6 ?\aiov iTXr|0uv0ii(TeTai . ei bk iv tiD 
Taupiu, laTai i)eT6q noXug KaTd Tr|v dpxnv toO ?tou^ Kai t6 tcXo^ 
Kai (p6po<; iv tQ ff\ TToXu^ Kai ipOxoq ttoXu Kai TTa^eT^^ Kai TT6Xe^oi 
6id90poi Kai \\^6q. 10 

God. B(ononiensem) descripsi; cod. A(ngelicanum) 29, s. XIII, f. 14^ mihi contulit 
Leo Parmentier. Orthograpbica plerumque non adnotavi. 1 X€ipavr|TU)v B. iva- 
\cifr\ B. 3 Xhe codd. za<;] 1. Tf|v? 3-4 Tf\<; dirKpwaKouaeu)? codd. 5 X^XTiae B. 
^v omis. B. 6 auv€<p(ai codd. Td ^Tog dKeivo (sine KaTd) B : tlu XP^vuj dKeiviu A. 
7 6 omis. B. 7-8 y\ bi Ziuhiiu Taupou B. 8 toO TdXou? codd. : corr. 9 dv omis. 
B. 9-10 TToXi^? B. ir^Xeuiv biatpopd B. 



^ Charanitae sunt Sabaei Garrhenses qui lemporibus cum Romanorum tum 
Arabum astrologiae studiosi fuerunt; cf. Catal. Flor., p. 84, n. 5. De his Sabaeis 
notus est iiber viri doctissimi Ghwolsohn, Die Ssabier, 1856. Ad cultum planetarum 
spectant nova fragmenta a De Goeje et Dozy edita {Nouveaux documents pour 
Veiude de la religion des Harraniens (Actes Gongr6s Orient. Leyde, 1885, 2* partie, 
p. 281 ss.). 

2 Die 19 vel 20 lulii, quo Ganicula exoritur (cf. Pseudo-Gemini calendarium ap. 
Lydi, De Ost., ed. Wachsmuth, p. 151, 19 ss.), antiqui astrologi caelum servare 
solebant * coniecturamque capere salubrisne an pestilens annus faturus esset „ ; 
cf. Heraclidem Ponticum ap. Giceronem, De div., I, 57; Syrum in Catal. Flor., 
p. 171; Hephaest. Theb., I, 23 (p. 91, Engelbrecht). — Eadem fere atque Gharanitae 
docet Zoroaster in Geoponicis I, 8 (p. 17, 4 ss. ed. Beckh) sed non de duobus 
solum, ut Apomasaris codices, sed de duodecim zodiaci signis agit. Vide etiam 
quae ad excerptum Antiochi quod ex cod. Neap. 19, f. 433^^ infra edelur adnota- 
vimus. 



APPENDIX — COD. 18 125 

TTepi Tf\q toO Kuvo^ dTTiToXfiq ^ Kai tujv ^E aOTnq 

(Tr||iOtlVO)i^VUJV (TU)Ll1TTUJ|UldTUJV. 

EiTTcp lcTTiv f) f|)i6pa, Ka9' ¥\v iTTiT^XXei 6 Kuujv, toO "Apeuj^, SaovTai 
TTOVTicTiLioi Ktti TroXXf| xi^v Kai Iv Ttu voTiqj jjiepei dppoxia ?aTai Kai 

5 TToXXd TTXoTa KivbuveucToucyiv ei bi Icttiv f| f|)i€pa toO 'Ep)ioO, ttoXu^ 
?(TTai 6 oivo^ Kai GdvaToq YepovTUJV, 6 hk. xex^ihv laTOLx £r|p6^, t6 bk 
Sap uTp6v. €1 bt eOTx ToO Ai6^, oi dpoupaioi jiueg TTXriOuveficTovTai 
Kai GdvaToq faTai kttivu^v ei be ^<ttiv f\ fm^pa Tfi^ AqppobiTri?, (Tqpobpoq 
?(TTai <6> xexiiijjv, to bk ?ap TToXiippoxov Kai to Tpuxoq Jcttoi ttoXu. ei 

10 be lcTTiv f) fjjiepa toO Kp6vou, ^aovTai dfvefioi ttoXXoi Kai OavaTiKOv dv 

TOT^ TeTpdTTO(TlV. 

F. 272^ TTepi Tn^ toO TTdvToq (TuaTdcreuK; ^. 

AeTeTai ihq 8Te dbr|jLiioOpTr|CTev 6 Geoq tov k6(T|liov ^v ujpo(Tkottujv 6 

KapKivo^ Kai r^v 6 Zeu? ^v auTilj, 6 bk Kp6vo? f\v iv tuj Zutuj, 6 bk 

15 AvaPipdZiujv T^v dv toT^ Aibujuoiq, 6 bk KaTaPipdZiuiv i^v ^v tuj ToH^tij, 

1 A, f. 14^ ; B, f. 272. rdv il aOToO B. 3 ^mT^ei codd. 4 TTOvTioiLioi] cf. supra 
p. 91, 2 KaTaTrovTia|ui6^. TToXfiq xidjv B. Td voTia ^ipx] B. 5 be. ^otiv omis. B. 
6 6 omis. B. edvaTOi B. Xw)bi6? B. 7 SoTai 0tp6v B. )liO€? corr. : juCx; ut 
vid. B : lauaT' A. 8 f] b^ B. aqpobpoi B. 9 6 suppl. xu)Lioi B. 10 iroXri B. 
10^11 eavaTiK6v Tf^q t€t. B. 12 A(ngelic.) f. 15^ 13 ibi; A : ^ttI B. \hp{oa)K{o- 
irdfv) 6 G A : 6 djp(oa)K(6iro^) G B. 14 dv (ante Tip) omis. B ac sic semper. 



i Cf.suprap. 124, n. 2. 

2 Hoc excerptum duobus partibus constare videtur, quae laxe inler se coniunctae 
sunt. Prior praebet thema mundi, ab eis quae apud Firmicum III, 1 et Paulum 
Alex. (R, "Ottu)? ^otIv f\ toO K6a|Liou T^veai*;) inveniuntur omnino diversum. lam 
antiqui Chaldaei mundi genituram determinaverunt, si excerpto anonymo a 
cardinale Pitra {Analect. sacra, V, 300) edito fidere licet (cf. supra, p. 113). 

In alteraparte chorographia quam vocamus astrologica exponitur, i. e. regiones 
terrae enumerantur singulis planetis rel zodiaci signis subiectae. Talia iam graecos 
docuisse omnibus notum est et iam in Catal, Veneto (p. 84 ss.) de auctoribus huius 
divisionis egimus (cf. et infra cod. Neap. 19, f. 379""). lila praecepta Arabes quoque 
et Persae ad plagas terrarum quas incolebant accomodasse, vel ex excerptis libro- 
rum nostrorum graecorum perspicuum est (vide e. g. Achmetis collectanea in 
cod. Venet. 5, f. 225-225^ = cod. Angelic. 29, f. 165, et ipsius Apomasaris lib. III, 
cap. Kp' in cod. Flor. 11, f. 159 = cod. Angelic, f. 77). Frequenter autem similia in 
Orientalibus libris inveniri certiorem me fecit litteris, qua semper est et humani- 
tate et scientia, Theodorus NOldeke. Nempe accurata enumeratio regionum secun- 
dum ordinem septem climatum vel septem planetarum et deinde duodecim 
signorum zodiaci invenitur in praestantissimo lexico geographi laqilt (I 29-36). 
Breviorem descriptionem praebet Masudl {Les prairies d'or, I, p. 181-2). 
Mandaei quoque huiusmodi studiis vacuerunt : in collectaneis astrologicis 
inscriptis Asfar Malw^d (= Liber signorum zodiaci, cod. Petermann 155 (Berlin) 
cap. 123 ss.) chorographia inserta est ex Arabico exemplari versa et depravata. — 
Idem Theodorus NOldeke ad nomina geographica, quae Apomasaris interpres 



126 



GODIGES BONONIENSES 



6 bk "Apn^ r^v iv tijj Aft^Kepiu, 6 hi "HXio^ r^v h xijj Kpiifj, f| bi A^po- 
bxTr\ Ktti <^> ZeXiiVTi Iv tijj Taupip, 6 b^ 'Epjifj^ 4v toT^ Aibujuioi^. 

Air)p£6r| f| oiKOU|ii4vii KQTd t6v dpiOjjiov toiv lirTd dOT^pujv eiq diTTd 
KXCjLiaTa' dTT^vejiOV oiiv tiij Kpiqj Kai tiIi An Td fidpri tti^ BapuXujvia<; 
Kai TTi^ TTepcTiac, Tij!i 5fe Zuxip Kai Tip Kp6viu Tf|v *Pu))ia*iKnv eiri- 5 
KpdT€iav, Tuj bi Ait6k€pijjj Kai Tifi 'Epjuiq Td ^lpn ttJ^ Mvbiaq, tijj 5e 
ZKOpTTiijj <Kai Tfl 'A(ppob(Tri> Td buTiKd M^pTi, TUJ bk AdovTi Kai Tui^Apei 
Tf|v ToupKiav, Tip bk Tbpox^qj Kai tijj 'HXftfj Tfjv MiKpdv Aciav Kai 
Td lidpTi Tf\q AiTVJTTTOu, T^ bk. TTapOdvip Kai tQ ZeXrivri Td jLiepTi toO 
Xopaaotv. TTX(f|v) bk. f irepi fj iiTro&iaipecn? tuiv KXijidTUJv Kai djiiepKTav lO 
t6 TTpuiTOv KXf^a ei^ ip' Kai diTeveiiov tijj Kpiijj Kai TfJ AqppobiTr) Tf|v 
Mribiav, Tijj bk Kp6vijp Kai tuj ToE6Tr] t6 XiXdv Kai ttjv x*A)pctv tuiv 

2 Aut hic aut p. 125, v. 15 pro Aibu|biOK, 1. 'Ix06ai 4 dTicv^^wv B. jii^pri B : jli^v ut 
vid. A. 6 Posl dmKpdT€iav praebet B : xip bd AiY^Kcpip xai tuj 'Epjiifj ti?|v ToupKiav 
expuncta, deinde pergit tCD ^ Kal tCD *HX(ip ti^v ^iiKpdv daiav (Kai Td jui^pTi Tf^? 
^T^^TOU superscr.) Tf| hi np Kai tijj $ Td ^ipr\ Tf\(; f]vbia?. 7 T?\q buTiKf|<; iii^pean 
(sic) B. 8-9 T({i bi Obpox^qj - alT^TTTou hic omis. B. 9 Kai Tfj np B. 10 xopaad 
B. Verba corrupta irV hi Tr6(T)p( f| Oirobia^peaK A : irX' a\ // ir^Tpn i Orrobi^peauv 
B. ttX^ov (pro ^TTi itX^ov) hi Trpoyjei coni. KroU ; capitis titulum esse suspicuit Boll : 
KCcpdXaiov b? 11 Tdv ^v B : Td Sv A : corr. dTr6v€|biov B. 12 xuXdv B * Est Glldn 
i. e. pars occidentalis montium ad austrum maris Gaspii ergo fors. corrig. ftXdv «. 
NOldeke. 



interdum corrupit, recte interpretanda plurimum contulit; ideo quoque ei gratias 
agimus maxiroas. 

Apomasaris chorographiae subiungere iuvat tabellam quam vir doctissimus 
Fredericus Gonybeare inter tabulas calendarii in codice quodam Armeno invenit 
et latine versam comiter nobiscum communicavit. Fere eadem series habetur in 
Isagoge Pauli Alexandrini et in excerpto anonymo Vaticano ; cf. BoWy Sphaera barb., 
p. 296 s. 

Ab homine figuravit caelos koc modo : 



Persae. 






Gaput. 


Aries. 


Babylonii. 






GoUum. 


Taurus. 


Gamriq (Cymbri seu 


Gappadoces). 


Manus et humeri. 


Gemini. 


Hayastan (Armenia). 






Pectus. 


Cancer. 


Asiatici. 






Deest, 


Leo. 


Graeci. 






Venter. 


Virgo. 


Libyes. 






Latera. 


Libra. 


Gretaei. 






Membrum virile. 


Scorpius. 


Italici. 






Goxae. 


Sagittarius. 


Asorestan (Syria). 






Genua ambo. 


Capricornus. 


Aegyptii 






Tibiae. 


Aquarius. 


Indi (Aethiopi). 






Plantae pedum. 


Pisces. 


largine adnotatur : ' 


Quia 


ei terram 


figura hominis ostenderunt el caelesH 



circulo distribuerunt. 



APPENDIX — COD. 18 127 

AcXcjuiiTUJV, Toi^ hk A\hi\xoiz Kai Tiu^Apei t6 Mdppouv, tlu 5^ Kap- 
Kivuj Kai Tifj Kpovifj Td dvaToXiKUJTepa \xipr\, tQ hk TTapGdviu Kai tljj 
"Ep^Q Tf|v TTepo^iba, tuj hk Zutuj Kai tiI; 'Epjiiq Tfjv Tiiiv Kapajidvujv 
Xuipav, TUJ hi ZKOpTrCtij Kai tQ ZeXrjvr) t6 *P^ Kai t6 'Ajli6X, tijj hk 
5 ToE6tij Kai tuj 'HXiifj t6 ZTrdxaiq, tuj hk AfT^Keptjj Kai tQ AcppobiTr) t6 
f Xaad^, TUJ hi *Y6pox6uj Kai t^ ZeXnvij Td ii^pTi tou KoCqpai, toT^ 
hk \Qvai Kai ti|i 'EpjLif| Tf|v ipnpiav Kai Tf|v 'Apaopdv. 

"AXXuj^ irepi auToO. 

rivuj(TK6 8ti 6 Koa^oq outo^ ouvicTTaTai ^k TTup6g, d^po^, ObaTO^ Kai 
10 Ync* toioutotp6ttuj(; ouv (TuviJTaTai Kai 6 oupav6q* 6t€ ydp 6 Kpi6^ 
dvaT^Xei, Trupujbe^ Zitpbiov 6v, t6 uTi^Teiov K^vTpov iartv 6 KapKivo^, 
fiTrep dOTiv 66aTuj6eg, t6 b^ Sn^ K^VTpov dcTTiv 6 Zuyo^, STiep dOTiv 
depoibe^, t6 hk inecroupdvrmd i.ari Ycujbeq* dpxoucTi hk Td ixiv Tiupujbri 
CiObia Tf]q EavGfiq xo^H?/ Td b^TtujbTi Tf]<; jneXaivng XoM?» Td b^ (iba- 
15 Tiwbri Tou (pX^T|LictTO?,Td hk depujbn toO dljuiaTO^^ Kai oKTTTep 6 oupav^^ 
ou TraueTai Tfi^ KivrjcTeuj^ piav ^otttiv, outuj Kai f\ Kapbia Kai 6 
Trv€i3|iujv ou TTaueTai Ttig KivrjCTeuj^ iiiiav ^ottiiv. 

F. 273v. TTepi rraiTviou olov CaTpiKiou» P| TapXiou. 

*'OTe CaTplKiov f| TapXiov TraiZiri?, ib^ Tf|v ZeXnvTiv iv Txoiqi fioipcjt d<TTi 
20 Kai dpd T€ ^v TiJ dvaToXiJ dcTTiv f| iv tQ buaei Kai ei Popeia iaTiv f\ 
voTta, Kai KdGiaov iv t6tti}j Iv6a icTTiv f| ZeXr^VTi ixi\ |li6vov Tfl dvaToXiJ 
Kai TTj bucrei Trpocr^x^v dXXd Kai tuj Poppqi Kai Tip v6Ttjj. F. C. 

1 AeXe^tTai sunt incolae regionis DSlam vicinae montibus GtUn. Cf. Pauly- 
Wissowa, Realc, s. v. luiapoOv B. Est Margiana Graecorum (Marghu, Mouru, 
hodie Merw.). 3 papaiiidvaiv A. 4 " Scribendum est Pai i. e. Ragai ('PdTai) 
metropolis in cuius locum successit urhs regia Teherd.n, quae paulo ab ea distat ,. 
[Th. N.] A|u6X est Amol prope mare Caspium. Yocabulum persicum adamussim 
ex antiquo nomine *A|LAdp&oi ortum est ,. [Th. N.] 5 airdxe^ A. " Depravatio 
nominis Sp&han, Isp&hftn ,. [Th. N.] xa{a)dq B : Xaadq (oi vel op super a) A. 
" Hoc verhum corruptum esse videtur ex nomine XouaaoTdv vel XoutaaTdv 
i. e. regio Chi!lz sive Susiana „. [Th. N.] 6 KoO(pai B : KoOq)€ A. " Id est KQfa 
metropoiis quam Arabes non longe ab antiqna Babylone condiderunt etquae 
post pauca saecula conlapsa est „. [Th. N.] 7 Iberia nota est. * Pro Apaa^dv, 
1. 'ApaOTdv seu 'ApaOKdv i. e. terra Abasgorum (ApaaToC), qui Caucasum incole- 
bant ,. [Th. N.] Cf. Pauly-Wissowa, RecUenc, s. v. 8 A(ngelicanus) f. 15''. 9 ^k A : 
dirdB. 10 TOiouT6TpoTr(ov) B. 11 Zibbiov B : ZO&ov A. UZO&aA. 16 iraOpcTai B. 
^ujirl B. 18 A(ngelicanus) f. 58"^. oTujv B : omis. A. TauXfou codd. 19 TauXi(ov) 
A : TauXia B. Tbc A : f\he B. ^v omis. B. 21 vdTo^; B. 22 Td Popd. 



1 Haec doctrina medicorum fuit, cf. Hippocratis epistolam ad Ptolemaeum regem 
ab Ermerins {Anecdota medica graeca, 1840, p. 279) editam : Zuv^arriKEv 6 K6a|LA0^ 
^K aT0iX€(u)v Tcaadpujv oTov Trupi^, d^po^, ObaTO^, T^q ... Td }xiy aT^a ?oik€ tiJi 
d^pi, Td b^ qpX^TI^ci tOi ObaTi, f) hi tavBf\ xo\f\ Tip irupl, f\ hk. jbi^Xaiva t^| t?|. 

' Ludus scacchorum apud Orientales in honore fnisse scimus (cf. van der Linde, 



128 CODICES BONONIENSES 

Tonitruale ignoti auctoris. 

Excerplum anepigraphum, quod ff. 327^-329 codicis Bononiensis, mullis cor- 
ruplelis inquinatum, legitur, ex duobus fontibus provenire videtur quorum verba 
scriptor quidam Byzantinus conglutinavit. In priore praesagia secundum signorum 
zodiaci, in altero secundum mensium anni ordinem disponebantur. Multa cum 
Aegyptiorum, Nigidi, Vicelli tonitrualibus fere consentiunt quae Curtius Wachs- 
muth iterum nuper edidit (Lydus, De Oslentis, 1897, p. 57-92); nonnulla ad 
opusculum Melampodis, quae supra (p. 110) divulgavimus, vel ad scriptiunculam 
anonymi quae in Ca(al. Mediolan, p. 50 praebetur, propius accedunt; alia vero ab 
omnibus differunt. Quae singillatim adnotare immodicum et parum utile esset, at 
non minimi erit momenti fragmentum hoc studiosis qui historiam huiusmodi 
superstitionum persequi voluerint. 

'Edv ^v Ttu Kpiijj PpovTricTTj dTro Tfj^ dvaToXfi^ *** ef^ q)0opdv xai 
dKaTacTTaaiav q)0aprjaovTai xai KTrifidTUJV d7ribX(eia)- ei bk Kai aeia^xb^ 
T€vr|Tai KapiTUJV q)0opd Kai Xoijli6^ loovTai. — 'Edv 4v tuj MapTitp Ppov- 
Tr|(Tr|, dTT^dbXeiav) dvbpujv ari)Liaiv€i, ai(TOu) Kai otvou q)0opd<v>' ^dv iv 
Tf} vuKTi ubaTa niarji eiq Tr\v ff\v, paaiXda^ bia^^pei tou^ Tiepi auTU)v(?), 5 
lav bk dv ttJ flii^pqi, ubaTa q)avuia(i), KaTaaq^aifri fiveTai* i&v bi 
a(e)i(a^6q) eupuq Y^vriTai, 7r6XejLiov Kai Tapaxnv aTi(jLiaivei). 

'EdvdvTqjTaupijj PpovT/jarj, 90opd(v) aiTou KaTdTOTTOu^ arjjiaivei 
Kai xapd(v) iv Toiq paaiXiKaiq auXai^* ei 5e eig Tr)v dvaToXrjv, dvojnijLiov 
Xoijiov Kai dXXrjXujv aq^atriv Kai dKouajLia paaiXduiq Kai voaov dXixov 10 
Kai TeTpa7T6bujv dTTiuXeia<v>* ei bk Kai aeia|Li6^ T^vnTai, KaujnaTa 
jLieYiaTa Kai auvoxn TToXXri. — <'Edv> dv Tifi jarivi tuj AttpiXiuj ppov- 
Tnari, rrdvTUJV tOuv dipiiiujv q)0opd<v> ari)iaivei iKToq Tf\q iXaiaq Kai 
TToXXd TTepi 0aXdaari euTToprjaouaiv ddv bi t6 aeXrivaiov ^KXeiqiij, 
dv0pujTTUJV 90opd<v> ari(jLiai)v(ei)- iav bk aeia|Li6g T^vriTai, Tapaxn<v> 15 
Kai 06pupov ariii(ai)v(ei). 

<E>i iv AibujiOiq PpovTriaq, v6aov Trapd dv0puJTTOiq briXoi Kai 
q)0opdv ibiujTiuv Kai oaTTpituv dTTiuX(eiav) Kai adXou TTup6g x^^M^vujv 
dvb6£ujv [Kai TrdvTUJV toO darrpiujv q)0opd^ Kai] dTTiq)dveiav Kai ^pTreTUJV 
dTTU)Xeia<v>* ei bi Kai aeiajLi6^ T^vriTai, Tapda<a>eTai f| d(v)b(puiv) 20 
TTdvTUJV X^POi. — E<i> iv Tuj jLirivi tljj Maiqj PpovTrjar), dKaTaaTaaia<v> 

1 dxreTTiv (?) dvaroX/i cod., post AvaToXfj^; lacunam signavi. 2 KTnajLidTUJv cod. : 
KTr|iLidTU)v corr., num KTiajLidTUJv ? 3 XriiLio^ cod. 5 GbaTa hieroglyphic. expres- 
sum (v. Gardthausen, Griech. Paldograph., p. 258). paoiXcK cod. aCiTov cod. 
9 Leg. dvdjvu|uiov? 12 'Edv inserui. 14 aeXi^viov cod. ut infra. 18 {bioTiijv cod. : 
an a(boioTdTU)v ? Cf. Fontei, Tonilruale, p. 90, 1. 23 sqq. 19 Kal TrdvToiv - (pBopd^ 
Kal uncis seclusi. 20-21 aute TrdvTWv : db' cod., dvbpuiv dubitanter scripsi. 



Leerboek van het Schaakspel, Utrecht, 1876, p. 6 ss.), eoque fit ut saepe laudetur in 
scriptis Graecis ex Arabica vel Persica lingua versis velut Achmetis Oneirocr., 
241 (p. 218 ed. Rigaltii); cf. Du Gange, Glossar., s. v. ZaTpiKiov. 



APPENDIX — COD. 18 129 

dvGpubiruiv briXoT Ktti K6(T)iOu Tapaxnv idv b^ t6 aeXnvaiov £kX€ii|/i], 
Xotfi6v (Tnjiiafver ^dv bfe 6ji(xXri ei^ Tf|v ff]v TrlariTai, cp9opd<v> 
TrdvTOJv Tujv KapTTujv cyn(Ma(vei) Kai dvbpujv buvacTTajv dTrujX(eiav)' ei 
6fe Kai <Tei(T)i6^ ^ivrxrai, Xi^6v Kai ctitou cTTrdvei^ Kai KXau0)i6v XuTnig. 
5 <E>i iv KapKivuj PpovTrjCTri, dve^ot jieTdXot TTveucTouai, 6i6 Kal Td 
Y€v6fieva fmepcf dxevnaovTat, ctTto^ bk Kai KpiOfj TrXricTGncTovTat Kai oi 
fivGpujTroi TrXriYTiGricTovTat • <(Trmaivet> Kai GavdT^ou^) ^ouiv, x^^M^vwv 
bk ivboEujv, KapTru)v bXiyriv, dcTTrpiuJv cpGopdv dXiTriv, TrXf|v dTr6 Tf]? 
pop(eiaq) dTrujX(eiav) Kai fJT€)i6vo^ Ttv6^ dcTcpdX(etav) • ei bk Kai cTet(T|ui6^ 

10 Y^vriTat, dmuX(etav) dKXeXexii^vuiv dvbpujv. — <E>i iv Tqj 'louvi({) 
PpovTrjCTeTat, eOcpopia(v) 6r|XoT Kai dvbpujv buvacTTuiv dTruiXeiav €i bk 
Kai cTeicT|LA6^ Y^vriTat, Td aOTd toO Maiou YCvrjcTeTai. 

<E>i 4v Tijj AiovTt ppovTi^cTr], ctitou Kai oivou Kai tuiv 8Xuiv 
Kapirujv cp0opd<v> CTri)Liaivet Kai KaTd Tr|v biicTtv aKpeoiv Kai pXdpriv, 

15 ipujpa<v> Te Kai Xeixnva [dKTp(ipei) tou^ dv^pujTrou^ auTou?] Kai Ktvbu- 
vou^ jLieYdXou^ <Kai> dcTrrpiujv dTrujX(etav) • ei bk. Kai cTetafi6q Y^vriTai, 
(Tocpoi drroXoOvTat. — 'Edv dv Tifi )irivi Tili 'louXiijj ppovTri(Tri, oivou 
euqpopia lajai Kai ixifaq dvf|p TeXeuTr](T€f ^dv bi Kai (T€t(Tji6^ Y^vriTai, 
06pupov dvOpujTrujv Kai Tupdvvujv aiprjaet^ briXoT. ^dv bi 6^ixXr| ei^ Tf|v 

20 Y^v TT€(Tr|, fiYOUjidvou dTTO(TTa(Tia laTat* ^dv bi 0<e>Tov xo^^v auTip iii\ 
eupr)? (?)/ Xi|i6v br\Ko\, 

'Edv iv Tf) TTapQevuj ppovTnai], (piXujv Ix^pav Kai paatXtKuiv 
dTTUjXeia<v> Kai KaTd thv AfYurrTov adXov, TrXf|v dTrujX(eiav) ei^ bua- 
mijVTdTrouq, (p0opd<v> aiT(ou), Kai rrdvTaTd ^rri TfiqYH^ ^^^ 6aTrpta 

25 Ktti Td TreTeivd KpuPnaovTat' x^M^? 6fe fi^Jt^o^ ^Trax0i^? Kai 0dvaTO5* ei 
bi Kai aeiaji^? Y^vriTat, voarjiiaTa TroXXd arijiaivet. — 'Edv iv Tijj iitTivl 
ToO AuYouaTOu Ppovrriaq, Oopupov dv0pujTrujv ariji<ai>v<et>- ei bi 
dTr6 buaiifiq ppovTrjarj, 6 Kaprro^ dTr6 Oripiujv <l>ppuj0ri* ^dv bi dvT* 
dp(KTOu) (?) YCvriTat, dvfjp ineYa^ 0vriaK€f iav bi f\xoq dK Tf\<; yH? 

30 Y^vriTat, Xt)i6v, q)0opd<v> ar\(}xaive\)' iav bk vbaia <iv vuK>Ti f\ fmepcji 
(pavuiai, dvbpuiv jieYdXujv aqpaYriv ari)i(ai)v(et) • ddv Kai aeta^6^ Ycvri- 
xat, qpopov Kai aievoxujpiav Kai Xt)iouq <Kai> TeTparrobujv drrujXetav 
Kai dpxovTUJV (puYi^v arijiaivef ^dv bi irpbq )iiav f||i^pav toO AuYoOaTOu 
fujg Trp6 ri' KaXavbuiv *** ^dv bi Kai aeta)i6^ Y^vriTat, Tr6Xe)ioq ixi-xaq 

35 JaTat. 

'Edv ^v Tijj ZuYi?! PpovTrjari, Xtji6^ Kai (iXXr|Xujv cTqpaYi^, KapTriijv 
cp0opd TroXXfi, OaTepov bi TroXXoi dTroXoOvTai, JvboEo^ bi x^ifi^vujv 

6 An irpriae/iaovTai ? Kpi0o? cod. 7 ar]|iOiiv€i inserui. 9 fap' ut vid. : Popeia^ 
scripsi. 11 ^|Liq)op(a cod. : eCxpopiav dub. scripsi. 15 ^Kxpov' (?) toO? dvBpdjirou^ 
aCiToOq uncis seclusi. 17 eOcpopia] q)opia cod. 24 ^ttitti y?' cod. : iiti Tf|g yfi^; 
scripsi dubitanter. 25 trebnvd cod. 28 bua^oO^ (?) cod. 32 xal inserui. 
34 OKabX' cod. : xaXavbiDv scripsi et lac. signavi. 37 Sv&ei^K scripserim, sed cf. 
supra et infra, p. 130, 1. 39. 

COD. IV. 9 



130 GODIGES BONONIENSES 

Ktti TrOTa)LioO acpobpoO' dvbpOuv Kai Y^vaiKUJV dirubXeiav, ^pTreTuJv Kai 
Kuviliv Xu<T<(T>av Kai vooou^* ei bk Kai creicriLio^ Tevr|Tai, OdvaTov 
TToXXoTq (Tnjiiaivei. — 'Edv ^v tuj jrnivi toO Z6ttt€^Ppiou ppovTrjar], airov 
qpGopd ?<TTai, dTTaKoXou9n<T(€i) bk toO ofvou* ddv bk y\fOxoq T^vr|Tai 
dTTO irpuJTri^ KaXavbOuv (TTto^ KaKO^ lcTTar idv b^ 6 fixoq Ttpo Tpiujv 5 
KaXavbujv, eOeTripiav br|XoT' f\ bk oiKia f| oJKobojLiou|uidvTi, ^dv aeiayibq 
T^VTiTai, (TujLicplpei tuj oiKobofioOvTi dXXuj^ au ToTq Kupieuouai Kai 6 
KupiO(; auToO dTToGaveTTai. 

<E>j ^v ZKopTTiuj PpovTf]<Tij, XijLiov Kai dXXrjXujv aq>cc(f\v br]\o\, tol 
vla dTToXoOvTai, ?vbo£o^ b^ X^^l^^voq, dXiTn bk ^TriKapTT(ia), dcTirpiujv 10 
cpGopd* e( bk Kai <Tei(T|Li6(S T^vriTai, xapd TroXXf) Kai Trdv dTaGov. — 'Edv 
tv tlJi jLirivi Tijj 'OktujPpiuj PpovTrjcTij dTTO Tn^ dvaToXf]^, oivou Kai 
dXaiou TTXn(TjLiovf| TToXXfi' ddv bk 6jLiixXri ^Tri Tf|v tHV ^jLiTTe^Tq, eucpo- 
pia<v> br|XoT' ^dv b^ Kai creKTfio^ T^vriTai, ujpcjt TrpdjTi;) toO ^ecrovuKTiou 
f| TTp6 Ti'<ToO> (puj(Tq)6pou (?), G6pupov t6v dTT6 £eviTe(aq (Tnjnaivei. 15 

'Edv 4v Tqj ToE6ttj PpovTn(Tr|, adXoq dv iKeivr] tQ x^P9 <Kai> 
KopTTUJV cpGopd Ktti TeTpaTT6bujv KaXiIiv lajai, Trepi bk toO t6ttou Tflq 
dvaToXnq Xu(Tiv (TTijLiaivei x^i^ujvoq, TTX<e>i6vujv (?) ^TTicpdveiav Kai 
Xapd TTd(Tri Tr| oiKOU^dvr)* ei bk Kai aixaixbq T^vriTai, ttoijivujv KaTaqp- 
Gopdv briXoT. — 'Edv dv tuj )iTivi Tqj NoejLiPpiijj ppovTri(Trj, (TTtov ttoXuv ao 
Kai jLieTdXou dvGpujTTOU TeXeuTn(v) (T(rijLiaivei) ' ^dv bk 6 f\xoq ^k Tf\(; 
Tnq T^vriTai, (puTf|V dpx6vTUJV bnXoT* idv (Tei(TjLi6? T^vr|Tai, buva(TTujv 
dvbpiwv dTTUjXeiav. 

<E>i iv Tui <AiT6>Kepuj PpovTfj^Tij, 6fippov (TTijLiaivei fijn^pa, 
Pa(TiXlujv Kai (TdXov Kai v|j6tov Kai dvbpiliv drrpeTTuJV <Kai> jLieTdXriv 25 
dTTi9dveia<v> ^Tepou ^acriX^uj^, t6<v> bk dv tQ dvaToXq t^ttov KaTrj- 
Koov <?> TTi^ oiKOU)i€VTig • Xa6g bk oXiTog T^vfiaeTai Kai GdvaToq 
dvGpujTTUJv, KapTTiiJv (pGopd, Td bk SaTTpia ^pePriGriaovTai KaTd TpeTq 
XaXdZla^ Kai KaTd GaXdaaav x^iJ^^va jneTiaTOV Kai TdXr|<v> TToXXfjv 
TTXfjv Kai drrujXeiav Kai dqpaviajnov jneiC^vujv dvbpujv, fiaXaKiajib^ (?) 30 
TevfjaeTai, buabaijnoveg Saovrai ol tuiv dvGpujTTUJV TrXeiou^, Kai 
xeifiujveq TTiKpoi Kai vaud^ia Kai aoiXoi aqpaXepoi* ei bk Kai aeiafibq 
TevTiTai, Xi|Li6q SaTai dvbpoiv (?) TrdvTUJV x^P?* — 'Edv iv Tqj jnrjvi tuj 
AeKe<fi>ppit!J PpovTrjar], GdvaTog jLieTiarujv dvbpujv iTrdpxeTar ei bk, 
aeiajLioq T^vrjTai, xapdv TToXXf|v Kai dTaGoauvTiv, Kai (pGopd<v> bep^d- 35 
tujv bTiXoT, xeij^ujva^ bk. dipijnou^ TtvlaGai. 

'Edv iv Tijj Tbpox^iiJ PpovTriarj, TT6XejLiov br|XoT Kai v6aou^ Kai 
jLiaXaKia^ou^ Trapd tuiv dvGpujrrujv, euqpopiav aiTUJV Kai KpiGujv Kai 
TUJV TOiouTUJV dfioiujv, darrpiujv bk aTraviav, 4vb6Hou^ Kai x^ijLHuvaq 

6 (TKavbdX(ujv) cod. : corr. 7 t6 o(Kobo|LioOvTa^ cod. aO toi^] aCiToO cod. 
12 Tf)v dvaToXf)v cod. 13-14 dfxcpopia cod. 15 ^ujoqpdpou ?] (pdOKOVTa cod. toO 
jnserui. 16 Kai inserui. 26-27 KaTi^Kr] cod. 29-30 TdXn troXi^ irXiov cod. 
33 dh^ ut supra cod. 38 i\i(pop' cod. 



APPENDIX — COD. 1& 131 

Ktti TTOiKiXou^ T€ve(T0ai, Tujv cTTr€ipo|idvujv Ktti 9UTeuofi4vujv TrXeiujv 
euqpopia, ^pireTUJV bk (iTrujX(eia) Kai dvbpoiv ^KXeKTuav cpGopd' ei bk 
Kai (J€i(T|i6^ Y^vriTai, TtoXe^oq Kai vr|(TTeig l(TovTai. — 'Edv iv Tqj jHTivi 
'lavouapiijj ppovTn(Tr|, laejax dTTOpia TiavTo^ kocTjliou, ddv f\xoq ii 

5 oupavoO Y^vriTai, v6(Tov (TTUiiaivei tQ x^P9* ^«v i\[iipq^ b^vovTO^ (sic) 
Tr|v vuKTa, TT6XejLiov t^ttijj (Triiiaivei. 

'Edv <iv> 1x^^<^iv> PpovTr|(Tr], criTOu (p0opd<v> KaTd T^Tiouq 
br|Xoi dXiYnv Kai Kivbuvov Kai crdXov KaTd Tf|v oiKoujiidvnv dvOpujTTOi? 
Kai kv T^ Tr6X€i Xi|i6v Kai dTrujX(€iav) f| TidvTa Td 6\\fiixa KaXd ?(TovTai, 

10 poujv dTrujX(€iav) )i(iXicTTa bk iprreTujv Kai ©npiujv ei bk Kai a€,\a\ibq 
T^vr|Tai, voariiiaTa rroXXd. — *Edv ^v tuj jirivi Tifi OePpouapiuj PpovTr)(Tij , 
TToXXd dTaed cnmaivet eiq tov KapTrov *** (TTijiaivei Kai dKaTa(TTacTia<v> 
Kai v6(Tov. A. 0. 

1 rd <Ttreip6|Li€va xal q)UT€u6^€va cod. 6 t6ttou cod. 8 dv inser. 12 post 
Kapirdv lacunam signavi. 



EXCERPTA EX CODICE 19 (Neapol. ii. c. 33) 



F. 233. AeKavo^avxeia^ 

'Ev tQ TTpujTij i\\xipqL ifipqi TipujTij toO *HX(ou dvaT^XXovTO^ jTrapov 
XeKdvnv Kaivnv, d^oiiw^ Kevnv • €iTa Xapdiv i\Qk ei^ tov Tpiobov TraXaiov 
Kai uJpuEov XdKKOv Kai pdXe Tfjv XcKdvTiv \iiaov ' ir) bk vuKTi eup^ fi^Xav 
iTnrov, iTTTreucTov bk i,v auTiIi Ixujv iy if] x€ip( oou fiepdTreiov dcTTlov, 5 
eipnK^vat bk oOtuj^* « Eepiov, 'ApiriX, ZaXcppevd^, MopofJ^ 
MiCEaoiiX, t *H|iVTXpX, 0opdX, OeperjX, NapKiaoO, Eu|i7ru)vd, 
lapaqparjX, BepCepouriX, Mouvox69, 'AXarjX, jbucTOKXricTou^ tou^ 
baifiova^ Tfi^ buaeu)^, Touq baiiiiova^ toO KpioO • ol bai^ove^ toO fieTd- 
Xou "Aibou, [f. 233^] (Lv TrpuiTog KoXou^evo^ 'Opvdag, Trepi toO 046, 10 
MaXbouujp, OapToOeX, Zapcxavvd, KapKivdp Kai f) T^wa auToO 
ivocTKcXi^ [eiq] t6 6vo]Lia .Ze|Liipdfir|X* 01 baijnove? tiuv Tpiobujv 
JpxeaOe Kai eicrlpxeoOe ei^ Tfjv iyif\v dTrdKpimv. » Kai outu)^ |Lif| beiXid- 
oij^, dXXd cTTnaov Tr|v bidvoidv crou- djiiiXei Kai ia\) d7roKpiv6fievoq* 
8Tav bi cTTpa^Q^, XdTe* « apjiaTa oOpavoO iruplvou Kai PaoiXeuq 15 
ZapadbO TeTpaTCTpajiijLilvog ei^ f vcxJ6p€og \ioq. » Kai KaTaXdpe <Kai> 
biajLilpicTov. [D. B. et M. M.] 

1 <ipX<i^> Tf^? X€Kavo|LiavT(a(; cod. 2 dvar^ovTO? cod. 3 Xa<PiJbv> cod. 
TpiiJbb<iov> cod. 4 <Iipr|Hov. 5 iireuaov cod. €xov cod. )uiepdimov cod. 
6 Api/|)Li cod. 10 dv d^^ cod. yiyY\ cod., nos T^vva. 12 dvoOKeXi&a eiq cod., dvo- 
OKcXi; scripsimus, ei^ uncis inclusimus. Tpiilib<ujjv> cod. 14 ia\) cod., scrip- 
simus daO. 15 trupivujv cod. 16 aappadiB cod. TeTpaTTP^^M^vog. An el^, 
NaiCwpaio^, v^o^? [Gumont]. 



^ Haec formula auctoris, ni fallimur, christiani (v. 15, Na2!wpaToq) nomina ange- 
lorum et daemonum continet plerumque corrupta, quae iam is qui scripsit inter- 
pretari non posset. Ista verborum nos commonent Hieronymi {EpisL 75, t I, 
col. 687, Migne, P,L.) : Armagil, Barbelon, Abrams, Balsamum, et ridiculum 
Leusiboram ceteraque magis portenta quam nomina, quae ad imperitorum et 
muliercularum animos concitandos quasi de Hebraicis fontibus hauriunt, barbaro 
simplices quosque terrentes tono ; ut quod non intelligunt plus mirentur. [F. G.] — 
Formulam magicam eiusdem farinae edidimus in Catal. MedioL, p. 53. 



APPENDIX — COD. 19 133 

F. 315. Versus^ 

Aapdbv Tov 'AcTTpdjLiiiiuxov, iL KoKk q^ike, 
luv Tijj 6pT(4vqj TUi 7rava6(pij) xai Kpdrrtp 
"Exiwv [f. 315^] T€ qppdcTei^ Kai Xuaei^ troXXujv TpoTiujv 
5 Aid Te voarjiiaTog, Ziiun^, 6avdT0u, 

Vrjqpouq KaXXicTTOu^ eujiaOeT^ iravujpaiou^ 
ZoqpoO TTeToaip€U)^ Kai Aitutttiujv 
"AjLia rTuGaYOpcjt T€ uiprjXoTdTijj 
AnXoOv viKa^, PeXTicTTe, dvbpiwv juaxiMUJv, 

10 TTdvTujv irpaTjLidTujv eOTOpuiv Kai d7T6pu)v 

Zuve^ dvdtvujg eucpuiw^, iva jLidOri^ 
'Ev dKpi^eicjc Kai TToXXf) dcrcpaXeicji 
la^/iveiav TrdvTujv Te tujv Y€Tpafifilvujv • 
Kai oOtuj tuxujv toO ttoGoujliIvou, cpiXe, 

15 "Exoifiev fijneTq euxapicTTOug ^iraivou^ 

Kai |ivri|iTiv dei toO dxujpicTTOu piou. 

^Qbe T^Xog cTuv Oeqj djLiriv. 

[D. B. et M. M.] 

2 'AcJTpdniuXov cod. 3 An volebat t6v Tidvaocpov xai KpeiTTU)? 4 An ^xovTa? 
8 0\|ir]\oTdTOu cod., correximus. 11 Num leg. dvaTvoO? ? ^d6€iq cod. 13 oa(pY\- 
viav cod. 15 cod. ^xeiev quod correximus dubitanter. 



Ex Paoli Alexandrini Introductione excerptum. 

Titulo decepti cum codicem Mutinensem 11, f. 79, et Neapolitanum 19, f. 379"^, 
describeremus, hoc fragmentum ex opere luliani, cuius initium supra (p. 103) edi- 
tum est, excerptum esse opinati sumus. Perperam, nam codice transcripto haec 
nil aliud esse animadvertimusnisi primum caput ' Introductionis „ (EioaYUJTi^ etq 
Tf|v diroTeXeafiaTiKriv) Pauli Alexandrini, primis et extremis verbis mutatis vel 
omissis. Frustulum tamen huius capitis publici iuris facere visum est, ut de indole 
codicis Neapolitani iudicari possit, qui editioni Schatonis (VVitebergae 1586) inter- 
dum praeferendus est. [F. C.] 

F. 379^. TTauXou 'AXeEavbp^ujg dTrfcTKeipiq d(TTpovo|LiiKf| 

irepi Tiuv iP' Ziipbiujv. 

'IcttIov 8ti t6 2!djbiov Ix^i beKavou^ TpeT^, imoipag \\ XeTTTd t, dpxn bk 

ToO ZiuibiaKoO kukXou. 6 Kpio^ Cdjbiov dpaevixov, iori|i€piv6v, TpoTii- 

5 k6v oiKO^ "Apeuj^, uipujjLia *HXiou Tiepi fioipaq le', TaireivujjLia Kp6vou 

3-4 MoT^ov - k6kXou desunt in ed(itione). 3 XenTd ,au)' coni. Kroll. 5 le' cod., 
lO' ed. 



^ Hi versiculi, nisi fallimur, eundem librarium auctorem habenl, qui hoc modo 
scripta codicis praestantiora summatim indicavit. 



134 CODICES NEAPOLITANI 

TTCpi Mofpaq k', TpCTU)VOV fHii^pa^ jntv 'HXiou, vukt6^ bi A\6^' KeiTai bi. 
<iv Tijj> KXi^aTi Tuj Tf\(; TTepcyfbo^ dTTO)ie)ui€pi<7|Li^vov dv^jiqj dTrnXiiuTr], 
Kupieuei bk KeqpaXfi? Kai 6Xou TrpocTujTrou, dvaT^XXei bk t6 Zijjbiov ^v tuj 
MeSavbpeiag KXfjiiaTi [f. 380] TpiTiu 6vti ^k toO dcpavoO^ [toO] k6(T)uiou 
eiq t6v ificpavfi iv iJjpaig a' y' 0', xp6voi^ bk Ka' • Joti bk iv tuj toioutiij 5 
2Iiubiij|j t6 fiecroupdviqv KdvTpov toO kocT|lxikoO 6ia6^^aTo^. 

AeuTepov Zdjbiov TaOpoq* 9tiXuk6v, OTepeov, iapivov oiko^ 'Aqppo- 
Mtti^, uvjjujjLia ZeXrjVTiq Trepl fioipa^ y', TaTreiviujia ou6ev65, TpiTiuvov 
fmepa^ jLi^v 'AqppobCTTi^, vukt6^ bk ZeXrivn?' KeiTai bk iv tuj KXijiaTt 
Tf\q BapuXuivia^ diTO]Lxefiepia|Lidvov votijj, Kupieuei bi. TpaxrjXou Kai 10 
TevovToq, dvapalvei bk t6 Cdjbiov dTr6 toO dqpavoO^ koct^ou eiq t6 
^licpave^ iv uipai^ a' Y c', xpovoiq bi Ke' KaTd t6 TTpOKeifievov kXi^ol 

TpiTOV Ziibbiov Aibu)Lioi' dpcreviKov, bicTuj^ov, dapivov, dvGpwTroei- 
bi^' oiKoq *Ep)LioO, ui|;uj)Lia oubev6^, KOiXujjLia oubevog, Tp(TU)vov fijLil- 
pa^ jLi^v Kpovou, vukt6^ bi *Ep|LioO • KeiTai bk <iv t^> KXljiaTi KaTTTTa- 15 
boKia^ dTTO^e)iepicT|LidTOV Xipi, Kupieiiei <bi> ujjiujv Kai x^ipuJV, dvapaivei 
bi t6 Zibbiov dTT6 toO dcpavoOq K6(T)iOu eiq t6 dficpavig iv uipaig 
a' t' e' fie', xp6voi^ <bi> kt|' KaTd t6 TTpoKeijievov KXijia. iv TauTr) Tq 
Tpi21iubi'(ji dTTopTiCeTai i\ tx]^ dapivfj^ oipaq TpoTTri, fiTiq KaXeiTai di^p. 

Desinit codex Neapolitanus verbis ^v TauTr) tQ Tpi2[i|ibia dTTapT(2[eTai 20 
f| Tf)^ x^ijLicpivfi? ujpaq TpoTTii, fJTiq KciXeiTai ubujp. = Quat. A,4^ 1. 10, 
editionis a. 1586. [D. B. et JE. M.] 

F. 387^. De plantis quae secundum planetarum 

naturam operantur ^ 

'H poTdvTi ToO 'HXiou <^cTTi> TToXuTOvov ?Xape Tf|v TTpocrriTOpiav 25 
dK ToO t6v "HXiov TTCtcTiv dpxTiT^TTiv Kai cTTTopto T€vecr0ar aiTrjv Tiveq 
Xa)iaiXeov TTpoariTopeucTav ^k toO [f. 388] KaTd oupav6v Kai Tflv Td 

1 iT€p( omis. ed. xa' ed. 2 ^v tuj supplevimus; cf. passim. xXi^aTi t6 cod., 
K\{|uiaTO^ ToO ed. t?\(; omis. ed. dirr)XXr|diTii cod. 3 dvaTdXei cod., dvapaivci 
ed. 3-4 KaT* AiTUTUTiou? dv Tip bi' AXeSavbpeia? ed. 4 Tpkou ed. toO cod. ante 
K6a|Liou uncis inclusimus. 5 et^ Td dfxcpavf^ cod., ei^ t6v iixq>ay?{ k6o^ov ed. iv 
O&pqi ixx^ {OTiiuiepiv^ TpiTip ^wdTip. xp6voi^ hi Ka', Xctttoi^; jli' ed.,^v iljpaK TpidKovTa 
Tpidjv 00' xp6vov hi Ka' cod., corr. Cumont 6 t6 iueaoupavoOv (ut vid.) K^vTpov 
cod., t6 jLieaoupdvouv ed. 7 6uXriK6v cod. 8 o06ev6^ ed. 9 ^v Tth KXijuiaTi cod., 
KXijLiaTO^ ed. 10 BapuXuDvo^ ed. dv^fuiuj v6tlij ed. 11 k^Ojuou omis. ed., quae toO 
K6a|uiou post ^^qpav^q add. 12 djpqi |lii4 m' ed. KXijLiaTi cod. Post KXijLia, t6 bi' 
'AXeEavbpeia^ ed. 14 o06€v6^ ed. bis. 14-15 jui^v^iui^pa^cod. 15 ^v tiL suppl. kX(- 
|LiaTO(; ToO Tf^q ed. 16 dv^juiij Ai^i ed., X{pa cod. b4 omis. cod. xeipu&v Kai baKTO- 
Xujv ed. 17 K6a\jL0v omis. ed., quae post i^Kpavi^ add. toO K6a|Liou. iv tXtpa cod. 
a' vf' k" ed. 18 hi omis. cod. TaOTr) hi ed. 19 d/)p cod., ^ap ed. : perperam, nam 
infra secunda trias appellatur TrOp, tertia Tf[, quarta Cbujp. 25 daTi suppl. 26 Tevf|- 
a6ai cod. 27 cod. xa^eXaiav quod corr. iv cod., scripsimus ^k. oCipavoO cod. 



Idem excerptum invenitur in cod. Vindobon. phil. gr., 179, f. 31\ Gf. Pitra» 



APPENDIX — COD. 19 135 

lifiXa XeXoTX^var mvojLievo^ Tdp <6> x^Xo^ auifiq ^TOijnoTepou^ Tipo^ 
Yovov Kai dcppobiaiaTroiei' Trepia^BeTaa i\ l)lla Troicriv dqpGaXiiiia^ dTraX- 
XdcTcrei, idTai bk cppeviTiKOu^, XriOapTiKOu^, dfipXuujTroOvTa^ GaujnaaTdi^ 
nepiaTTTOjLievri Kal Toiiq ^v KaTapxaT^ <TTeipaZ!o|Lidvou^> tujv uTToxucreujv. 
5 *H poTdvri TTi^ 'AqppobiTrj? dcTTiv 6 TrepKJTepeibv TauTn? i\ ^i2Ia 
TTepiaqpOeTcra Td Ttepi tov TpdxriXov idTai TrdGTi, xo^poibctq, TrapuiTiba^, 
Poupuiva^, 6 bk x^Xo^ ai)Tf](; icttt]CTiv ai^oppotbag jieTd jli^Xito^ Kai 

VlTpOU TrpOCTKXuZOjidVTl^ ' TTlVOIieVO^ 6 X^Xoq |Ll€Td ji^XlTOg XeTTTuvei Td 

(iTpd* <auTri> f) poTdvrj dp^obia TiveTai Kai TTpo^ dqppobiaia* 6 <5^> 
10 X^Xoq TTapexeTai Kai toT^ auvouaidCouaiv ^v okicjt f| ^i2lTi TTapaKeijievTi 
dTTeXauvei TTdvTa qpaOXov baijiova. 

*H poTdvT] ToO 'EpiioO ian t6 rrevTabdKTuXov, oi bk TrevTd- 
qpuXXov idTai Td iv dpOpoi^ Tiv6|ieva TTXrJTMCiTa Kai Td TTupiubTi, 
aTTXfivi <bk> KaTaTTXaaaojidvTi <TOuq Tfiq> KOiXia^ aTpoqpou^ Trauei 
15 <Kai> Touq TUJv 6b6vTUJv Tr6vou^ biaKXuZ!o)idvTi • f) ^iZia TrepiaqpGeTaa 
Ttu aT6|iaTi euX^TOu^ TTOieT Kai ^riTOpiKOu^ iv ToTq X6toi^* 6vtvriai Kai 
Toiiq XiGiuivTa^ Kai buaoupiuJvTaq. 

'H PoTdvTi ToO^Apewg XeTeTai dpv^TXujaaov tdTai Td iv aiboioi^ 
TTd0Ti Kai <Td> ^uTTapd ?XKri [idTai]- etieeTeT <b^> Kai bu[f. 389]a€VT€pi- 
20 Kouq Kai aifioppotbaq Kai Td TTUpdubri Kai Td ^OapTiKd. 

*H PoTdvTi ToO Ai6^ daTiv dXxapdvio^* TauTri^ f| ^iZia idTai pou- 

%3 diiTaXdaaei cod. 4 rai^ ^v KarapxaT^ cod., scripsimus Kal toO^ dv xaxapxaT^ 
TTCip aZlojuidvouq collato Pitra, loc. infra, n. 1, cit., p. 283, 1. 4. 5 ^ irepiaTepei&va cod. 
8 TTpoaK\uZ;o^dvri cod. 9 aOrri suppl. dpM^bio^cod. dcppobiaia cod. bdsuppl. 
12 'Epfuif^ ?iv cod., scripsimus *Ep|LioO ^ari. 13 ^vapOpa cod., sed cf. Pitra, loc. cit, 
1. 16. 14 hi et ToO? Tf|? suppl. 15 xaC suppl. rdq cod., corr. 18 aibCoK cod. 
19 jbuirapd i\KY\ i&Tai cod., fort expungendum alterum idTai. b^suppl. 21 f\v 
cod., scripsimus ^OTiv. 



AnaL sdcra, V^, 282-283, qui diversam in idem argumentum scriptionem edidit 
Codex Mediolan. 23, f. 250 {Catal. AstroL, p. 15) fragmentum ex alio simili sed 
ampliofe tractatu complectitur, cui praefigitur nomen Alexandii regis, ubi 
multa sunt quae cum cod. Neapol. consentiunt Exempli gratia ea afferemus quae 
de herba solis dicuntur : 

A€UT^pa poTdvr] *HX(ou ttoXOyovo?. aCJTr] €l\r)q)€ Tf|v Tipoaujvu^iav dS oO 
t6<v "HXiov^ irfiaiv [cod. irdari?] dpXHT^v <€ ivai> v€v6maTai * TaOTr^v bi tiv€^ 
XapaiXdovTa TTpoar]T6p€uaav, 6 ^oti oTko? *HX(ou. aOTr] irivo|Li^vr] [cod. tivo- 
^4vr\] e€paTr€0€i tA ircpl tO OTf^eo? xal aToiiiaxiKd irderi, Kaedrr^p Kai tO Zijibiov Td 
piipr\ XdXaX€v. ^v€pT€T hi Kal auiniTaeili^ f\ poTdvn bid Td dvojuia [an bid toO Ovdfxa- 
To? ?] • Trivd|Li€vo? hi 6 xuXd^ ai)Tf\^ dToi|LioT^pou^ irpO? Tovfjv Kai d(ppob(aia Kae{- 
aTnai, iT€pia(pe€Taa hi i] ^(J^a 6(peaX|biul>vTa^ [cod. OqpeaXjudivTa^] diraXXdaaci, €( 
hi Tv; iTp6 ToO iTdaX€iv iT€pia(pe€(r] , oOk i^ inl t6 aOvoXov 6(peaX|Liidaat. &p[i6l€\ 
hi Kal ToT^ (pp€viTiKoT? Kal XrieapTiKoT? ir€piaiTTO)uidvr), KaedTi t6v iT€pl Kap&(a^ 
t6itov 6 "HXio? 2XaX€<v>' €Oirvoiav <b^> irap^x^i Kai toT^ irv€U)LioviiDaiv dj? diri 
tOjv ir€vda€uiv* ^iri hi irpdiTou^ ^v f^Tv (pp€viTiKoO( Kai XrieapttKoO^ ... vo|ui(2!ujv hi 
t d(p^va Kae(aTriai* itoi€T hi Kai irpO? f)oi?|v YuvatK€Tov irpoiTOTtZIo^^vri Tip XuXCp. 



136 CODICES NEAPOLITANI 

Puiva^, TrobaXYiKOu^, fjTraTiKOu^ fiCTd Kp6KOU Kal fi^iTO^ mvoji^viT 
Tr€pia7rT0fi^vn<b^>Kai toT^ auvouoidZouaiv &p\x6le\ [irepiaTrTo^evTi] Kai 
Td^ Y^vaiKa^ ^mxapeT^ ttoicT Tipo^ dqppobfaia. 
; *H poTdvTi ToO Kp6vou kariv dacp^beXo^ <f|> fipdKXeia* TauTTi<; 6 
XuX6g fieTd CTTupaKoq tt^vou^ idTai YOvdTuuv Kai Tiobiuv, tti^ ^^Tiq 6^ 6 5 
XuXoq ii(iT]6eig djcpeXeT Tr6vou^ vecppiuv Kai q)6pou^ idTat baijiioviZio- 
^lviuv TTepiaTrro)yidvTi <bk> Kai toT^ 6bovTiujcri Traibioig euOeTei. 

*H PoTdvTi Tf]q leXi^vri? dariv 6 KUv6cTpaT0^' KaOaipei bfc 6 x^^o^ 
Td ToO GujpaKO^ bpifida Kai cTTo^dxou Kai TrXeupiwv, euOeToq bfe Kai 
Trpb^ 6HubopKiav Kai dfipXuujTTiav fdTai Kai eflOeTeT (TT6|Liaxov KeKaKUj- 10 
fidvov, idTai bk <m\> cTTp^^ou^ Kai £bpaq TrupaKTWfidvaq. 

[D. B. et M. M.] 

F.389.*HXiobu)pou* dTri(TKei|;i^ tiuv TrXavTiTiijv, TrOa^ Kupieuouai 
Td^ Z;' ^fi^pa^ Tng 4pbo^dbo? Kai Tdg ip' uipaq. 

'lcTTtov 8ti Tr| a' fjiLilpcjt 6 "HXio^ TroXeuer tx^i oIkov t6v AdovTa, 15 
Kai 6 Kpi6g uipujfia auToO toO 'HXlou. 

TQ P' f| ZeXrivn* ?X€i oikov tov KapKivov, Kai 6 TaOpoq ui|;ujjLia 
adTTi^. 

TQ t' 6 "ApTi^- ?x€i oiKOV Tov Kpi6v Kai t6v ZKOpTrlov, Kai f| 
TTapO^vo^ uipujjia aiToO. 20 

Tij b' 6*EpjLin^- Ix^i oiKOv Tou^ Aibujuiou^ KaiTf|v TTapG^vov, Kai 
dAiT^Kepuj^ uvjiujjia auToO [toO 'EpjioO]. 

[F. 389^] Trj e' 6 Zeu^- fx^i oikov tou^ 'IxQ^a? Kai t6v To£6ttiv, 
Kai ui|;uj|ia auToO <6> KapKivoq. 

TQ ?' ^ 'AcppobiTT]' ?x€i oiKov Tov TaOpov Kai t6v Zuy6v, Kai 25 
uipuj|uia auTTi^ <oi> '1x6 ueq. 

Tijj cTappdTiu 6 Kp6vo^* ix^x oikov t6v AiYOKdpiuTa Kai Tbpo- 
x6ov, Kai ui(iuj|Lia auToO 6 Zut6^. 

TQ a' ^jLiepa Kupieuei 6 "HXio^* uipcji a' [6] ^'HXio^, p' 'AcppobiTTi, 
t' 'EpjLin^, b' leXrjvTi, e' Kp6voq, q' Zeu^, t "Apn^, ti'"HXio5 rrdXiv. 30 

Tq p' Kupieuei f\ ZeXrjvTi- ujp(jt a' ZeXrivTi, P' Kp^voq, f' Zeu^, 
VApTi^, e'"HXio?, q' 'AcppobiTTi, t 'Epfifi^, ri' ZeXrjvTi. 

2 bi, suppl. iT€piaiTTO)Li^vn Kal Taiq YuvatSiv cod., uncis inclusimus irepiaiTTO- 
M^vri, scripsimus Td^ Yuvatxa^. 3 dcppobiaiav cod. 4 f\ suppl. 5 OTi^paKo^ cod. 
7 bi suppl. 6bouTio0ai cod. 8 axrivdpaTO^ cod. ; Pitra, ioc. cit., 1. 5, KUvdpaTo^. 
9 bpujLxaTa et aTOjixdxujv cod. 10 dpXuujiriav cod. 10*1 1 KCKaKo^^vov cod. 11 Kai 
suppl. TTupaKTO)i^vou^ cod. 22 aCiToO toO *Ep^oO cod., uncis inclusimus toO 
*Ep|jioO. 24 6 suppl. 26 ol suppl. 29 6 "HXio^ cod., uncis inclusimus 6. 



^ De Heliodoro astronomo, qui circa a. 500 p. C. n. Alexandriae florebat, cf. 
CatcU. VeneL, p. 81, n. 1 et infra excerptum ex eodem cod. Neap. f. 430\ [F. G.] 



APPENDIX — COD. 19 137 

Tq t' Kupieiiei d^Apn?' i&P? a' WApn^, p'[6]^HXiO(;, T^Aqppobiin, 
b' 'EpjLin^, e' leXrivn/ <; Kp6vo^, V Zevq, ^"'Apn?. 
Tq b' Kupieuei 6 'Epfin^- uiptjt a' 'Epjun?, P' ZeXrjvn, t' Kp6vo5, 

b' Zeu^, ^"'Apn^;, ?'*'HXioq, r *A(ppobiTn, n' 'EpMn^. 

5 Tq e' Kupieuei 6 Z€u<;- ujpqt a' Zeu^;, p' "Apn^, t "HXio^, V 'Acppo- 
blTX], e' 'EpjLin^, <;' ZeXnvn, l' Kp6vo^, n' Zeu^. 

Tfj q' Kupieiiei f| ^AcppobiTn* i&p? a' 'AqppobiTn, P' 'Epjin^, 
t' ZeXrjvn, b' Kp6vog, e' Zeiig, q^Apn^, Jl^^HXiog, n' 'AqppobiTn. 

Tijj (TappdTiu Kupieuei <6> Kp6vo^' ujpc^t a' Kp6voq, p' Zeuq, 
10 ^"'Apn?, b'"HXio^, e' 'AcppobiTn, <;' *Ep|in?, t ZeXrjvn, n' Kp6voq. 

OuTUjq ouv TrdXiv dvaKUKXie Kai X^t^ Tf|v n' <toO> Kp6vou,Tnv 
6'toO Ai6g, Tfjv i' ToO "Apeujq, Trjv la' toO 'HXiou, Tfjv bk ip' Tfi^ 
'AcppobiTn?* 6|Lio{u)g Kal Tou^ dXXou^ dveXXiirujg o&tuj^ dpiGfiei. 
dfiofuj^ Kai ei^ to^ tiuv fijnepujv vuKTa^ outuj^ euprjaeiq. 

15 TTepi Tn^ vukt6^. 

Nu5 a'- Kupieuei 6 Kp6voq* ujpqi a' Kp6vo^, P' Zeu^, t' "Apn?/ 
b'"HXio^, e' 'AcppobiTn, <;' 'Ep^fjq, t ZeXrjvn, n' Kp6vo^. 

[F.390J NuS P'- Kupieiiei f\ AqppobiTn' uip? a' AqppobiTn, P"EpMng, 
T' ZeXrjvn, b' Kp6vo^, e' Zeu^, ^"'Apnq, T^HXio^, n' 'AcppobiTn. 
20 NuH T''Kupieuei 6 Zeu^* uipaa'Zeu^, ^'"Ap^q, ^"'HXio^j, b' Aqppo- 
blTn, e' 'Epfing, <;' ZeXrjvn, £' Kp6voq, n' Zeu^. 

NuH b'- Kupieuei 6"HXio^- uipqi a' [6]"HXioq, p' AcppobiTn, f^Epjnfj^, 
b'ZeXnvn, e' Kp6vo?, ^'Zeu^, T "Apnq, n'"HXio?. 
Nu£ e'- Kupieuei <i^> ZeXrjvn' uip(jt a' ZeXrjvn, P' Kp6vo?, t' Zexx;, 
25 b^Apn?, e'"HXio^, <;' 'AcppobiTn, l' 'Epjifig, n' ZeXfivn. 

Nu£ <;'- Kupieuei ^d^^Apnq* uipot a' "Apn^, P'"HXiog, t' 'A^pobiTn, 
b' 'Epfinq, e' ZeXnvn, <;' Kp6voq, t Zeu^, n' "Apn^. 

NuH (TaPPdTou- Kupieuei 6 *Epfinq- uipqt a' 'Epjnfiq, P' ZeXfjvn/ 
t' Kp6voq, b' Zeii^, ^"'Apnq, <;'"HXio?, V 'AcppobiTn, n' 'Epjiifi^s. 
30 OuTUJs ouv dvoKUKXie, ujq dvujOev X^TeTai, \'va eupncTei^ tov iroXeuovTa 
Kai bierrovTa- lari bk 6 iroXeuujv Kai 6 bi^irujv Kai 6 uvpujv Td^ uipa^ 
Kai Kupieuujv 6 Kupioq Tf\<; fijLi^pa^ iv ^KeCvrj Tfi fijn^pqi Kai 6 KupioqTfJg 
vuKTO^ iv dKeivn Tfj vuKTi ' ^K TouTou ouv aKOTTei dKpipuj^ TTOiav uipav 
Tfi^ fljLi^pa^ F| Tfi^ vuKTog TToXeuei Kai Kupieuei 6 dTCtOoTroio? daTf|p 
35 Kai ^v TToiqi 6 KaK0iT0i6^, Kai ^k toutou biaKpivei^ Tf|v uipav. toivuv 
XajLipdvovTai dv Taiq uipai? dTaOoTTOioi daT^peq Zeu^, 'AqppobiTn 

1 6 "Apn? et 6"H\io? cod., uncis inclusimus art Ita et infra, 1. 22. 7 rf^ e' iterum 
cod. pro xfi (;', quod reposuimus. 9 6 suppl. 11 toO suppl. 13 dv€\€iiri!)^ cod. 
16 NOS a' iJDpa KupiaKf^^ cod., expunximus djpa et pro KupiaKviq dedimus KupuOei 6. 
24 f) suppl. 26 6 suppl. 28 dHniLi^po)Li<av> KOp, ut vid., cod., scripsimus KupieOei 
6 dubitanter. 



138 CODICES NEAPOLITAM 

Ktti [f\] ZeXrjVTi' KaKOTTOioi bk Kpovo^ Kai "Apri^" dTiiKOivoi bk 
"HXioq Kai 'Epjifig 5id t6 koivov tti^ cpvaeixx;, Kai ficTd dxaBaiv dxa- 
OoTTOioi, jLi€Td bk KaKOTTOioiv <KaKOTroioi> KaOecJTnKamv. 

[D. B. et M. M.] 

F. 390^ TTepi toiv ^vepTciOuv tiIiv TrXavTiTiwv 5 

i\ TaT^ ujpai^ Kupi€u6vTU)v. 

"Qpc^i 'HXiou ol GdXovTC^ Kpuqpov <ti> Troifiaai, ou crujLiqp^per cpave- 
piu0r|(y€Tai Ydp. Koiviwviav TToiei, Heviav TTdpexe, bpfia 8ttou 6' av OeXrj^ 
KaTd ftiv Kai GdXaacrav, olKobojLifi^ fipxou, 6€|Li^Xia TiBe, iTTTTouq dfo- 
paZie, TTaibia ei^ jLid0T]criv bibou* KXoTTifiaTov ti 6 TToiricya^ eupeOrjcTeTai. lo 

*'Qp(jt ZeXrivTi^ Scroi ^eGobeuovTai viKnaoucTi, Kai TTpay^aTeiav 6 
PouXojLievo^ TToifjcyai iTri Kcpboq ?H€i. oiKoboiLifiq dpxou, OeiulXia Ti0e, 
Td TTdvTa KcxXd Xiav, poag bk ttpujticttov firj 2€i;Hr]q" t6 tcvvtiO^v TTOiKi- 
Xai^ dcpopinaT? Tpiu0r|CT€Tai. 

"Qpcjt "Apeujg oub^v KaX6v TTOirjcreiq* TTp6q TrdvTa Ycip ^cjtiv di0€Tog, 15 
<€u0€TO^ be> TTp6^ ^TTipouXd^ baijiovujv. eig jLidxTiv ixr\ dTT^XOijq Kai 
TTXriTd? Kai TpaufiaTia^ <^f|> uTTOfieivij^ • t6 t^vvtiO^v bucTxepuj^; dva- 
TpacprjcTeTai, KaKOTpoTTO^, jbieOucToq, cpoveuq, oiiXf|v ^x^v ei^ t6 
TTpocTujTTOv, TrdTX^ KaKO^' ei bk 0f]Xu, im pXdpTiv tov^ujv Tex^rjcreTai • 
ol eiq KpiTrjpiov ou cTUjicppovriaouaiv dXXrjXoi^, dXXd ^dxriv TTOiriaou- 20 
aiv 6 TTOirjaa^ bia0riKr|v ouk ^TTiTeuEeTai. 

''Qpcjt 'EpjLiou <6>TTp6^ TTdvTa jbieOobeOujv ti <ouk> f|TTTi0riaeTar 
TTepi KOTTOU 6 PouXojLievog ouK dTTiTeuHeTai • TTpaTjLiaTeiav Tipb^ Kepbo^ 
TToiTiaov |Lif| dTTobiujSrjg, jLieToiKei Kai jLieTepxou, dTrobTHiiav TToiTiaov, 
Traibia ei^ jidOnaiv bibou, TravTb^ TrpdTjiaTO^ [f. 391] dpxou • t6 t€vvti0€v 25 
jieTd tToXuv kottov dvaTpacprjaeTar xdpiTaq 6 aiTriaag ouk dTTiTeuHeTai. 

"Qpa Aibq <dTa0f|> TTp6^ rrdvTa |ie0ob€uovTi jieTd KaXfiq TTiaTeu)^* 
PouX6|i€vo^ auvaXXaTHV TToiriaov, KOivujviav TTdpexe, dTTobri)iiav TToiei, 
TTopeiav dfiTTOpeuou KaTd ff]v Kai 0dXaaaav, Mdxri^ be drrexou, ixer' 
dbiKouvTUiV |Lir|bev TTpdEijg t6 auvoXov t6 T€VVT]0ev Cijbaijiov laTai. iv 30 
TauTr) Tfj ujpcjt, ^dv cpiXoveiKoOai Tive^, ei^ KpiTripiov dTreXOovTeg ^k 
aujLicpujviaq KpiOrjaovTar bia0f)Kr]v 6 TTOifiaa^ ouk ^tt' auTQ TeXeuTfiaei. 

1 f| uncis inclusimus. 3 KaKoirotoi suppl. 5 In marg. atramento rubro librarius 
adnotavit : ei dXT]0f^ TaOra oOk olba. 7 ti suppl. Cf. infra, 1. 10. 9 KOTd ff{(; Koi 
QdKdaaY\(; cod. et ita inferius. 10 bib6vai cod. et ita inferius, nos bibou. 11 viKfi- 
awaiv et irpaTiLiaTiav (sic et infra) cod. 12 rroifiaei cod. ^ir\ cod. 13 irpoTiaTou^ 
cod., irpdjTiaTov scripsimus. 14 &(pop^\ai<; et Tpo6f|a€Tai cod. 16 eOBcTO^ hi 
suppl. 16-17 An iifi ([vel iva |Lif|] pro KaO-OiroiLidvi]?? 18 KaKdTpoTrov cod. 
19 KaKOi)^ cod. 20 Fortasse hic et p. seq. I. 6, post KpiTfjpiov et Kpiaiv addendum 
diT€X66vT€^ : cf. ad 1. 31. TTou^awaiv cod. 22 6 et oOk suppl. fiCTopcOovTi 
cod., |Li€TobE(fU)v Ti scripsimus. 23 Num pro ircpi k6ttou dTT€piK6TTU)q legendum ? 
27 dTa6f| suppl. 28 auvaXaTciv cod., correximus. Gumont : forlasse dXXaT^ui pro 
dXXdaauj dixit scriptor. 29 dTT^pxou cod., dTT^xou scripsimus. |li€t' dbiKoOvTi cod. 



APPENDIX •— COD. 19 139 

"Qpa 'AqppobiTTi^ dTOiGri, Kai irpog d(ppobi(Tia(T|i6v o^uiicpeper cpiXiav 
Kai Koivujviav Troiricrov, Traiba^ eiq jLid0r|(Tiv bibou, IjaaTioi^ KaivoT^; 
XpOj, fieTdpxou Kai jueToiKei, 66oiTropeiav iroiei, Eeviav Tidpexe, Kcpboq 
d7rpo(T66KnTOV [Trpo(Tabr|cri r|Ti &y] TTOiri(Teiq, x^9^^ ^^ei^/ KpiTrjpiov 
5 Kai iudxriv TrepiqpeuYe* boOXo^ ^dv dTrobpqi ei^ 6dXa(T(Tav, oux eupe9n- 
(TeTar t6 KXoTTi|iaT6v ti eupe9ri(TeTar oi ei^ Kpi(Tiv dK (TUjii^ujvia^ 
Kpi9r|0"ovTai . 

"Qpcf. Kp6vou oubfev KaX6v TTOirj^Teiq' 8(Tov [ei^] buva(Tai, KpdTTi(Tov 
dTT6 TTavT6q TTpdxiiaToq' TauTriv Tr|v uipav TTapaTripoO Kai <T]Pjv> toO 
10 "Apeujg* ouToi Tdp oi buo dOT^peg ei(Tiv dvavTioi Kai tou^ 9avdTOU^ 
dTTdxovTeq, fidXi(TTa 8Tav Kai i\ ZeXr|vr| crujLijLiapTupq auToTq* eJ^ (ibiKOv 
TrpdYjLia jLifj diTipdXXou • ... dTrexou tauTriq' 6 Y€vvr|9eig eujnaGn^ • Ke(paXf|V 
|ieTdX?iv ?x€i, <cruj|ia> jiiKp^TaTov [f. 391^] Kai TT6baq TTXaTeT^^ bia9r|Kr|V 
6 TToir|craq ouk 4tt' auT^ TeXeuTriaei. [D. B. et JE. M.] 

15 F. 393. TTepi toiv Tf\(; ZeXrivri^ TTapaTrjpriaeujv TT^p^TOU 

(piXo(T6(pou Tou<vo>jia ZavaTfi. 

Jfiq Z€\r\vr\q o\jar\q iv [tljj] Kpitu KaX6v daTiv 6beueiv x^^P^^ Tdp 
^TTavdXOr)' dTTiTr|bei6^ d(TTiv i\ fwxipa ToTg 6boiTT6poiq f| biomeTv ti 
<PouXojLi^voi^> ^TTi E^VTi^* 6 Tnjici? ^v TauTr) pXri^riaeTai Tn^ T^vaiK^q 

20 oucTri^ dKaTacTTdrou Kai dcTT^pTOu* f\ 4KTpuj9eT(Ta |li6Xi^ (Tuj9ri(TeTai . Tr| 
bexjTipq, f|)i€p(jt dTopd2^eiv KaX6v 6 vo(Tr|(Taq (TujOrJ, TTXr|v KeqpaXaXTricrei • 
6 (puTUJV eupe9rl • dTTiTribeiog f| f|)iepa eig to qpuTeueiv, (Trreipeiv, t^v 
f||iepoOv <T6Te ^dp dTp6^> KdpTTi)i65 dOTiv to KXaTT^v eupe9r|(TeTar 6 
T€vvr]9eig dTTi[f. 393vJopKO(; ^cTTar euxpTi(TT0V Traibia bib6vai eiq )id9Ti(Tiv 

30 KaXov TTXeeiv, 9e)i^Xia Ti9^vai Kai Td iv oTkuj. 

Tfig ZeXrivriq oucrrig iv Tauptu KaX6v 6beueiv 6 <Tdp> dTTobri)iri- 
(Ta^ dTravacTTpeiper KaX6v dTopdZeiv, |uiei2!o(Tiv 6)iiXeTv, qpiXou^ noieTv, 
TTd(Triq i.pfOLaxaq dTT^x€CT9ai • Td T€vvuj)ieva odK euTuxoOcriv • 6 qpuTUJV 
eiipeOq, 6)ioiujq Kai to KXarrdv 6 thilici? XutttiOQ • T^vriaeTai ^dp f| T^vri 

35 jioixaXiq^ 6 voari^Taq |ui6Xig (Tuj9ricreTar f] dKTpuj9eT(Ta Kivbuveuaer ^v 
TouTtfj Tdp Tifi Z[ujbiuj xaip€i r\ ZeXrivri, 8ti ui|JUj|Lia auTfi^ ^aTiv. 

2 bib6vai cod., nos b{bou. Tum l|i(iTia xaivd cod., nos iiiiaTioi^ xaivotq. 
3 iLiexDiKTi cod. 4 quid lateat in verbis irpoaabriai f|Ti ftv, non divinamus. iropi- 
aei? €iTi &v coni. Kroll. ^lr\<; cod. 8 ei? fort. expungendum. An leg. ct^ 8aov? 
9 t/|v suppl. 11 An fidXiOTa bd? auvjiiapTupeT cod. 12 irpdTlLia et ^inpdXou cod. 
Mox ante dir^xou lacunam indicavimus. Num dXX* dTr^xou toOtou ? 13 ai&iia 
dubitanter supplevimus. TrXaToO? cod., scripsimus irXaTeT^. 16 toO MaZouvaTf^ 
<:od., cf. supra, p. 118, n. 1. 17 In marg. ad signum zodiaci apponiiur dTa66v. 
Art. fort. hic et al. expungendus. 18 ^iTttv^Xeoi cod. dinTeibio^ cod. et sic infra. 
.19 pouXo|Li^voK suppl. Hdvoi? cod. et sic iterum inferius. Num pro pXtiG/iacTai 
leg. pXap/|a€Tai? 22 <pr\T€{K\v cod. 23 t6t€ t^P dTp6? dubitanter suppl. 
30 e€|U€X(ou(;, ut vid., cod. 31 In marg. ad signum apponitur jiidaov. T^ip suppl. 
32 |Li€iZ[ujaiv cod. 33 Tivdjiieva cod. et sic passim ; scripsimus Tevvdjfxeva. 
.34 ^Opeeei cod. Xuirrieei cod. 35 ^KTpujef^aa cod. 



140 CODICES NEAPOLITANI 

TfJ^ ZeXi^VTi^ oucyri^ dv Aibuimoi^ 6 dTrobTiiiriaa^ ^Tri ttoXu Heviieu- 
aei Ktti )ui6Xiq dvaXOcTci • t6 bk. 6.1x6 Hvr\<; ei^ Td otKeia TrapaYivecTOai 
dyaO^v, }ii\ ouv irujXetv f| dTOpdCeiv fj baveiCeiv 6 TrJMa^ x^ip^^^- 
Tai, 6 bi T€vvTi6€i^ f| cTTrapei^ daxr][xo<; 2<TTai, budavdTpoqpoq, Toveig 
ouK dicpeXricTa^ • f| 6e T^vfj Stuxo? JcTTai, Kai tujv Toveiuv Kai dv6pa)v 5 
XUJpiaOij. iv Tf| 6euTlp(f f||Lilp(jt 6 dvfjp 6uav6nTO?, ttXouctio^, i] bk 
Tuvfj ^Trixapi^, 6iavor|TiKri . 6 vocrfiaa^ iv Tr| TTpdbTr] i\\iipq. MoXi^ 
auj9ficreTai, ^v blTr) 6euTep(jt Tax^ui^* f| dKTiTpujaKoucTa Kiv6uveu(Jei • 6 
(puTUJV ppa6luj^ eupeOficreTai, to KXaTrtv Tax^uj^* 6 6e9eig ttoXuv xpovov 
KpaTn9ficTeTai. 10 

Tfi^ ZeXfivTi? oucTTi^ bf KapKivip 86eue* irravfiHeiq Tdp eu TrpdHa^^ 
ei bk xPOvi(Tei^, xoiip^v uTro(TTplipei • 6 TnMOi? aicTxuv[f. 394]9fiaeTai 
6tt6 tt]^ ctuCutou^ 6 vocrficTa^ Tax^uig ia9ncTeTar 6 T^vvTi^ei? ScTTai 
eu)Lia9fi^, e06aijiujv, ?|iTTeipog eiq Texvriv Kai ttXouctio^* 6 cpuTUiv eupe- 
9ficTeTdr f| dKTiTpdbcTKOuaa od Kiv6uveuaei. 15 

Tf]q ZeXfjVTi^ ouOTiq iv A^ovTi tQ TrpujTij fmlpcjt )Lif| 86eue inaKpdv 
dTro6Ti|Liiav • TToXXd Tdp dTOirfifiaTa uTro|LieveT^' djioiuig Kai Tf) 6euTdp(ji, 
TrXfiv KpeiTTOv daTi tti^ TrpujTTiq. oCi xpf) bk ff\^ai, 6i6ti f| Twvf| urrepfi- 
(pavo^ JaTai Kai 9u|iUj6Ti^ Kai dTTei9f|q Ttjj dv6pi' f| iKTpuj9eTaa kiv6u- 
veuaeir 6 cpuTU)v oux eOpe^Q* dTa9f| 6^ dpHaa9ai OTTeipeiv oTtov Kai Td 20 
TOiaOTa' 6 6e9eiq Trapd xp6vov KpaTn9ri^ ei T€vvTi9ri dvfjp, TrXouaiog, 
Iaxup6^, dijLio^^ ei 6^ 9uTdTr|p, euKaTdcpopog ei^ rropveiav. 

Tfi^ ZeXfivri^ ouarj? iv [tt)] rTap^dviu 6 dTro6Ti|Lif|aaq drri ttoXu Sevi- 
Teuaei, TrXfiv auiog dTraveX^r) • oi aujicpepei TnMcii Trap94vov, TTXfjv bk 
xfipav KpeiTTOTepov f| dKTpuj9eTaa Kiv6uveuaer 6 (puTuiv Tfi TrpiuTij 25 
i\[iipq. KpupfiaeTai, iv bi Tij 6euT^p(jt e6pe9fiaeTar KaXov aTreipeiv Trdv- 
ToTaei6r|* au|i(p^pei 6^ ou qpuTeueiv 6 6e9eig Tax^ujq Xu9fiaeTar t6 
K^aTT^v eupe9f|aeTai. tQ TrpubTr) fiin^pcjt ol T€vvr|9lvTeg cpiXoina^eT^, 
TravoOpTOi, TrXouaior <fi> bk T^vfj da9evfiaei TroXXd. Tr| 6euTep(jt iwiipq. 
01 T€VVTi9^vTeg |i49uaoi, jiaXaKoi, ^(ji9ujLioi, Xol6u)poi, IpuiiiKoi, TrpaT)ia- 30 
TeuTai* fj 6^ T^vfj Xoi6ujpoq, jnoixaXi^, (piXav6poq, ipujTiKfi,6iaXeXu|ilvTi. 

[F. 394^] Tfiq ZeXfivri? oOan^ iv [tuj] Zutuj, ei ixiv TTp6q d^a^d f| 

1 Ad signum in marg. apponitur dxaedv. 1-2 EeviTeOar] et mox dvoXCian 
cod. 2 oiKia cod. 3 bav(2^€iv cod. 3-4 xcipic^eTai cod., corr. Kroll. 4 daxniio^ 
cod. ut Atuxo^ seq. 1., quae sunt formae vulgares, retinuimus. 11 Ad signum 
in marg. apponitur fuidaov. 12 xpovf|a€i<; cod. 14 eOjuiaOei^ cod. 16 Ad signum 
in marg. apponitur Trovnp6v. 18 dOTiv cod. 19 GuiLiibbeiq et direiGeii; cod. 20 Pro 
dTaOf) fort. dtaedv leg. 21 irapd] AmroXOv ? Cf. 1. 9. KpaTiGei et mox Tevvy]- 
6€t cod. 23 Ad signum in marg. apponitur dTa66v. 24 irape^vo^ cod. 25 xf|pa 
cod. 28 Td T€vvri6dvTa q)iXo|Lia6f^ cod., scripsimus ol f€vvii6^VT€? q)iXojia6€t^. 
29 Tuvf) bi cod., scripsimus f\ bi f\)vr]. 30 Td T€vvTi6^vTa cod., ol T€vvri6^vT€? 
scripsimus. 32 In marg. ad signum apponitur indaov. Item in niarg. sup. haec 
adnotantur : arniieiwaai *HvlKa irXripdjaeTai f\ ZeXr^jvri ^v Zut*?' ol' ^" <num P'?> 
^ILi^pqi 7rp6a€X€ toO |Lif| dpSaa6a{ ti, iiix; oO TrXripdjacTai ^v iKOpiriip fm^pqt a' Kal t'. 



APPENDIX — COD. 19 141 

biKttia diT^pxci, oufttv ixifa TrpdHei^* ei hk eiq dTKXii)iaTa koi dbiKiav, 
^TTiTeuHei. 6 T^iiaq <p\ap/j(T€Tai>* f\ <Tdp> f\)vf\ Tax^iu^ Tropveuaer 6 
vocTricTa^ fieTdXuuq vocyei* f| dKTiTpubcTKOucTa KivbuveucTci • 6 cpuTtbv dira- 
v4X6ij* 6 beQexc; Tax^uj^ XuOrjcTeTar KaXov aireipeiv, cpuTeueiv, KXabeueiv* 
5 t6 KXair^v eupeGfj • tQ TrpubTij fijiepcji 6 TevvrjOeiq cppovijLio^ ScTTai, TrXfjv 
^iXdiropvo^ <Kal> dboirropiKO^' i\ bk f\jvf\ cTuveTrj, euKaTdcTTaTO^, 
cpiXoaTopTO^. Tfl beuTepcji fmepcjt Td TewriOevTa dXiTOXpovia. 

Tf]5 leXnvri^ ouarig ^v [tijj] iKopTriqj 85eue eu rrpdfaq Kai Kepbrjaaq 
^rrav^XOqq. ttj rrpiuTi] f|jLidp(jt THMCii KaXov, TfJ beuT^p^ r\ Tuvfj |iioixeu9f|^ 

10 TiJ TrpuJTij f\iiipci. 6 vooncTaq iaOrjCTeTai, 6 qpuTUJV eupeOi^oeTai, 6 beOeig 

Tax^uj^ XuGrjCTeTai, 6 T^vvTiOeiq TroXuXurrog ?CTTai, f\ bk fvyf\ xaXeirri, 

diTiopKog, Kai 6 \xk\f ulo^ euTpdireXoq, cTTaOepog, f\ bk fv\f\ (Tuiqppwv 

<Kai> euTUxnq. 

Tfi^ ZeXfivn<s oucTTi^ ^v [tiij] ToHoti;) 6 drrobriMnoa^ Ppabeujq drra- 

15 vdXGq, 6 5e dnravacTTp^cpujv Taxeujq rrapaTiveTai iv eucppocTuvr) • KaXov 
Tfiinar f\ Tdp Tuvfj ScTTai TriaTfi, cpiXoaTOpToq eiq tov dvbpa* 6 voafiaaq 
Tax^ui^ laOfiaeTar 6 cpuTUJV oiix eupeOfiaeTar dauficpopog bk rrpoq t6 
arrefpeiv 6 beOeiq Taxeujq XuOfiaeTar t6 KXarr^v o6k eOpeOfiaeTai. Td 
Tevvubfieva Tfi beuTepcx f\\iipcf. faovTai euTuxn, rroXuxpovia, beivd, [f. 395] 

20 d^uTaTa, irXfiv dpTiXa. 

Tfiq ZeXfivn^ ouan? iv AiT^Kepui tuj dTrobniiOuvTi TrepiXuiro^ 
SaTai Kai aKu0pujTrf| f\ dTrobriiiia, tuj bk dTravepxojnevip ^cjibCa Kai im- 
Tfibeio^ f\ 6b6g, ^dibiov bk toi^ pouXojnevoi^ rrXeTv Kai toT^ ^juTropeua- 
jievoiq, dauficpopoq bk eiq Td TrpuiTa auvoiK^aia, ei^ bk Td beuTepa 

25 au)icpepei Tctficiv^ laTai Tdp 6 ff\^a(; dTdpaxo^ Kai cpiX6aTopToq f| 
Tuvfi • 6 voafiaag Tax^ujq dvaaT^ • t6 KXarr^v eupeOfiaeTai. Tq TrpujTr] 
<fmlp(x> 6 jLieToiKiZiujv e^Tropfiaei Kai euTuxnaei Td ineTaTiO^^eva • 6 
TewTiOei^ euTuxn^ Kai 6aujiaaT6g^ ^v bk jf} beuT^pcje [^M^pcji] dxPH^TO^ 
Kai 6XiToxp6vio?. 

30 Tfi^ ZeXfivri^; ouan? ^v 'Ybpox6iu f| }iiv ttpujtti f\}iipa daujiqpopoq 
ToTq 6boiTropouaiv, f\ bi beuT^pa eOrrpaKTO^ Kai ^TriKepbfi^- 6eT be 
ujveTaOai bouXou^^ 6 ff\^a(; Kakdjq ?£er f\ fvvf\ ^dp cpiX6aTopTO^ 
SaTar 6 cpuTUJV eupeOfiaeTai. iv t^ TrpujTri fijLi^pcji f| dKTiTpujaKouaa 
Kivbuveuaer KaX6v t€U)pt€Tv Kai cpuTeueiv. Td Tevvdbjieva tQ beuT^pcx 

35 f||idp(x euTuxa, 6 bk T^WTiGei^ daeXTn?' lOTai Kai cpiXoTuvaioq Trp6^ 
dcppobiaia. 

2 pXapfiacTat et fdp suppl. 3-4 dirav A6oi cod. 6 xai suppl. 6boiiTOpiTiK6^ cod. 
8 In marg. ad signum apponitur irovripdv aT£pe6v. 12 ad)q)povoc cod. 13 eOruxf^ 
cod. 14 In marg. ad signum apponitur iii^aov. 16 dvbpav cod., forma vulg. 
17 An daO|Liq)opov hic et infra, 1. 24? 18 airdpeiv cod. 21 In marg. ad signum 
apponitur iT0vnp6v. 23-24 ^imiTopbioiLi^voi^ cod., coniecimus ^|LiiTopeuo^<:voi^. 
27 f\ixipq. suppl. eCiiTopiaci et eCiTuxei cod. 28 beuT^pa fiin^pa cod., uncis inclusi- 
mus fiiLi^pqi. 30 In marg. ad signum apponitur dTa66v OTepe^v. 32 xaXiDq cod., 
correctum ex KaX6^. 35 daeXTcT^ cod. 36 d(ppobOaia cod. 



142 CODICES NEAPOLITANJ 

Tn^ ZeXiiVTi^ oucrriq dv 'Ix^uaiv KaXov 6beu€iv, kqi ^dXXov im 
(TTpaTidv Kal TToXejLiov, Kai TiXeeiv Kai eiq djLnropiav dTT^pxecTGai • tlu 
TnMavTi dTaGov lami ydp f\ T^vfi TTKTTrj, (piX6<TTopToq, euTr€i0riq' 
6 voaiuv 06 Kiv6uv€u<Tei' 6 q)UTUJV Kivbuveuaa^ [f. 395^] dTri<TTpevpci • 
KaXov cpuTeueiv, oiKobojieiv, (TTteipeiv, fieTpeiv t6 KXaTi^v €upe9n<TeTai • 5 
KaXov i£lpx€(T0ai eiq KuvriTecTia- t6 T^vviujLievov TrapdpouXov ?(TTai, 
Tp69i)Liov, euTuxecTTepov. [D. B. et JE. M.] 

F. 396. 'ETepa dTri(TKei|;i(; Tf\<; ZeXi^vn? Kai Trepi tuiv 
(Txn^ciTiaiLiujv auTT]^ Kal tiuv 6vo|ia(Tiujv ^ 

Tfj a' fijLieptx T^vva- auTn ei^ TrdvTa Td ^TX^^PO^M^va KaXrj ian' 10 
TrpaYfiaT€ue(T0ai, TiXeeiv, 66oiTrop€iv, TtaTba^ eiq |Lid0Tiaiv bi66vai, 
fiia06v Xajipdveiv, 0€|Li^Xia Ti0lvai, ofKouc^ oiKoboineiv, aTieipeiv, 0€pi- 
2Ieiv t6 Tevviuiaevov ttoXuxp6viov, t6 dTToXXujLievov €upe0r)aeTai. 

TQ P' ^M€p()i q>[X)(yq>6poq' auiTi daufiqpopo^ ei^ Trdvra, TrXriv 6 
voarjaa^ Tax^uj^uTiafver 6 Tevvri^ei^ <ou> Tp6(pijLio^, f| T^vf| biaXeXu- 15 
ixivx] ' ou bei ^f\^ax, dTOpdCeiv, Xafipdveiv Kai KOivujveTv • t6 KXaTT^v 
<oux> €6pe0ria€Tai. 

Tfj Y fiJLi^ptjt dvaT^XXer auTti inx TrdvTa Td irpdTMaTa eO0€Tog^ Td 
Y€vvu)fi€va Tp6cpijLia, 6 da0evriaaq <ou> Kivbuveuaei, TTXf|v ou aufiqplpei 
Taiifiaar t6 kX^tt^v eupe^fjaeTai Kai 6 kXu)i(i Kivbuveuaei. 20 

Tf| b' fwxipq. auEer auTn KaXf|,Kai 6 •no\f\aaq ti ou 2r||Liiuj0f|a€Tar 6eT 
KOivu)veTv, TCiMtTv, dTopdZeiv, TTUjXeTv, TTXf|v tujv Ka0r|K6vTUJV TTpaTjLid- 
TUJV dTTi^eXeTa^ai Kai T^vaTKa eiq oikov qp^peiv. 

Tfi e' f||Lilp(ji unioOTar auTTi TTapaTTipfjaijLio^ Kai ^r\bky <6eT> ^TX^i- 
peTv t6 Ka06Xou • 6 dTTiopKfjaa^ |i€YdXuj^ Kivbuveuaei, t6 KXaTrev oux 25 
€6p€0fiaeTai, 6 voaujv Kivbuveuaei, Td [f. 396^] Ttvvdufieva <ou> Tp6- 
(pi)ia, 6 ff\^aq <oi)> xcipncTeTai. 

TQ <;' fifiepcjc drraipeTar auTn KaXf| toT^ dXieuouai Kai KuvriToOaiv 
.<dTa06v> TTXkiv, ^bomopeTv, aTreipeiv, (puTeueiv, dbv€Ta0ar t6 dTToXXu- 

1 In marg. ad signum apponitur dtaG^v. 2 Num leg. cTTpaTefav pro aTpaTidv? 
3 TfmaTi cod. €Cnri0f|C cod. 5 incTpdv cod. 7 Tp6(pii|Liov cod. 10 *H cod., Tfj 
scripsimus. 13 Tev6fi€vov cod., T€vviJb|Li€vov scripsimus. diToXXoO)ui€vov cod. et 
ita fere ubique; dTToXXO|ui€vov scripsimus. 14-16 (pwaq)6pujg. aCTn 6 T€wri66U 
Tp6q)i|Lio?, f\ Tuvf) biaXeXuiLidviT oO b€T T^Mai * daOincpopoq ydp ci? irdvTa, TrXf|v 
6 voafiaa? raxivj^ OTiaivei* bei hi dTOpdJ^eiv etc, quae in alium ordinem digessi- 
mus. 15 oO suppl. Ita et aliis locis. 19 Tiv6|Li€va cod., T€vviii|Li€va scripsimus et 
sic infra. 22 KaToiKoOvTUJv cod., Ka6nK6vTUJv scripsimus. Num scribendum irXfiv 
TuvaiKa ei<; oTkov (p^p€iv Kal ti&v Kaer]K6vTU)v irpaTndTwv ^iri|Li€X€ta6ai? 24 b€T 
suppl. 28 KVvr\yioiy cod., KuvriToOaiv scripsimus. 29 dTa6dv suppl. Sic etiam 
p. seq. 1. 9. 



^ Gf. Selenodromion, Catal, MedioL, p. 32 sqq. 



APPENDIX — COD. 19 143 

jLievov oux eOpeOriaeTai, 6 T^IMCtg 7TapaXu0r|(TeTa!, f yoviKd |Lif| Ttapd- 
XucTig, Td Yevviufieva Tpoqpiiiia, TrXfiv bk KaKOTpoTta. 

Trj r <fm^p(]i> bixoTO|ieTTar auTti KaXf| ^j^ xrdaav TrpdHiv ... TraTbag 
ei^ |Lid9ncriv bibovai ... euOeToOoi ... Td YevvriOevTa euTuxn, t6 diToXXu- 
5 jievov oi»x eupeOfjCTeTai, 6 qpuYubv eupeOfiaeTai. 

Tf] r\' fmepa Yaupia* auTTT ToTq dftoiTTopoOaiv dveTTiTfjbeio^ Kai ToTq 
rrXeoucTi, KaXf) hk Tifi tnMciVTi • t6 fevvTiO^v KaXovouv Kai eOjiaO^^. 

Tr| 0' f|Mepa TTepibpa TTpocTcpeuTeiv auTti KaXf) ToTq djiTTopeuofi^- 
voi^' <dTa06v> ibvtTv, TTiwXeTv, qpuTeueiv, oiKobo^eTv, TfifiaaOai, bavef- 
10 Ceiv, aiTeTv, cpiXou^ fieiCovaq KTdcrOar t6 dTToXXujuevov oux eupeOfj- 
aeTai. 

TQ i' fiii^pcji d|i(piKUpTOUTar auTr| KaXfj eiq TTdv, KaXf| bk Kai toT^ 
6boiTropoOcTr TTaTbaq eiq )id0n|ia bibovai, oiKiaq dbveTv, (TTreipeiv, 
cpuTeueiv. 
15 Tr| la' f]\ii^q. KupToOTar auTn KaXf| ei^ TTdcTav TTpdEiv Kai TTp6^ Td 
dTX€ipi26|Lieva TrdvTa* Tct|LieTv, ibveTv, cTTTeipeiv, qpuTeueiv, TpuTdv, jneTpeTv, 
oiKobo)ieTv 6 Tevvr|0ei^ dTaOovoug <Kai> OujiibbTi?. 

[F.397] Tr| ip' fiii^pqi ^TKUKXeTTai * auTrj KaXf| ToTq TTpaTjuaTeuTaT^, 
ToT^ TTXeouaiv, ToTg Tn^a^Ti, toT^ ^uTeuoucTi, toT^ Kxilovax, ToTg (Titov 
20 dTTOTi0oOai. 

TQ it' f||i^P9 auvdTTTer auTTi toT^ O^Xouai ludxeaOai dTTiKivbuvo^ • 
Td Tevvri0^vTa ^piWTiKd <Kai> Xoibuupa' 6 dbvujv Kai <6> TTiTrpdaKUJV 
Kcpbfjaei. 

T^ \h' fm^pa TTavalXrivoq- auTr) KaXf| ei^ 6 b' Sv ^TX^iPHO^^iq* beT hk 
25 TCtM^Tv, KOivuiveTv, dTTobriiieTv, baveiCeiv, baveiCeaOar Td Tevvu)|ieva 
TpdqpijLia, fvbo5a, (pp6vi|ia, qpiXriTd, (piX(JaTopTa* Td drToXXu^eva oux 
eupeOfjaovTai. 

Tr| le' f|)i^p(ji dTrdaTpairTar auTn TTapaTnpnaifioq- 6 iTTiopKfiaag 
pXapfiaeTai, 6 K^TrTUiv HuXa Kivbuveuaei • 0e|LidXiov oikou jnfi 0f|ar]g • Td 
30 TevvTiOevTa Trdvu dKpipn Kai djieTdboTa^ fif| <beT> TTUjXeTv jLiribe dTOpd- 
Zieiv jieTdjieXov <Tdp> faTai. 

Tij i^' flJLiepcx ^TTalpeTar auTti KaXf| TTaibia ei^ jidOnaiv bibovai, 
cpuTeueiv, oiKoboiieTv, dT0pd2[eiv, ttujXcTv, d|iTTopeuea0ai, Tci|ieTv, koivuj- 
veTv, Kai AttXuj^ ei^ TTdv TTpdTJia euTuxo^ iaTiv. 
35 Tf| \V fifiepcji dTTava(p^peTar auTn KaXfj eig rrdaav TrpdHiv, TTXf|v t6 
TevvubjLievov diTaibeuTov, dpujTiKOV, Cujtikov. 

1-2 ToviKd \xf\ irapdXucTi^ verba corrupta quomodo sananda sint, non videmus. 
3 f||i^pqi suppl. TrpdSiv cod., et sic etiam infra. Ante et post iraTba^ ci^ |Lid6r)(nv 
bib(Svai, tuni etiam post eOGcToOai lacunam indicavimus. 7 cod. eOjiiaOcT, quod 
correximus. 13 oiKcia^ cod. 17 Ka( suppl. Sic etiam inferius, 1. 22. 22 6 suppl. 
24An€(^ bitep ^TXeipfiaci?? Cf. p.seq., 1. 5. 25 baviJciv (ut supra) et bavC- 
ZeaOai cod. 26 Tp6(pri|Lia cod. 27 Num scribendum cOpeOfiaeTai? 28 ^iriopKi- 
aaq cod. 30 dKpi^d cod. beT suppl. 31 Toip suppl. 36 dTT^bcuTov cod. 



144 GODIGES NEAPOLITANI 

Tfji xx]' fm^pcx (i(Tuv0€Toq' auTTi KoXfi €iq TidLaay Trpagiv dpjLio- 
2[€r dT0p(iZ!€iv, ttojXcTv, cTuvaXXcxcTcTeiv, TCi|i€Tv, (T7r€ip€iv, QeQxleiv, 
(puT€U€iv, TpuYoiv, d7TobTi|Li€Tv tA T€Vvui]Li€va Tp69i)ia' 6 qpuTUJV oux 
€up€6ri(TeTai. 

[F. 397^ Tq 19' ^M^p(f axpTl(TToq- iv TauTr) 8tt€p i7Tix€ipri(T€iq, 5 
Tax^uj^ T€X€iui(T€i^' TToTba^ €1^ |Lid8ri(Tiv bib6vai, TTnTpd(TK€iv, ujv€Tv, 
TajLi€Tv, KOivujv€Tv Td T€WU)jLi€va €6TpdTT€Xa <Kai> dpujTiKd. 

Jr\ K i]\iipqi jLi€ioOTai' auTT] KaXfj (puT€U€iv, ofKobo|Li€Tv, dTopdCeiv, 

660l7T0p€Tv, d|LlTrOp€U€CT9ai • t6 d7T0XXu|Ll€V0V oux €up€9r|(T€Tai. 

T^ Ka' iP)|i^p(ji bixoTO)Li€TTar a&Tri 7TapaTr|pri(Ti|Lio^ )Lif| oJKobojLieTv, |Liri 10 
Koivujv€Tv, |Lif| Tci|i€iv, |if| 7TpdTT€iv Ti * oO <Tdp> e^Tuxia l(TTai • 6 CpUTUJV 
o6x €up€9r|a€Tai. 

T^ KP'^Vllp(Jl X€lV|j6(pU)T0^ blXOT^flO^' iv TaUTlJ 6 T€vvr|9€iq TTOXU- 

Xp6vioq lajax <Kai> iTTiboEoq* 8<7T€p> d7Tix€ipricT€i^, Taxeuj^ t€X€iuj(T€i^* 

i7TlTrib€lO^ <b^> €1^ TO £Kbr|JLl€Tv Koi (TUVaXXd(TCT€lV, CrTpaT€U€CT9ai, 15 

TajieTv, (puT€U€iv, (Trreipeiv, 9€plE€iv 6 (puTUJV KpuPncTCTai. 

Tq kt' i^li^P? fiovdZer auTri KaXfj ttujX^Tv, dTOpdZieiv, Texva^ bibdcTKe- 
crOai, Ta^ieTv, KOivujveTv, d|Li7TOp€U€(T9ar Td TevvdjjLieva Tp6q)ijLia, fvTexva, 
^pujTiKd. 

Trj Kb' f^^ipq. dqpuJTiCTTO^- auTri ^TTiTribeio^ ToTg ^Tri (TTpaTeiov 20 
7Top€uo^dvoig <Kai> ToTq ^|Li7TOp€UTiKoT^ • Td T€Vvuj|Li€va OripujppujTa' TO 
drroXXOjLievov oOx €ijp€9ri(T€Tai. 

Tfji Ke' fmlpcjt (p9ov€T^ auTTi toT^ i^Tr6poi^ d(Tu^(popo5^ t6 dTToXXu- 
jLievov KpuPncreTai, 6 dynbaaq Kivbuveucrei jieTdXuj^, 6 d(T9€vri(Ta5 
liaKpovoaiicTei f| Tax^uj^ d7To9dvr) • to Tevvri9tv [f. 398] TTaibCov dXotXov 25 

f\ KUJ(p6v. 

Tri K^' rwiepqi dpTTdCer auTTi KaXfi ToTq 6boi7TOpoucri, toT^ ttX^oucti, 
<ToT5 PouXo|i4voi^> TOMOuq TTOieTv Kai KOivujveTv Kai (piXou^ TTOieTv * 6 
cpuTUJV €upe9ii(T€Tai, to dTroXXujaevov Kpupr|(T€Tai. 

7f\ yX! fijLiepot d^peTTnS' auTri KaXi^ toT^ ujvoujidvoiq <Kai 7Tp65> 30 
TTavToTa ?pTa* TctJL^^Tv, KOivujveTv, cpiXou^ <7toi€Tv>, TTpoiKeia bib6vai, 
TTUjXeTv, dTopdZieiv, (puTeueiv, oiKobojLieTv • to T€vvujjli€vov Traibiov dKa- 
Td(TTaTov 6 9UTUJV eupeOricreTar 6 voax\aac, uTiaiv€i. 

Tq KTi' fijLiepot dcrlXrivo?^ auTri KaXfj TTUjXeTv, dTopdZieiv, CTTTeipeiv, 
^epiZeiv, TTaTba^ ei^ ^d9r|0"iv bib6vai • to T^vvujjievov €UTuxfe^ <Kai> 35 
eObidOeTOv. 

5 ^mxeipiaeig ut infra, 1. 14 cod. 7 kqC suppl. 8 Ka\6v cod., correximus. 
11 oOk euTuxfa corr. ead. m. oOk dvruxtci cod., scripsimus oO '^&p. 13 adxri cod., 
^v TaOrri scripsimus. 14 Kai suppl. Tum 6 cod., scripsimus Sirep ut supra, 1. 5. 
15 hi suppl. 16 yaiLieiv 6 qpuyiuv KpupriacTai, (puTcueiv, aTreipeiv, BepiZieiv cod., 
quae in alium ordinem redegimus. 18 t^^Mtiv cod. Tp6qpT]|uia cod. 20 aTpa- 
T(av cod. 21 Kai suppl. 25 ^aKpovoaei cod. 28 toT^ PouXojli^vok suppl. 30 kqi 
iTp6^ suppl. 31 TTOieTv suppL; cf. supra, 1. 28. irpoiKia cod. 32 Y€w6|ui€vov cod. 
35 Kai suppl. 



APPENDIX — COD. 19 146 

Tf) K0' fjiLi^pcjt (Tuvobeuer auTti KoXfi toi^ djiTTopeuo^dvoiq <Kal 
Tipo^ Trdcrav 7TpaHiv>' ujveiv, iTUjXeTv, qpuTeueiv, oiKobojLieTv, tuiv KaT* 
oiKOV iTrijieXeTcTSar t6 T^vvriO^v euTUx^^' 6 qpuYibv edpeGriaeTai. 

T6 fi|ii(Tu Kai y'/ nT»^ X^Y^Tai V i\\xipa, Tiapd Tpiujv djpiijv Koivujvei 
5 Tqj *HX{iu, x]T\q XlT^iai (Svvoboq* Kai auTTi KaXf| OTreipeiv, GepiCeiv, 
6beueiv, TiujXeTv, dTopdCeiv, tomou^ TioieTv 6 T^vvriOeiq efiTuxrj?, f\ hk 
Tuvfj TTOvripa, Gujaibbri^, dcTTOpTO^ Ttjj dvbpi. [D. B. et M. M.] 

F. 398. TTepi dcTT^pujv ttoiouvtujv TdpaEiv Kai Kivbuvov ei^ 
t6 uTroupav6v f\ djippou^ f| dv^jiou^ f| TTupKaid^ f| 
10 armeTd Tiva* eicTi bk Kai auTai al i\^ipai TrapaTripri(Ti|Lioi, 
TT^pcTou (piXo(T6(pou Tou<vo>fia ZavaTfi ^ 

Mrivi lavvouapiiu eiq Tf|v b' Kupieuet d(TTr|p dv6|iaTi rajaTrivri^ 
[f. 398^], Kai TTOieT TdpaEiv #||Liepaq e'* Kai ei^ Tfjv k' ^Tepog 6vo|ia Ad|Li- 
Trriq, Kai TioieT <TdpaHiv> ^fiepa? t* cti auTai dmKivbuvoi X^TOVTai eivai. 
15 Mrivi qpeppouapiiu eiq Tf|v 9' [f||i^pav] Kupieuei d(TTf|p 6vo^a Zdpr]^, 
Kai TTOieT TdpaEiv fijbi^pa? b'* qxxaxv ouv 8ti f| f?' t6 y toTi dTTiKivbu- 
vo^, TaOTa bi oTTicrGev f| f)iTrpo(T8ev KaTd Kaipbv TeXeioOvTai. 

Mrjvi jiapTiqj eiq Tfjv 9' Kupieuei d(TTf|p 6vo|ia ZapiTCe <8ic>, Kai 
TTOieT Tdpa£iv fm^paq t'' Kai eiq Tf|v Ke' ?Tepo5 6vojia fapdp, Kai TTOieT 
20 TdpaHiv fijidpav a'. 

Mr|vi dTTpiXiuj eiq Tfjv e' Kupieuei d(TTf|p fivojua ZijiidX, Kai TTOieT 
TdpaHiv fjii^pa^ e'- Kai ej^ Tfjv i9' ?Tepoq fivofia BeKXeu^, Kai TTOieT 
TdpaHiv fm^pa^ t'« 

Mrivi liaitfj et? Tf|v a' Kupieuei d(TTfjp fivojiia fdpqpa^, Kai TTOieT 
25 TdpaHiv fjiiepa? t' Kai eiq Tf|v ip' ?Tepo^ 6vo)ia TdjiTTeXiq, Kai TTOieT 
TdpaHiv fiji^paq b'. 

Mr]vi iouvitu ei^ Tf|v ri' Kupieuei d(TTf|p 6vofia 'A[v]oXujcrTa^, Kai 

1-2 xal irpdq irdaav irpaEiv suppl. 2-3 (puxeOeiv - ^iriiuieXetaGai, quae cod. post 
eOpcei^iaexai exhibet, hic transtulimus. Td.Kax' oTkov cocI., nos Tifiv Kar* oIkov. 
3 eCiTuxf^ cod. 4 Verba corrupta, siglis notata sunt (f^ibiiau fm^paq). 8 iroioOv- 
T<a> cocl. 10 irapaTr)p/|ai|Liai cod., irapaTr|p/|ai|Lioi scripsimus. 11 xoO 
MalouvaTfj cod., cf. supra, p. 118, n. 1. 12 Fort. 6vofia pro dv6)iaTi leg. 13 cod. 
ubique ^repov quod corr. 14 TdpaEiv suppl. Num aCTai leg.? X^Touaiv cod., 
X^TOVTai scripsimus. 15 ^^dpav cod. uncis inclusimus. 16 8ti f) "q to t? (?), 
in quibus quid lateat ignoramus. An f\ iKKaibcKdTri i\ixipa ? 17 Num leg. TaO- 
Tri^ hi Td dSiTiaeev etc? 20 i^M^pa^: (^od. 25 Extr. syllaba in T^imiTeXt^ per com- 
pendium scripta incerta est. 27 Secunda littera in voc. 'AvoXdiOTa^ incerta ; 
charta enim corrosa est. 



^ Idem capitulum invenitur in cod. Mutinensi 12, f. 94^ et in cod. Erlangensi 93, 
s. XV, f. 3. Cum persicis astrorum nominibus, quae hic inveniuntur, conferre licet 
tabulam anni 1346 in codice Angel. 29, f. 267, et in cod. Vindob. phil. gr. 15 
[nostro 5J, f. 138, servatam, ubi pariter nomina stellarum persica cum positionibus 
cuiusque praebentur. [F. G.] 

COD. lY. 10 



146 GODICES NEAPOLITANI 

7rai€T Tdpa£iv ^dpa^ T ' ^cti ei^ Ka' ?Tepo^ 8vo|ia raTTOu^; Kai rroiti 
TdpaHiv fijLi^pav a'. 

Mnvi iouXiiu ei^ ti^v e' Kupieuei dCTfip 6vo|ia TTaTrXou^, Kai Troiei 
xCvbuvov fmlpav a • xai ei^ Tf|v i6' ?Tepoq fivojia ..., Kai TroieT TdpaHiv 
^)Li4pav a'. 5 

Mrivi aOTOuaTtu ei? Tf|v a' Kupieuei dCTiPip Svojua Pdcpa^, Kai TroieT 
TdpaSiv fmepav a'* Kai ei^ Tf|v ib' ?Tepoq 6vojLia TTiaTeu^, Kai noieT 
TdpaEiv fjiLiepaq p'' Kai eiq Tf|v kV ^Tepo^ <6vo^a...>, Kai ttoieT TdpaHiv 
fjjLi^pa^ b'. 

Mrivi aeTTTeijPpfiu ei^ Tf|v r Kupieiiei daTf|p 8vo|Lia 'AXcpapdq, Kai lo 
TTOieT TdpaEiv fm^pa^ l'* Kai eiq Tfjv k^' ?Tepo^ <6vo|Lia...>, Kai TTOieT 
TdpaEiv fijLiepa^ y'- 

Mrivi 6ktu)Ppilu ei^ Tf|v e' Kupieuei daTf|p Svojia fapeu^, Kai iroieT 
Tdpa£iv f|)iepav a'- Kai eiq Tf|v i^ ?Tepoq <6vo^a...>, Kai troieT TdpaHiv 
fm^pa^; t'. 15 

[F. 399J Mnvi voejLiPpiiu ei^ Tf|v a' Kupieuei dcTTfip 6vo|LAa 'PfJKTa^, 
Kai TTOieT TdpaHiv f||Li^pav a'* Kai ei^ Tf|v iP' ?Tepoq <6vo^a...>, Kai 
TTOieT TdpaEiv fiM^pa^ e'. 

Mrivi beKe^ppiiu ei^ Tf|v 0' Kupieuei dcTTfip 6vo\xa 'EiuXa^, KaijTOieT 
TdpaHiv fiM^pag b'* Kai eiq Tf|v iZ!' ?Tepog <6vo|Lia ...>, Kai TTOieT TdpaEiv 20 
fljLi^paq t'. [D. B. et M. M.] 

F. 400. Xpf)a|Lia Texviu0^v TTapd toO OudXevTog^ 

<T6> 6pT0tvov ToO 0eoO ^ctiv f) qpOaiq, Kai 0e6g Sttou pouXeTai 
viKdTat qpuaeuj^ TdHig Kai KaTeuoboOTai Kai dTid21eTai rrdvTa 5id toO 
7ravTobuvd|Liou aTaupoO* ol fi^v ouv dpxaToi dTTXd<; jne^obou^ <bibd- 25 
aKouai>* biboaai Tdp ^KdaTiu 21ipbitu TpdjLi^aTa p' dpxf|v TToioOvTe^ 

dTTO TOO KpioO OUTU)^' 

aPTb€Z!r)6iKX)Lt 

vEoirpffTuqpXVUj 30 

li dXri <; ou XajiPdvei TaOTa [f.400^] eiq t6 diTOTeXeaai ^KdaTou 21qjbfou 
6|idba, dXXd Xaiiipdvei Td tEdTUJva, Td TeTpdTuuva, Td TpiTUJva, Td bid- 
jLxeTpa <Kai outuj^> X^T^r tuj Kpitu 4b60r|aav aTOixeTa dTTXot t6 a' Kai 

3 iouWiUJ cod. 4 Post 6vo^a lacunam indicavimus. 8 6vo\ia suppl. et lacunam 
indicavimus. Sic etiam inferius passim. 23 Td supplevimus. 24 xdSeK; cod. 
&Ti<i2!ovTai cod. 25 ei cod., scripsimus oi. 25-26 bibdOKouai suppi. 26 biboai 
cod. 31 O0&\Xr](; cod. et sic inferius. 33 xal oOtuk; suppl., ubi exstat lacuna 
quinque vel sex litterarum in cod. ; tum marg. adnotatur XciTreTat ti quae verba 
fortassis ad hanc lacunam spectant. 



^ Computalio astrologica Vetti Valentis ex libris adhuc ineditis excerpta ab 
astrologo quodam saec. XII, ut videtur (cf. notulam ad calcem). — De binis litteris 
unicuique zodiaci signo attributis vide nunc Boll, Sphaera, p. 469 ss. [F. G.J 



APPENDIX — COD. 19 147 

t6 v'* t6 |Li^v oOv a' TiavTeXaiq d<pir](Tiv OidXriq, t6 bk V acp\r\ai Kal 
auTO, Xaiipdvei b^ t6 toutou 42dTUJvov t6 o', 6)uioiujq Kai t6 TCTpdTUJvov 
t6 tt' Kai t6 Tpitujvov t6 p' Kai t6 bid)Li€Tpov t6 t', Kai tiveTai f| djiaq toO 
KpioC qpv'. ujaauTuj^ Kai im toO Taiipou • dirXa jToixeia toO Taupou 
5 P' Kai l'' t6 jiiv oOv P' TravTeXui^ dcpincTi, t6 bk i' dqpirim Kai auTO • Xa)Li- 
pdvei t6 ^Hdxujvov <to0> i! n', t6 TeTpdYUJvov p', t6 Tpifujvov a', t6 
bidjieTpov u', Kai tweTai f| 6|Lidq toO Taiipou ipTr'. tujv Ai5ujliujv (Ttoi- 
Xeia [t6] f' Kai o', t6 4EdTUJV0v toO o' p', t6 TeTpdyujvov cr', t6 tpiyujvov 
t', t6 6id|LieTpov qp', Kai YiveTaifi 6^a<; Aibu^ujv ^ap'. toO KapKivou cttoi- 

10 xeia b' Kai tt'* t6 ^HdYUJvov toO tt' a', t6 TeTpdyujvov t', t6 TpiYUJvov u', 
t6 bidjLieTpov x't '^oii TiveTai f\ 6jLid^ KapKivou ^a^'. <toO> AdovTO^; 
CTOixeia e' Kai p'* t6 ^EdTUivov toO p'[t6] t', t6 TeTpdxujvov u', t6 TpiYUj- 
vov qp', t6 bid)LieTpov vp', Kai tiveTai <r|> 6^d^ toO AdovToq ^a^'. <Tfic> 
TTapGdvou aToixeia t6 l' Kai a'* t6 42dTujvov toO a' u', t6 TeTpdTUJvov 

15 cp', t6 TpiTUJVOv x'/ t6 6id)uieTpov uj', Kai TiveTai i) 6)idg TTapOevou ^Pt'. 
<ToO>ZuToO aTOixeia [t6] r|' Kai t'- t6 dfdTUJVov toO t' qp', t6 TeTpdTUj- 
vov x'/ t6 TpiTUJVov vp', t6 bidjneTpov v'* ouk^ti t^P eiai KaTd aTOixeia 
<TUJV> dXXujv Zitpbiujv, Kai Xoi7t6v dfpxeTai dTr6 toO KpioO Kai XajiPdvei 
t6 v', bid)ieTpov ov toO t', Kai TiveTai <^> 6)Lidq ^aujv'. <toO> Zkopttiou 

20 aTOixeia 9' Kai u'* t6 tEdTuivov toO u'x', t6 TeTpd^ujvov vp', t6 TpiTUJvov 
uj', t6 bid)uieTpov 5', Kai TiveTai <fi> 6)Lid^ iKOpTTiou ^Pp5'. <toO> ToSotou 
aTOixeia i' Kaiqp'^ t6 4HdTUJVOV toO qp' ip', t6 TeTpdTUJVov [t6] uj', t6 
TpiTUJvov v', t6 bid)LieTpov o', Kai TiveTai <r|> 6)Lidq ToEotou ^a^K'. 
[f. 401] <ToO> AiTOKepujTog aTOixeia k' Kai x'' t6 iSdTUJVov toO x' uj', 

25 t6 TeTpdTUJvov v', t6 TpiTUJVov E', t6 bid^neTpov tt', Kai TiveTai <f\> 6^aq 
AiTOK€pujTO(; ^^c7'. <ToO>Tbpox6ou aTOixeia X' Kai ip'- t6 ^EdTUJvov 
ToO ip' v', t6 TeTpdTUJVOv E', t6 TpiTUJVov o', t6 bidfieTpov p', Kai TiveTai 
<f|> 6)Lid5 Tbpoxoou an'. <tuuv> Ix^^^v aTOixeia jii' Kai uj'- t6 ^EdTUj- 
vov ToO ^' S', t6 TeTpdTUJvov o', t6 TpiTUJVOv tt', t6 bid)LieTpov a', Kai 

30 TiveTai <f)> 6)Lid5 Ix^^^v ui'. Kai auTai \xkv ai tujv Ctpbiujv 6)Lidbe^ . 

Al bk Tujv lEaTUJvujv 6jadb€q auvdTOVTai dTrb <toO> oikou, dTr6 toO 

Oipuj^aToq Kai drr^ toO ^vavTiuj)iaTO^ • olov oiko^ Kpovou AiTOKepuj^ 

Kai Tbpoxoo^* aToixeia AiTOK^pujTUjq K'Kai x'# Tbpoxoou aToixeia X' 

Kai ip'* uvpuj|ia Kp6vou ZuTog* tovjtou aTOixeia ri' Kai t' • dvavTiuj)Lia 

35 Kp6vou Aeujv • toutou aTOixeia e' Kai p'. Xa)Lipdvuj|iev ouv drr^ ^kv toO 
oiKOu ToO AiTOK^pujTO^ t6 k', dTT6 ToO uvpiIj)iaTO^ auToO toO ZutoO 
t6 t', dTT6 bk ToO dvavTiujjLiaTO<; auToO toO AdovTO^ t6 p', Kai TiveTai 
<f|> 6|id^ Kp6vou uk'. TrdXiv oiKO^^Apeujg Kpi6q Kai ZKOpTTioq, uvpuj)ia 
AiT^Kepujq, dvavTiuj)ia TaOpoq* Xd)ipave dTr6 toO oTkou auToO toO 

40 ZKopTTiou 6', dTT6 ToO uvpib)iaToq [t6] k', dTT6 ToO dvavTiujjLiaTog £', Kai 
TiveTai <fi> 6)id^ "Apeixj^ tt0'. oTko^ Ai6^ ToHotti^ Kai 'Ix^^^q, OvpiJU)ia 

6 Art. suppl. et ita passim. 7 toO AibO^ou cod. et sic infra. 8 t6 uncis inclu- 
simus, ut passim. . 15 ,aT' cod., fix' scripsimus. 21 ,apt cod. 



148 CODICES NEAPOLITANI 

KapKlvoq, dvavTiu))Lia TTapO^vo^* XdjLipave dTio 'Ix80ujv t6 |i', diro ivav- 
Tiu)|LiaToq t6 l' Kai dTr6 toO iiqiU)|LiaToq t6 n', Kai tiveTai <^> 6^d^ 
Ai6q pK^. oiKoq 'HXiou A4ujv, ui|iuj)Lia Kpio^, dvavTiuj|Lia Tbpoxooq* 
[Kai] XdjLiPave dTr6 toO KpioO t6 v', d7T6 ivavTidbjiaTO^ Tbpoxoou t6 X' 
Kai dTr6 toO AtovTO^ t6 p', Kai iffveTai <f\> 6|idq *HX(ou pn'. oIko^ 5 
'AqppobiTri? TaOpo^ Kai Zu^o^, ui|iuj|ia 'IxQue^, dvavTiwfxa ZKopTriog. 
Xdjipave dTT6 Taupou t6 P', dTT6 'Ix^^^JV t6 ix', dTT6 iKopTriou t6 0', Kai . 
fiveTai <f|> 6^0^ 'A^pobiTns va'. oiKoq 'EpfioO Ai6u)Lioi Kai TTapGdvo^, 
ui|iuj|Lia TTapBdvoq, 4vavT(uj|Lia 'Ix^ue^* [f. 401^] Xd)iPave dTr6 TTapSlvou 
l', diTcb Aibujiujv t'# &^o 'Ix^^^v ix', Kai YiveTai <f|> djid^ 'Ep^oO V'. lo 
oiKoq ZeXr|vr|q KapKivo^, uvpuj^a TaOpo^, dvavTiuj^a AiTOKepuiq- Xd)i- 
Pave dTr6 KapKivou b', &iib Taupou p', dTT6 Aiyok^pujto? k', Kai t^veTai 
<fl> b\xaq leXrjvri? k^'. 

AOTal eiaiv Kai al tuiv dOTlpujv d^dbe^, Kai 6qpeiXei TTOinaai 5id- 
Gefia, Kai ei \ikv im tuiv e' dqpeXeTiKuuv tottujv e6pe0ui(Ti Kai e' dOTl- 15 
pe? dveTTKJqpaXujg, (TuvTe0iwO'i Kai eOxep^^Tepov Td iHepxoiieva (Ttoi- 
xeia- ei bk ^r\, buaxepn? faiai f| auvOeai^. Ti0e bk Tfjv Trp6Taaiv Tnq 
dpuiTrjaeuj^ ouTujq' ipujTqi 6 beiva Tobe Kai Tobe, f| dpujTUJ t(\h 6 beiva 
Tobe • Xd)ipave Toivuv t6 TrpuiTov TP<i|^MCi tti^ IpujTrjaeuj^ Kai TToXXa- 
TTXaaia2[e toOto dTri tQ ^ttoxtI toO dKeivou daT^po^ ^Tri toO ujpoaKOTTOU 20 
Kai Tf|v dvapipaaOeiaav <TToa6TriTa> dTr6 toO TToXXQtTrXaaiaajLioO dpi- 
0|ioO iLiiTVue Kai Tfjv 6|Lidba toO daT^po^ Kai Tfjv 6|Lidba toO TroXeuovToq, 
Kai Tf|V dvapiPaa0feTaav TToaoTriTa ^KpaXe ^Tri tQ 6^dbi toO tottou, Iqp' 
8aov iTX^P^^» ^^^ "^^ KaTaXeiqp0evTa fXaTTov Tf\q 6|idboq toO tottou 
?KpaXe dTTi TU)V Kb' Kai Td KaTaXei90fvTa ?Xe dTri tidv Kb' f| Kai Kb' Taujq 25 
iaTi t6 fp&^ixa Tf]q dTTOKpiaeujq* xiveaOai bk im t6 uTT6beiT)ia dTr6 Tf\<; 
af\(; ipujTfjaeujq* jiciXXov bk... bia0l)LiaTa. ^Trei ouv dv tuj djpoaK^TTtu 
oux eupeOn daTrip, iv bk tiD )ieaoupavfi)iaTi ^tiv d^HXio^, XdjLipave bk 
Kai Tf|v drroxnv Tdq 21' lioipa^ Kai Td Ke' XerrTd, Kai TToXXaTrXaaiaZie dTTi 
TOUToiq t6 a' fpa)i\xa Tf]<; IpujTfjaeuj^ fiToi t6 e'* f| t^P TTp60eai^ Tn^ 30 
ipujTfiaeujq ouTUj^ ^x^i ihq elTTOjiev. f| IpujToi 6 beiva f| dpujTui tf\b • 
[f. 402] XdfiPave t6 e' Kai TToXXaTrXaaiaZie toOto ^Tri Tf| inoxfji toO 'HXiou 
f|TOi T^ r jioipqt Kai XeTTTOi^ Ke' • TrevTdKi^ l' Xe', Kai TrdXiv TrevTdKi^ k' 
p', Kai TrevTdKi^ e' Ke'* 6|lioO pKe'. TaOTa ^TTi tuiv i' outuj^' p' E' pK* rrpo- 
aQeq Td P' eiq Td Xe', TivovTai W ' jiiTVue Kai Tfjv 6fidba toO daT^poq, 35 
fiTi^ iafx ToO *HXiou, TTp6a0e5 bfe Kai Tf|v 6|Lidba toO TroXeuovTO^ Kai 

4 Kai uncis inclusimus. 15 dqpAriTat cod., corr. Kroll. 17 buoxepd)^ cod., 
buaxepf|<; scripsimus. 18 6 betva^ (ut infra, 1. 31) et mox 6 6beivo^ (ut vid.) cod. 
Siiroa^TTiTa suppl. coll. v. 23. 25 Tt&v xb' f\ xal xb' non capio, cf. p. 149, 1. 4 
(Gumont). 25 ^Xe vix sanum. 27 Post lidXXov bl lacuna sex vel septem littera- 
rum in cod. 28 Pro dOTfip in cod. signum, quod doT^peq indicat. 28-29 Num 
Xd|Lipave hf\ koX t^j diroxQ ? vel potius Tfjv ^iroxfiv ? cf. 1. 20. 29 iroXXairXaoidZIeK 
cad. et sic infra; iroXXairXaaialCe scripsimus. 30 irpdOear]^ cod. 35 iiiiYvOei^ cod. 



APPENDIX — COD. 19 149 

Tf|v dvaPiPacxBeTcTav TToaoTriTa iK^aXc ^Tri Ttji 6|id5i toO tottou f|Toi 
ai)ToO ToO eOpeBdvTO^ 21tubiou toO tottou dqp' 6aov ifx^9^^, Kai Td 
KaTaXeiqpG^VTa ?XaTTOv Tfjq 6|Lidboq toO tottou iKfaXe em tujv Kb', Kai 
Td KaTaXei90evTa SXarrov tujv Kb' f\ Kai Kb' Tcriu^ iafi t6 Ypd|i|ia Tn^ 

5 dTTOKpicreiJuq . 8jiuiq bk trdXiv TiGei^ t6 beuTepov Tpd|bi)ia rf[<; ^pujTriaeuj^ 
[Kai] TToXXaTTXaO^iaZie auT6 ^tt' auTfl ttJ )Lioip()i tujv XejTTUJV toO e6pe9ev- 
Tog t67Tou fjTOi auToO ToO Ziujbiou* liiYVue bk Kai Tf|v 6jLid6a toO 2[uj5iou, 
olov .dv ian Cibbiov, Kai Tfjv 6jLidba toO bieiTOVToq Kai Trjv dvapifa- 
aOeiaav iTOCT^TnTa ^K^aXe ^m tQ 6|idbi toO eupeOevTog dcTTepog, Kai Td 

10 KaToXeiqpOevTa fXaTTOv Tfjg 6]Lidbo^ toO ddT^pog ^K^aXe dni tujv Kb', 
Kai iau t6 beuTepov TpdinMa Tn^ dTTOKpiaeuj^ . 

'laT^ov 6ti, 8Tav dKTTdcrri t6 Ypd|i|ia Tf\q diTOKpicTeujq eiq Tpitujvov 
*HXiou, olov V ^ »^/ dqpeiXei XajiPdveiv KaTd TpiTUJVov 8Tav bk dKiTecTq 
eig TpiTUJVov 'AqppobiTri^;, olov y np )t, 6qpeiXei Xa)Lipdveiv k^t' kla- 

15 Yujvov 8Tav <bk> ^KTTecTr) eig Tpiyujvov^Apeujq, oiov G H X, 6qpeiXei 
Xajipdveiv KaTd TeTpdYUJvov OTav bk iKneax) eiq TpiTUJVOv Kpovou, oTov 
"^i^s^, 6qpeiXei Xa|ipdveiv KaTd bidjneTpov • 8Tav bk iKniavi t6 TpdMjLia 
Tf\q dTTOKpioeuj? ei? Toug Aibujiou^ ouk 6qpeiXei Xajupdveiv KaTd bidjie- 
Tpov, dXXd KaTd ^HdTUJVOv, uj^ toOto TTapebujKev 6 TexviKog. 

20 [F. ^OS^J^AXXuj^ TTiijq 6qpeiXei TTOieTv t6 bidOejaa ^KpiPujjadvov 
ujq ^TTi TTapabeiTJLiaTO?' eicrriTCiTC^ Tfi eupeOeiori dvaqpopqt toO ujpo- 
Okottou ei^ t6v Kav6va toO KXifiaToq* f\y bk f] dvaqpopd toO ujpocTKO- 
TTOu va' vp', Kai eicTeveTKUJv TaOTa ei^ t6v Kav6va toO KXijtiaTO^; ouk 
eupov iCTov auTiD dpiGjnov, Kai IXapov Td ^XdTTOva, ujg ^cttiv va' Xa'* 

25 eupeGri f) uTTepoxn toutou TTpo^ t6v XeiqpOevTa dpi0ji6v, 6aT\q iaixv va' 
XeTTTd Xb'. i\ uTTepoxf) toiv XeTTTd Ka' • TaOTa IXucTa dTii tujv 5' Kai 
^T^vovTO aai' • eiTa ndXiv eiafiXGov ei(; t6 KXijia Kai eupov Tf|v biaqpo- 
pdv ToO ^TTdvuj (TTOixeiou TTpbq t6v kt' ei^T va' Xa' ttp^^ t" vP' kx], ei Tig 
iafx XeTTTdvr* TaOTa dHriPaXa dTT6 tujv ^aaE', eiKoadKig Kai bi^, Kai 

30 etcri XeTTTd toO ujpoaK^TTOU" outuj^ oqpetXei TTOieTv Kai dTri tujv dXXujv 
t6ttujv toO biaOejLiaTog. 

Sequuntur tabellae duae astrologicae, et in fine additur adnotatio 
quaedam trium linearum, quam edere supervacaneum esse puta- 
vimus. [D. B. et JE. M.] 

1 ^Kpdvei^ cod., ^K^aXe scripsimus, ut et infra. 5-6 ^pujTriaew^ kuI TToWaTrXa- 
aidZeig cod., Kai uncis inclusimus et iroXXaTrXaaiaCe scripsimus. 7 juiTvuei? cod., 
jLiiTvue scripsimus. 9 ^Kpa' cod. 10 iK^&vei^ cod., ^KpaXe scripsimus. 17 Post 
bidjiCTpov adicitur in cod. signum diamelri o-j-o. 19 t€Xvik6?] Gumont : Nonien 
proprium latet? 20 fiKpiPoiii^vov cod. 24 aOT' cod. 6g cod., ibq scripsimus. 
27-28 Non intellegimus. 28 Marg. legitur haec notula : t ^t^vcto f\ ip{bT<j\(JiC> 
m^<i> (p€<P>p<ouapiuj> p' fm€<pqi> (;' (vb. i' ,(;Xo' [=1162] i&p<qi> b' iix^w^a 
dvaToXiK^v Xb'* ^pibT<ri>a<€> iuj<dvvri>(; 6 auvabivd^ €( |li^uj. 29 dH/|paXa] 
forma vulgaris ? 



150 CODICES NEAPOLITANI 

F. 412. TTepl bpaTreTuiv NiKaduug TTpujTaT^pou ^ 

'Eav eupeOiJ 6 oiKobeaTT6TTi<j toO ibpoaKOTTOu th^ qpuTfiq dvaTio- 
bllixjv, 6 qpuTUiV auTO^dTUjg ^iraveXeuaeTai Trpoc; tov becTTTOTnv • ddv bk 
iv ibiqj oiKip eupeOrJ f| dpioi? Kai iiifi dvaTTobiCujv, 6 dTTobpd^ 2v5ov tuuv 
oiKiuiv f| ^v Tf) TToXei f| ^v Tfi TTepixujpLu eupeOnaeTai • Kai OdTTov fedv iv 5 
Tuj uTTepxeiuj i^jLiiacpaipitfj Tuxr), ujaiTep ouv PpabuTepov ei iv tiu utto 
Tnv. Tfi^ ZeXrjvn? ouan? ^v tui |Lieaoupavr||iaTi, toOt' f aTiv iv tlu beEitu 
TeTpaTUJvqj toO ujpoaKOTTOU, bid tujv beEiuJV iiiepuiv Tfj^ oiKia^, dcp' f|? 
6 bpaTTeTHS iipSaTO Tf)^ <pvJYfig, Tfjv TTdpobov TTeTToir|Tar iv bk Ttu 
euujvujLiijj T€TpaYUJViu djiioiuj^ bid tuiv dpiaTepuiv iiiepuiv 6 ydp ibpo- 10 
aKOTTog dvTi tujv ttuXuiv Tf\q oiKiag voeiTai. f\ bk ZeXrjvn poppdv 
KaTepxo|i€vn jLirivuei tov qpuTOVTa KaTd |Liear|MPpiav TTeTTopeOaOai Kai 
eupeOriaeaOai iv f|)Liepaiq Ke'' votov bi i\ ZeXrjvri KaTioOaa, iv toT^ KaTd 
buaiv tottok; iv fiin^pai^ jliP' eupeGfiaeaOai, iv KaOuTpoiq tottoi? Kai 
dvTijLiepoiq f) buaxeijndpoiq* votov bk dvioOaa, ^v ToTq dvaToXiKoT^j tottok; 15 
Kai buaKoXuj^ |ir|vu9r|aea9ai ^v fmepaiq Eb'* poppdv bk dvepxo)aevn, iv 
Toiq dpKTiKoTg TOiTOig Kai buaKoXujg eupeOfiaeaOai |Lir|v^^i- 

'Ek Tfi^ Tuiv Zijjbiujv bk qpuaeuig KaTaaToxaaTeov tov tottov eiq 
[f.412v] 8v dTTeXeuaeTai 6 qpuTUJV, olov ei jLifcv Kpio^, vojnaioug Kai TTebi- 
vouq* ei be TaOpo^, dTTiTT^boug Kai TTeTTOvriM^vouq • ei be Aibujiioi... 20 

3 ^iraveXeOar] N. Trp6? xdv heaTi6Tr\v omis. P. 4 eOpeBQ omis. P. Ka( omis. P. 

5 o(k€(u>v cod., nos o(kii£»v. fj xfj Trepixdbpijj P, f^ ^v tuj xuipiu) N. idv P, e( b^ N. 

6 CjTTdp Tfiv P, uTT€PT€(uj N: TuX€i N. oOv omis. N. €( P, fi N. 7 b^EiCp P, 
buTiKiv N. 8 A (ut vid.) juicpuiv N. 9 bpair^TTiq P, bpaTr€Tuiv N. ^dv bi P, ^v bi 
N. 10 bid P, bnXoi N. 11-12 f\b^f] l€\f|vri p. KaTcpxoiiA^VTi N, KaT€pxo|uidvri hi 
(sine #1 leXrjvn) P. 12 Trop€0€a6ai P. 13 €C»p€9ria€Tai (et sicinfra, 1. 17)N. kc' 
N, k' P. 15 dvriiudpoiq P, fm^poiq N. 16 imrivuOi^iaeaOai omis. N. 17 |Liriv6€i omis. 
P. 18 Kui ^K P. KttTaaTOXaaT^ov P, KaTaaToxaZoiu^vriq N. 18-19 toC»? t6itou^ . . . 
o(5(; N, Tdv TdiTOv ... 8v P. 19 Kpid? niv (sine €() ac sic deinceps TaOpo(; hi k. t. X. 
P, €1 bi Kp\6q N. vojLiiaiou^ (Ka( omis.) P. 19-20 iraibivou^ N. 20 ari|Liaiv€i add. 
P. TaOpo? P, Mvjy; N. ^TTiTraiboui; N. ^J" hi G hi P, €( hi AibujLioi N. Lacu- 
nam signavimus et deinceps €( hi KapKivog scripsimus. 



1 Excerptum, cuius initium cum hoc fragmento Neapolitano conspiraf, 
invenitur in cod. Veneto 6, f. 123, poZ!', eodein titulo. In Parisino autem 2506, 
saec. XIII, f. 36 praemittitur rubrica : n^pi bpaTr€TUJv ^TpoiM^ev 6 Aujp69€0<; ^v Tip 
dWuj Pip\(uj • (bhe X^To^ev Td toO NiKuduji; TTpuiTaT^pou. Nec dubium est, quin 
scriptor byzantinus, qui Syntagma Parisinum congessit, haec omnia ex ultinio 
capite (37) lib. III Hephaestionis adhuc inedito hauserit; cf. KioU, P/it7o/o- 
gus, LVII, 4; Engelbrecht, Hephasiion von Theben, p. 36. — TTpujTaT^pou auva- 
TUJTOii una cum libris Hermetis et Petosiridis laudantur in fragmento edito CkitaL 
Flor., p. 126, 6, et item excerptum ^k tu)v auvaTuiTu»v TTpuJTaT^pou traditur in 
cod. Vatic. 1056, saec. XIV, f. 79. Aetas scriptoris incerta est, nisi forte Protagoras 
hic Nicaeensis idem sit atque TTpujTaT^pa^ dOTpoXdTO^;, in quem Euphorion 
(natus 276 a. G.) epicedion composuit teste Laertio Diogene, IX, 56 [F. C. qui cod. 
Paris. conlulit]. 



APPENDIX — COD. 19 151 

€1 bk KapKivo^; dvubpoug Kai x^pcTaiouq Kai un/riXoug' ei bk Aeiwv, 
7Tpo(TdvT6ig Kai Tpaxeiq Kai iprjiiou^' eibfeTTapGdvo^ (TiToaTTopou^ • 
ei bk ZuYoq, Trebivou^* ei bk Zkopttio^, TpaxeT? Kai XrjCTTpiKOu^ Kai 
uTraiLiTreXoug' ei bi ToSotti?, TpaxeT^ tottou^ Kai djLiTreXuuvaq • ei bk 

5 AiTOKcpuj^, ubpriXd x^Jpici Kai TTapaGaXdaaia* ei bk. Tbpoxoo^, 
TTapaTTOTajLiiouq Kai 6Xuubei? ^tottou^, 'Ix^^^? ^^ Xi^vuubei? Kai ^\b' 
bei^ ar|Maivou(Tiv. 

Tivlq bk Kai Td KlvTpa outu)^ d^lpiaav ouTtuq* t6 jli^v buvov tjji 
cpeuYOVTi, t6 <be> jneaoupdvriMa ti^ beamjx}, t6v bk ujpoaKOTTOv 

10 TOi^ KaTaKXaTTeTai, t6 bk dvTiineaoupdvTma Tifi dvaTreiaavTi. Tiv^q bk 
TTdXiv Kai ouTUjg dTTOvljLiouar Tf|v fifev ZeXrjvriv Kai t6v djpoaKOiTov 
Tt|i qpeuYOVTi, t6v bk "HXiov Kai t6 ^eaoupdvr^a tuj Kupiiu* dTTijuie- 
XeaTepov bk XP^ iTpoadxeiv tQ ZeXrjvi]' ijLicpaivei Ydp TTdvTa. Kai 
TTpiuTOv <^^v> t6 6tt^p Trjv fjjLiiacpaipiov biobeuouaa euKoXov tt^v eupe- 

15 aiv TTOieTTai, t6 bk fjTTOTeiov buaKoXov KaTaXriqpOeTaa be dv Ttjj ujpo- 
aKOTTUj i\ ZeXrivn f| dv Trj iTTavacpopqt auToO f| ^v tuj \^' t6tti|) TTp6^ 
dvaToXdg Tr|v (puTi?|v diTO^aiveTai, iv bk tijj jLieaoupavrjiLiaTi Trpo^ 

(ipKTOV, iv bk TtU buVOVTl TTp6g buaiV, iv bk Tlfl UTTOTeitU KdVTpLfJ 7Tp6g 

fieaTiMppiav. [D. B. et M. M.] 

20 F. 417^ 'louXiavoO AdobiKeujg^ 

Eibdvai bk xpi^ ujg ol KaKOTTOioi [sc. dOTepeq] dTaOoTTOiuiv buva^iv 
diTKJxovTeq [f. 418] KaXiuv TTapeKTiKoi TivovTai, ol b* dTaGoTTOioi KaKUi- 
OevTeg drTpaKTOi TivovTai. dTaOiivovTai bk ol jn^v KaKOTTOioi daT^pe^, 
6Tav iv ibioig oiKoi^ f\ uipuj^aaiv F| dpioiq F| TpiTUJVOiq iLai KaTd dipe- 
25 aiv KaKoOvTai bfe oi dTaOoTTOioi toT^ tujv eiprm^vujv dvavTioi^, toOt* 
laTiv ^v ToT^ dauTUJV TaTTeivuj|iaaiv f| irap' aipeaiv ' rrpauvovTai bk Tf\q 
KaKUjaeujq oi KaKOTTOioi TpiTUJviZlovTe^ Tf|v ZeXr|vr]v f\ t6v djpoaKOTTOV. 

1 Ktti post ^vubpou? omis. N. A^uiv P, KapKivog N. 2 xai post irpoacivT€i? 
omis. N. TaX€T(; cod. 3 XiOTpiKoO? N. 4 Oira|Liir^ouq N, ^xovxaq xai d|biir€X(&- 
va<; P. T6irou(; N, ^xovxaq P. 5 Post Tbpox6o(; add. Tpaxeiq P. 6 irapa iroTd- 
ILiou? P. OXdbou? N. T^irouq omis. codd. 6-7 'Ix60€? jii^v Xi|av. xai ^\ODb€? N, ubi 
haec verba ante d bi Kp\6<; (cf. pag. praec, 1. 19) transposita sunt. ^wbe^ N, 
Kn\ujb€i? P. 10 KaTairXaKciai P, KaTa y€ia\ N. 11 irdXiv post Kai odTui^ P. 
13 xp»*! omis. N. Tf|v IeXrivr]v N. 14 |li^v suppl. bid biobeOouoa N. 15 Oird 
TT^v P, 0it6t€iov N. buOK^Xui? codd., nos bOoKoXov. KaTaX€i<pe€Taa N. 16 Tat? 
^irava9opaT<; N. ^v ante tiIi omis. N. 17 diroq)a{v€Tai N, dirovdjuei T^Tov^vai P. 
18 Ti£i bOvovTi N, tQ bOaei (^v omis.) P. 19 Parisinus liber pergit Ar^Xibaouoi hi 
Kai Td K^vTpa Trjv IHobov h\ f\<; dvaxuipoOaiv irOXri? oi (peOTovTe^; etc. per paginas 
tres. 24-25 Kard atpeai cod. 26 napaipcai cod. 



^ Prima duo frustula ex luliani Laodicensis 'EinaK^i|i€ui^ daTpovoiniKf^^ primo 
capite (supra p. 105, v. 3-11 et 29 ss.) hausta sunt. Tertium num ad eundem refe- 
rendum sit auctorem, incertum manet [F. C.] 



152 CODICES NEAPOLITANI 

ToO auToO. 

'ATCt^oTTOioi dcTT^pe^Zeu^, 'AqppobiTn, ZeXriviT KaKOTroioi Kp6- 
vo^ Kai "Apn^* diriKOivoi "HXiog Kai *Ep|Lin^. 6 iiiev Kpovo^ noiei 
auTOKpoiTopaq, 6 bk. Zevq KaTaKpiTdq, "Apn? (TTpaTOTrebdpxag, ''HXiog 
dTdqpoug, 'AqppobiTrj dvG^ou^, 'EpMH? dpxijiucTTa^;, 5 

Aia(popd 2[iijbftA)v ^€piKrj^ 

Armoaia ZuTO^, Aduiv dTaOd ToHotti?, Ix^ue^' biKaiov Zuto^- 
dcreXYfi Kpio^, TaOpoq, Aeujv, ZKOpmoq, AfT^Kcpujq, NxOue^* qp0opo- 
TTOid ZKopTTio^, AiTOKepuj;' boXiov ZKopTrioq* jLiaviuibTi TaOpoq, 
Aeujv, ZKOpTTiog/lxOueq* (TTraaTiKd KapKivo^^ZKoprrio^* dTTiXriTTTiKd 10 
TaOpo^, Alujv, ZKopTTio^, 'Ix^^^^' ^KXeiTTTiKd Kpio^, Zuto^, TaOpo^, 
ZKopTTioq- dpTfXa A^ujv, Zkopttio^* ttikpov ZKOpTTiog* d|LiqpiPia 
KapKivo^, AiTOKepujg- Gripiujbri Aeujv, ZKopmo^, TaOpoq, ToHott]^, 
AiT^Kepujq- KupTd KapKivo^, Zkopttio^, AiTOKepujq, 'Ix^^^?* ^bpo- 
Xoog* KupTUjbri AiTOKepujg, ZKopTTioq, *lx®u€^, KapKivoq* dcJTaTOv 15 
'IxOueg* dxXiKd KapKivoq, 'IxO^eq' inaXaKOTTOid TaOpoq, Aeujv, 
ZKopTTio<;,To56Tri?' XeTTpujbn KapKivo^, ZKopTTioq^AiTOKepujq^^lxOueq* 
PpovTUJbrj Kpi6^, TTapOevog, ZKopiTio^* Xo^^ciZiuube? Kpi^q* /iiiiepivd 
Kpi6^, ZKopTTioq, Aibujioi, KapKivoq, Aeujv, TTap94vo(;' vuKTepivd 
Zut6^, ZKopTTio^,ToH6Tr|?, AfT^Kepuj^, Tbpox6o^, 'Ix06e(;- x^^M^P^vd 20 
AiT^Kepuj^, Tbpox6o?, /IxOue^- TTupujbri Kpi6^, Aeujv, ZKopTriO(g, 
ToE6Tn^' depubbri Aibujuioi, Zut6^, Tbpox6o^ • ubaTUjbri KapKivog, 
ZKOpTTioi;, 'IxOueq* Tcujbrj TaOpog, TTapOevoq, AiT^Kepujc;. 

[D. B. et .E. M.] 

F. 430^. 'Ek Tf]q 'HXiobujpou d(JTpovo|LiiKfiq bibao^KaXia^ 

TTepi beKavuJV 2[ujbiujv^ 25 

'IdTeov be 8ti h/ ^KaOTOv Ziujbiov ?x^i beKavoug TpeT^j, Kai SKacTToq 
beKavoq beKa jioipa? KeKXrjpujTai ' dv ^KdcTTr) <bk> fioipa 'dv vuxGrjMepov 
TTOieT 6 "HXiog fjToi Kb' uipaq, i\ bk ZeXt^vn buo* biepxeTai be 6 "HXioq 

4 KaTaKp(Tou(; cod., ut videtur. 7 biKaia cod. 9 boXia cod. 12 iriKpd cod. 
15 Post signum Scorpii in cod. signum Tauri, quod deletum esse videtur. fiaTara 
cod. 27 hi suppl. 



^ Similes indices cognominum signorum zodiaci invenies apud Ludwich, 
Maximi et Ammonis rel., p. 105 et in nostro Ckital, Flor., p. 164 s. 

* Haec paene ad verbum consentiunt cum excerpto quod, Teucro Babylonio 
auctore supposito, ex codice Monacensi 287 edidit Franciscus Boll, Catal. Flor., 
p. 150, V. 5 ss. Quod excerptum re vera non Teucro tribuendum esse, sed Helio- 
doro et ex libro nostro Neapolitano apparet et Boll ipse collato codice Oxoniensi 
posterius animadvertit (Sphaera, p. 32, n. 1). — De Heliodoro astronomo, cf. supra, 
p. 81, n. 1, et de duobus Heliodori libellis, cuius reliquiae supersunt, vide quae in 
Catal., VI, Kroll ad cod. Vindobon. phil. gr. 179 [= 3J f. 65 adnotavit. [F. G.] 



APPENDIX — COD. 19 153 

f Kaatov Zubbiov bi' fiiuepujv X', f\ hk ZeXrjvri bid P', 8ti xdq ip' juioipa^ id^ 
f|XiaKd^ ^iav inoipav aeXriviaKrjv eiTiov tiveaOai, ujq TrpocTfeiOTdpa oucTa 
Tdxiov dvuei tov ibiov kukXov • X^YOVTai bk Kai TrpocTiDTra tu)V l' TtXavri- 
Tujv ol beKavoi tujv Zifjbiujv. 

5 AeKavuj a' KpioO TroieT Kivbuvoug Kai dTTiPouXd? Kai ^euiiiaTa" 4v hk 

Tifi p' TtXoucrioug Kai ^v&6Houq TTOieT, 6 bfe YtvvnOei^ TaxuOdvaTO? ?(TTar 

dv hk Tuj y' brjXoT vdcrouq <Kai> Bopiipou^ Kai iv veoTTiTi KaKOTraOeia^, 

ucTTepov hk <6 TevvTiOei^> euqppavTiKUJTepo^ fCTai. 

AeKavtD a' Taupou TtoieT tov YevvrjO^VTa Lk TipdHeuj^ Tivoq[f. 431] 

10 TtXouaiov Kai ^TriboHov dv hk <tuj> p' TroieT Tf|v ve^TtiTa iioxOTipdv Kai 

Tou^ Kivbuvouq Taxeuj^ 6ieK<peuT0VTag • i.v hk tuj t' ^oieT aTpaTiuuTa^, 

euTTopiaTd^, iv auaTdaeai pepaiou^, TioXuxpoviou^ Kai Trjv TipujTnv 

YUvaTKa dTroPaX6vTag. 

AeKavuj a Ai6u|liuj v 6 THMCt? ouk euTuxrjaei Kai ouk dTiiTribeuaei, Kai 

15 im T^Kvoi^ XuTTTiOriaeTai • iy hk tuj p' Kei Tdfiov ouk dTTiTr)beiov, eucpo- 

piav hk OTpaTiujTujv ariiLiaivei' iv hk tuj t' TTOieT TTXouaiou^, dvb6Houg, 

d[pXOVTag^ol<b^>TevvriOdvTeg oHuOdvaToi Kai piaioOdvaToi TevrjaovTai. 

AeKavuj a' KapKivou TToieT brmoaioTTpdKTOu^* <oi T^vvriOlvTe^> 

[Kai] ^TTi T^KVoiq XuTTnOriaovTai Kai iv ve6TnTi TToXXd Kd|LivovTe?, ei^ hk 

20 t6 THPci? euTuxnaouaiv iv hk tuj P' beKavuj TTOieTTOu^ TnMci|Lievou(; 
efixPni^OTiaTOug, Kai djcpeXriOriaovTai ih ^Tlpujv TTpaTMdTUJV Kai XuTTrj- 
OnaovTai ei^ T^vaTKa^ Kai KXripovo|Lir|aouaiv dXX6Tpia' ^v hk tuj t 
beKavtu 6 T€vvu)|ievo? euTXujTToq laTai Kai 4v ve6TriTi KaKOTTaOrjaei, 
eiq hk To THPci? euqppavOrjaeTai. 

25 AeKavuj a' AeovTog dfpxovTa^ TTOieT Kai TrXouaiou^' <6 Tevvr|Oei^> 

[Kail iv Tijj TeXei euTToprjaei Kai T^vaTKa TTpoOdvper iv h^ tuj P'KaiT' 

beKavuj q)auX6Tr]Ta TTOieT Kai inoxOripiav dTTOTeXeT Kai tov £€viTeuovTa 

biaqpOeipei. 

[F. 431^] AeKavuj a' TTapOevou Kivbuvouq TTOieT iv ubaai Kai oi 

30 T€wuj|ievoi dpqpavoi Tax^uj^ T^vriaovTar iv hk tuj <P'> Kai t' euTuxeTq 
TTOieT Kai dTTO TciMiKnq auvaqpeia^ TTXouTrjaouai, ttXtiv XuTTr|Or|aovTai iv 
TOveOai Kai t^kvoi^. 
AeKavuj a' ZutoO 6 T^vvrjOei^ <dv ve6TriTi> TToXXd Kivbuveuaei, 

1-2 Num leg. djaxe xd? iP' iiioipa^ xd^ fjXiaKd? jLiiav jLioipav a€XriviaKr|v, ih<; eTirov, 
T€v^a6ai, bidti irpoaTeiordpa etc. ? 2 €ittu)v cod., corr. oDaav cod., corr. 3 X^Te- 
Tai cod., corr. 7 Ka( suppl. ^vcdxriTi cod., corr. 8 6 T€vvr]0€(^ suppl. et ita passim. 
12-13 Kal xfj irpibTr) TuvaiKl AiToPaXciTai coJ., t9]v irpiJbTTiv TuvaiKa diTopaXdvTai; 
scripsimus. 14 b€Kaviu AibO)Ltuiv a' cod., corr. ^iriTib€Oa€i cod. 15 €(^ cod., 
it€i scripsimus. 17 bi suppl. Piuj0dvaToi cod., corr. 18 ol T€vvr]0^vT€<; suppl. 
et ita passim. 19 Ka( uncis inclusimus. ^v cod., iiti scripsimus. KdiuivovTaq 
cod., corr. 19-20 ^v bi t6 T^POi<; cod., corr. 20 €UTuxoOaiv cod. 21 djqp^XoOvTai 
cod. 23 6 T€vv6|Li€vo^ cod. 25 rrXoualou? Ka( cod. (omisso 6 T€vvri0€((;). 27 S€vr]- 
T€OovTa cod. 29-30 ol T€v6|lx€voi cod. 30 p' suppl. 31 diroTamKfiv auvd(p€iav 
cod., corr. 32 ToveT? cod., corr. 33 ^v vc^Tr^Ti suppl. Cf. Catal, Ftor., p. 150, 1. 31. 



154 CODICES NEAPOLITANI 

licTTepov bk KTrjaeTai irpocpdcTci (iTTOTeiuJV diro eOpriliidTUJV iv bk Tqj p' 
Tr\ouTr|a€i iv TeTpaTToboig, YevnaeTai bk TaxuOdvaTO^ F| KaKoOdvaTO^* 
^v bk Ttjj f' vocTou^ Kal BopOpou? uTrocTTricyeTai Kai dv veoTHTi KaKoira- 
Gnoei, iv bk tijj tnpcti eucppavOriaeTai. 

AeKavii) a' Zkopttiou <d T€vvr|6ei^> ^H ^p^aiKUJV ujcpeXri0r)aeTai Kai 5 
KXripovojLio^ dvaqpavf) dvb6EuJV TrpaTjidTUJV • iv bk tuj P' ^v ttJ veoTHTi 
|Liox6Tipiav Kei Kai Kivbuvoug uTTOcTTr^ioeTai ?uj^ dTiijv \l' • iv bi tiJi y 
[6 TtvvrjOei^l cTTpaTeuaei TToXXd Kai TioXuxpoviaei Kai Tfjv TrpujTriv 
TuvaiKa dTToX^crei, iv bk Ttjj TdXei TtXouTricrei. 

AeKavqj a' To£6tou 6 T€vvr|0eig oi)K dTTiTrjbeio^ <lcrTai> TWvaiEiv 10 
Kal dTTl T^Kvoiq XuTTr|0ncreTar ^v bk tui P' dXurrov tov piov TTOinaeTai, 
TrXf|v dTTi Hevriq TeXeuTricTei • iv bi tijj t' TTXouaiou^ TTOieT, dvb6Eou(;, 
dpXOVTa^ cTTpaTiujTiiJv, KXr]pov6^ou^ T^vaiKiijv. 

AeKaviij a' AiTOK^pujTO? bri)LioaiOTTpdKTOuq TTOieT Kai [f. 432] 
tIkvujv XuTTTiv 6pujvTa^* <ol TevvTi0evTeq> iv ve6Tr|Ti TToXXd Kivbuveu- 15 
cToucTiv, iv bk. Tuj T^ipcti euTux^icToucTiv • iv bk TLjj p' euxpTi|LiaTiaTouq TTOieT 
Kai il 4T€pujv TTpaTiidTUJv ujcpeXouiLievoug, uOTepov bk Kai elq T^vaTKag 
XuTTr|0r|CTovTai' iv b^ Ttp t' <6 TtvvTi0elq> T^vncTeTai 6Euq, 4Xeu0ep6- 
tXujtto^, TTXrjv Kai <TTaTpiKd> xPHJiaTa dTToXdcTei' uaTepov bk dE tTepujv 
€ucppav0r|aeTai, TTXf|v ^v ve6TriTi KaKOTTaOnaei. 20 

AeKavuj a' Tbpox6ou <6 Tevvri0eiq> d^aOb^ T^vriaeTai Kai eO)i€Td- 
PouXoq Kai T^vaiEiv eudpeaToq* iv bk tuj P' Kai t' beKavuj cpaOXo^ ?aTai, 
iv Tr| ve6Tr|Ti |iox0r|p6^, TTpaTjidTUJV cpOopeug, ?vuTpoq &iav. 

AeKaviij a' 'Ix0uujv <6 T€vvri0ei<;> rrovripoq TCvriaeTai, fvuTpoq, 
|LiiKp6^, 6pq)avia0eig Kai 6Eu0dvaTO?^ iv bk tlu P' Kai t' ttoi^T euTUxeTq 25 
<Kai> ^S ^T^puJV TTpaTjidTUJv TrXouToOvTa^ Kai iv Td^oig euTuxoOvTa^ 
Kai ^TTi TeKvoi^ dpaeviKoTq XuTTOujuevoug. [D. B. et ^E. M.] 

F. 433^. TTepi <Tfi?> toO Kuvo^ dTriToXfi^ Kai tti^ 
TTpoTvujaeujg tujv 4E auToO au)iPaiv6vTUJv, 'Avti6xou^ 

*H ToO Kuvoq dTTiToXfi TiveTai biacpaivouarig eiKoaTfi^ toO iouXiou 30 
|Lir|v6q- xpil bfe TTapaTTipeTv ev TToiuj ofKUj ouari<; TX]q ZeXf|vr|^ f| toutou 
TiveTai dvaToXf). 

1 KroU, loc. cit., 1. 32, post OTroY€(ujv addidit f|. Num leg. dTuo OttotcCiuv ei)pY\}xd- 
Tujv ? 4 Tfipa? cod., corr. 6 dvaqpavcT cod., corr. 8 Anle axpaxeuaei cod. 6 
f evvr]0€i<; quae uncis inclusimus. TroXuxpovfiaei cod. lO^axai suppl. 11 iroieT 
cod., Troif|a€Tai scripsimus. 12 ^tti E^vok; cod., corr. 16 eOTuxoOai cod. 
19Trp{vcod., TrXf|v scripsimus. Mox TiaTpiKd inseruimus. Gf. Catal. Flor.^ p. 151, 
1. 10. 22 T^vaiKi cod., f uvaiEW scripsimus collato loc. cit., 1. 13. ^otiv cod., 
^OTai scripsimus. 26 Ka( suppl. 28 t?\<; suppl. 31 Tf|(; C f]v(Ka toutou cod. 



^ Idem excerptum paucis verbis mutatis Zoroastro tribuiturin Geoponicis, 
I, 8 (p. 15, ed. Beckh). Nescio utrum codicis Neapolitani librarius errore nomen 
Antioehi praemiserit an auctor Geoponicorum Zoroastri, an Antiochus ex colle- 



APPENDIX — COD. 19 155 

'Ev Af ovTi o\jar\<; tx\(; Tt\f\vr\(;, i.ay dvaToXfi T^vnTai toO Kuv6^, 
aiTovj qpopd TToXXn Kai IXalou Kai oivou larai Kai tiDv (JXXujv ndvTiuv 
euujvia- Oopupo^ bk Kai dTraXia toO dlpoq Kai Imbpofifi ^Gviijv Sti 
aexayioi Kai KXubujveq.ScrovTai. 
5 'Ev TTapGdvuj oOang Tf|^ leXrivri? iToXuojLiPplai, euqppaoCai Kai 
TiKTOucuJv qpGopd, crujjLidTUJv Kai TCTpaTrdbujv euujvia. 

'Ev ZuTu» ou(Jn? auTT^^ ^eTicrrdvuJv Tapaxai Kai TeTpaTTobuiv 6vr\ai^ 
Kai GopuPo^ dv ToTg Sx^ok;, ^Xaiou Kai criTOU qpOopd, oivou bk eucpopCa. 
'Ev ZKopTTiuj ou(Tti^ Tf\(; ZeXfjvrig ttttivujv Kai |LieXi(y(Tuiv qpGopd Kai 
10 XoijLiiKfj KaTd(TTaaiq. 

'Ev ToHoTTj oucrr|(; auTn^ TToXuoinppia lcTTai Kai (tCtou euGrivia Kai 

euqppoauvn ^v ToTg dv9pujTT0iq, 0pe|Li|idTUJV qpGopd, tujv bk. TTTrjvuiv 

euqpopia. 

'Ev AiTOK^pujTi ouariq TTiq ZeXfjvTi^ cTTpaTOTrdbujv Kivriaig Tcvfj- 

15 aeTai Kai TroXuo^ppia, ahov Kai otvou Kai iXaiou TToXXfj euqpopia Kai 

TTdvTUJv euujvia laTau 

[F. 434] 'Ev Tbpoxoijj o\jar\q Tf\q ZeXfjvn? citou qpGopd Kai dKpibo^ 
Iqpobog Kai aTrdvri^Tiq SjLippujv Kai Xoijnoi. 
'Ev 'Ix^^^iv o\jar\(; auTfjg TToXuo|Lippia laTai, ttttivujv qpGopd, aiTOu 
20 Kai oivou euqpopia Kai voaoi ^v toT^ dvGpujTTOi^. 

'Ev Kpiiu ouari^ auTTi^ tujv 21i|jujv laTai qpGopd, TToXuojLiPpia, aiTOu 
dXaxiaTrj qpopd, dXcRou eOqpopia. 

'Ev Taupuj ouariq auTnq TroXuojLippia Kai xdXaZia, dpuaipr] Kai ti)liuj- 
piai TToXXai. 
25 'Ev AibujLioi^ ouari^ aOTfj^; aiTou Kai oivou TToXXfi qpopd Kai TravTO^ 
KapTToO Kai dvGpujTTUJV qpGopd Kai aTpaTOTrlbujv Kivriai^. 
'Ev KapKivtjj ouari^ ai)Tf](; £r|paaia T€vf|aeTai Kai Xoijioi. 

[D. B. et M. MJ 

2 iroXO cod., corr. 3 dTuoXia cod., ex Geop. corr. 8 qpopd cod., qpSopd Geop* 
11 cOeuvia cod. 15 ttoXO cod., TroXXf| scripsimus. 25 ttoXO cod. 

Petri philosophi epistula. 

Petrus philosophus, cuius ^KGeai^ Trepl dOTpovojLiia^ in codice Neapolitano 
ff, 446 ss. servatur, idem esse videtur atque ** Petrus diacoiius et philosophus , cui 
excerptum de cyclo et indictione et tractatus de sideribus in codicibus Parisinis 929 
(f. 97) et3085 tribuuntur. De hoc astronomo alioquin nil comperimus (cf. Fabricius- 



ctaneis, quae sub nomine Zoroastri prophetae circumferebantur, haec in usum 
suum converterit. Gaput anonymum eiusdem argumenti traditur in cod. Flor. 12, 
saec. X, f. 123, et in cod. Mutin. 11, f. 74^ Certe divinationis methodo, quae hic 
adhibetur, iam antiquos Graecos usos esse comperimus ex Cicerone (cf. ad Apo- 
masarem, p. 124, n. 2). — De Antiocho Atheniensi, quo Hephaestio Thebanus 
fonte saec. V ineunte usts est (Engelbrecht, p. 36) et quem antea Porphyrius lau- 
daverat, vide quae congessit Boll, Sphaera, p. 54 ss. [F. C.] 



'1 



156 CODICES NEAPOLITANI 

Harles, BibL, XI, 334, qui eum perperam cum Petro diacono iuris canonici periio 
confudit). Attamen ex hac epistula apparet eum medio saeculo XII floruisse, nam 
patriarcha, cui scripsit, est Lucas Ghrysoberges, qui annis 1156-1169 ecclesiae 
Gonstantinopolitanae praefuit. Eo autem tempore quaestionem, utrum astroiogia 
verax sit an fallax, agitatam fuisse ex alia epistula vidimus imperatoris Manuelis 
Gomneni (1143-1180 p. G.), quae in codd. Venet. 5, f. 312, et Angel. 29, f. 1, traditur. 
Quam nos propediem in catalogo Romano edituros esse speramus. [F. G.] 

F. 443^ 'ETricTToXfi TTdTpou ^iXoadqpou eiq Tdv 

TTaTpidpxnv kOp AouKciv. 

'0XXua9uj, GeoTijnriTe |iou becTTroTa, dcrTpoXotia Trdcra *EXXr|viKri, 
iva br\ (Toi Tujv aujv TrpujTOYevvimdTUJv iq>' kauaq euOuq dirdpEuJiLiai • 
<p6€ipla9ujaav ouv f||iTv Kuve^ dcTTpdTTTOVTeq Kai TaOpoi uppiZiovTe^ 5 
Kai <TTap9dvo^> dq^ieiaa q)ujvf|v Kai 6 Tfiq dbiKia^ ZuYoq* aunq)9ei- 
pea9uj TOUTOi^ Kai Td TTpujTa Tf]<; diTdTri^ |Liu9eujLiaTa, dq)' iLv ibpaiaa- 
T0upTri9r| f| Ziujricpopo^ TTXdai^ iv oupavtu. t6 ji^v Tp^TTea9ai tov depa 
Taig Tiijv dfaTpujv dTTiToXaig Te Kai dvaToXaiq ou Trdvu ti dTTiaTui toT^ 
TTepi TOUTOU cpiXoaocpriiLiaaiv • ?x^ Tdp Kai Tf|v aia^rjaiv TToXXaxoO toiv 10 
Yivo^evujv liTi|LiapTupoOaav ToTg TTpdTiLiaar KapKivou^; b^KaiA^ov- 
Ta^ ^EeTTiTrjbe^ Kai TTporjYOUjLievujq iv oupavuj aujUTTeTTXdaOai TTapd Tf\<; 
ToO briiLiioupToO TU)v 8Xujv x^^PO? |Lir|TTOTe dKaTairi^ cppeviliv uiaTe Kai 
dKpoOiTiug ToT^ ujai TrapabdEaa9ai, TTOieTv bk tol daTpa dv Tfi Ka9' i^ndic; 
ouaicjt To[f.444]aoOTov b^xo^o^i/ uiaTe iLieTaXXoioOv TaOTa tov depa TaT^ 15 
ibiai^ Kpdaeai Kai TroiOTriai, Kai bidToOTo ipuxeiv f| 9ep|uiaiveiv ^ind^, 
fJTTOv f| ^dXXov ^KdTepov. ?v9ev toi Kai 6 Xa|LiTTp6q outo^ daT^ip 6 Trap' 
''EXXriai ^^v Kuujv 6vo^a216|ievoq, MaZ;ouZ!uj9 bi TTapd toT(s 'EPpaioi^ 
KaXoujievoij, ujq Tiveq tiuv Tr|v TXiiJTTav )ieTapaXX6vTUJv birip|ir|veuKaaiv, 
eT(; Tcuv djTXavujv dOTepujv dariv iv tuj iueTUjTTUj toO XeTOjievou Ku v6<s 20 
TTpocpaiv6|ievoq • ou xdp f] aujiTTaaa TrXdai^ Ictx toO Kuv6q, dXXd dTT6 
ToO ji^pou^ t6 au|LiTrav KaTeppn9r| . Kai oOto^ ^oOv 6 daTf|p cpXoTUJ- 
blaTaTO^, ei Kai ti^ dXXo^ tujv k^t' oupav6v daTdpuJv iaTx, Kai t6v |li^v 
dXXov xpovov, Ka9' 8v ou auvobeuei tuj *HXiuj, TT6ppuj tiuv ^Keivou 
dKTivujv q)ep6|Lievo^' 8Tav bfe 6 "HXiO(; t6v 9epiv6v dvapaivujv kukXov f\ 25 
dKeT9ev ^pe|ia Kai ppaxu KaTiuJv d7Tii|iauaoi Tf\q toutou Oeujaeujq — 
eiTTOijii be Kivrjaeujq, — oiovei ujTepeEdTTTei toOtov tlu oiKeiuj TTupi Kai 
biaKa^aTepov dTTepTdZeTai . 

FiveTai bk f] dTTiToXri toO Kuv6g dTr6 Tfi? la' toO iouXiou |biriv6?, 

6 Ktti v&(; cod., kqi nape^vo^; scripsimus. Cf. Ludwich, Maximi et Ammonis rel,, 
p. 107, 2. 11 T€ cod., bi scripsimus. 14 xf) cod., correctum ex Toiq. 15 ueTaX- 
XioOvTaTaOTa cod., jieTaWioOv scripsiraus. 18 ''EXriai cod. 22 KaTr|p/|8r] cod., 
KaT€ppr|6ri scripsimus. 27 oTov cod , oiov€i scripsimus. 29 la'] Exspectes i0' vel 
k'; cf. supra, p. 154, 1. 30 et p. 124, n. 1. Cf. tamen Theophilum ap. Dietz, Scholia 
in Hippocr, ei Galen,, 1834, II, p. 385-6 [SchSnel. 



APPENDIX — COD. 19 157 

dTrnviKa nvpiuhiOTeQoq jifev teuToO 6 df|p Ytvetai, (nrepW bk xa f|jLi^T€pa 
aui|LiaTa Kai ai toutujv buvdiiiei^ Ttjj ttoXXijj toO dOTlpoq Trupi dHaoOe- 
voOoi Te Kai KaTaPepXrivrai. TauTij toi Kai 'iTrTTOKpdTri^ Tdg Otto 
Kuva Kai [f. 444^] rrpo Kuvd^ GepaTreCaq (papjLiaKeiaq ^pYtbbei^ bia- 

5 YVOuqouTiD^ibvofiacyev (itto Kuvaydp q>r](S\ KaiiTpd Kuv6g dpYiu- 
beeq ai ^apiiiaKeTar bixr| 5e bieiXe Tf|v 8Xriv toO Kuvog buvajiiv 
eiq Te Tf|v UTTO t6v"HXiov Kpui|;iv Kai Tfjv jieTd TaOTa dmToXriv Kai 
u7t6 Kuva ^^v eipiiKei Tf|v ^mToXfiv toO Kuvo^, 7Tp6 Kuv6^ bk Tf\v 
7Tpor|TOU)Lilvriv Kpuvpiv auToO TTp6 Tfl^ dTTiToXfi^ • ouKOuv ol 'Ao"KXrimdbai 

10 KaOaipouoiv ouTe 7Tp6 Tfj? iiTiToXfiq oiJTe |Li€Td Tf|v ^mToXfiv euGu^, dXXd 
b^Ka ji^v 7Tp6 Tng 47TiToXfi^ fl|i€pa^, uiaTe |if| KaOaipeiv Td aw^aTa 
dcpujpioavTO, b^Ka bk yLeja <Tf|v> d7TiToXr|v. t6 toOv dvTeOOev KaTdp- 
XOVTai Tujv KaOdpoeujv f|a9evriKe tap Tr^viKaOTa 6 KOujv toO 'HXfou 
biaZluYeiq, Kai auTiKa 8t€ 6 dfip 47Ti t6 iTKpaT^OTepov |LieTap4pXriTai Kai 

15 Td fm^Tepa aiij^xara eu dOdXcpOri t€ Kai ippiJbcTBri • ei tdp al tujv dcTT^pujv 
imoriiiaoiai Tfjv t€ toO d^po^ Kpdmv |Li€Ta7ToioOai Kai Tfjv OdXaaaav 
dOpoujg KUjLialvouoiv, ^tuj^ ouxi Kai toi^ fmeT^poi^ aib^aax 2dXr|v Tivd 
Kai Tapaxnv i|Li7TOioOcyiv ; ei ydp Taiq 6X6Triai tujv OToixeiujv dmoriiLifiti- 
vovTaiTi Tfjg oiKeia^ buvd^euj^, 7tu)^ ouxi Kai Td ^epri toutujv KaivoTO- 

20 jifiaoucTiv; ouTe ouv eu9u^ buojidvou toO dOT^poq 07t6 t6v"HXiov ^^e- 
KT€Ov [f. 445] f||iTv TU)V KaOdpoeujv ouTe jieTd laq TToXXd^ Tf)? imToXnq 
fljLidpaq, dXX' i-nexbf] 7TevT€Kai6€Ka fm^pa^ K^Kpu7TTai fcuiav buoiv ttoiou- 
fievog dxPi ^P^Tnq dmtoXfi^. mq jla^v 7TpujTa^ 7TdvTe fm^pa^ ou 7Tdvu ti 
7TapacpuXaKTlov Tf|v KdOapcriv, dXXd Tdg b^Ka Tdg dcruffTepov ou ydp 

25 u7Tobuq e69uq dTToXauei Tfj^ toO 'HXiou ^ep^OTriToq, dXXd KciTd Ppaxu 
TTpoiubv. d7Tei bk Kai Kui tujv f|XiaKUJV dKTivujv T^vo^evoq jLieTd Taq 7T€v- 
T€Kaib€Ka fm^pa^ Tfi^ d^TiKpuvpeui^ Iti yeiToviuv tu) cpujaTfipi d^ToXauei 
ToO ^KeTOe cpujT6q bdKa fm^paq, au9iq 4k toO TCiTOvn^aTog tuj dOT^pi 
ol7T€pi t6v *l7T7TOKpdTriv feji^Tpriaav <Tdg> buaei^. eiKoai toOv 8Xaiq 

30 fijidpai^ dcpeKTdov fjjiTv tujv Ka9dpaeujv, f|TOi d7T6 Tfi^ la' toO iouXiou 
jLiriv6^ dXP* Tfi^ TpiaKdbo^ auToO, jLiiKpov ti 7tX^ov f| ^Xaaaov, Kai |ifJT€ 
u7t6 Kuva, 8tt€p iaTiv dmTdXXovTO^ toO Kuvoq, fifiTe 7Tp6 Kuv6q, 87T€p 
iaTi buvovTo^, 7T0iriTtov Td? Ka9dpa€i^ f||LiTv, llva |Lif| Tf|v HripOTriTa 
TU)v auj|idTU)v fijiujv Tf| 7Tpoa9nKr| Tfjg Kauoeuj^ dmT€ivu)|i€v, ha }xr\ 

35 KaTapepXriii^vaq u7t6 toO KaipoO Td^ cpuaiKd^ fijLiujv buvdjieig daOe- 
veOT^paq Tuj Ka9apaii|j 7T0if|au)|i€v, Kva )if| Tf|v bia^opriatv [f. 446^] 
TU)V aujfjidTUJV fmiuv d7TauEfiauj|iev Kai d£€7TiTr|beg ToTg fmeT^poi^ 
i7Tr|pedaujjLiev aujjiaai. TaOTa bk ^rapa^uXaKTlov fijiTv, jLifj tivo^ 6Ho<; 

1 TrupobdaTcpo? cod. OTuepZf^ cod. 5 6v6]Liaa€v cod., corr. Cf. Hippocr. Aphor. 
in opp., ed. Kuhn, III, 727 = IV, 502, Liltr6. 5-6 dpTiijbcK; cod., corr. 12 t^v 
suppl. 14 Tui ^TKpaTiljTepov jueToP^pXrivTai cod. 15 ^qpedXOri cod., eO ^edX^Ori 
scripsimus. 16 Kpdaiv cod., acc. vulgari, ut alibi. 17 ttuk; post Kai cod., sed dele- 
tum eadem m. 26 ^tri cod., ^rrei scripsimus. 29 Td^ suppl. 



158 CODICES NEAPOLITANI 

vo(Tri|iaToq KaTavaTKotZlovToq • ei Ydp Kuvdxxn Tiq f| TrXeupiTiq Kdv 
TaT^ dTieiprm^vai^ n^^paiq diTCKycppiicTij ToTq (Tuifxacn, xP^M^Ga TaT^ 
KaOdpaeaiv. 
OuTUjq ifd), 0€OTi^TiT€ biaiiOT& |iou, TiavToq ^TTatuj )Lia9rmaToq diro 

flfev TOIV 6ipnX0T€pUJV iTTKTTllMUJV, djaTTep iE dpXUJV Kp€lTT6vUJV, Tdg 5 

uTTOK€i)i^va^ dSapi9^ou|Li€VO^, TToXXdKi^ bk. Kai diTO TOUTUiv, ui<s dv TaT? 
T€UJ|i€Tpiaig iTOi€Tv €iuj9acriv, ini tcl TTpuiTa tu»v 9€ujpri|LidTUJv dvaiT€|i- 
Tr6|i€V0?. Ivioi ToOv tujv iTepi Tfjv vo)iiKf|v &amp Onpia jioi ^HaTpiai- 
voucTiv, iTT€ibdv Ti Kai iT€pi TauTTi^ 6i|jr]XoTncTujMai, ou vr| Tr)V i€pdv 
aou vpuxrjv, tt*|V ' 6cppuv k^t* auTUJV aipujv, ib^ nXeiuj TT€pi Td KpeiTTUJ 10 

TTpaT|biaT€U(Td^€VO^, dXX' ^7T€lbf| TUJV VOJllKUJV Td )Ll^V ipiXfjV Ix^l Tf|V 

TTapa^opdv Kai ou irdvu ti Tfj^ ^tXocTo^iaq dvTmoieTTai, Td 5^ Ppax^ 
Ti dv€piTuZ!€i Kai PouX€Tai Kp6auj toO fipouq dTTavaPaiv€iv, Td |i€v TToXXd 
TUfivijj XP^MCii TUJ v6jLitfj Kai ou ttX^ov ti TT€pi€pTdIo|iai, Srrou bk TO^f\ 
T\<; dOTi TTpdTliaTO^ Kai biaipcaiq TCxviKfi f| Kai dvaqpopd Tig tuiv 15 
T€TjLir|[f. 446]|idvuJV; dvTaOOd ti Kai tti^ a€|iVOT€pag lTTiaTr|)Li!](; TTap€V€i- 
p€iv dTTo9appui. Kai €1 \xiv ti^ dTTi toutoi^ cpiX6ao<po^ dTTavTnaoi fi|iTv 
dKorj, dTCtTai Kai Td9riTT€ Tf|v diTiPoXfiv Kai mKpoO beTv toOto t6 t^vo^ 
KaTacpiXoaoqpoOaiv fmTv Kai aT^pva Kai ji^TUJTra, oi bi Tfj^ ^vavTia? 
)i€pibo^ )iovovouxi ToT^ ^auTujv au)i(p9€ipovTai TrdOeaiv • & ouk laaaiv 20 
f| iLv o6k dqpiKOiVTO, TaOTa oub' iv oOaia^ TiOevTai ixiQex, dXX' ou ^kv 
diTpiE XdpoivTO, TouTOu bf| KdpTa IxovTai f| dvT€xovTai, T^vvaTov bk 
voOv Kai qpiXoa^qpou^ dpxd? out' faaaiv out' diTobexovTai. npoq toOv 
Taq Tiuv TToXXujv dKod^, 6|livu^i Tf|v lepdv aou ipuxnv, Tf|v ^|if|v 
^€T€ppu9iiiaa TXiuaaav fi ttXcov eiTreTv TTap€ppu9|Liiaa, Kai |if| 9aujidar|q, 25 
€1 aoi Ppaxu Ti TTi^ ^iifig dveiTCTaaa eOTXujTTiaq • Trapd Tdp tuj ji€TdXijj 
beaTT^Tri \xov Kai aoqpui Kai Td OeTa Kai dv9pujTnva Kai Tf|v i^f\v rrdXai 
TXiuTTav f|TaTTriK6Ti Kai dTraiv^aavTi tuiv i^xdjv dTTfixr|<yct TTaibiKUJv. 

[D. B. et .E. M.] 

F. 518^. Prognostica ex signis zodiaci^ 30 

*0 T^vvTiOei^ veujTepoq dv Kaipuj Cqjbiou toO KpioO ?aTai eueibfj^, 
KaXo9€UjpTiTO(;, dvaqpdXavT0(5, TTXaTUTrp6aujTToq Tf| fiipei Kai Tf| fiXiKiqi 

1 KaTavaTTO^ZiovTo? cod. irXeupiTi? cod. 7-8 (ivaTr€|LiTr6)Li€voi cod. 9 Oi|;ti\o- 
Ynaoibiai cod. 13 (ivepuiriZei cod., (ivepTrOCci scripsimus. 14 Td |li/| cod., Tojifi 
scripsimus. 16-17 irapeveippeiv dTTo0apiIi cod., corr. 17 Kal f\ cod., ei corr. 
23 Trp6 cod., ixp6(; scripsimus. 25 ^eTep{6|Ltr|(Ta cod. TrapepOOiitiaa cod. 31 eOei- 
beig cod. 32 dvaqpdXavbpo^ cod. et sic inferius. Num scribendum dvacpdXavOo^ ? 
6\^r} cod. passim, forma vulgari ; scripsimus ubique dipei. 



1 Scriptio alia eiusdem generis sed brevioro forma exstat, ut indicavimus, in 
cod. Bonon. 18, f. 314"" sqq. Ex sermone apparet hanc, quam edimus, recentioris 
aevi esse, et verba quibus in codice introducitur (v. supra p. 63) significare viden- 
tur eam saeculo XV ab ipso librario congestam vel certe retractatam esse. Attamen 



APPENDIX — COD, 19 159 

\ii(So<;, €U)iop(po^, xcipOTrog, bacrucppibo^ Kai auCTripOTTpoaujTTO^' xrj 
tviwjir) 7rpauq<Kai> dXr|6iv6^ (iTrdpxer Kupcpvujvxov piov ttXoutou Kai 
boEn? ^^^ dEia^ iTTiTeuEeTai, Kai 8Xuj^ lcjai xapoTTO^, [Kai] qppoviiiio^, 
q)iX6Eevo^, iXeriiLiujv, q)iXoTTa0r|q • drr^ToX^o^ OTpaTiuiTTi^ Kai Kpuo7T6- 

5 vnpo^* d7T6 TOViKH^ uTTOOTdcreuj? XuTTTiv b^Er|Tar uTrep cpiXou GVicTeiTr^v 
i|iuxr|V auTOu Kai euxapicTTTiGQ • 6id v^ujv KdXXog ol Toveiq auToO XuTTnv 
<?Hou(Ti' 2[Ti|Liia> ?X0ri auTijj 6id xApOiq Y^vaiK^g Kai (TxriJLAaToq ZiriTri- 
aeujq* dTT6 'ittttou <Kivbuvov> Xdpr| Kai diT^ uvjiou^ irecT^i Kai eiq 
ubujp' <bid> TuvaiKav Xoibu)pTi0ri(TeTai • dTT6 KecpaXfi? d[f.519](T0evri(Tei 

10 Kaiod Kiv6uveu(Ter ei<; biTajLiiav dTT^XOr]- d(T0€vri(Tei bk dTUJV le', kP', Xe' 
?uj^ 4tujv ^i'' TaOTa bieXOujv lr\(Se\ ^tx] nl' Kai dTT6 KOiXiaKUJV dTToOdvr)* 
dTT6 iKPpd(Teujg d(T0evr|(T€i • ^Xaiav Kei iy Tf) fivpei fj iv t^ttiij KpUTTTqj 
f| ^v TUJ (TTr|0€i, kai 8Tav da0€vri(T€i, Xapujv toO KpioO t6 K^paTov Kai 
Tpixav dTT6 toO ^eTujTTOu auToO Kai dTr6 Tfjg oupd^ auToO KaOae 

15 jLieTd iXaiou Kai dXeiqpe* XeiTOupTei hi Kai t6v Stiov ZTdcpavov t6v 
TTpujTO|LidpTupav Kai laaai. 

*H T€vvn0eiaa Kopri iv Kaipijj Cqjbiou toO KpioO fOTai eii0aXfi^ 
t6 xrpoaujTrov, uTT^Kuqpoq, euTTpeTrri?, dpT^jnOTO?* 8Tav iiiavioi, KXaier 
(puXaaa4a0uj ^auTfjv dTT6 indxri? i^cii dvTiXoTia? ... Xdpr) dvbpav Kai 

20 euTUXTiaeC Kai )LieTd ^T^pou dvbpb^ KaTavTriaei,Kai dTT6 T^vaiK^^ JlriXeu- 
oyiaeTar KeqpaXriv TToXXd TTOvlaei Kai 6qp0{xX|Liou^ Kai Ppaxiovaq, Kai 
uaTepa iJTiaiver Kai uTr6 dXXou TrXavTi0r| Kai ei^ dTTUjXeiav fX0ij dTT6 

1 xapoTTOiog cod. ut infra, corr. Kroll. bdaoqppu? coni. Kroll. au9ipOTrp6aujTrog 
cod. Kaisuppl. 2iTpaeiqcod. 3 3Xo^cod. Kaiuncisinclusimus. 5 TtiJvtKf^i; cod. 
6 cOxapiOTiOf^ cod. KdXog cod. 7 ^Souai et Zr\\xia suppl. ^XOci cod., et sic ubique. 
8 Kivbuvov suppl. f^^d^Tf} (sine Kivbuvov) coni. Kroll ; cf. p. 161, 3, 20. 9 Obpov cod. 
bidsuppl. 10 br ^Tiijv cod. 11 xaOTa^ cod. 12 daOcvci cod., ut etiam inferius 
passim; scripsimus daOcvnaei. ^X€i cod., nos IHci. 13 f|] Kai cod. 14diT6 ti?|v 
oOpdv cod. 15 dXeiqpou cod. XciTOupT cod., quod tum XeiToOpTCi, tum XeiToup- 
Tct legendum videtur; nos ubique XeiToOpTCi scripsimus. 16 taaai] Cod. his locis 
tum Taaai tum taTai exhibet; laaai ubique scripsimus. 17 cCiOaXciq cod. 
18 dpT^MOTTo^; cod. Num dpToX^Tog legendum ? dpT^inoxOog coni. KroU. |iav€t 
et kX^ci cod. 19 qpuXaacadw cod., et ita fere ubique. dird indxnv cod. Post dvTi- 
XoTiac, ubi lacunam notaviraus in cod., TaX€«aq?> aOTf^^ pcPaim^*'. 20-21 ZrjXuj- 
Gi^acTai? 22 Num leg. ftXXn? pro dXXou ? 



in cod. Vindob. theol. gr. 244 [nostro 14], s. XV, idem tractatus invenitur. — 
Ghristianos sanctos, qui in fine cuiusque paragraphi nominantur, ideo invocari nos 
monuit Franciscus Boll, quia eos stellis quibusdam praesidere credebant Byzan- 
tini; quod ex excerpto in CataL Veneti p. 214 edito manifestum fit. Veterum 
deorum locum iiii sancti obtinere videntur (cf. infra p. 165, 14), etsi paulo aliter sen- 
tiat scriptor anonymus de Mardaitis, cuius opusculum excerpto supra memorato in 
codice Veneto 5 (f. 420) iungitur. EOacp^aTcpoi Tdp, inquit, xdpiv acpdainaTo? Td^ 
TiDv dOT^pujv TpoTidq dT^uJv dvdjiaai XpiaTiavol irpoaav^ecvTo, *EXXr|vujv TaOTU? 
irpdTcpov etq lC^d Tiva, xpioO^ Kui Tuupouq xai KapK(vou? KaKUjq ^iriKaXcadvTUJv 
(cf. Morelli, D. Marci Bibliotheca, 1802, p. 218). [F. C.] 



160 CODICES NEAPOLITANI 

XoTou Ktti auTfj viKricrei • (Xiiiieiov Kei i-nX jf]^ KecpaXfj^ auTf]^, ini toO 
TrpocTWTrou Kai tv KpuTtTqj TdTrqj • dppiuaTta^ ?g€i [dTro] dToiv Y [Kai] t 
[kcCx] kI' Kai ihy' • TauTa? bieXGoOcTa lf\ae\ lir] 05' • 8Tav daOevi^aei, &q 
XeiTOupTCi Tf|v Aticiv 0lKXav Kai laaai. 

[F. 519^] *0 T€wri6ei^ veuJTepo? iv Kaipqj Ctpbiou toO Taupou iv 5 
fwxipq, dTaGfl dT€VVTi0Ti • iivjy t' daGevriaei, ddv bi ?X6t) Td b', jnaKpdpio^ 
TiveTar laTai bi tQ 6€ujpi(jt 5av66^, iiieTaXoTTpoaujTro^, dvaq)dXavTog, 
rrpaO^ tQ fiipei, jLieaaio^ Tr| f|XiKi(;t, ei^ T^vaiKa^ aupo^ievog, Tf| bi Kapbicjt 
di|JU(;, q)p6vi)Lio^ Kai Xotik6^^ t6 pdbiaina aOToO Ta7T€iv6v dvaiaxuvTo^ 
eiq TTopveiav, u7t6 ttoXXujv T^vaiKuiv dTaTTUjjievo? Kai jbieTd dXXoTpia^ 10 
TTepnTaTriaei Kai €uxr*|v fiTiTp6q KXTipovoinriaei* dTaTrn^fiaeTai Ott^ TTap6€- 
vou K6pr|^ Kai ei^ TWvaiKa uTravbpov KaTa7TXaKf| • 6id tIkvov XuTrriOfj Kai 
fi€TdXuj^ Ti|LiTi6ri Kai tQ oiKicji auToO ujqpeXriaei' dTT6 t€it6vujv Kai fbiujv 
Xoi6ujpTi6ria€Tai Kai dTr6 6€o0 Pofi^eiav ?£€i ' 6 pio? auToO 6|LiaX6q; • dTr6 
KaKUJV dvOpujTTUJV biKaq OTToaT^ <Kai> TTpaT^aTeiag ' ddv TToXejnriari, 15 
euTUxriaei, Kai ^dv |Lid6i] TPOW^oiTa, iieTdXuj^ iTpoK^ipei, Kai |LiovaxiK6v 
axnjLia ZiriTfiaei' da^evfiaei Kai 06 TeXeuTfiaer vecppd iToveaer drro 
oiKiaq ei^ oiKiav |Li€TaaTa6Tj • TTOvlaei bi aiTXfivav Kai TT6ba^ • arniieTov 
Sei dTTi ToO aTfi6ou5 Kai dv KpuTTTtu • al dppujaTiai auToO dTiijv f', t, 
[Kai] ib' Kai jli' • TauTa^ bieXOujv lf\a€.i lir] 06', TeXeuTfjaei bi drrb <v6aou> 20 
KOiXia^- [f. 520] poiK6v Kfiiaq |Lif| daOi^TUj ^v Tf| da^eveicji auToO* dir^ 
TuvaiK6q cpdpiLiaKOV beHriTai Kai ou |Lif| dbiKTi6f|, Kai Z[r]|aiav dbiKOV 
bujaer XeiTOupTei bi t6v 'ApxiaTpdTriTOV, Kai ou Kivbuveuaei. 

*H T^vvri^eTaa k6pti ^v Kaipijj Ziqjbiou toO <Taupou> Kei tr^vov Tf\q 
KecpaXfiq Kai tujv db6vTUJV [biapdaei]* laTai bi doKvo^, 9p6vi|Lio^, 25 
KaXoTTp6aujTToq, jiobivri, euuopcpo^, KaTapX^TTOuaa Tf|v 4auTfig ipuxfiv 
^TUJV t' daOevfiaer cpopeT bi Kai q)uXaKTfipiov X6tou^ OeoO Kai ou |Lifi 
dbiKTiOQ • T€vvri6fl bi 6€oaepfi^ • 6 dvfjp aOTfiq b\ auTf|v eOTUxnaei • Traibia 
bi TTOifiaei Kai eiq auTd Xutttjv bd^riTar q)uXaaa4a6uj 4auTf|v drrb toO 
ubaToq^ ?aTai xpncTiMog <Kai> oiKOVOjLiiKfi • auTfj ^k tiuv ibiujv lr]Tr\Qfji' 30 
XoXiKf) TToXXd T€vfia€Tai Kai TTdXiv topt6v aTpeq^ojLi^vrr iXaiav Sei eiq 
t6 Trp6aujTT0V Kai ei^ KpuTrrd |Li4Xri eiTe eig T^vaTa^ dTr6 TrdvTUJV dTaTTUj- 

1 Num leg. aCiTfjv pro aOrfi? 1-2 ^irl Tf|v K€<pa\fiv et L xd irpiawirov cod. 
3 bicXBibv scriba cod., qui ubique in hoc yerborum nexu participium mascu- 
linum adhibet pro feminino, fort. usum linguae vulgarem secutus; cf. Dieterich, 
Untersuch. z. Gesch, d. griech. Sprache, p. 207 sqq. 4 G^KXav, cf. CataL Venel., 
p. 214, 7. 6 T?' b?' cod. 8 Tipaci^ cod. iiica^ux; cod. aup6|Li€poq cod. 9 d^if)? 
cod. 10 TcopvCav cod. dXXoTpiav cod. 11 €6vfiv coni. KroU. 13 Num Tf|v 
oiKiav uOtoO leg. ? dTid TeiTOva cod. 14 ^X€i cod., ISci scripsimus. 6|LiaX(£)g cod. 
15 Kui suppl. irpaTibiaTia? cod. 17 trov^aouv cod., irovdaei scripsimus. 19 dppui- 
aTctai cod. 20 Ka( uncis inclusimus ; mox v6aou suppl. 21 KoiXiav cod. da9evia 
cod. 25 biapdaei uncis inclusimus 26 {)obivfj cod. KaTapXdtrouaav cod. 28 dtbx- 
KT]e€i cod. 30 Ka( suppl. oiKOvomKf^ cod. ZriTTiQei cod. 31 xoXiaKfj cod. 
T€vvf|a€Tai cod. ^xouaa cod., IHci scripsimus. 32 dTaTrTiiLi^vri cod. 



APPENDIX — COD. 19 161 

jidvn' IpxouvTtti €iq auTf|v fmlpat KaXai Kai fj.uepai rrovTipai' KupiaKq 
^^ifpqt Kp^aq XOipcov jiri idGidTU) • dTTO TTveuinaTO^ iTOvnpoO TroXeiiin^Q 
Kai ou )if| pXapq • SirTe KavbriXav eiq tov &tiov Geobuipov, Kai 8Tav 
dppujCTTricei, XdjiPave bdcpvri^ (pOXXa Kai c^upvav Kai dYiov SXaiov diro 

5 KavbrjXa^ tuiv dTiujv 'AvapTupwv, [f. 520^] CjnuYe auTd Kai dXeiqpe' Xei- 
TOupTCi ^^ Tf|v dYiav TTapacTKeuflv Kai laaai. 

.*0 T€vvr|9€iq veu)Tepo^ ^v Kaipijj 2!iu6iou tiuv Atbu)iujv laTat ?ui^ 
iTUJV 6' iTTivoao^' ei bk IXGij to tp' [erx]], jnaKpopto^ T^vrjcreTaf Ivt bk 
dvf|p KoXo^ Kai euetbrjq, jieXixpooq, cTTpoTTuXoTTpoaujTrog, jiiaKpo^GaX- 

10 jio^, KaXoBeujpTiTO^, jitKpog, qpou^tcXTrig, iTdvTa^ dvaOeTUJV, TTatTVtujbTig 
Kai uTTO TToXXuiv TuvaiKUJv dTaTTUjjievoq, Ix^v cuvdvTr^^a KaXov Kai 
^TTixeiprijia dTa96v ei^ 6b6v KaXdTrpdEef ibioug Kai qpiXou^ Tijiricfef 
t6v TOViKov oiKOV ^KcptJTr) • lcTTat bk ^iXaTaTTTiTiKO^ • ^eTdXujv iTpaTMd- 
Tujv Kupto^ T^vnaeTaf laTat TToXu|iox9oq- TTTUJxeiav ou yif\ tbrj' toO^ 

15 dx^poug auToO TTaTdSef faTat bk diix; koX OujLiujbTi^, t6 i6tov 9£Xr]jia 
btaKpaTujv, \if\ dvexojLievo^ KeXeucy9fivat utto Ttvog^ TraTptKfjv oiKiav ou 
KXripoVojiriaet Kai dTT6 kottou auToO KTriaeTat piov • TuvaiKa dTaTTrjaet 
jieXtxpdv Kai ^Tepav Xdpij KaXriv Odipet auTfjv Kai eig ^T^pav ^jiTT^aef 
btd TOKOv XuTTTi9q* (itt6 ubaTO^ qpopov btapdaet* dTT6 uijjou^ Kai dTr6 

20 Eiqpouq PXapq* dTT6 TeTpaTTobou TT\r]Tnv ?Eef veqppd TTOveaet [f. 521] 
Kai t6 ou^ Kai t6 Kpdvtov TaOTa bieXOujv 2r|aet fTri tt9', Kai KioXoO 
9avdTou TeXeuTriaef anjieTov ?£et ^v tQ oipei, ^v tiij aTri9et Kai ^v 
tQ x^iP^* KOiXiav TTOvlaef 6Tav dppujaTriaet, dg Xdpr] KpiOdXeupov Koi 
9ujiiajia Kai Xipavov auv ^Xaiuj Kai dg dXeiqpeTaf XeiTOupTet bk Kai t6v 

25 jidTotv feujpTtov Kai laaai. 

'H TevvnOeTaa KOpT] iv Katpui Ctfjbiou tuiv <AtbujiUJv> ?aTat iepa- 
K6qp9aXjio^, ^TTivoaoq <?ujq> Ituiv e', ^TTiZiuTtoq^ eiq tou? dqp^aXjiou^ 
auTTiq TTOvdaet TToXXd' SaTat bk fivbpa dTOTToOaa TToXXd Kai tou^ ibiou^' 
XaTUJoO Kp^ag jifi ^aOt^TUj • piov T0vtK6v KXTipovojifiaet • ei<; bOo dvbpaq 

30 ijiTTlaet Kai bibujia TTaibia TTOtfiaet • ii ibiou kottou KTfjaeTat piov • dTT6 
TiiJv ibiujv Toveujv 9Xipf|aeTaf TToXuKdjiaToq T^vfiaeTat, Kai dK tuiv 
ibiujv x^Piv oux Sef dTuiv tb' TapdHet Tf|v TraTpiKf|v oiKiav Kai fivbpa 

1 KupiaKf|v cod. correximus. 2 TToX€ju(r]9ei cod. 3 pXa^Ei cod. diTTai cod. 
4 ^Xaiog cod. 5 dX/|q)ou cod. et ita passim. 7 toO $ cod., tiIjv AibO|uujv scri- 
psimus. 8 ^irivoaov cod. Tum ILty] uncis inclusimus. ^vei cod. 9 KaXoi^ cod. 
eOribriq cod. 10 q)ou|uiiaT/|^, quod hic et p. 169, 1. 3 invenitur, quid significet, igno- 
ramus. TrdvTiJuq cod., ut vid. ireTvi6Tr]? cod. 12 irpdHeic cod. Tijiriaeiq cod. 
13 ^K<puT€i? cod. jLie f dXujq cod., corr. KroU. 14 uTUJXiav cod. ibei cod. 17 aTr|- 
aeTui cod., corr. Kroll. 18 |LieXixpf|v cod. Xd' cod. et ita passim ; Xd^i^ scripsimus. 
Odipr) cod. 20 Xd^r) cod. ^l Kal 6 voO^ cod., kui t6 oO^ scripsimus. 22 Ixet cod., 
^Hei scripsimus. 23 dppujOTeT cod., dppujaTi^aei scripslmus. 24 dXf|(peTai cod. 
26 ToO cod., Tuiv scripsimus. Aibuiiiujv suppl. 27 ^tu^ suppl. 28 dvbpi cod. 
29 tujvik6v cod. An oIkov tov. ? KXripojbiriaei cod. 30 KTiaeTai cod. 31 iroX- 
XuKdjLiaTOi; cod. 32 taei cod., ^Hei scripsimus. 

COD. IV. 11 



162 CODICES NEAPOLITANI 

CriToOcTa lobq ibfou^ TOvcTq XuTtricyer crnMeTov ^Eei iv KpuiTTip totto) Kai 
im ToO dj|Liou* TpaxeTa Kai 7roXuxp6viog, ttoXu€v0ujlitito^ bk Kcd ttoXu- 
ZrJTTiTo?' dppujOTia^ Sei ^tujv t'/ ^'» xn', Me'* TauTa bieXGoOcra Z^noei Itti 
7t'- 6Tav 6fe dppwaTricyei, Xdjipave GeTov XJpavov ouv dXaiuj Kai dXeiq>€ 
jLieTd aiLiupvTi? ' XeuoupTei bk Kai Tf|v dxiav Ef pnvTiv Kai taaai. 5 

[F.521V] *o T€vvTi0eig vedjTepoq iv Kaipqj Zltubiou toO A^ovto^ ICTai 
iiTivocyo^* ei^ fijLilpav papeiav iT€Vvri0Ti* cTTpoTTw^oTTp^aujTToq, TTXaTu- 
7Tp6aujTTO^, ?X"JV xexpaq Kai 7T6ba^ jneTdXou^, Tfj i\\\K\q, iiiaoq, ?x"^v 
d7rCx€ipov papu* dTiuv e' daOevrfaei, Trovlaei bi. iv ttJ ve^TT^Ti auToO 
fjTTap Kai aT6|Liaxov dav bt ?X0r| Td ip' lTr\ Kai (p0dai;i eiq Td le', jLiaKp6- 10 
pioq Ttv/jaeTar iaTai bk dvfjp ttoXujliox^o^, dvrpoTTiK^q* tov tovikov 
oiKOV dKqpuTTj' aJa^TiTiKoq Kai dKpiPn^, jiaviKoq Kal OppiaTri^ Kai dvTi- 
XoTO^, ibi6TTeia|Lio^, 6Eug, OujLUubTig- u7t6 t£it6vujv 7ToXXd Xoibujpri- 
0r|aeTai, Kai bid TuvaiKdq KaTaTTXaKQ* u7T0|ieveT TuvaTKav 7tpu)ttiv Odipai 
Kai fa^f\a^\ <4Tlpav>* biapdaei Kai tt6vov kpu7tt6v dirb uipouq 7T€aei 15 
Kai d7T6 Eiqpou^ Kai TeTpaTT6bou ttXtiti^v ?Her 4tuiv t' daOevnaei • TTOvtoei 
KOtXCav Kai aT6|iaxov* q)uXaaato0uj 4auT6v dTTO ficpeuj^- ei^ dXXoTpiav 
Xiupav dTT^XOri Kai 7TXavTi0r|aeTai' 7t6vov kpu7tt6v 7Tov4aer jneTd (p06vou 
KTi^aeTai piov T^vaTKa auvoiKiaei Kai dXXo^ auTfjv &'iarcr\ae\' HeviTeuaei 
Kai dppujaTriaei bid to eivai t6 toioOtov Cifjbiov <7tovtip6v>* ^k tuiv 20 
ibiujv buaKoXTi0r| • al dppujaTfai auToO ^tujv f\ e', [Kai] le', Ke', [Kai] Xq', 
Kai [iLieTd] TaOTa bieXOibv lf\ae\ It^ ir\'' anMeTov Kei [f. 522] ei^ t6 aTfi- 
00^ Kai d7Ti KecpaXng Kai dTri tiuv ujtiujv. 8Tav bfe dppujaTriaei, Xd^pave 
TpiOjv KapKivujv Tou? 7T6baq Kai Kauaaq 2vujaov ^eTd iXaiou Kai dXeicpe* 
XeiTOupT€i bk Toug dTioug 'AvapTupou^ Kai laaai. 25 

'H T€vvr|0€Taa K6pTi Iv Kaipil» Cujbiou toO <A^ovto(;> fvi djriaTiiLio^, 
fljuiepoq* ^TUJV e' da0evr|aer jmeXixpd ?aTar 6 pio? auTfi^ 6jLiaX6^* 
cpuXaaadaOuj iauTfjv dTTO cpiXoveiKia^, iva jiifi eig KaKiav ^jLnreari* ^Eei 
auvdvTT]jia KaX6v dTTo dv^jiujv q)6pov ?gei Kai ei^ tov dvbpa auTfi^ 
7ToXXdXuTrn0r|, Kai 6 Qebq por|0eT auTr|V 7TOv4aei bk Kai tou^ jnaaTOug* 30 
^upia bk KaXd auTf|V ToTq 7ToioOaiv ou |if| auTUJv euxapiOTriaer dxpeiou^ 
Ixouaa Toug 6cp0aXjioug auTfi^ ?va xp6vov Kai <?va> jifiva da0evriaer 
ddv bi biapdaei auToii^, TcvriaeTai TToXuxp6vio(; • ?aTai b^ TreiajiaTiKi^i 

1 ZriTUJv cod., ZriToOaa scripsimus. ^tti KpuirroO t^ttou cod., ^v Kpuirxqj xdirip 
scripsimus. 2 Tpaxia cod. 7 pap^av cod. 9 papuv cod., PapO scripsimns. 
12 dK<pviT€i cod. ^OTOTiKd? K. dKpipdU^ cod. Fort. scribendum dKpip6c. 13 ibi6- 
iriaiLio? cod. 14 KaTarrXaKeT, OiTo^eTvai cod. 15 ^Tdpav suppl. 17 aOT6v cod. 
6(piv cod., 6(peu}^ scripsimus. 18 dir^XGei cod. 7roi/|0€i cod., irov^aei scripsimns. 
18-19 q)06vov cod., nos q)e6vou et mox KTi^iacTai pro KTCocTai. 19 auvoiKi^aei 
cod. 20 irovrip6v suppl. Cf. p. 140, 1. 16 in n. 21 buaKoXi6f^ cod. Ka( bis uncis 
inclusimus. 22 ^CTd uncis inclusimus. ^ir( cod., et^ scripsimus. 23 t6 iIitiujv 
cod. 26 A^ovTo? suppl. ?v€i cod. 27 |Li€Xtxp/| cod. 28 ^ibiTr^aer ?X€i cod. 
29 dv€|Liov cod., dvaijLiwv coni. Kroll; sed cf. p. 168, 1. 4. ?X€i cod. 30 XumiOet 
roU. luiaaeoO? cod. 31 dxp^ou? cod. 32 l'v cod., ^va scripsimus; tum alterum 
^va dubilanter addidimus. 33 TTiainaTiKf^ cod. 



APPENDIX — COD. 19 163 

TToXuKpaToOaa Tf|v xoXr^v eig tou^ ibiovq rriKpd Kai dKpiPng* rrpujTOV 
ixaxbiv 0dv|i€i Kai ^TCpov dva9p^v|i€r dppuiaTia^ S€i dTolv p', e!, la!, Kai 
^€Td TauTa dX9oucra lr\a€i Iti] ^t'" (JriMt^ov K€i im tou crTr|9ouq Kai 
€lq Td? jLiaaxdXa^ Kai ^v kputttuj * 8Tav bk dppujaTricr^i, Xd|LiPav€ Tpiujv 

5 KapKivujv dKpujvuxa Kauca^, Kai 9€Tov ?Xaiov ?vujctov Kai Xigavov 
KQi dXeiqpe KaXujq- X€iTOupT€i 5t [f. 522^] Kai Tfiv dxiav AiKaT€pivr]V 
Kai faaai. 

'0 T€vvn9€i^ v€UJT€po^ dv Kaipiij Cijjbiou Tou ZuYOu laiai dv9puj7ro5 
€ii€i5f|q ?xwv ^^0 dcTOuq im Tfj^ K€q)aXng auToO* ^OTai doKvoq Kai 

10 ibiujTTiq' t6 pdbKTjia auToO pXa^epov* iav jiid^rj xpdjLijiaTa, €iq irpoKO- 
7rf|v jii€TdXT]v IXOq- Td ibia bibuiv [Kai] |Lir|<b^v> KaXou Xajnpdver utto 
Tuvaiujv 9Xipfi [Kai] out€ TtaiZiujv out€ TtXiIiv ^k Mjuxn?* JcTTai bk dqjuq 
Kai 9umu6n^' aTTO Hiqpouq Xdpr] <TrXnTnv>* dno uipou^ TT^oei Kai Kivbu- 
vov Tr€pieX9r|' |uiaKp69ujLio^, TTappriaiaOTiKO^, Kai 9Xii|;€Tai vnb TuvaiK6g 

15 auToO Kai €i<; biTajiiiav fXOri' |Li€Td T^vaiK^g dKaTacTTaTna€i • al dcr9€- 
veiai auToO dTUJV t'# ^\ k^'* TauTa^ ftieXOdbv Zrjoei Itt] Tre'- 0r||ui€Tov ?2€i 
eig TO TTpooujKOV Kai eiq t6 cTTnOo^* TeXeuTrjOei bk dmb TTXeupinboq • 
8Tav bk d(T9€vr|(T€i, Xdjupave Kpi9ivov jmeTd ^Xaiou Kai 9€Tov Xtpavov Kai 
dXeiqpe* XeiTOupTei be t6v jneTav ArijLiriTpiov Kai lacTai. 

20 *H T€vvr]9€T(Ta K6pr| Iv Kaipuj 2Iuj6iou toO ZutoO €T(jjv ip' dcrOevncTer 
lcTTai ^obivT], euTTpocujTTOig, €u6q)9aX^og, TdTTdvTa auTf]^ TraiZioucra Kai 
TeXaicTa, dXX6Tpia dTaTTiuaa- ei^ ttoXXou^ dvbpa^ [f.523J XaXriOrjcTeTai Kai 
ou6^ ?va Xdprj Kai eig TeXoq Xdpq • dXX6Tpiov piov q>afvi Kai KaKOTTa- 
9r^<T€i ^K ve^TTiToq- bidTCKVOv XuTTri9r|(T€Tar eiq Td T ?Tri da9evr|aer 

25 t6v dvbpa auTfi^ 9di|jei Kai jli€t' dpTiav ^TTapeT ?Tepov dvbpa KaX6v • 
Xoibujpiav auTT]^ TToXXd dKOucTer <iE> Jtujv iy\' ?ujg OavdTOu [TeXeuTqi] 
^eXeoTTOveaer q)uXaaa^(T9uj auTf|v dTT6 daTpaTTf]^ Kai PpovTfiq- eiq biKa- 
aTfipiov IX9r] <Kai> tou^ dx9pou^ auTf]g viKfiaer ai da^eveiaf auTf]^ 
[dTT6] 4tuiv t'# Ke' Kai \q' • TauTaq bieX9o0aa Cfjaei ?Tri tt' • arijLieTov Sei 

30 iTTi TpaxnXou Kai eiq Tdg KvfjjLia^ * 8Tav da^evfjaei, Xdjiipave Huajiia CutoO 
Kai Xipavov auv dXaiqj Kai dXeiqpe^ XeiToupTei bi Tf|v dTiav 'AvaaTaaiav 
Kai laaai. 

*0 T€vvr|9ei^ veujTepo^ ^v Kaipip Cipbiou toO KapKivou ?aTai 
€u6qp9(xXjLio^, €UTrp6au)TT05, Hav969pi£, tQ f]XiKi(ji jneaaToq, dTarrriTiKO^ 

6 ftXr](pe cod. 11 Kai uncis inclus. ; item 1. seq. 12 Tuvaiov cod. tiiZ^uv 
cod. SoTiv cod., laTai scripsimus. dv|if|(; cod. 13 Xdpci cod. TrXr]Tf|v suppl. 
14 iTcpi^XOei cod. Trapr]aiaaTiK6^ cod. 16 2X€i cod. 17 TTX€ijpf|Tr]v cod., TiXeu- 
piTibo? scripsiraus. Num irXcupCTr]^ forma vulgaris ? 18 KpiGivov] An xpiOdXcu- 
pov ut p. 161, 1. 23? 19 An dTiov ArmfiTpiov? Cf. CataL VeneL, p. 214, 1. 13. 
[Boll]. 22 dird dXXoipiujv cod., dXX6Tpia scripsimus, dnd deleto. luj^ cod., dq 
dubitanter scripsimus. 23 oCib^ Sv Xdpci cod. Kai eiq] f| ei? ? 25 dpTia^ ^irdpci 
cod. 26 dKouar] cod. ^E suppl. TsXcuTd cod. uncis inclusimus. 27 iiieXoTrov^- 
aei cod. 28 Kai suppl. f\ daOdvcta cod. 29 drrd uncis inclusimus. ^X€i cod. 
33 ^axuj cod., ^arai scripsimus. 34 jLica^uj^ cod. 



164 GODICES NEAPOLITANI 

(nrfep TidvTa^ Kai i)nb TuvaiKUJV dTUJV t]' dffOevncyei Kai Ixr] f' ei^ kiv- 
buvov fXGri ?ujq ^tOuv V* ttoXujlioxOo? ICTai iv Tfj veoTriTi auToO Kai 6 
pioq; auToO out€ dKXctvpei out€ TTTWxeucrer jLiTiTp6q euxriv KXripovo- 
^rjaei Kai utto ttoXXuiv dTairriGricTeTaf Ott^p qpiXou Tfjv Miuxnv auToO 
Oriaei [f. 523^] Kai oux ?2ei euxapiaTlav laTai dXen^ujv, eeooePn^ Kai 5 
qpiXdvGpuJTro^ • TroXXoi 5^ qpOovncJoucyiv aOTUJ, dXXd TrdvTa^ TraTdEer 
YUvaiKa KaXf|v cTuvoiKicyei Kai Gdipei auTrjv, Kai bid t^kvov XutttiGQ • IdTai 
bi KaX6TVUj|Lio^' 4v dppujOTict |iieTdXi] TrecTujv GdvaTOV oubtv Tftq* dTio 
Xoi^iKTig eiq Kiv5uvov IXOtj* veqppd TTOvtoei Kai djro veKpuiv qpopov bia- 
pdoer crn^t^ov ?Hei inx toO ctiiOou^- laTai bk ?)Liij;uxoq, qppovifio^, 10 
iTTibfEiog* iv biKa(TTrip(i|j dfvGpujTTO^ auTOv ou ^i\ v\Kr\ae\ Xotuj* d(T0e- 
vrjoei 4tujv e', iP', le', [Kai] kV <Kai> jiip'' TaOTa bieXOujv Crjaei ?tti oP'* 
6Tav doOevriaei, aq XeiTOupTei tov tJjliiov ZTaupov Kai lacrai. 

*H T^vvriOeTaa Kopri iv Kaipqj Ctubfou toO KapKivou loTai T^vfl 
iTTibe£ia, ToXinripd, oiKOvomKri, GeooePn^, jieTaXoqpBaXjLio^- dKpoxop- 15 
bd»vav ^'£ei ^Tri toO TpaxnXou Fj toO TTpoaujTTOu* dppujOTricTei iufiva^ e'* 
dTTO lr]\laq TToXXd TTdOq* e\<; Tf|v TTaTpiKf|v oiKtav uTToaTpev|jer 6 vooo^ 
auTnq drro KeqpaXflq Kai dTTO KOiXia^* dXXoTpia ouk dTTiOu^i^iaer dTTO 
qpapfidKOu ou )Lif| dvaXuj0fj • Tuvf| KaKfj TToXe)Lir|aei auT^ dTTO ZiriXia^- [Kai] 
dpjiou^ TTOveaei- ?aTai KdXXei TTpoaxaprjq* dTiuv k' dvbpa Xdpri dTrb 20 
Xnpia^' ?aTai f\ fvvf\ T^wjaaujbr]^* dTUJv t' qp€uHei Tdq daOeveiaq- bi' 
dvbpaXuTTTiOri- dTTi Texvn? [f. 524] euTuxnaer aTaupiv TTOveaei, ujjLiouq 
Kai 6b6vTa^' TToba [Xdpr)* Traibiov] KuXXujOrjaeTar TTaibiov dvaOpdipei 
[Kai KuXuuOfi auTo] Kai XuTrriOfj- lOTai euTuxn^* dq oiKiav euxapiaTnOti* 
^K TiLv oiKeiujv xwpiaOq* djneTdboTO^, OXiPepdv Kapbiav Ixo^^ct' 6qp0aX- 25 
ILioug dTTO ^eujLiaTO^ TTOveaer dKpoxopbujvav ?Eei ^Tri toO TpaxnXou F| toO 
TTpoaujTTOu* daOeveia^ ?2€i ^Tri Tnq T^vviiaeuj^ auTn^ <Kai dTUJV> it', 
in' Kai Xp'* TauTaq bieXOoOaa Cnaei ?Tn Tre'* XeiTOupT^i bk Tnv dTiav 
"Avvav Kai faaai. 

*0 T€vvn0€ig veujTepoq ^v Kaipifi Cujbiou Tfj? TTapOdvou dTUJV t' 30 
daOevnaei Kai dTUJv k€' euTuxnaer auTO^ bk utto Tivog jnn ^XenOfiaeTar 



1 Anle ^TTd fort. supplendum dTotTry]Of|aeTai. Cf. 1. 4 et p. sq. 1. 21. 2 8v cod., 
^axai scripsimus. 3 oC)k ^KXeivpei cod. eOxfiv] Gf. p. 160, 1. 11. 5 oOk ^xei cod., 
oOk llex scripsimus. Oeoae^ei^ cod. 6 iroXXd et aOr^v cod., nos iroXXof et aOTi|i. 
TidvTaq irdvTa^; cod., alterum irdvTa^; delevimus. 7 XuirriOeT cod. 8 ibei cod. 
^ Xoi|LiiKf|v cod. 10 IX€i cod. ^ttI t6 OTfjOo? cod. ^oti cod., nos ^OTai. 11 iribd- 
gio(; cod. b£KaaTr)piip cod. 12 Alterum xai delendum, alterum addendum puta- 
vimus. 13 daOevei cod., nos daOevrjaei. t(|liiov aTaup6v] Cf. CataL VeneL^ p. 214, 
1. 5. 15 TTibdEia cod. ToX|Liripf| cod. OeoaepeT^; cod. 16 ^X€i cod. 17 oiKovo|Li{av 
cod., oUiav scripsimus. 18 ^irl K€<paXf|q cod. 19 qpdpinaKo? cod. aOT/|v cod., nos 
aOTQ. Kai uncis inclusimus. 20 KaXoupdaxapo? cod. An leg. KdXXei TTp6axapoq? 
21 q)eOT€i cod. 22 XuirnOei cod. 23 KuXujOriaeTai cod. Quae hic et 1. seq. uncis 
'inclusimus, dittographiae videnlur. 24 ^aTUJ cod., ^OTai scripsimus. 25 0Xipepiv 
cod. 26 lx€i cod. 27 &ti6 coni. XroU. Kal ^TiiJv suppl. 29 "Avva cod. 



APPENDIX — COD. 19 165 

• 

ILieXfxpoo^, KaGdpio^, auaiTipo^, dTiXoO^ Kai JavGojnaXXog' toO dipTOu 
ToO Ka6ri|Li€pivou dbidXenTTO^* GaXaacTiouq Kapopouq jiifi iaQxijw 
noviaei dpjLioug* dird lijpaq KaKfl^ <Kai> q>piKiaajLioO elq &\\r\\f x^P^iv 
dTidXGij Kai Y€vr)aeTai uTToCuTioq dv0pu)7rtu bxa Tf|v ip^aviav auToO* ei^ 
5 TToXiv ^eTdXnv ?X0rj Kai iKavd TrpdYjiiaTa i^m(TT€u0rj • dTto T€TpaTr6bujv 
KuXXuijLia Kai dTTO aibrjpou qpovov ?E€i' iav |Lid0ri T^xvriv, euTuxnaer 8aTai 
dvfjp jLieaoxpooq, dmblEioq* f dKpav aflToO oux eupnaer KoXaKeuTrj^* 
diTO dv0pdjTTUJv x«Piv ou }xf\ dTToXdpij* yvvi\ adTov dYaTTrjaci Kai ou K€p- 
brjaer [f. 524^] eig Tf|v TTpaTinaTiav euTuxo^* etq t6 baveKeiv euKoXoq* 

10 fiv0puj7To^ ou jLif| viKTiaer vecppd iTOvdaei, ujjiou^ Kai TT^ba^* Xdpri SpKov 
ZiriTriaei aOT6v fvvf\ iaxaTUJTcpa, dXXd TTXouaiujTlpa* dbovTa^ dTT6 ^eu- 
aeujg TTOveaer da0€V€iaq Sei [dTT6 T^vvriaeujq auToO] ^tujv y\ ip', kP' 
Kai X^' • TauTa^ 6i€X0ujv Zriaei Jtti oC' • 8Tav daOevriaei, &<; XeiToupTCi 
Trjv uTTepaTiav b^aTTOivav SeoTOKov Kai laaai. 

15 'H T^vvrjOeTaa Kopr] dv Kaipijj Cijjbiou Tf\q TTap0^vou laTai Twn 
dveaTaX|Li€vri, jieaoTpixo^, 2xo^^« auTd^ Hav0dq' KaTaTTXaKiJ dbiKUj^ 
TToXXd*q)iXribf)^ ei^ ttoXXou? dvbpaq auXr|0r)aeTaraiT6xpoo(g, eujiopqpog' 
^dv djLipfi eiq TTevTepiKd, ou jLifj €uxapiaTr|0Q" 9iX6E€vog, dTaTTriTiKfj Kai 
dTT6 Tfiq T€vvfiaeujq auTnq^ iav bi^XOij t' ^tri Kai dvaTTXripujar) Td x^\ 

20 ?5ei fjjLi^paq dTa0d^* faTai dEeia TTp6g ujpav Kai TrdXiv TOPTOV aTpecpo- 
ILievn* TTepixapfj^, dTaTTritiKfi, Kai dTaTTri0f|a€Tai utt6 TTdvTUJV ei^ tou^ 
ibiou^ mKpd, eig bk Toug Hevoug fijnepoq' T^vfj KaKf) ZiriXeuaei aOTfjv Kai 
KaKOTTOifjaei auTfiv TTov^aei jLi^Xri Kai dpjuou^ ... ?aTai Tdp beiXf)* ei^ 
jLivfijLiaTa aKOTeivd |if| TrepiTTaTfiaei, 8ti TTdvTOTe ^Xi^epdv ipuxfiv ^x^i' aq 

25 qpopei qpuXaKTfipiov 0€oO^ aT^pvov Kai ^aaT6v TToveaer 0Xip€pd Kai 
dKaTdbeKTO^ [f. 525] SpKOv jieTd dvbpbg KTiaer aTaupiv Kai dp^ou^ Kai 
KeqpaXf|v TTOveaer dTT6 KaKoO dqpOaX^oO daOeveia^ Kei [drr^ if\<; Tcvvfi- 
aeuj^ oiuTfiq] ^TUJv ip', Kri' Kai jup'* TauTa<s bieXOoOaa Z;fiaei ?Tri ot', Kai 
8Tav daOevfiaei, &<; XeiTOupTei Tf|v d^iav 'AvaaTaaiav Tf|v qpapjiiaKO- 

30 XuTpav <Kai iaaai>. 



1 Have6|LiaXo? cod. 3 ifipav Kaxriv cod. Kai suppl. 4 T^vri cod., Tevfjaexai 
scripsiraus. dvepdjirujv cod. 5 xeTpdTro&ov cod. 6 KOXuj^a cod. ^axuj cod., 
nos ^axai. 7 KoXaKeueei? cod. 8 dvepdjirou cod. diroPdXri cod., dTioXdprj 
scripsimus. lOirovdaouv cod., xcov^aci scripsimus; sic etiam infra. 11 Num 
aiaxpoT^pa pro ^axaxuJTdpa leg. ? irXouaidTcpoq cod. 12 dir6 - aOToO uncis 
inclusimus;item p. 166, 1.1 letp. 167, 1.2-3 et 30. 13 daeevei cod. 14Des.Maria 
pro Virgine caelesti subslituta, cf. Boll, Sphaera^ p. 428 sq. 16 KaTairXaKei cod. 
17 qpiXonbfi^ cod. aiToxpdri, €0|a6pqpri cod. 18 ^iuirei cod., ^.uPti scripsimus. 
eOxapiaTneet qpiXoE^vn cod. 20 ffiex cod., nos ?5€i. ^aTU) cod., ^OTai corr. 6H^a 
cod. 22 iTiKp/i et mox f^Mcpi cod. Z!€Xeua€i cod. 23 KUKOiToifiaei scripsimus 
pro 7roir|a€i cod. jli^Xou^ cod., nos fbi^Xri. Mox lacunam indicavimus. ^aTi 
cod., ^arai scripsimus. 24 ircpmaT^i cod. eXiBcpi^v cod. 25 eXiPepf) cod. 
27-28 dTfd - aOTT^? uncis inclusimus, et ita p. sq., 1. 21. 29 daeevcT cod. 30 Kal 
laaai suppL 



166 CODICES NEAPOLITANI 

'0 TCvvnOei^ vedjT€po^ dv Kaipqj Ciubiou toO Zkopttiou ^tujv t' 
dcjGevricTei, Kai diTO KaKoO dq)0aX|iioO JcTTai dKvripoq* [TrapaCTiXeuaeTai]" . 
eiq; bk Tov aTTOpov euTuxncTei, ei^ hk. m KTrjvri lr\yi\av TrdGij' tou? Tovei^ 
auToO*ou jLirj bouXeucrer ei^ Touq; qplXou^ dirXoO^, t^ bk. tuxij ^xiaoq' 
iTUJV K^' Kivbuvov biapdaer ttoXXujv TrpaTindTUJV Kiipioq dKOuaO^' dTio 5 
TToXXijuv ^nXeuGriaeTai Kal 6 OdvaToq auToO dTro toO TrXeupoO laTar 
Xripeuaei Fi xuJpi^^n <dTr6 T^vaiKoq^, Kai jieTd dXXri^ auvoiKrjaer eiq 
TuvaiKav KaTaTrXaKq* vecppd Tiov^aei Kai Tidbav Xdpij' JoTai dvfip 
)LieXi£av6og, KaXoTTp6awTro?* 8aov dvGpduTrou^ Troiriaei KaX6v, ou ^f\ 
eOxotpicTTTiOij i.^ auTwv 4k tujv ibiujv ZiriXeuGQ Kai dTTO TTafbwv XuTTTi9f|' 10 
dppujaTiag 2£ei [dTTO Tn^ T^vvfiaeuj^ auToO] feTiiJV e', [Kai] ip' Kal kti'- 
TauTa^ bieXGibv Cfiaei Itx] ix]'' 8Tav bk da9evf|aei, XeiToupTei tov Stiov 
NiK6Xaov Kai Taaai. 

*H T€vvri9eTaa K6pr] h Kaipijj ^ijjbiou toO rKopTTiou ?aTai T^vfi 
biop9oujLi^vr| Tijj aujjLiaTr anineTov ?Eei iv toT^ Kpu[f. 525v]tttoT? in^Xeaiv 15 
fl <dTTi> ToO TTpoaujTTOu* daOevfjaei TToXXd, dXX' ou jLifj dbiKr|9f)' ?aTai 
ibi6TTeta|Lioq*dp^oug TTOV^aei diTO cppiKiaafioO, Kai dg^opeT qpuXaKTfipiov 
9eo0* KaXov oIkov dHouaidaer utto kuvoiv bax9fi* Tv^vfi TToXe^fiaei a6Tf|v 
bid CfjXou Kai KaTaTrXaKfi dbiKUj^ TToXXd* aT^pva Kai MaaTOv TTov^aei' 
TTaibia dTTopdXXeTar dTro9dvr| aejnvov 9dvaT0V* dTTO rrXeupoO daOeveiaq 20 
?£ei [dTTO T^vvfiaeujq auTnq] ^tujv t'# [xai] la', [Kai] it' Kai Xt'* TauTa? 
bieX9o0aa 2If|aei Itti ot'* 8Tav daOevfiaei, dq XeiToupTei Tfjv d^iav 
Mapivav Kai laaai. 

'0 T€vvTi9eiq veujTepoq dv Kaipuj 2[ujbiou toO To£6tou tou^ ToveTq 
auToO ou jifj bouXeuaer laTai aepTTeT6^, KaKoavdTpocpo^ * dTaTTriOfj- 25 
aeTai utto ttoXXujv TuvaiKUJV drrXoO^ Kai KaX6(piXog" vecppd TTOveaei Kai 
TTObaq* pXapf) dTTO HuXou * dTTO Eicpou cp6pov ?Eei * ?aTai euTuxo^, dXXd eiq 
Td KTfivn 2[Ti|Liiav TTd9ri * eig rrdaav TexvrjV &}iaBf\(; * aTipap6g, dXXd Papu- 
9ujLioq* ei^ biKdaijLiov jLifj Ijapaivri Kai <ou> £TijLmju9fiTar (puXaTTda9uj 
iauTov dTTO jLidxri^ Kai Kupio^ dKoua9rJ ttoXXujv TTpaTjudTUJV* dTTO |LieTd- 30 
Xujv dv9pujTTujv TijLiTi9fi • biTajLifjaei Kai EeviTeuaei, dXXd TrdXiv eiq Td ibia 
aTpaqprj* [f. 526] rraTbav jadTav xdaer ?aTai dvfjp TOPTO?, tiJ bi Tixvx] 



2 ^aruj cod., nos ^arai. irapaZ^n^euaerai forl. expungendum. 6 ^arC cod., laxai 
scripsimus. 7 xripeOan cod. dTTo TuvaiK6^ suppl. ]Li6Td 6L\\r\y/ auvoiKiaci cod. 
8 Sotuj cod., quod correximus. 9 dvOpibTTUJv cod., dvOpiJbiToug scripsimus. 
10 cOxapiaTTiOei cud. dird TiaT&av XuirriGeT cod. 11 Ka( uncis inclusimus. 
12 daBcvei cod., daecvfjaei corr. 13 NiKdXaovJ Cf. Catal. VeneL, p. 214, 1.22. 
14 ^otuj cod., larai corr. 15 ^xei cod., ^Eei scripsimus. 17 ibidTnaiiioq cod. 
18 dHouaidaii cod. kuujv cod., kuvijjv scripsimus. 20 dTioOdvei cod. 21 Kai bis 
uncis inclusimus. 22 daOevei cod., nos da6evf|aei. 25 Sotuj cod. 26 dirXdjg cod., 
dTrXoO^ dedimus. An dirXd^ scribendum ? 27 \df^r} cod. Cumont: ^XaPQ. ^xer ^aTui 
cod., ^Ser ^arai scripsimus. 28 d)aa6eT^ cod. 29 ^jjiTr^vei et ZrmioOTai cod. oO 
suppl. qpOXuTTe cod. 30 indxnv cod. 30-31 iii^Tav ftv6puJTrov cod. 32 Saruj cod. 



APPENDIX — COD. 19 167 

jieaaioq* dKpoxopbuiva ?Hei drri toO TpaxnXou auToO f| iv KpuTTTUJ* 
KOKKaXov 7T0v^(T€r dTTO b^vbpou (p6pov Ser dppuDaTiaq ?Eei [dTTO tx\<; 
Yevvno^euj? auToO] dToiv e', [Kai] Ke' Kai Xe'* TauTa^ bieXGujv lr\(Je\ Ixr] 
oe'* 6Tav daOevriaei, d<; XeiTOupTei tov dYiov ArmrJTpiov Kai laaai. 

5 'H TevvnOeicTa Kdpri iv Kaipiij Z^tijbiou tou ToEotou tou? Toveiq 
auTH^ ou )Lif| bouXeuoei* laTai ix\Kpr\ Tr| f|XiKi(jt, HavGo^aXXo^, eupujcyTO^, 
eiJTuxog, Ka|LiaTepr|, TOpTH" ^ xnP^^^J^i ^ <iK>ToO dv5p6q auTn^x^P** 
cQfji' TTp^acpiXog eiq tou^ Eevouq, ef^ bk <Td> TTpdTiiiaTa Z!r|M»ctv 7Td0r)* 
eiq Toug ibiouq TTiKpd* fjTTap <Kai> aTaupiv TTOv^aer dTT6 euXoTiag 

10 Kivbuvov biapdaer aT^pvov Kai jiiaaT^v TTOvdaei ei^ Trjv Tevvav auTn^* 
4dv ?X€i dbeXqpoug, ouk dXerjaei auTOug- ^k tuiv ibiujv xu^pi^^Q' ^ov 
XdPq mKpi^ t6v dvbpav, TToXXd e6TUxr|aer ei^ KaX6v iTaibiov TToXXd 
XuTTr|9riaeTar dKpoxopbiDva Sei im toO iTpoaiuTTOu* euTVUjaToq Kai 
TToXuCujriTo^' dTarrriaei dvbpa iiq tov voOv auTnq Kai ou Xdpr) aOTOV 

15 TTov^aei Kapbiav Kai aTOjnaxov daOevnaei ^tujv e', [Kai] ip', [Kai] kt', 
Xp' Kai |i'* TaOTa bieXGoOaa 2!r|aei Irri tt'* 8Tav daOevriaei, d^ XeiToupTei 
T^iv dTiav Bappdpav Kai laaai. 

*0 T^vvriGeig veujTepoq ^v Kaipijj 2[iubiou toO AiTOKepujToq dvf|p 
iv[L 526^]TpoTTiK6q* eiq KTrj^aTa ttoXXo djcpeXrjaer Xdpq Tuvf|v auaTripdv 

20 [aiiTn^] Tij 6i|jei Kai Tf|v oiKiav auTn^ djcpeXrjaei • dvf|p jneaonXiKO^, aiTO- 
Xpoo^, dmbeEioq, dveaTaXjiAevoq* eig Sripdv TT^Tpav iav ^TTdTei f vd 
euTaX... bidcpopov TOPTO^, dXXd Kai inavidprig <Kai> papuOujLio^' ttovI- 
aei jiripou^ Kai 6b6vTaq Kai aTTXfivav z;r|X6TUTToq<2aTai>*^aiav ?Eei ini 
ToO TpaxrjXou Kai dv kputttui • Kauxujjievo^ dbiaXeiTTTUj^ aiTOU Kai ofvou 

25 Kai ^Xaiou, Kai dvojiov p(6v biopdiijaer dpcpaviav bouXeuaei, xai £dv 
jidBq TPoimLiaTa, TTpoK^vpei, Kai utt6 iiieTdXujv dv9pujTTUJv TijiiriOq Kai 6tt6 
KaKUJv 21riXeu9r|aeTai • vecppd TTOv^aei Kai k^kk^Xov inoubidaer T"vf|v 
TTpujTriv Odipei F| x^Pi^^^» ^cti juieTd dXXri^ auvoiKfiaei* X6tov |if| 
baveiaei Kai Xdpr)* diTb ilriXia^ XuTTri9f| Kai TTdXiv auHr^aei TTXfev 

30 dppujaTiag 2Hei [dTT6 Tn^ T^vvfiaeuj^ auToO] ^tujv t'/ [^ai] t\ le' Kai kt'* 
TauTaq bieXOujv Zfiaei ^tti ir\' Srav bk da9evnaei, dg XeiTOupTei Toug 
dTioug 'AvapTupou^ Kai taaai. 
*H T€vvri9eiaa K6pri iv Kaipijj Cipbiou toO AiTOK^pujToq laTai 



1 \x£aiM}<; cod. Hxmjv cod., ?c€i scripsimus. toO KpuirroO cod., ^v KpuiTTip scri- 
psimus. 2 K^KoXov cod. 4 Ayiili/|tpiov] Cf.Catal. Venet., p. 214, 1. 13. 6 EavG6|Lia- 
Xo^ cod. 6-7 EOjLioaToaOvTuxo^ cod., cOpiuaTo^, cOtuxo^ scripsimus dubitanter. 
7 Tdv Avbpa.cod., ^k toO dvbp6^ scripsimus. 8 Td suppl. 9 iriKpfi* Oirap cod. 
Kai suppl. 10 OTdpvav cod. 13 Ixei cod., nos iHi. 15 Kui bis uncis inclusimus. 
19 T^vfj a6aTnpi cod. Mox aOTfj^ delendum, nisi fallimur. 20-21 aiT^xpeo^ cod. 
21-22 vd etc.] Verba corrupta, quae quid celent non capimus. 22 Kat suppl. 
23 pepou? cod. ^OTai suppl. ?X€i cod. 24 toO kputttoO cod., iv KpuTTTiIi scripsi- 
mus. dbiaXrjirTUjq cod. 25 biuupGwaai cod. 27 KdKaXov cod. 28 Num pro X6tov 
leg. dq X6tov, immo dq t6kov? 29 XuirriBel cod. 33 ^otw cod. 



168 CODICES NEAPOLITANI 

eOGaXf)^ xaT^ GpiEiv, euKoXo^, GXipcpdv xapbiav ixovaa, TTdvrexviK* 
TtpujTOv dvbpa xdaei Kai ^cTd ^Tlpou cruvoiKriaer KaXd 7Tai[f. 527]bia 
7roiri<T€i Kai exq jraibiv XutttiOQ' JcTTai bk OXiPepd* cTT^pvov Kai inaaTOV 
TTOvdaei' qpuXaTTlaOuj JauTf|v diro |iidxn? Kai diro dvfjLiiDv CdXT]^- Traibiv 
dTTopdXXcTar eiq jivnjLiaTa cTKOTeivd fif| 7T€pi7TaTr)<Tri • (TTaupiv 7tovI(T€i 5 
Kai db6vTa^' biTajiricTei • dXatav ?E€i ^Tri toO TpaxnXou f| toO 7Tpoauj7TOu* 
{i7t6 jLiioiq YUvaiK^? Kai u7t6 t^itovujv XuTTriGQ dbiKUj^* KOKKaXov )liou- 
5id(T€r Tov oiKov amf\<; euTuxncTer dv tQ T^veql auTfi^ d^TOKXaucrovTai 
a6Tr|V dppu)(TTr|(T€i ^tujv r\\ \a', [Kai] i^', [Kai] k6' Kai Xp'* TaOTa bi€X- 
6oO(Ta lf\aei Itx] o'* 8Tav dppuj(TTri(T€i, &<; X€iTOupT€i t^jv dTiav TTapa- 10 
(TK€uf|v Kai ifa(Tai. 

*0 T€VVri0€i^ V€UJT€pO^ iv KaipiJ» CujftlOU TOO <Tbp0x60U> ^TUJV l' 

d(T0€vna€i Kai ^ujq ^tujv k' TapdSei Tf)v TraTpiKf|v ouaiav auToO * tou^ 
TOV€Tg auToO ou jLif| 6ouX€ua€r Y^vaTKav dTrapeT Kai d7TopdXX€Tai 
auTriv dvf|p |LiaKp60ujioq, dvvoriTiK6^, 6XiT6ipuxo^' ^k tujv ibiujv 15 
7ToX€jLinBQ • (puXaTT^ a0uj feauTOV ^k toO Ovpoug Kai toO Tp^x^^v Kai toO 
7TXd€iv ^VTijLiifj |Lif| 7TapapouX€uariTar ix<; 7TpaT|LiaTiav euTuxo^, dvbpcTog 
Kai dv€aTaX|n4vo^, Kai 6 0€6g 7TdvT0T€ ou \xi\ ^kXitti;) d7T* auToO* ei^ 
5iKai6at|Liov \if\ diupaivri Kai <o6> 2r]|Liiuj0ria€Tar H€viT€ua€i Kai [f. 527^] 
TTdXiv €i^ Td ibia aTpaqpiJ • KaX6(piXo^, d0XiPoq, (piXoTuvaio^* juuaTripiov 20 
dK(p€u£€r ^Toiv fi' (p€uE€i Touq Kivbuvouq* fiTTap TTov^aer jLi€a6xpoo?, 
KoXaK€UTr|q, exjKaipoq, eiq 7Tdaav t^xvhv €ujLia0riq- utto kuvo^ bax0Q' 
aT)|Li€Tov ?E€i im toO TpaxnXou Kai dv kputttijj^ SaTai dveuxdpiaTO^* 
6pTia0r| 67t6 T0vaiK6^^ da0€vria€i 4tujv t' Kai it', Kai iav bieXOr) auTd, 
Jriaei ?Tri 20'' 8Tav da0€vr|a€i, aq XeiToupTei tov Stiov TTavTeXeriiLiujva 25 
<Kai raaai>. 

*H T€Vvri0€Taa K6pri iv Kaipuj Ctubiou toO T6pox6ou ?aTai TrdTKa- 
Xo^ TO 7Tp6auj7Tov [auTn^ ?aTUj], eux€iXo(; Kai Hav06)LiaXXoq;' buaxepia^ 
Ser ^tOuv e' 7ToXXd &aQevr\ae\' 8pKov jueTd dvbpo^ KTiaer dvbpa ^Xuja- 
aujbri Xdpr] Kai & fx^i xaujaer euTVUjaTO^ Trj f|XiKi()i' 7T6bav KuXXuj0ri- 30 
aeTar aTepvov Kai jnaaTOv TTOV^aer utto Kuvoq ha)fif} • arijLieTov 2£€i ^iri 
ToO TpaxnXou f| jieaov tujv buo jnaaTUJV ^k th^ TrpujTr)^ fjXiKiag 
dTaTTfiaei <dvbpa> Kai ou Xdpr]* KaTa^rXaKfi dbiKUJ^* TToXXd daOevfiaei 
dTiIiv e' [Kai] g' Kai k^' TaOTa bieXOoOaa lf\ae\ lTr\ Txe' • 8Tav da0evfiaei, 
d^ XeiToupTei Tf|v d^iav KupiaKfjv Kai laaai. 35 

1 eXipcpfjv cod. ^xouaav cod. 2 Srepov cod. 3 \u7rr)0€i et GXiPepf) cod. Ti^p- 
yav cod., ardpvov scripsimus, ut supra p. 167, 1. 10 et inferius. 4 (pOXaxxe cod. 
Hdxr\y cod. 7 iiiia? cod. Xuirriect cod. KdKaXov cod. 12 *Ybpox6ou suppl. 
jl4bouXeOai3 cod. iirapei] Cf. snpra, p. 163, 1. 25. 16 qpOXaxTe cod. 17 irapapou- 
XeOerai cod. 19 oO suppl. 22 KoXaKeueeic; cod. auKepo^ cod., eOKaipo^ scripslt 
KroU. 23 Tou KpuiTToO cod. 26 Kal laaai suppl. 27-28 irdvKaXoc; cod. 28 a{jTf^<; 
lOTM) ut delenda uncis inclusimus. eOxaXr) cod., eOxeiXo^; scripsimus. Have6)LiaXr) 
cod. 30 Kai Td cod., Kai & scripsimus. xoiii^cTei] xdaei coni. Kroll, ut supra, 1. 2. 
iraibav cod., 7r6bav scripsimus. .32 ^ioiuv cod. 33 ftvbpa suppl. 34 daeevei cod. 



APPENDIX — COD. 19 169 

*0 TCvvnOei^ V€UJT€po5 iv Kaipijj CtubCou ti&v 'IxQvjujv Tiv€Tai 
(ivGpujTro^ ibiOTreiajiO^, TOPTO?» iliiGupicTTii^, dTTobrmriTiKO^, [f. 528J 
qpouiLiiCTi^g, KoXaK€UTrig, TTpdcTqpiXo^ €15 tou^ Hevou^* €i^ bk TrpdTiiiaTa 
lr]iilav TTdGij- eiq tou^ ibiou^ TiiKpo^* fJTrap <Kai> (XTaupiv Trov^a^r 

5 TuvaiKa Xdpij xai diToX€(T€i auTriv • iToXXd H€ViT€u(r€i Kai irdXiv €i^ Td 
ibia (TTpacpq, €iTa d7ToP(iXX€Tai • dTT6 bdvbpujv (p6pov ?5€r dir^ T€Tpa- 
7t65ou KuXXuj]Lia Xdpr)* iTXeupov 7T0vl(T€r da0€vfi(T€i dTujv €'• )i€piv 
|Liou&id(T€i • (TTpaT€u0q ' auXi^v Pa(TiXiKf|v TTaTri(T€i Kai Ti)iri0^ ' ^i bk Kai 
|LiiKp6q, TTaTnaei dpx6vTUJV ddv jLid0g TPcimLiaTa, jLi€TdXujq tTpoK6i|J€r 

10 dXaiav Sei ^TTi toO TTpoauJTTOu f\ im toO TpaxrjXou Kai dv KpuTTTip • al 
f||L4^pai auToO dTaOai* eiq t6 TiXoq auToO 4|uiTTXria0ria€Tai oivou Kai 
^Xatou Kai aiTOu • jiuaTripioy Kuj Tf]q MJUxn^ auToO • ^^ 0appeiTUJ • [idvj 
efTi KoiXov TTOiriaei, euxapiaTiav oux ?5€r TTapd KaKUJV dv0puj7TUJV TToXXd 
Z!riX€u0ria€Tar dvf|p dXerijiovTiTiK^^* ei^ biKaaTripiov auTOv ou jLif) viKri- 

15 aouaiv, Koi Saou^ Kepdaq, ^x^poi aOToO TivovTar dppujaTiaq ?Hei [diro 

Tfi^ T^vvriaeuj^ auToO] ^tujv t'/ [»^cii] ip', le', [Kai] Kb' KaiXC'* TaOTa 

bi€X0ujv Criaei Itx] nb'' 6Tav daOevriaei, aq XeiToupTei tov &jxov 

feujpTiov Kai ?aaai. 

'H T€Vvri0€Taa K6pri iv Kaipijj Ziujbiou tujv 'Ix^^^v TiveTai K6pri 

20 6iop0ou]Li^vri, TTav(pp6vi)Lio^, ]Lieaor|XiKO^,[f.528v] uTTop6bivo^, eu6qpr0aX- 
)io^- ar|M€Tov ^Hei dTTi tti^; K€(paXfiq ai)Tf]<; Kai Tfi^ 6ip€UJ<;^ 6Xa Td KaXd 
Ser ?aTai TTav(pp6vi)io^ Kai oub^v TTTori0riaeTar Traibiov TTOiriaei 
dTa06v TTOvfaei TTp6aujTTOV Kai KOiXiav Kai x^ipoi? Kai TT6baq, Kai dvbpa 
auvoiKiaer oiK€i60eXo^ Kai bia^.,. dTa0d Traibia TToinaei dpaeviKd* 

25 Kivbuvov ji^Tot biapdaei dTujv t'# [Kai] \V Kai kt'^ (puXaaaea0uj]<4auTf|v> 
dTTO ubaTO^ ijJuxpoO* 6 Tdp 0dvaToq auTfi^ KoiXiaK^^* OTav daOcvriaei , 
XeiTOiipTei tov Stiov fpriT^piov Kai laaai. [D. B. et JE. M.] 

2 (bi6ina]uioq cod. TopTOM^i^upiaTri? cod. 3 KoXaKCuOT/ig cod. 7 Ku\uj)uia cod. 
]Uepf)v cod., )Li€p(v scripsimus. 9 Extr. litt. in )LiiKp6c; incerta. Ceterum aliquid vid. 
desiderarj. 12 idv manifeste supervacaneum est. 13 ^xei cod., nos ilei. KaXdiv 
cod., KaKuiv scripsimus. 22 Ixouaa cod., ^Hei scripsimus. 25 dauTr|v suppl. 
26 Obwp \t;uxp6v cod. 



EXCERPTUM EX CODICE 20 (Neapol. ii. c. 34) 



F. 123^ *H 4p)LiTiV€ia toO <T€i<T|LioXoTiou 5id tuiv bibbeKa 

'AtrpiXio^. Taupuj ddv PpovTrjaij, aiToqpopiav hr\Kox KaTd TiavT^g 
TOTTOU • xapd bk 4v Trj PaaiXiK^ auXfJ Kai euiuxia, Tipog dvaToXr|v bk Kai 
"Apavpiv Xi^oq Kai dXXnXoacpaxia Kai dKKOTiri KaKiuv paaiXdiuv jiiaXa- 5 
KiajLio^ Kai vodoi dXiTOi T€vnaovTar TeTpaTiobujv dTTUjXeia ^vtQ buaei. 
ei bk aeia^o^ T.dvriTai, KaujiiaTa ineTiaTa Kai auvoxai T^vnaovTai. 

[F. 124] Mdioq;. Aibujiioi^ ddv PpovTriai;i, dTuiva Kai voaov Tiepi 
Tou^ dvbpa^ ariiLiaivei Kai cpGopdv aiTou, dXoTWv ttoXXujv Kai podiv 
dTTubXeiav adXoq Trepi Tf|v f^Treipov ?aTai" uaTepov b^ aTiopov Troir^aei lo 
Kai Tiepi Tf|v oiKou^dvnv ?aTai jneTdGeaK; Kai dXiTOu tottou auTXwai^ 
Kai ^pTreTuiv dTiujXeia. ei bk.Kai aeiajaoq T^vntai, dmuXeia ?aTai dq 
olavbriTTOT' ouv x^poiv. 

'louvio^. KapKivijj iav ppovTriaq , dvejuoi TroiKiXoi TTveuaouar 5i6 
Kai Td Tevvuj^eva auia Kai uTin ^aovTai • aiTou Kai KpiGfjq TrXfiGo? T^vrj- 15 
aeTar Trp6<; bk dvaToXrjv Kai uaTepov iv Hav9oTq <Teveai> (nfoq Tiepi- 
ttXokov T^vrjaeTai Kai GdvaTO^ Pouiv, x^ijnuJV bk ?vboEog* dXiTOi bk 
KapTToi ^aovTai Kai SaTipia dXiTa, euqpopia bk oTvou, drrb bk Tfj^ popei- 
vf\q dTreiXrj Kai fjTejadvo^ tivo^ dTTKpdveia. ei bk Kai aeiajnoi; T^vnxai, 
dTiojLiepia^oq dvbpuiv. 20 

NouXio^. AeovTi lav PpovTrjaq, tuiv KapTrujv rrdvTUJV ?aTai qpGopd, 
KaTd bk Trjv buaiv aipeai^ Kai pXaaqpnjiia, Kivrjaeig bk ix^PWJV i|jujpa 
bfe T^vrjaeTai [£.124^] Kai Kviajia ^ktpuitov tou^ dvGpujTroug' Kivbuvoi bk 

3 'AirpiXXio? cod. TaOpO(; et inferius Aibuiiio?, KapKlvo? elc. cod. ; TaOpip, AibO- 
inoi?, KapK(vi|j etc. scripsimus. 5 Num leg. Xoi|Li6q ? PaaiXdiwq cod. 12 Tev/jOeTai 
hic et p. 171, 1. 17 ; T^vr]Tai scripsimus. 15 T€v6fi€va cod., nos Tevviijficva. airoq 
cod., aiTou Kai Kpief^? corr. Kroll. 16 ^v] Ka( cod., ut vid. T^veai suppl. coll. 
Catal. MedioL^ p. 25, 1. 16-17 et al. loc. ib. f)(To? ircpdrXoKo? cod., quae suspecta 
videntur. 21 \|jd»pa cod., qpOopd scripsimus. 23 ^KTpujTeiv cod. 



* Cf. Catal, Mediol.y p. 25-29 etsupra, p. 128, excerptum ex cod. 18, f. 327\ 



APPENDIX — COD. 20 171 

|Li€TaXoi TevncTovTai Kaid tOuv ivb6Eujv * daTTpiuuv bk dTrdjXeia T€vri(T€Tai 
Koi ^TTi Td dxpia Gripfa jnavia Kai iniwpia. ei bk ae\a\xb(; T^vriTai, aoq>oi 
dTToXoOvTai. 
AuTOucTTo^. TTapedviJfj ddv PpovTnar), qpiXujv PacnXdujv d7rwX€ia, 

5 [dXXd] Ktti KttTd Tiiv fiTreipov crdXo^, Kai ol irXdovTeq; dv Tf| buaei Kivbu- 
veuaouai • eu^opia 5fe aiTou Kai KpiGn^ i^ai daTipiuJv, Td hk. ireTeivd Td ^v 
Tuj d^pi (pGaprjaovTai • TidvTa 5e Td iTriTeia indaa T^vriaovTai • TroXXoi 
bk dve|iOi T€vriaovTai KaTd ti^v OdXaaaav • fiqiijio^ 5^ x^imiajv T€vr|a€Tai 
Kai TTcpi Touq; dvGpiOiTOuq GdvaTO^. ei hk kqx aeiajiio^ T^vriTai, ttoXXwv 

10 voarijLidTUJv q)6opdv aruiaivei. 

ZeTTTd^Ppio^. ZuTtu idv ppovTiiari , TroXljiiouq Kai aqpaTd^ Trpo^ 
dXXrjXoug Kai TTXnGoq; TrXriTUJV Kai 5€ivujv arijiaivei • ?aTai bk Kal XijLioq 
Kai dm Td dTPia 0rip(a, Kai KapTTiijv cpGopdv 5r]XoT • Td 5e fiaiTpia iTXeiova 
dTToXouvTai • laovTai hk TTepi5o£oi xeijiujve^ dTTo [hk] tujv popeivujv Kai 

15 voTiujv • KTrivuJV dTTUjXeia, dv5pujv t€ [f. 125] Kai TwvaiKuiv cpGopd Kai 

Tf\(; oiKOu^evn? jLieTdaTaaiq • Xijuo^ Kai TTepiOTaaiq Kai TeTpaTT65ujv 

dTTUjXeia djioiuj^ Kai 4pTTeTu»v koivujv. ei 5fe aeiajiog T^vriTai, GdvaToq 

eig iTdvTa^. 

^OktujPpio^. ZKOpTTiuj tav PpovTrjari, dXXriXoacpaTiav armaiver 

20 xd dpeivd diToXouvTar IvboHoi 5^ x^i^iwve^ T^vnaovTar KapTrwv 5fe 
cpGopd ?aTai, Kai Td Trpog popeivnv ^v jiiavicjt KaTa5pajio0vTai ^TTi 
TTavToq TOTTOU, Kai 4T^pa 5ia5oxr| PaaiXluj^ Kai GdvaToq Kai TrepiaTaai^ 
TTpoq dXXriXou^ ?aTai, Kai v^cpoq iTTixuBiJ . €i 5^ Kai aeiajio^ T^vr^Tai , 
Xapd TToXXf) Kai ^TTicpopd dTa0u)v. 

25 NofjiPpio^. ToH6tij iav ppovTr^ar), adXo^ laTai 4v tQ x^P? ^^^ 
jieToiKriai^ iv t^ dpeivq • toO hk anox) Tfjq 6peivn^ Kai TrdvTUJv tujv 
KapTTUJV cp0opd* ^v 5^ toT^ TTe5ioiq eucpopiiaei 6 KapTTog S.Tiaq Kai 
TeTpaTT65ujv im TOvaTq TrdvTUJv dTTUjXeia* x^ij^wjveg hk T^vriaovTai 
fiipijioi f| Kai dKpi5€^ ^rri TTdaav Tf|v x^jpav daTpov 5^ 9aiv6ji€V0V ToTg 

30 ^TTi 0dXaaaav xapd irdarj tQ oiKoujilvri. ei 5^ aeiajiio^ T^vriTai, [f. 125^] 
TTOi^viujv (p0opdv arijiaivei . 

AeKljiPpio?. T5pox6uj iav ppovTiiaij, TT6Xejiov 5riXoT, <dXXd> 
Xapdv TTapd Tf|v 0dXaaaav • v6aoi hk Kai jiiaXaKiaiioi ei^ Toug dv0puj- 
TTOuq, €uq)opia 6jioiujq aiTOu Kai Kpi0n^ Kai tujv Xoittujv 6aTTplujv 

35 Trdvu hk x^iM^ve^ fv5oHoi Kai TTOiKiXoi TCvriaovTai, Kai Td aTTeip6ji€va 
Kai Td (puT€u6^eva eucpoprjaouaiv 4ptt€tujv drTUjXeia, dv5puiv 5^ TTapd 
Tf|v paaiXiKf|v auXf|v dK KXerTTuiv (p0opd T^vnaeTai Kai dKpo5puujv 

4 Num leg. <p(Xujv tiDv paaiX^ujv vel qpCXiwv paaiXciwv ? 5 6XKd uncis inclusi- 
mus. 12 irXfieri cod., irXf^eog scripsimus. bf||Liu)v cod., b€ivi&v scripsimus dubi- 
tanler. \\\i6<; cod. Num XoijuiA? ? 13 diiiijLia cod., Sairpia corr. KroU. 15 vot(u)v, 
sc. iLicpdiv vel xujpiiuv. 17 koivOjv vix sanum. 21 Trjv cod., Td scripsimus, sed fort 
aliquid deest. 22 Num leg. paaiX^ujv? 28 ^iriToval cod., ^ttI TovaK dubitanter 
scripsimus. Cumont : Legerem ^TriTovai?. 32 dXXd suppl. 35 aTr€p6jLi€va cod. 



1 72 CODICES NEAPOLITANI 

dTruj\€ia, TroXljyiiuv b^ KivncTi^. €i b^ (T€i(TjLi6g T^viiTai, <p6po^ Kal 
(TT€VOXU)p(a Kai (ipx6vTU)v cpuYri . 

'lavou(ipi05. 'Ix^^cTiv idy ppovTrjar), (tCtou €U(popia KaTCt TravTO^ 
t67tou Tevria€Tai • Kivbuvo^ hk. Kal diTTwX^ia dtvGpiuTTUJv tujv KaToiKOuv- 
TUiv tv tQ 7t6X€i ... Cetera desiderantur. [D. B. et M. M.] 5 

F. 125\ *Epjir|V€ia toO PpovtoXotCou toO jiinvialou K 

Mf|v iavou(ipio^ ^x^i #mfpaq Xa', f\ fm^pa uipaq i', f\ vuE uipa^ ib'* 
ddv PpovTri(Tri, ctIto^ laiai TToXuq, Kai KXaiovT€^ adTOV i)aTTavn(Tou(Tiv * 
€i bk (T€i(TjLi6^ T^viiTai, tt6X€Jliov (TniLia{v€i. 

[F.126] Mf|v (peppoudpioq lx^\ fiji^pa^ kti', f\ i]^tpa lijpa? la', i\ vuH 10 
ifipaqiT'" ^dv PpovTri(Tr| iv rjl^^P?/ cpQopdv T€TpaTT6bujv br|Xor €1 bk 
aeiaiibq T^vnTai, icrxu^ laxai ToTq XaoT^* €i bk K€pauv6^ f| 6jLiixXTi Kai 
€1? t6v o0pav6v dTT^XGi;), dTaGd ToTq KapTToTq briXoT* ddv b^ f\xoq iK toO 
oupavoO T^vr|Tai, TTTuiaiq lajai KapTTujv. 

Mf|v ^dpTio^ ?x^i ifijLilpa^ Xa', f\ fijidpa ujpa^ iP', f\ vuH uipa^ ip'* lav 15 
PpovTnOTj Kai jif| PpeHri, dTTopoXfjv dvGpujTTUJV CTTijLiaiver* iav bk f\ 
XeXfjvri aljLiaTujbTiq cpavQ/ anoq iajai ttoXu^* iav bk oeiajib^ T^vriTai, 
CTTcpjLiaTa TToXXd T€vri(TovTai, TT6X€ig be kcA TrapaOaXacrciai Kivbu- 
v€uaou(Tiv ^dv bi Tfiv vuKTa d(TTf|p eiq Tfjv Tflv TT^aq, paaiXeu^ Trepi 
auTfjv bia(p6apfia€Tai* Tr| bk fijLiepcji ddv qpavujaiv daTlpeg, KaTaaq)aTf| 20 
TevfiaeTar ei bk kcu aeiajno^; T^vriTai, ttoX^iliou Tapaxdg Kai ^xBpuJV 
drravaaTdaeig arijLiaivei. 

Mf|v dTTpiXiO(; ?x€i fijiepa^ X^ f| fijidpa ujpa^ it', f| vu2 ujpa^; la'- 
Jdv PpovTf|ar|, OTToq larai TToXug, Kai KXaiovTeq auTbv barravfiaouaiv * 
ei bk [f. 126^] aeiajibq T^vriTai, TT6Xe^ov briXoT* Tr6Xeiq bl Kai rrapa- 25 
GaXaaaiai euqpopfiaouaiv • ddv bk Kai ZeXfivr] ^KXeiviJri, dvGpujTTUJV 
(pOopdv armaivei. 

Mf|v jLidTo^ ?X€i fijidpaq Xa', f| f|jLidpa uipaq ib', [Kai] f| vuH liipaq i'* iav 
PpovTf|ar|, dKaTaaTaaiav dv9pujTTUJV br^XoT Kai toO Koaiiou Tapaxfjv Kai 
(pGopdv TeTpaTT6bujv arijiaivei Kai dvbpujv buvaaTUJV dvaipeaiv • ei bfe 30 
aeiajib^ T^vriTai, Xijnog kttivujv laTai Kai ueToi , arTdvioi • 4dv be t6 
(p^TTO? ^KXeiii/T], Xiji6v ar||Liaiver iav bl Trp6 Teaadpujv fmepujv 
iavouapiou aeiajLibg T^vriTai, dTa9d jneT' eipnvriq armaivei. 

3 'lavvoudpio? cod., ut et inf. 6 rd jmrivaTov cod. 19 Fort. leg. tQ vuKxf. 
19-20 Paai\€i<; Trcpi auxfj biaqpeeipei cod., paaiXeiKj irepl aOTf|v biaqpeapnaexai 
scripsimus. 23 dirpiXXio? cod. 24 airo? cod. 26 dKXeiiijei hic et infra, 1. 32; 
^KXeiiiirj scripsimus. 28 Ka( uncis inclusimus. 29 t6v K6a|Liov cod., nos toO 
Kdajuiou. 31 Num leg. Xoijm^? ? 32 Xijbnbv cod., \\^6v scripsimus. An Xoifjidv ? 



* Gf. supra, p. 110 sq., Melampodis excerptum. 



APPENDIX — COD. 20 



173 



Mf|V louvio^ ixex f||i^pa? X', i] fm^pa ujpa? i€', f| vuE uipa^ 9'* k&v 
PpovTnaq, oiTOu edqpopta Kai dvbpujv buvacTTwv diTibXeia* ei bk aexaixbq 
Y^VTiTai, |ifTi<yTa Kau^aTa Ytvr^aovTar ei hk ZeXrjvii aijiiaTibbTi? <pavQ, 
(XiTou 5iaq)8opd ?aTai . 
5 Mr|v iouXiog Ix^i ^M^pa? Xa', f| fmepa uipa^ ib', f| vuH uipa^ i'- Jdv 
PpovTriaij, x^iXaCav aTnnaCvei Kai edcpopia SaTai Kai jn^TicTToq dvfjp 
TeXeuTrjaer et bk aeia^6^ T^vnTai, Oopupov dvOpujTTUJv Kai Tupdwwv 
dvaipeaiv bnXoT* iav [f. 127] be 6jiixXri eig Tf|v t^v T^i^yr], toO f|TOu- 
jLidvou diroaTaaia 2aTar ddv bk OuwvTai Td KTrjvri Kai xoXfj ei^ auTd 
10 oux eupiaKeTai, Xijiio^ dvOpdjTiujv laTai. 

Mr|V auTOuaTO^ Ix^i /iM^paq Xa', f\ f\}JiipoL ujpa? it', f\ vu5 liipa^ la'* 
idv PpovTriaq, au)uicpopd laTai tQ x^P? ^^^ ttoXXOuv Oopupuiv ei 5fe dTro 
buajiujv PpovTrjaij ... Finis desideratur. [D. B. et M. M.] 

2 aiTO? cod., nos aiTou. 3 Tevi^aov cod., Tev/iaovTai correximus. aijuiaTwbiav 
cod., nos ai^aTibbr]?. 5 ioOXXio^ cod. 7 B6pr\Poy cod. 8 6|ui(xXuv cod. 9 diro- 
aTaaiav cod. 10 An leg. \oiili6^ V 



EXCERPTUM EX CODICE 24 (Neapol. iii. c. 20) 



Vetti Valentis de coniunctionibus binorum planetarum. 

Godex Valentis Neapolit ex cod. Ven. 3 [Marc. 314, f. 256 sqq.] non videlur esse 
descripius. Quamquam enim discrepantiae, quas cum in hoc tum in aliis capitulis^ 
quae passim contulimus, inter utrumque deprehendere contigit, haud magni 
momenti sunt,tamenet notabiliores et crebriorcs comparent, quam utiure librario 
tribuere liceat^, ei praesertim qui in toto opere perficiendo et accuratum et non 
indoctum se praebuerit. Utut se res habet, hanc operis particulam, quam ipse 
(cf. CaUU, Ven. [p. 84 sqq.], p. 106), praetermisit, tamquam specimen codicis 
nondum explorati nobis vulgandam demandavit Franc. Cumont, qui nobiscum 
etiam humanissime communicavit apographum cod. Veneti, quod in suum usum 
paraverat. — Idem capitulum sine auctoris nomine in cod. Vatic. 1066, f. 26, 
traditur. 

[F. 219]. TTTOTd£uj|Li€v bk xai lag (TujHTTapoucTiag xai (TuYKpdcrei^ 
^KdcTTOu dcTTlpo^. Kpovo^ jLitv ouv Kai Zevq 6\x6ae uirdpxovTe^ 
(Tu^TraOeT^ eiai Tipo^ dXXriXou^ dTTOTeXoOvTeg dbq^eXeia^ ^k veKpiKUJV, 
eicTTTOincTei^, ^TT^iujv KTri)idTUJV KUpiou^, dmTpdTTOuq, dXXoTpfujv bioi- 
KrjTdg, oiKOvojiiKOu?, q)iXoX6TOuq. 5 

Kpovo^ |Liev ouv Kai "Apri^; ^xOpoi, dvavTiujjLidTUJV Kai KaOaiplceujv 
TTOinTiKOi* (TTdcTei^ fOLf) oiKeiujv Kai dveuvoncTiaq Kai fx^paq drrdTOuai, 
boXoug Kai ^TTiPouXd^ Kai KaKorroiia^ Kai KpicTei^, ^KTog ei ixr\ <iv> 

OlKeiOiq f| XPni^CtTKTTlKOTg CuiblOl^ TTeCTOVTe^ Kai UTTO dYaOOTTOlUJV ^iapTu- 

priOdvTeg ^TTicTrifioug Kai XajiiTTpdq yevtoei^ KaTacTKeudaujcTiv, dpepaiou^ 10 
bk TTepi Tiiv [219^] eubainoviav Kai dboKrJTOug Kivbuvou? f| TTpobocTia^. 
Kpovo^ ^iv ouv Kai 'Epfifjg (Tujywpujvoi Kai TTpaKTiKoi, TTXrjv bia- 

1 In marg. Coniunctiones planetarum, 2 Cf. excerpta Valentis in Catal, Ven,, 
p. 161 sqq. 4 dTT^ujv codd., ^TTei^Ji^v scripsimus. 6 Gf. op. cit, p. 162, 1. 15 sqq. 
7 &veu voTiaia? N, dveuvoiiaia? scripsimus, ut legitur in cod. V(eneto). 8 ^v suppl. 
Kroll. 10 dpeopaioui; N, sed corr. eadem m. 12 Gf. op. cit., p. 163, 1. 20 sqq. 



^ GoUationis specimen in calce huius excerpti praebemua^ 



APPENDIX — COD. 24 175 

PoXd^ iTTdTOumv ?v€K€V iLiucyTiKUJV, Kpiaexq Kai xP^uiCTTia^, TPaT^Toiv 
TC Kai dpTupiKUJV x^9^^ Tapaxdg* oOk dTidpouq bk oibk dcTuv^Tou^, 
TToXuTTCipou^ Kai TToXutcTTOpa^ f\ TTpOTVUJCTTiKOu^, (piXojLiaO^Tq, Tr€pi^p- 
Tou^, dTTOKpucpujv jLiucTTag, €i>cr€pouvTag €1^ t6 9€iov, buaauv€ibr|- 

5 TOU^. 

Kp6vo^ \iiy ouv Kai 'AqppobiTn (Tu|iq)U)voi Tr€pi Td^ TTpdH€i^, 

€U€TT(poXoi TT€pi Ttt^ ttXoko^ Kai To^ (Tuvap|LiOTdg, (TujuTTaGeTg Kal dKpd- 

XijLioi ou jifxPi T^Xou^, dXX' dTTi Tiva^ XP6vou^, €i6' outuj^ ip^TOuq, 

XUjpi(TjLioOg Kai d(TTa(Tiaq f| GavdTOug dTTOT€Xou(Ti • TToXXdKig bk Kai 

10 dT€v4(Tiv f| Kai briMO^iai^ Tdg ^TTmXoKd^ ttoioujiIvou^ Kal pXdpaig f\ 

Kpia€(Tl TT^piTTlTTTOVTa^. 

Kp6vo5 jLitv ouv Kai Z^Xrivri djqpeXtjLioi, TT€piTTOiriTiKoi KTrmdTUJV, 
6€^€X{ujv, vauKXripia^ Kai ^k OavaTiKUJV €U€pt€Tikoi, jLi(iXi(TTa dTTdv i\ 
Z€Xr|vri Tov H dvaToXfiq 5p6jLiov TTOioujLidvri Tuxri Kai utto dTaOoTTOioiv 

15 ^apTUpfiTar jli€i26vujv Tdp (Tu(TTda€i^ Kai 6ujp€dq Kai ^x^pujv KaGaipl- 
a€i^ dTTOT€X€T , ttX^iv dp€paioug tQ KTria€i, €i^ bk t6v TT€pi T^vaiKO^ 
t6ttov daTdTou^ Kai dTTiXuTTou^ bid Tiva^ x^P^^Mou? Kai jiiari Kai 
TT^vGri • dTTdTOuai bk Kai aujjLiaTiKd TTdOn Kai KaTaTTTUja^i^ ai(pvib(oug 
Kai f|T€|ioviKUJV t6ttujv f| V€upujv (xXTna^ig Kai dvaTKaiujv TTpoaujTTUJV 

20 OavdTOuq. 

Kp6vo^ \ii.v oOv Kai^^HXio^ daujicpujvoi, ji€Td (p96vujv Td^ KTria€i^ 
Kai Td^ (ptXiaq TTap€x6ji€V0t Kai dq)atpou|Li€vot * 89€V <ol> 6tt6 Tf|v 
TotauTriv aTdatv T€Vvr|9lvT€? fx^poi? Xa9paiag TTpo^ jLt^iCova TTp6aujTTa 
<Kai> dTT^tXd^ 6TTO|ilvovT€^ Kai 6tt6 Ttvujv ^TTtPouX^uovTat Kai ^TTt(p96- 

25 VUJ^ JLt^XPl tIXoU^ TOV plOV btdHOUatV &TTOKptTtKUJg bk (p€p6ji€V0t TUJV 

TTX€iaTUJV TT€ptTivovTaf TTXrjv oOk dTTopot KaOiaTavTai, dTTiTdpaxot bk 
Kai dv€£iKaKOt, ^TKpaT^T^ TT€pi Td^ tujv aiTiujv dTTtqpopd^. 

Z€uq Kai "HXto? 6|Li6a€ i6vT€g XajiTTpou^, ^mb^Hou^ dTTOT€XoOaiv, 
[f.220] dpxiKOuq, fiT€jLiovtKOug, TupavvtKoij^, TTap€KTtKOu^, UTTO 6x\^v 

80 TtjLtujjLilvou^ Kai €Oqpr]^oujLt^vouq, €UTT6pou^ bk Kai TrXouaioug Kai jLt€Td 

TTXeiaTrig qpavTaala^ bt^EdTOVTa^, TTXf|v KaTd Ttvaq xp6vou^ iv dvujjna- 

Xicji Kai qp96vot^, Kai jLidXiaTa, ddv Kai 6 daTf|p utto buatv €up€9f|, 

qpavTaaiai^ ji^iZioat TT€ptTp4i|ja? oiriaiv dXri9€iag dTT^pTdCcTat . 

Z€u^ Kai Z^Xrjvri dTa9oi, Tr€ptKTriTtKoi, K6ajiou Kai aujjidTUJV 

35 b€aTT6Taq dTTOT€XouvT€q Kai dpxd^ dTTtarijLiouq TTap€x6jLl€V0t ?K T€ Tuvai- 

KUJV Kai ^TTtanjLlUJV TTpOaUJTTUJV djqpcXoUJLldvOUg, dTTO 0iK€iuJV f| T^KVUJV 

€0€pT€TOundvou^ Kai bujp€a>v f| Kai TtjLiujv KaToHtouji^vouq, xpriJLiaTO- 

6 Cf. op. cit., p. 163, 1. 11 sqq. 7 Fort. ante (TujuiTraGeiq add. ^v Tai<; TuvaiHt, ut 
ibid. 1. 12. 10 dT^veoiv V, dT^v^cJiv (sic) N. br)iLio(na(uj(; (ut vid.) V ; * ducunt ancil- 
las publicas uxores , Kroll. 12 Gf. op. cit, p. 163, 1. 32 sqq. 17 xpdTTov codd., corr. 
Kroll. 21 Gf. op. cit, p. 162, 1. 33 sqq. Num pro q)edvu)v leg. <pe6vou, ut ibid., 1. 33? 
22 ol suppl. 24 xa( suppl. ex op. cit., p. 163, 1. 1. OTrojLi^vovTaq codd., OirojLidvov- 
T€<5 scripsimus. 27 Num tu)v alTiujv ? 32 An 6 'EpjLioO dOTnp ? At cf. p. sq., 1. 25. 



176 COniCES NEAPOLITANI 

q)uXaKa^ f| TroXXd bav€i(TTiKOu^ f| TricTTeuoiidvou^ Kai Oriaaupujv eupeTdg 
eOxP^moiTCcTTOug. 

Zeug <Kai> "Apri^ ^mboHou^, q^avTaaiubbeig, jLieiCovujv F| pacTiXeiuv 
q)iXou^, (TTpaTiujTiKoug, ^marijuiou^ Kai 6vpwviujv ^eT^xouq, ^v brmo- 
aioiq f| (TTpaTiujTiKoTq Td^ dvacTTpoqpd^ iTOioufidvoug Kai Tiinf]^ Kai 5 
boErig KaTaSioujLievou^, dvuj^dXouq bk tuj piuj Kai tuj f|9€i Kai tujv 
KTicTGdvTUJV diropoXdg TTOioujLidvou^. 

Zeu^ Kai 'Aq)pobiTTi dTaOoi, cTu|Li<pujvoi, TrepiTroiriTiKoi, boiaq Kai 
ibcpeXeiag dTrdxovTe^, imKTricTei?, bujped^, koct^ou^ cTujjndTUJV, becTrro- 
Teia^, T^Kvujv Tovdg, dpxiepocTuvag, irpocTTaaia^ 6x^^v, aTejijLiaTTiq^o- lo 
pia^, xpwaoq)opiaq, dvbpidvTUJV Kai eiK^vujv KaTaHiou^dvou^, dvujjud- 
Xou^ 5e irepi TOtinouq Kai T^Kva dTroTeXoucTiv. 

Zeu^ Kai 'Epjifig dxaGoi, au|i(pujvoi, bioiKriTiKoi irpaYjidTUJV, 
oiKOVoiiouq dTroTeXouvTe^, ?v t€ iricTTecTi Kai x^^Pi^MoTg Yivoji^vou^ 
femTpomKOuq, diro Xotujv Fj qjrjcpujv dvaTOjuevouq Kai dv iraibeiai^ 15 
boHaZojLidvouq, 7roXuq)iXou^ bk Kai eucTuaTdTOuq, jliktGujv Kai oqjujviujv 
KaTaHioujLievou^' ^dv be iruj^ Kai ^v xPn^OTicTTiKoTq Cqjbioi^ eupeGuJcTi, 
Kai OricTaupujv eupeTd^ iroioucTiv fj ^k irapaGriKiuv ibq^eXoujLilvou^, 
baveicTTiKOuq. 

'AcppobiTri Kai^^HXio^ aujLiq)UJvoi Kai dmboHoi Kai dYaOuJV boTfjpe^, 20 
auaTdaei^ dppeviKujv Kai [f. 220^] OriXuKUJv dTrdTOvre^, bujpedg Te Kai 
KaTaYpaq)dq Kai irepi Tdq ^TripoXdq eueTriTeuKTOuq* ?a0' Sre jifev oOv Kai 
TrpoaTaaia^ dvaXajuipdvovTaq dxXiKd^ f| Triareiq Kai ^Tepujv tottujv 
TrpoeaTiuTaq Kai dvjjujviujv KaTaHioujidvoug, ei^ bk tov Trepi YVJvaiKO^ Kai 
TeKVUJv TOTrov ouK dXuTrouq, Kai jidXiaTa iav 6Tr6 buaiv Tuxq 6 daTrjp. 25 

'Aq)pobiTri Kai ZeXrjvri dYaOoi jifev Trepi Tdg boHa^ Kai Td^ TrepiKTrj- 
aei^ Kai irepi Tdq TiiJv TTpaYjidTUJV dq)opjidq • Trepi be Td<; aujnpiijbaei^ 
Kai q)iXiaq Kai auvapjiOYdq daraTOi, dvTiZiriXiag Kai ?x^pag ^Triq)epovTe^ 
Kai auYY€ViKUJV f| q)iXujv KaKOupYiag f| Tapaxdg* 6jioiujg bk Kai ei^ t6v 
Trepi T^KVUJv f| aujjidTUJV tottov ouk dYaOoi, dirapajiovou^ Te Td^ 30 
KTriaeK; TrapexojLievoi Kai ipuxiKdg dvoia^; ^TrdYOVTeq. 

*AcppobiTri Kai 'Aprig daufiq)UJVor daTdTOuq ^dp TaTg Yvujjnai^ Kai 
dKpaTeTg dTroTeXoOai, ZiriXoTUTroug bk Kai auroxeipag, 7roXuq)iXoug bk f| 
dmqjOYOug, aiaxpouq, eujLieTavorjTOuq Kai dbiaq)6pouq TaTg jiiHeaiv 
dppeviKUJV Te Kai 0r]XuKUJV, KaKoupYiag f) q)apjiaKeia^ ^mPoXoug, ouTe 35 
ToTg KaXoTg ouTe toT<; q)auXoiq ^mji^vovTag, ouTe rrepi Tdg q>iKiaq 
biapaXXojievoug Kai KaKoXoYOu.uevouq, barrdvoug, dKpoOiYeT^ irepi Td^ 
TrpdHeig Kai ttoXXujv dm0u|iriTd^, utt6 0riXuKUJV dbiKOUjievou^ fj Kai 
TouTUJv xdpiv Kpiaeig Kai Tapaxdg Kai xpeujOTiag inrojLievovTag. 

3Ka{ suppl. 7 An KxriGdvTwv? KroU. 8 Gf. op. cit., p. 170, 1. 18 sqq. 
11 dbpidvTwv V. 13 Gf. op. cit., p. 170, 1. 27 sqq. • 22 eOeTriT^KTouq codd., corr. 
Boll. 32 Cf. op. cit., p. 174, 1. 12 sqq. 37 etibaTrdvouq vel TroXubaTrdvou? coni. 
KroU. 39 \iTro|Li^vovTeq codd. 



«1 



3C 



35 



APPENDIX — COD. 24 177 

'AqppobiTii Ktti 'Ep\xf\q (Tu|Li(puJvoi • euojLiiXou^ Yap Koi dTrixapeT^ 
TroioOdi, qpiXocpiXouq t€ Kai q)iXTib6vou^ Kai irepi Traibeiav Kai Ciucppo- 
auvTiv Tov vouv fxovTag Kai Tiiiid^ Kai buiped? XaiupdvovTaq' toT^ bk iv 
|ix€Tpi(f Tuxr) Ka0€(TTriK6(yi Xriip€i^ Koi dTopa(TjLiOu^ Kai (TuvaXXaTd^ 
5 dTTOT€XoO(Ti Kai dTT* aioxpov piov jLi^piCouaiv €ig be tov Tr€pi T^vaiKO^ 
t6ttov d(TTdTOug Kai dbia(p6pou^ Kai €Ufi€TavoiiToug Tiepi Tdg au|LipoXd^. 

'Epjifl^ Kai "HXlOq TT0XU(piX0U5 Kai UTTOKplTlKOUq TTOIOO(TI, TTOlKi- 

Xoug bk Kai 4TKpoiT€Tg Kai ^v bTiiiioaioig t^ttoi^ Tdg dva(TTpo(pdq 
?XOVTaq, [f.221] KaOapioug, TT€pi(T(T6(ppovaq, KpiTiKOu^, KctXuuv ipaaTd^, 

10 TToXut(TTopag, jLiU(TTaq 0€iijuv, €U€pT€TiKOuq, (piXo(Tuvr|0€iq, auTdpK^i^, 

0pa(Tub€iXoug, T€vvaiouq, Td KaTaTTiTTTOVTa (p^poVTa^, 5ua€TriT€UKTou^ 

Kai dvujjidXoug TT€pi tov piov, iv uipoTaTr€ivubjLia(Ti Tivojiievoug, ouk 

dTT6poug, dvapipd2[ovTaq bk KaTd <Tf|v> tti^; feviaeujq 6TT6(TTa(Tiv. 

'Ep\if\q Kai ZeXrjvTi dTa0oi TT€pi Tdg (TU(TTd(T€ig Kai boEa^ dpp€vt- 

15 Kiwv T€ Kai 0r]XuKUJV Kai TT€pi Tf|v ToO X6tou Kai TTaibeiaq buvajiiv Kai 
TT€pi mq Xomd^ dTX^ipricreig Kai auvaXXaTd^, koivujvikou^ Kai Mnxavi- 

KOix; Kai TTOXUTTCipOUg Kai TT€pi^pTOUq dTTOT€XoOai Kai dTTO |Ll€l2l6vUJV 

T€XuJV TTpoPiPaZ;ofi€vouq, TToXuKivriTOug Kai dv€TTi|i6vou^ TaTg TTpd£€0"lV 
f| TaTg TVUJ|Liai? TTpog t6 jieXXov, Ttvvaiouq TTpo^ Td qpaOXa, dvujjudXou^ 

20 bl Kai TTepi tov piov. 

'EpjLifi^ Kai "Apriq ouk dTa0oi* ?x^pa^, Kpi(T€iq, ^vavTiujjLiaTa, 
KaKOTpoTTia^;, TTpobocria^ diroTeXoOvTe^ diT6 t€ kp€itt6vujv f| iiTTOTaKTi- 
KUJV dbiKOU|Li€voug, Tivd^ |Lifev oOv d0XriTiKOug, OTpaTiujTiKOug f| Ka0ri- 
T€|i6va^, €U€pT€TiKOuq, TTepi^PTOu^, TTOiKiXujq Tov piov TTepiepxoji^- 

25 vou^. TivovTai bk tv TrXa(TTOTpaq)iaig vo^TqpiajiUJV, dpTTaTng, a\)\f\amq 

Xdpiv ^TT^aiq T€ Kai bdv€(Ti TTepmiTTTOVTe^ TT€pipori(Tiag F| Kpupd^ 

(ivabdxovTar ddv bi ttuj^ to (TxnjLia KaKUjOIJ, dv aiTiaiq T€v6ji€voi f| 

(TuvoxaTq Tuuv KTn0^VTUJV drroPoXd^ f| dqpaip^(T€iq uTTOjiievouaiv. 

*'HXiO(; Kai ZeXnvn dTa0ot' auaTdaei^ Tdp jieiWvujv Kai b6£a<; 

30 TrepiTTOioOai KTnaeig t€ 0€|LieXlujv Kai KTniidTUJV Kai xPni^^iTUJV Kai 
K6a^ou Kai TTpo? Td^ ^TTiPoXd? tuiv TTpaTiidTUJv eueTTiTeuKTOug Kai 
^TTUjqpeXeT^ • ^dv bk uTT6aTaaig ^eTdXn tupe0fj, TivovTai dpxiKoi tt6X€ujv, 
TTpaT^dTujv TTpoiaTdjievoi, dxXujv TTpoeaTuuTeq, euqpavTaaiujTaToi, 
bujpniiaTiKoi, fjTejiOviKoi, TupavviKoi, dvuTT^TaKTOi, paaiXiKbv KTn|ia 

35 K€KTnM€voi f| dTTO jieTpiaq TUxn<S dvaPiPa26|Li€voi, Kai eubaijioveq tiv6- 
jievoi jiaKapiCovTai • ttX^v [f. 221^] dveTTijiovov t6 dTaOov toT^ toiou- 
Toi^ uTTdpxei bid t6 Tf\q ZeXnvn? jLieiujTiKov axnMa. [D. B. et JE. M.] 



1 Cf. op. cit., p. 177, 1. 24 sqq. 3 tijuiu)v codd., xiiiid? corr. Cumont. 5 in' aia. 
p. ^epiZouoiv vix sanum. 7 Cf. op. cit., p. 176, 1. 22 sqq. 11 Fort. leg. Tevvaiu)^ 
Td KaTaTriTTTOvTa qp^povTa^. 13 Tf|v suppl. Cumont. 14 Cf. op. cit., p. 179, 1. 10 
s<jq. 23 T\vd<; N, Ti|id<; V. 26 TrepiTiiTrTovTa^; codd., TTepnriiTTovTe? scripsimus» 
35 OTid codd., dird corr. Kroll. 

COD. IV. 12 



178 



GOBIGES NEAPOLITANI 



Spegimen godigis Neapolitani cum Veneto GOLLATI 



V N 

89, 3 KipuOci KupicOei. 

9 Lac.41itt.anteNullum lac. indi- 
irp6(7U)frov cium. 

16 f)|Li€pivf\^ f||yi€pivfi^,sedmarg. 

al. m. corr. vu- 
KTcpivfJ?. 

17 paOKdvou^ paOKdvou^ iroXu- 

|yiep(|Livou^. 

21 irXaaxiKoO? irXeuaTiKoO?. 

22 ^KOird? ^KKOird?. 

29 fioXiipbou MoXipbou. 
37 (JTuq)6? OTdqpo?. 

90, 7 ToO bi TiDv bi ead. m. ut 

vid. corr. 
16 auXX/iacK sed auXi^aeK. 
alt. X eras. 

30 ^OTi gaTii. 

37 xpuaovriTa^ Kpuaov/|aTa?. 

91, 3 dTopovo^ia^ dYopavofxia^. 
5 di9€X(a^ djq)€X€ia^. 

11 ^vXiiroTdTri ^vXeiiroTdTTi, corr. 

^vXiiroTdTT]. 
13 iyLtiopday €Oirop€(av. 
33 Kul bopuq)o- Ka( deest 
pia? 

92, 7 imTdTfwq ^iriT6|Liu)?. 
93,18 |i€X€OKOTroO- fxeXoKoiroOjLievov. 

fl€VOV 

19 oOto ou t6. 

€0biv6v €C»biv6^. 

28 A/|.uTiTpo? ?- Armn^^po^ ^aTiv. 

OTl 

94, 6 €(»|LiaTdboTOi eO^eTdboToi corr. 

ex €6)LiaTdboTOi, 
ut vid. 
9 iropq)Opa^ Syllaba irop add. 

sup. 1. al. m. 

18 (pi£iva q)U)va, tum lac. 20- 

22 litt. 



V 

94, 22 KaKiDv 

28 €OuTpa 

29 €duTpa 



N 
KaX(£)v. 
^vuTpa. 



2vuYpa. 

32 Ti&v vot(u)v tuiv {sic) ead.m.,ut 

vid., et v6Tiovex 
vot(u)v. 
95, 1 uOtoOc uOtoO. 

T(XiV /)|LI(JDv t6v fjlLKUV. 

9 OTf^eo? aTf^q)o?. 

11 KapK(vo(; *0 KapKivoq. 

19 boOXov bf^Xov. 

20 eOjLiuTdpoXov cOjLi^TdpoXov (HCy 

al. m. ?) 

26 ^aT( ^OTi hi. 
30 *Apiui€v(a dp|KOv(a. 

96,10 eOuTpa 2vuTpa. 

18 hi ioTi bOfcTai. 

27 axf^Mtt b(K(nv) axf^^a hiKr\q, 

97, 7 ^v ui|ioTdTr€i- dvuiifOTaTreiv^fxai 

V(ll|LiaTl Yi- Tiv6jLi€voi. 
V6)LI€V01 

15 biaoibioi h\ aotbioi. 
27 ol oi hi, 

98, 1 'A(pp. leXi^ivTi Z€X. deesl. 

2 oOk hi oOk. 

3 A(t6k€P(4) Ox (sk). 

12 aKXripaT(UT(a? KXTipaT(UT(a?. 

19 Avbpofi^ba? Avbpo^ibaq. 

29 fixpi l€P€v- &XPK ^P€vvOtou. 
vOtou 

33 0(aT6? 6 laT6q. 
99, 22 ^K T(Juv ^K hi T(&v. 

24 'OpeoO 8p|Liou *0pe6? 6pyLoq. 

25 Trp6aK€iTai Trp6aK€ivTai. 
27 ^Ti hi goTi hL 

100,2 bu€iv buoiv. 

8 PostoOpdlac. Lac. 8-9 litt 

circ. 181itt. 

9 diTriXi(bT0u diTr]Xi(i)Triv. 



^ Lectiones omisimus, quac in utroque cod. concinunt. Prima littera cuiusque 
paragraphi, quae in V deest, in N rubrica notata est. 



EXCERPTUM EX CODICE 31 (Laur. lxxxvi, is) 



Vetti Valentis excerptum de signis zodiaei. 

Sensim ad absolutam codicum Valentis notitiam progredimur. Supra (p. 174) de 
libro Neapolitano, qui arclissime cum Veneto 3 coniunctus est, egerunt socii nostri 
Italici, nunc de duobus Laurentianis, quorum alterum in Catalogo Florenlino 
nonagnovimus^alterum omnino omisimus, re melius explorata paucis verbis dispu- 
tandum est. Ac primum de Laurent. 28, 20, f. 258 (cf. CataL Flor., p. 4) asseverare 
satis erit eum aut ex Veneto aut certe ex gemello eius descriptum esse : nam vel 
in minimis cum iilo conspirat, easdem corruptelas praebet, easdem lacunas. 
Multo maioris est momenti Laurentianus 86, 18, anno 1491 a lohanne Rhoso 
exaratus (cf. supra. p. 77). Huic quoque cum Veneto multa menda sunt commu- 
nia, ita ut appareat eum ex eodem archetypo fluxisse. Sed titulos cum libri totius 
tum singulorum capitum servavit, et variae eius lectiones sine ullo dubio inter- 
dum genuinae sunt. Immo, ubi totas sententias librarius Veneti omisit, rimas textus 
ex Laurentiano explere licet ; velutinflne capituli de Gapricorno (CatoL VeneL, 
p. 98, 1. 7) addit haecce (f. 10') : KupuOci hi toO aJjiiiaTo^ TovdTuiv Kal veOpujv, 
iToi€t bi djLiaupibacK; xal itr^fnba^xq, jiiaviaq t6 Kal dxXrjoeK bi* OTpt&v Kal ^cu^dTwv. 
Item capitula de Virgine, Libra, Scorpio, Sagittario, quae in Marciano mutila sunt 
{Catal, Venel., p. 96, not. ad v. 26), in libro Florentino multo pleniora traduntur. 
Quae hic ex integro edere visum est, ut de indole et necessitudine duorum codicum 
quisquis iudicare possit Nescio enim utrum haec nova frustula ad Vettium Valen- 
tem referenda sint, an ex alio quodam fonte, fortasse ex Hephaestione, byzan- 
tinus quidam astrologus ea suppleverit; nam forma eorum cum argumento aliorum 
capitulorum de signis zodiaci non prorsus congruit. 

Gum hoc libro Laurentiano affinitate quadam coniunctus est codex graecus, 
quem ** inter reliquias lohannis de Regiomonte [vixit 1436-1476] fere totum 
scriptum manu ipsius „ repperit Gamerarius, et quo usus Vetti Valentis excerpta 
ex primo libro Floridorum latine versa edidit anno 1532 {Aslrologica, Norim- 
bergae, apud loh. Petreium, p. 48 ss.). F. G. 



180 CODICES LAUREMTIANI 

4 

TTepi cpucTeuj^ TTapGdvou. 

TTapOivo^, oiKO^ 'EpjiioO, 0riXuK6v, tttcpujtov, dvGpuuTroeib^g, Xoyi- 
k6v, bi(Tu)fiOV, 6epiv6v, cTTeipujbe^, Tpuqpf^pe^, ^Xn^» Aikti^, 4cTT6g, 
bouXeXeuOepov, (Jtovov, KaTUjqpepe^, iftujbeg, koiv6v, fjiLiiqpujvov Kai 
dfqpujvov, auj/iaTiK^v, dTeX^q, eujneTdpoXov, 4pTa(TTripiaK6v, biq)u4q' ol 5 
b^ T^vvdjjLievoi dTaGoi, aibrjiiioveq, jLiuaTiKoi, TToXujn^pi^voi, TioiKiXujg 
Tov piov bidTOVTe^, dXXoTpiujv x^ipiCTai, TriaTiKoi, dTaGoi oiKOv6)ioi, 
TpajifiaTeTq dTr6 X6tujv f| i|jf^qpujv dvaT^jiievoi, uTroKpiTiKoi, TrepiepTOi, 
dTTOKpuqpujv jLiucTTai, Td TTpu&Ta dvaXicTKOVTeg, iv bi Toiq jiilcToiq 
edTTopoOvTeq . 10 

''EcTTi bk Ka06Xou \ikv biuTpov Kai PpovTUjbe^, KaTd infpo^ bk tcl ^kv 
ToO TTpujTOu auToO beKavoO 0epjLi6Tepd ttuj^ Kai qpOaptiKd, Td bk. toO 
beuTlpou euKpaTa, Td bk toO TpiTOu ubaTUjbTi' Kai Td jii^v p6peia auToO 
TTveujiaTUjbTi , Td bk v6Tia euKpaTa* uTr^KeiVTai bk auTqj x^pai* MecTo- 
TTOTa^ia, BaPuXujvia, 'EXXd^, 'AxaTa, KprJTn, KuKXdbeg vficToi, TTeXo- 15 
T[6wr\aoq, 'ApKabia, Kupnvn, Aujpi^, ZiKeXia, TTepaig. 

Kupieuei bi toO cTujjLiaTO^ KOiXiaq Kai tujv ^vto^ TTdvTujv Koi 
dTTOKpuqpujv. 

TTepi qpuaeujg ZutoO. 

Zut6^, oiKO^ 'AqppobiTTi^, dppeviK6v, tpottik6v, dv0pujTTO€ibl^, dvuj- 20 
qpepdq, depuube^ icTTi|Liepiv6v, 0TiXuv6jLievov, qpujvflev, dTa06v, biKaiov, 
eujLieTdpoXov, ttoXutovov, jLieT0Trujpiv6v, uTTapx6vTUJV jieiujTiK6v, utt6- 

TeiOV k6(TJL10U, briJLl6(TlOV, dKXeiTTTlK6v, TTpoeOTO^ KapTTuuv, oiviKiiJv, 

dXaiKUJV, jLiupei|JiKU)v, (TTa0|jiujv, jn^Tpujv, ipTa(TTnpiaKUJV. ol T^vvujjLievoi 
iv auTUj dTa0oi jiifev Kai biKaioi dXXd pdcTKavoi, dXXoTpiujv dTa0ujv 25 
iTTiOujLiTiTai, jLidTpioi, Td TTpujTa KTTi^evTa dTToXXuvTet; Kai iv uvjJOTaTTei- 
vuj|LiaTi Tiv6jievoi, dvujjLidXujq pioOvTe^, TTpoicTTdjLievoi bk im jneTpujv fj 
(TTa0jLiu)v f| euOriviaq. 

"E^TTi bk. 6 Zut6^, uj^ e?priTai, Ka06Xou jn^v tpottiko^ Kai jiieTa- 
poXiK6g, KaTd liipoq be 6 jii^v TrpOuTog auToO beKavoq Kai 6 beuTepoq 30 
euKpaTO^, 6 bi TpiTO^ ObaTUjbTig- Kai Td ji^v p6peia auToO TTveu^a- 
TUjbri,Td bk v6Tia dviKjia Kai XoijLiiKd' uTT^KeivTai bk aOTijj x^J^PCii' 

1 Titulum omis. V(enetus). 2-3 Xotik6v - axeipilibc? omis. V. 3 xpiqpf^peq F(lo- 
rentinus). ax^[xa AiKY\<;] Cf. Boll, Sphaera, Index. iaT\b<; V. 4 biowjLiov oxei- 
pt&be^ bouX€\€06€pov V : bouXeuTrjpiov (cet. omiss.) F. 11-18 omis. V. 11 ss. Cf. 
Hephaest. ed. Engelbrecht, p. 55, 14 ss. 12 oOv irpdjTou cod. ; toO irpdjTou corr. 
Kroll. 14-16 Cf. Ludwich, Maximi et Ammonis reliq,, p. 116, 14 ss. 15 dXXd^ cod. 
19 Titulum omis. V. 21 Jarm€piv6v omi^. V. q>\uvdev V. b(Kaiov omls. V. 
22 TToXuT. iLi€T0Tr. omis. V. 23 TrpoeaTdj^; V. 24 |uup€iyiK6v V. 25 ^v a6TiJi omis. 
V. 26 KTnae^vTa F. 26-27 Kai ^v - pioOvTC? omis. F. 27-28 TrpoiaTdjLievoi ... 
€Oer]v(a^] i. e fiunt aediles sive dTopav6jLioi. 29-p. 181, 5 omis. V. 29 ss. Cf. 
Hephaest., L c, p. 57, 4 ss. 32 &viKjLia cod. ; ^viKjLia Hephaestio. 



APPENWX — COD. 31 181 

BaKTpiavri,ZTipiKri, KacTTreipla, GriPaig/Qaaig, TpuJTXobuTiKri, 'iTaXla, 
AiPuri, ApapCa, AtTUTTTO^, AiGiOTria, Kapxn^^^v, ZjLiupvn<; Spoq, Tiipo^, 
KiXiKia, ZivdjTTr] . 
Kupieuei b^ toO cTiwjLiaTO^ icxiujv Kai t^outujv, poupubvuiv t€ Kai 
5 k6Xu)v, dmaOiujv t€ ^epujv Kai ku(TT€U)^. 

TTepi cpucTeuj^ Zkopttiou. 

ZKopTTiog, oiKO<; "Apeujg, GriXuKov, cTTepeov, 6baTujbeg, iieTOTTUjpi- 
vov, TToXucTTrepiuiov, q)0opOTroi6v, KaTUJcpep^q, diqpujvov, bouXiK6v, djieTd- 
pXriTOV, XeTTpiiJbeg, bucTujbia^ aiTiov, uTrapx6vTUJV dcpaipeTiK6v, '^KXei- 

10 TmK6v, TToXuTTouv. ol bk T€vvu)|ievoi dy TOUTijj b6Xioi, TTOvr]poi, SpTTaTeg, 

qpoviKOi, TTpob6Tai, djLieTd3Xr]T0i, iiTTapx6vTUJv dqpaipeTiKOi, XaBpeTTi- 

PouXoi, KXujTTcq, ^TTiopKOi, dXXoTpiujv 4TTi0u|ir]Tai, (TuvicTTope^ qp6vujvi\ 

qpapjiaKeiiiJv f| KaKoupTUJv TTpaTjidTUJV, jLiicToTbioi. 

'EcTTi bk 6 ZKopTTio^ Ka06Xou \ikv PpovTuibri^ Kai TTupujbri^, KaTd 

15 jLi^po^ <be> 6 ji^v TTpujTO^ auToO beKavo^ vi^eTujbr]^, 6 bk beuTepo^ 
euKpaTog, 6 bk TpiTO^ cTeicTjLiujv cTriiiavTiK^^, Kai Td ji^v p6peia auToO 
Kauaujbri, Td bk v6Tia dviK^a. fiTT^KeivTai bk auTUJ x^poii MeTaTUJViTiq, 
MaupiTavfa, faiTouXfa, Zupia, Kojn^aTrivii, KaTTTTaboKia, 'iTaXia, 
Kapxrjbujv, AipOri, 'A|iiiUJViKr|, ZiKeXia, 'ipr^pia Kai Pu)fir|« 

20 Kupieuei bk toO (Tuj|iaTO^ aiboiujv t€ Kai KucTTeujq, poupjjvo? Kai 
?bpa^, TTOiei bk bid t6 K^vTpov Kai djnaupujaei^, dTTKTKiacTjiou^, Xi0id- 
aei^, aTpaTTOupia^, KrjXa^ Kai ppoxoKrjXag, dppr^TOTTotag, ttoXukoi- 
viag, aupiTT^jiaTa, KapKivdbjiaTa Kai ai)ioppaTia^. 

TTepi qpuaeui^ To£6tou. 

25 ToE6Tr]^, oiKog Ai6^, dpp€viK6v, TTupujbe^, dvujqpep^g, qpujvflev, 
Kd0uTpov bid Tr^v 'ApTUJ, dTa06v, TrrepujT^v, eujneTdpoXov, bibujiov, 
biauj)iov, biqpudg, jieT07TUjpiv6v, aiviTJLAaTUjbeg, 6Xit6tovov, fijiiTeXeq, 
f|Te|ioviK6v, paaiXiK6v oi bk T^wujjievoi fev auTiij dTa0oi, biKaioi, 
ji€TaX6i|Juxoi, KpiTiKoi, eOjneTdboTOi, qpiXdbeXqpoi, q)iX6qpiXoi' Td bk 

1 aupiKri cod. KaTrr]p{a cod. "OaaK; Hephaestio, fors. recte. 1 ss. Cf. Oda- 
psum apud Ludwich, L c, p. 116, 15 ss. 2 <X(TruXo<;>, I|Li6pvri^ dpo^ coni. 
Ludwich: Z^Opvr), ZOpo^, TOpog Engelbrecht : legerem IjLiOpvii, dlpo^ TaOpoq, 
KiXiKia. 4 (oxOuuv cod. 5 kUjXiuv cod., corr. Eroll. 6 Titulum omis. V. 7 Sari 
bi Qy\\vk6v F. 7-8 jneTOTruupivdv omis. V. 8 iroXuOTropov F. 9 XcirpuDbe^ omis, 
V. 10 itoXOttouv F : ttoXOxouv V. ^v ToOTtp omis. V. 13 ^iaotbioi quod pro 
biaoibioi codicis V conieceram, habet F. 14-19 omis. V. 14 ss. Cf. Hephaest., 
l, c, p. 58, 28 ss. 15 hi suppl. 17 &viKa {sic) cod. : ^viKjLia Hephaest. ineTaTw- 
v(tii? cod. ^23 omis. V. 22 PpoxoK/jXag verbum novum, videtur in ppoTXOKi'|- 
Xa^ (i. e. tumores in gutture) corrigendum esse. Attamen hemie iirangUe nostrates 
quoque dicunt. TToXuKoivCa^ vix sanum. 24 Titulum omis. V. 25 ^arl hi dpp€- 
vik6v F. (pwvaev V. 26 b(bu|uiov omis. V. 27 b(auj]uiov V : b(|Liopq)ov F. |li€to- 
iru)piv6v omis. V. 28 dv aOTtp omis. V, 



182 GODIGES LAURENTIANI 

TrpuiTa KTTiOdvTa jiieiouvTe^, TrdXiv KTuujiievoi, fex^paiv KaOuTrepTC- 
po0vT6^, q)iX6bo£oi, €uepY€TtKo(, ^iricxrmoi, aiviTMaTUjbujq btairXdKOVTe^ 
Td TrpdTjLiaTa. 

'EcTTi bk Ka66Xou jli^v 7rv€UjiaTubbn?# ^^ctTd \xipo^ bi. 6 jiiiv irpujTog 
auToO 5€Kav6q biuTpo^, 6 bi bevrepoq eOKpaTO^, 6 bk TpiTO^ TTupdbbri?- 5 
Kai Td ixiv p6p€ia auToO 7rv€u>jiaTU)bTi, Td bk v6Tia KdGuTpa Kai ^€Ta- 
PoXtKd* 6TT6K€iVTai bk aOTqj xuL»pat TupprivCa, KeXTiKri, Ziravia, Apapia 
f\ €dba{jLiujv, KtXtKfa, KprJTn, ZtK€X(a, faXaria, 'lTaX(a, 'l^ripia, KuTrpog, 
'EpuGpd OdXacraa, Kaaiiexpla Kai Td irepi tov EuqppdTriv I6vri, Meao- 
iroTa|i(a, Kapxribov(a, AipuKf| OdXaaoa Kai 'AbptaTtKo^ K^Xiro^ Kai lO 
t6 'ATXavTtKOv Tr^Xayo^, TptPaXXo(, BaKTptavo(, AtTurrTO? Kai oi 
o^iJweTT^? T^irot. 

'E(TTi 6e dpaevtKOv t€ Kai fi€T07rujptv6v, Kupteuct bk toO aujfiaTO^ 
liripujv T€ Kai PouPujvujv, iroteT bk rroXXdKt^ Treptrro^eXeTg Kai qpaXa- 
Kpoug Kai ^TrtXrjTrTtKOug f| Tr6voug 6(p6aX|ia»v f| rrripujcTetg (iTrojidvovTa^ 15 
btd Tf|v dK(5a, dei bi Kai diro T€TpaTT6buJv k(v5uvov f| jiieXujv drropoXd^ 
Fl d7r6 6rip(ujv Ktvbuvou^. F. C. 

1 KTnaedvra F. 4 ss. Cf. Hephaest, p. 60, 22 ss. 7 dppap{a cod. 9 Kaairripia 
cod. : KaairiavoC Hephaest. 11 dvbpiavTiK6q cod., corr. TpiPaXol cod. 



ADDENDA ET CORRIGENDA 



P. 8, cod. 4, add. f. 42\ 'Ek ti&v Tf^? ZcXi^vr]»; axnM^iTiJuv Td KupiibTaTa 3 (Tuvtc- 
XoOaiv €1? Td diroTeX^aiLiaTa (Mrivoelbri? • d|Liq)lKupTO(; — ^v HnpoT^pqi tQ ifipqi). 

P. 8, f. 43^ v?'. Maximi, cf. cod. Neap. 19, f. 412^ 

P. 9, f. 50"". De Gonstantinopolis themate, cf. cod. Augel. 29, f. 326, cap. oilit' ^^ 
Gatal. Romano. 

P. 10, f. 56\ iT?'. Gf. p. 13, f. 68. 

P. 12. Tlcpl dvdjLiiuv iTpoTV(Jba€UJ(;. Est Iuliani, cf. cod. Mutin. ll^ f. 82. 

P. 28, f. 13. Cf. p. 57, f. 386\ 

P. 29, f. 30'-31\ Cf. p. 57-58, f. 387-387\ 

P. 29, f. 30^, pro fiXiaKoiv legendum f|XiKiOjv. 

P. 30, V. 1-3, cf. p. 58, f. 392\ 

P. 31, f. 55% K^' = Padlus Alexandrinus, Introd. E, l''. 

P. 31, f. 79. Delenda " tmmo luliani Laodicensis , cf. p. 133, v. 22 ss. 

P.32,f.84.Editump.llO. 

P. aS, f. 94\ Editum p. 145 s. 

P. 33, cod. 12, f. 13. Cf. p. 66, cod. 25, f. 182-183. 

P. 35, cod. 14, f. 2% Cf. p. 76, f. 119\ 

P. 43, f. 296^^ ss. Cf. cod. Neap., 19, f. 31. 

P. 43, f. 314^-316^ Editum ex cod. Neap. p. 158 ss. 

P. 44, f. 334^ Cf. p. 77, cod. 29, f. 137\ 

P. 57, f. 379^ Delenda * t m m luliani Laodicensis ,,; cf. p. 133, v. 23 ss. 

P. 83, n. 1. Fort. THEOPmLi, cf. cod. Vindobon. 2, f. 17 ss. et 25. 

P. 113 ss. Ad fragmenta de septem mundi aetatibus recte intelligenda, conferre 
iuvat Bardesanis Edesseni locum quem comiter nobis indicavit Theodorus 
NOldeke. Eo magis probantur quae de origine orientali huius doctrinae coniecimus. 
Nam Syrus astrologus eosdem atque auctor byzantinus cursus planetarum praebet 
numeros; at illi sex non septem millibus annorum magnus anni mundus consistit. 
Haec enim ex libro deperdito Bardesanis excerpsit Georgius, Arabum episcopus, 
qui circa 700, p. G. floruit (Gureton, SpiciL Syriac, p. 21 [p. 40] ; cf. Ryssel, Georg 
des Araherhischofs Gedichte und Briefe, 1891, p. 48 et not. p. 171 ; Nau, Bardesane, 
Le livre des lois du pays, p. 59) : Duo circuitus Satumi 60 anni, 5 drcuitus lovis 
60 anni, 40 circuitus Martis 60 anni [itaque p. 116, 19 legendum est bid fir^vdiv 



184 CODICES ITALICI 

cum VJ, 60 circuilus Solis 60 anni, 72 ^TCuiiva Veneris 60 anni,'i20 [non 150, 
l- mSLO pro jm] circuitus Mercurii 60 anni, 720 circuitus Veneris 60 anni, et 
hoc est una synodus eorum omnium, id est tempus unius synodi eorum, ita ut inde 
appareat iOO huiusmodi synodos sex mUlia annorum efficere, hoc modo : 200 cir- 
cuitus Satumi 6000 anni, 500 circuitus lovis 6000 anni, 4000 drcuitus Martis 
6000 anni, 6000 circuitus Solis 6000 anni, 7200 circuitus Veneris 6000 anni, 
i2000 circuitus Mercurii 6000 anni, 72000 circuitus Lunae 600O anni. Ei 
Bardesanes haec ita compuiavit cum demonstrare vellet tantum sex millia annorum 
mundum mansurum, 

Sine dubio haec ad antiquos Chaldaeos referenda sunt, quibus sexaginta nume- 
rus solemnis erat, quamquam vestigia eiusdem doctrinae apud graecos repperiun- 
tur (cf. Aetium ap. Diels, Doxogr., 363, et Kroll ad Procl. in R. P. Platonis, II, 
386, n. 2). Affinitatem quandam cum Bardesanis computationibus habent etiam 
quae apud Pseudo-Aristotelem, TTcpl K6a^ou, c. 6 (p. 399"^ 8, Bekker) et Apuleium, 
De mundo, cap. 28 inveniuntur. 

P. 114, f. 93% 1. ^irrd pro ^irxd. 

P. 118, V. 2. Pro Kl' lege kG', cf. p. 115, 25. 

P. 132, V. 6-7. Lege Mopof^?, MiZHaoOX. 



INDEX CODICUM 



Gonsensus Numeroxnim. 



Taurinenses B, VI, 8 (b, III, 30) 
C, III, 8 

C, VI, 21 (b, VI, 18) 
C, VII, 10 (b, VI, 12) 
C, Vn, 15 (c, I, 43) 
Bergomas A, 5, 13. 
Parmensis 165 (HH, IX, 34) 
Muiinenses 15 (HI, A, 1) 
40(II,.B, 3) 
42 ( II, B, 5) 
85(111, C, 6) 
132 (in, D, 13) 
174 ( n, F, 9) 
189 (III, F, 11) 
215 (III, G, 11) 
239 (III, F, 16) 
Bononienses (Biblioth. Universit.) 2280 

3632 
Neapolitani U, G, 33 (olim 34) 
n, G, 34 (olim 35) 
II, F, 21 

in, AA, 7 (olim HI, A, 7) 
m, C, 13 

m, c, 20 
ni, E, 19 

. . III, E, 27 

Messanensis F, A, 9 

Florentini (Laurentiani) XXVHI, 43 

LXXXVI, 14 
LXXXVI, 17 
LXXXVI, 18 



cod. 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 



186 GODICES ITALICI 



S(criptores) P(o66ecMNxreB) codicum. 

Albertns Pius (Garpensis), codd. 9, 11, 15 (P.). 

Anthonius (sk) de Placentia (?), cod. 4 (P.). 

Eleutherius astrologus Mytilenis, cod. 4 [et cod. 7 ?] (S.) 

Georgius Valla, codd. 9 et 11 (P.) ; 13 et partim 15 (S.). 

Gregorius monachus, cod. 10 (S.). 

lohannes Rhosus, cod. 31 (S.). 

lohannes sacerdos Symeonacius (?) et protopapa Xavbd (?), cod. 3 (S.). 

lohannes (Xerocaltus) sacerdos et tabularius, cod. 19 (S.). 

Michael Apostolius, cod. 30 (S.). 

Michael Suliardus, codd. 9 et 11 (S.). 



Ajmonun notae in codd. obviae. 

Mensis martius a. 1389 = cod. 4. 

, iro'tav€i|Jidjv a. 1488 == „ 13. 

, october a. 1490 = ,9. 

j, maius a. 1491 = , 31. 

, iunius a. 1495 = , 19. 

Annus 1565 = , 1. 



INDICES NOMINUM 

Numeri priores paginam et versum designant, posteriores uncis inclusi 

codicem et folium. 



I. NOMINA SCRIPTORUM 



Abu Abd-Allah al Zanati, v. Zanates. 

Achmet 42 (18, f. 280'). 

Adraslus 65 (23, f. 266). 

Aegyptii 9 (4, f. 5^); 56 (19, f. 311); 

82, 34; 106, 17, 28; 108, 3, 19; 109, 1 ; 

118, 18; 133, 7; cf. 34 (12, f. 128'). 
(Pseudo-) Aegyptius 66 (25, f. 182). 
Alim 61 (19, f. 430). 
Alis, V. Zanates. 

Amnionius Hermiae fiiius 33 (12, f. 13). 
Andreas philologus 77 (29, f. 142^^). 
Antiochus 30 (11, f. 42) ; 31 (11, f. 68') ; 

61 (19, f. 432 ss.); 154-155. 
Apolonius (sic) 6 TT^panc 6 XaTKav6- 

jLiavTK; 45 (18, f. 344'). 
Apollonius Laodicensis (?) 100, 13. 
Apomasar 40 (18, f. 272) ; 41 (18, f. 280) ; 

124-127. 
Apuleius romanus 74 (29, f. 25); cf. Ad- 

denda, p. 184. 
Argyrus Isaac 16 (5, f. 134). 
Aristoteles 35(14) ; 45(18,f.359); 66 (25) ; 

74 (29, f. 25). Gf. p. 184. 
Arsenius monachus 43 (18, f. 296'); 

51 (19, f. 31). 
Astrampsychus 43 (18, f. 286) ; 55 (19, 

f. 278) ; 133, 2. 
Bardesanes 183. 

Barlaam 65 (23, f. 28' et 33) ; 69 (27, f. 1 13). 
Berosus 114. 
Blemmides Nicephorus 27 (8) ; 66 (28, 

f. 53). 
Buseth 76 (29, f. 63). 
Cabasilas Nicolaus 35 (15, f. 42). 
Castorius 45 (18, f. 363'). 
Chaldaei 53 (19, f. 42'); 114, 3, 12; 115- 

118, 125, n. 2. 
Charanitae, v. Harranitae. 



Chrysococca Georgius 4 (2, f. 3). 
Claudius Tuscus 65 (22, f. 1 et 34). 
Cleomedes 35 (15, f. 2). 
David propheta 41 (18, f. 275). 
Demetrius Triclinius 35 (15, f. 38'). 
Demophilus 27 (9, f. 172); 36 (16, f. 139); 

[39 (17, f. 311)]. 
Dionysius Alexandrinus 66 (26, f. 133). 
Dionysius Areopagita 76 (29, f. 119'). 
Dorotheus 6 (4, f. 35) ; 7 (4, f. 37') ; 105, 13. 
Esdra 44 (18, f. 330) ; 77 (29, f. 134). 
Eudoxius 44 (18, f. 323). 
Firmicus Maternus 113. 
Gennadius palriarcha lli. 
Gregoras Nicephorus 15 (5, f. 25); 33 (12, 

f. 16') ; 66 (25). 
Harranitae 40 (18, f. 272). 
Heliodorus 5 (4, f. 7); 58 (19, f. 389); 

61 (19, f.430'); 81-88; 136-138; 

152-154. 
Hephaestio Thebanus 6 (4, f. 34 ss.) ; 

8 (4, f. 44' s.); 9 (4, f. 49 ss.); 12 (4, 

f. 65') ; [14 (4, f. 70')] ; 59 (19, f. 403 et 

406'); 61 (19, f. 423'); 100, 4; 113; 

150 n.; 179, 22. 
Heraclitus philosophus 32 (11, f. 88*). 
Hercules astronomus 45 (18, f. 339'). 
Hermes Trismegistus 12 (4, f.66) ; 41 (18, 

f. 275); 45 (18, f. 359 et 435'); 81, 1 ; 

82, 6; cf. 33 (12, f. 2); 113. 
Hero Alexandrinus 4 (3, f. 20); 63 (19, 

f. 466). 
(Pseudo-) Herodotus 65 (21, f. 122). 
Hesiodus 58 (19, f. 393). 
Hipparchus 23 (7, f. 88'). 
Hippocrates 4 (3, f. 26'); 33 (11, f. 95'); 

127, n. 1 ; 157, 3, 29. 
lohannes Camaterus 3 (1, f. 1). 



188 



GODIGES ITALIGI 



lohannes Pediasimus 35 (15, f. % [34?] 

el 37''). 
lohannes (Philoponus) Alexandrinus 66 

(25, f. 168). 
Isaac Argyrus 16 (5, f. 134). 
lulianus Laodicensis 12 (cf. Add. p. 183); 

31(ll,f.79);32(ll,f.83);57(19,f.379''); 

58 (19, f. 389) ; 61 (19, f. 417*); 62 (19, 

f. 434 et 436) ; 99-1 1 1 ; 151-152. 
lulianus theurgus 102, 14. 
Leo philosophus 14 (4, f. 71) ; 92-98. 
Leo sapiens 40 (18, f. 266'); 42 (18, 

f. 284') ; 43 (18, f. 285') ; 74 (29, f. 28')- 
Lydus (lohannes Laurentius Philadel- 

phinus) 5 (4, f. 6); 65 (22, f. 1); [74 (29, 

f. 25)]; 100, 6; 111 n. 
Macarius Hieromonachus 34 (12, f. 26). 
Masala 59 (19, f. 403 et 406') ; 60 (19, 

f. 410). 
Maximus 8 (f. 43' [cf. Add. p. 183]); 59 

(19, f. 403); 60(19, f. 412'). 
Maximus (sanctus) 63 (19, f. 461'). 
Mazanates, y. Zanates. 
Melampus 33 (11, f. 92); 58 (19, f. 399); 

110-118. Gf. 128. 
Nicetas phiiosophus Paphlagonius 28 

(10, f. 131) ; 96-98 (?). 
Nicephorus, cf. Blemmides et Gregoras. 
Nicolaus Hydruntinus 75 (29, f. 47'); 

76 (29, f. 68' [et 97]). 
Oppianus 4 (3, f. 29'). 
Orpheus 31 (11, f. 75'); 41 (18, f. 277); 

43 (18, f. 321). 
Palchus 100, 17 ; 102 s. 
Paulus Alexandrinus 5 (4, f. 7) ; 8 (4, 

f. 43); 13 (4, f.66'); 23 (7, f. 82'); 27 (9, 

f. 188') ; 31 (11, f. 55 [cf. Add. p. 188)); 

[31 (11, f. 79)] ; |57 (19, f. 379')] ; 61 (19, 

f. 422 et 433); 100, 12; 183-184. 
Pediasimus lohannes 35 (15, f. 2, [34?] 

et 37'). 
Petosiris 12 (4. f. 66); 34 (13, f. 262); 

55 (19, f. 307') ; 76 (29, f. 95' s.) ; 1 20- 

121; 133,7. 
Petrus Antiochenus (?) 96-98. 
Petrus philosophus 62 (19, f.443's.); 

155-158. 
Photius 63 (19, f. 483). 
Pindarus 64 (21, f. 1). 
Plato 73 (28, f. 44). 
Plethon 65 (22, f. 40 et 47) ; 66 (25). 
Porphyrius 27 (9, f. 161 et 172); 34 (12, 



f. 128) ; 35 (14); 36 (16, f. 139) ; 39 (17, 
f. 305 et 311) ; 66 (24, f. 186) ; 69 (27, f. 1). 

Proclus (Diadochus Platonicus) 23 (7, 
f. 5); 33 (11, f. 91); 57 (19, f. 376 et 
384) ; 73 (28, f. 44 et 86). 

Protagoras Nicenus 12 (4, f. 66) ; 59 (19, 
f. 403); 60 (19, f. 412); 150-151. 

Psellus Michael 56 (19, f. 317); 66(26, 
f. 1 [et 51' ?]). 

Ptolemaeus 15(5, f. 39'); 16 (5, f. 142); 
19 (6, f. 1 s.) ; [23 (7, f. 5)] ; 23 (7, f. 77) ; 
[27 (9, f. 2 et 160']); 28 (9, f. 189 et 11, 
f. 5 ss.) ; 29 (11, f. 18 ss.) ; 34 (12, f. 30 
et 134; 13, f. 4 et 259') ; [36 (16, f. 1)] ; 
39 (17, f. 1, 168' et 254) ; 43 (18, f. 317' 
el 320'); 44 (18, f. 322' s.); 57 (19, 
f. 386' s.); 64 (21, f. 88) ; [65 (23, f. 1 et 
28')]; 65 (23, f. 65; 24, f. 1 [et 77]); 
[66 (24, f. 186)]; [69 (27, f. 1 et 17)]; 
69 (27, f. 108); 73 (28, f. 1'); 82. 28; 
83, 12; 106, 17, 27; 108, 3, 19; 109, 1, 6. 
Cf. 33 (12, f. 2); et 34 (12, f. 128'). 

Pythagoras 15 (5, f. 39*"'); 31 (11, f.77s.); 
39 (18, f. 266'); 40 (18, f. 267'); 41 (18, 
f.274); 53 (19, f. 41' et 44): 74(29, 
f. 1) ; 75 (29, f. 37 et 38) ; 133, 8. 

Rhetorius 7 (4, f. 37'); 8 (4, f. 40) ; [34 (12, 

f. 128 fin.)]; 58 (19, f. 388'); 59 (19, f.403). 

« 

Salm&n vel Salam (praefectus hiblio- 

thecae chalifae M&m^n) 75 (29, f. 4S'). 
Salomon 16 (5, f. 75'); 40 (18, f.266'); 

46 (18, f. 436') ; 54 (19, f. 49). 
Simonides 45 (18, f. 344'). 
Stephanus Alexandrinus 6 (4, f. 29). 
Synesius Cyrenensis 4 (3, f. 38). 
Syrim 46 (18, f. 443). 
Syrus 7 (4, f. 37). 

Teucer Babylonius 30 (11, f.42 r\), 152 n. 
Theo 65 (23, f. 1). 
Theopbilus Edessenus 8 (4, f.44) ; 43 (18, 

f. 321) ; 83 (cf. Add.) ; 93-94, 123. 
Triclinius Demetrius 33 (15, f. 38'). 
Vettius Valens 58 (19, f. 400); 59 (19, 

f. 403 et 406') ; 66 (24, f. 202) ; 77 (31, f. 1 

[*A6t{ou "AXcvto? dvTiox^ujq]) ; 113; 

146-149; 174-177; 179-182. 
Zanates (Abu Abd-AUah al Zanatl) 

33 (11, f. 94); 43 (18, f. 296 s.); 51 (19, 

f. 31); 58 (19, f. 393 et 398); 118-119 ; 

189-142 ; 145-146. 
Zoroaster 65 (22, f. 40) ; 77 (29, f. 135) ; 

83,n.l;124, n.2;154n. 



INDIGES 



189 



II. NOMINA CETERA 



Abasga (sc. Abasgorum regio) 127, 7. 

Abraham 15 (5, f. 40'^). 

Achala 180, 15. 

Achilles 120, 19. 

Arcadia 180, 16. 

Adam 44 (18, f. 333^ ; 76 (29, f. 121). 

Adriaticus sinus 182, 10. 

Aecaterina 163, 6. 

Aegyptii 10 (4, f. 52^ ; 34 (12, f. 128^^) ; 39 

(17, f. 168^) : 58 (19, f. 390^^) ; cf. ind. 

nomin. 
Aegyptus 126,9; 129, 23; 181,2; 182, 11. 
Aethiopia 181, 2. 
'AKOUTToupn? (?) 44 (18, f. 322'). 
•AXanX 132, 8. 
Alexander rex 45 (18, f. 359); 53 (19, 

f. 46'); 55 (19, f. 278) ; 105, 20; 135 n. 
Alexandria 3 (2, f. 86); 134, 4. 
Alexandrini56(19,f.311). 
*Ajinu)viKn 181, 19. 
Amol 127, 4. 

Anargyri (sancti) 161, 5 ; 162, 25; 167, 32. 
Anastasia (sancta) 163, 31 ; 165, 29. 
Anna (sancta) 164, 29. 
Apostoli 99, 14. 
Arabes 44 (18, f. 327') ; 170, 5. 
Arabia 181, 2; Arabia felix 182, 7. 
Arcadia 180, 16, 
*ApinX 132, 6. 
Asia Minor 126, 8. 
Assyrii 45 (18, f. 375), 
Athenienses 39 (17, f. 168'); 58 (19, 

f. 390'). 
Atlanticum mare 182, 11. 
Babylonia 126, 4; 134, 10; 180, 15. 
Babylonii 1 (1, f. 35'). 
Bactriana 181, 1. Bactriani 183, 11. 
Barbara (sancta) 167, 17. 
Basilius (sanctus) 64 (20, f. 101). 
Belus [cod. BOXo(;l 45 (18, f. 375). 
Beprcpoui^iX (sic) 132, 8. 
Bithyni 39 (17, f. 168'). 
Gabasilas Demetrius 15 (5, f. 25). 
Cappadoces 39 (17, f. 168'). 
Cappadocia 134, 15; 181, 18. 
Caramani 127, 3. 
Carthago 181,2, 19; 182, 10. 



Casperia 181, 1 ; 182, 9. 

Caterina (sancta), v. Aecaterina. 

Geltica regio 182, 7. 

Gharanitae, v. Harranitae. 

Xaad<; (regio GhOz sive Susiana?) 127, 6. 

XiXd? (sc. Gildn) 126, 12. 

Chorasan 126, 10. 

Cilicial81, 3;182, 8. 

Gommagene 181, 18. 

Constantinopolis 15 (5, f.40) ; 24 (7,f. 90) ; 

183. 
Constantinus 76 (29, f. 121). 
Ghristus 54 (19, f. 232'); 60 (19, f. 408'); 

99,6. 
Crete 180, 15 ; 182, 8. 
Cyclades 180, 15. 

Cyprii 39 (17, f. 168') ; Cyprus 182, 8. 
Cyrene 180, 16. 
Cyriaca (sancta) 168, 35. 
David 46 (18, f. 436'). 
Delemitae 127, 1. 

Demetrius (sanctus) 163, 19; 167, 4. 
AiKn 180, 3. 

Diodorus Siculus 33 (12, f. 2). 
Doris 180, 16. 
•HiLivTXpX (?) 132, 7. 
'Epuepd GdXaaaa 182, 9. 
Etrusci 182, 7. 

Eudoxius Aegyptius 43 (18, f. 314). 
Euphrates 182, 9. 
Gaetulia 181, 18. 
Galatia 182, 8. 

Georgius (sanctus) 161, 25; 169, 18. 
Glian 126, 12. 
Graeci 39 (17, f. 168'); 40 (4, f. 52'); 16 

(5, f. 172) ; 44 (18, f. 323) ; 58 (19, f. 390') ; 

82, 2, 8; 99, 1,3. 
Graecia 180, 15. 
Gregorius (sanctus) 169, 27. 
Hadesl5(5, f.40');132, 10. 
Hadrianus28(ll, f.5). 
Harranitae 124, 1. 
Hebraei 10 (4, f. 52'); 39 (17, f. 168'). 
Hector 120, 19, 22. 
Hermias 33 (12, f. 13). 
Hieroboam 16 (5, f. 75'). 
Hispania 182, 7. 



190 



CODICES ITALIGI 



Homenxs 65 (21, f. 122). 

KapKwdp 132, 11. 

KoOcpm (sc. KOra) 127, 6. 

Iberia 127, 7; 181, 19; 182,8; ef.Hispania. 

lesuB 59 (19, f. 403). 

Ilias 41 (18, f. 274) ; ^5 (29, f. 38). 

India 126, 6. 

lohannes Baplista (sanctus) 99, 9. 

lohannes Damascenns 74 (29, f. 30*). 

lohannes Synadinus 59 (19, f. 403). 

Irene (sancta) 162, 5. 

Isp&hAn 127, 5. 

Itaba 181, 1,18; 182,8. 

Lachiam 74 (29, f. 1). 

Libya 181, 2, 19; Libycum mare 182, 10. 

Lucas <Chrysoberges> patriarcha 62 

(19, f. 443") ; 156, 3. 
Macedones 39 (17, f. 168') ; 53 (19, f. 46^^) ; 

58 (19, f. 390'). 
MaXboOwp 132, 11. 
M&milm, rex Babyloniae (sc. chalifa), 

75 (29, f. 48"). 
Mandaei 114, 4; 125, n. 2. 
Mardaitae 159 n. 
Margiana 127, 1. 
Maria Deipara 99, 15 ; 165, 14. 
Marina (sancta) 166, 23. 
Mdppouv (sc. Margiana) 127, 1. 
Mauritania 181, 18. 
Media 126, 12. 

Mercurius Ae^tius 33 (12, f. 2). 
Meroe 57 (19, f, 382'). 
Mesopotamia 18Q, 14; 182, 9. 
Metagonitis 181, 17; 182, 9. 
Michael archistrategus (sc. archangelus) 

53(19, f. 46'); 160, 23. 
Mi^EaoOX 132, 7. 
Moamed 6 (4, f. 29). 
Mopoft<; 132, 6. 
Mouvox6e 132, 8. 
NapoiKoO 132, 7. 
Nechepso rex 34 (13, f. 262) ; 76 (29, f.96) ; 

120,2. 
Nicolaus (sanctus) 166, 13. 
Noe 76 (29, f. 120'). 
Oasis 181, 1. 
•Opvda? 132, 10. 
Panteleemon (sanctus) 168, 25. 
Parasceve (sancta) 161, 6; 168, 10. 



Paris 105, 19. 

Peloponnesus 180, 15. 

Persae 16 (5, f. 172) ; 73 (28, f. 42). 

Persia 126,5; 127, 3; 134,2; 180, 16. 

<t>apToO€X 132, 11. 

0€pe^X 132, 7. 

Philippns rex 4 (3, f. 7). 

0op^ 132, 7. 

Plutol5(5,f.40');132, 10. 

Porphyrogennetus rex 3 (1, f. 1). 

Prodromus, v. lohannes Baptista. 

Ptolemaeus rex 55 (19, f. 278). 

•P^ (immo •Pat, sc. Rhagai) 127, 4. 

Rhodus 24 (7, f. 90). 

Roma 181, 19. 

Romani 10 (4, f. 52'); 39 (17, f. 168'); 

51 (19, f. 31). 
Rubrum mare 182, 9. 
lapadie 132, 16. 
IaX(pp€vd<; 132, 6. 
lapacpaViX 132,8. 
Zapaawd 132, 11. 
Sclabes 74 (29, f. 18'). 
l€|uiipdMn^ 132, 12. 
InpiK/| 181, 1. 

Sicilial80,16;181, 19;1S2,8. 
Sinope 181, 3. 
Smyma 181, 2. 
Zirdxai^ (sc. Ispah&n) 127, 5. 
Stephanus (sanctus) 159, 15. 
Susiana 127, 6. 
Syria 181, 18. 
Syrus 19 (6, f. 1); 34 (12, f. 30) ; 65 (24, 

f. 1). 
Taurus?181,2(adn.). 
Telauges 53 (19, f. 44). 
Thebals 181, 1. 
Thecla (sancta) 160, 4. 
Theodora 51 (19, f. 31). 
Theodorus (sanctus) 161, 3. 
e^e 132, 10. 
Timotheus 6 (4, f. 29). 
Triballi 182, 11. 
Troglodytica 181, 1. 
Turcorum regio 126, 8. 
Tyrrhenia, v. Etrusci. 
Tyrus 181,2. 
=€piov 132, 6. 
EuKnrujvd 132, 7. 



TABULA ARGUMENTI 



CATALOGUS CODICUM 



Codices Taurinenses 

Codex Bergomas . 

Godex Parmensis. 

Codices Mutinenses 

Codices Bononienses 

Codices Neapolitani 

Codex Messanensis 

Supplementom codicum Florentinorum 



3 
19 
23 
27 
39 
49 
69 
73 



APPENDIX 

EXGERPTA EX CODICE 4 (TaURIN. C. VII, 10) 

Ex Heliodori commentario in Paulum Alexandrinum .... 

TTcpl Tu)v ^v rat? KaTaOTdacai ti&v ddpwv au|Li^aiv6vTUJv dvdjLiujv k. t. X. 

Capitula de fartis et furibus 

TTcpi ToO iroO ^oti Td KXairdv. — EC v^o? 6 KX^Trrii? f^ imdao? f^ yipiuv, — 
TTcpl ToO €Tbou^ ToO KXdiTTOu. — TTepi toO €( irXrialov ^otIv f[ ir6ppuj 
Tf^q auTT€V€(a^. — Tivi ib6dr\ Td KXairdv. — Et &ppr]v 6 KX^irTTi? f\ 
Yuv/|. — TTcpl ToO iroCqi Tp6Tri|i 6 KX^irTri? €iaf)X6€v. 

TT€pl KaipiDv Tapaxf^?, ^|unrpTia|LioO, a€ta^oO Kal KaTairovTia^oO 

A^ovTog (piXoa6q)ou ir€pi paaiX^ujv Kal dpx6vTUJv k. t. X. 

TT€pl Tf^? auTf^^ ToO fipxovTO^ Ib^a? 

<Theophili>. TTcpiirpopoXfi? &PXOVTO? 

TT€pl ToO €(b^vai ToO b^iirvou Tf|v KaTaaKCui^jv 

EXCERPTUM EX CODICE 10 (MUTIN. 42) 

Nicetae Paphlagonii (?) 6ti iroXudaxoXov irpdYMCi f| daTpoXoT^a . 

EXCERPTA EX CODICE 11 (MuTIN. 85) 

De hebdomadis septem diebus 

luliani Laodicensis disquisitio astronomica (*Eir{aK€\{ii^ dOTpovo- 

\x\Kjf\). — Praefatio et prima capita tria 

Melampodis in^eobo? ir€pl tujv t?\(; Ze\r\yr\<; TrpoTvdbacuiv . 

De septem mundi aetatibus. — 'ETrfaK^vi? ti&v ^irTd TrXavriTiDv et 

*AKpipf|^ (piXoao(pia tOjv XaXbaiwv 

TT^paou (piXoa6q)ou Kal daTpoXdtou ToOvofbia ZavaTf^ ^iT{aK€\(ii^ f\ 

irapoOaa irapaTripi^iaiiLio? 

EXCERPTUM EX CODICE 13 (MUTIN. 174) 

'ETriaToX^i TT€Toaip€U)q (piXoa6(pou irpdq N€K€\|;ub paaiX^a 



81 
83 

88 



91 
92 
93 
93 
94 



96 



99 

99 
110 

113 

118 



120 



192 TABULA ARGUMENTI 

EXCERPTUM EX CODIGE 15 (MUTIN. 215) 

Theophili de animalibus et plantis unicuique planetae subiectis . 122 

EXCERPTA EX CODICE 18 (BONON. 3632) 

Apomasaris capitulaquaedam ........ 124 

TTcpl Tf^^ |ui€66bou TiDv XapaviTiDv fyzox dvaXXaYfl? toO KoamxoO 
^Tou?. — TTcpl Tf^? ToO Kuv6? dinToXf^^; xal tujv H a()Tf[<; ar)|uaivo|Li^- 
vujv au|LiiTTUjfidTUJV. — TT€pi Tf^? ToO irdvTo? ouaTdacuj^. — TTepi 
iraiYv(ou oTov 2[aTpiK{ou f\ Ta^Xbu. 

Tonitruale ignoti auctoris 128 

EXCERPTA EX CODICE 19 (NeAP. II. C. 33) 

A€Kavo)LiavT€(a 132 

Versus 133 

Ex Pauli Alexandrini Introductione excerptum .... 133 

De plantis quae secundum planetarum naturam operantur ... 134 
*HXiobdipou iir(aK€\|iK ti&v TrXavriTiuv, iri&(; Kupi€6ouai Td? t fm^paq 

Tf^q ^Pboiudbo? Kul Td? iP' djpa? 136 

TTcpl Tiliv ^v€pT€u&v Tifiv irXavT]Tiav ^v TaT(; djpai? Kupi€u6vTUJv . . 138 
TT€pl Ti&v Tf^? Z€X/|vii? irapaTTip/|a€UJv TTdpaou q)iXoa6(pou To(Jvo|Lia 

ZavaTf^ 139 

*ETdpa ^ir(aK€\|Jiq Tf^q Z^X/jvri? kuI ir€pl ti&v axri)LiaTia|Liwv aOTfJ? Kai 

TiDv 6vo|Liaau£;v 142 

TT€pl dOT^pujv iroioOvTUjV TdpaEiv Kui Kivbuvov ... TT^paou (piXoa6(pou 

ToOvo^a ZavuTf^ 146 

Xpf^a^ia T€Xvujedv irapd ToO OOdXcvTO? 146 

TTepl bpair€TUJv NiKa^uj? TTpujTaY^pou 150 

'louXiavoO AaobiK^uj^ frustula 151 

'Ek Tf)^ *HXiobdjpou daTpovofiiKf^q bibaaKaX(a^ iT€pi b€Kav(uv Jlqjbiujv 152 
TT€pl Tf|5 ToO Kuv6? diriToXf^(; Kal Tf^? irpoYvdja€u»? tujv ^H aOToO au|Li- 

Paiv6vTUJv, 'AvTi6xou 154 

'EiriOToXi?! TTdTpou (piXoa6(pou €i(; T6viraTpidpXTiv KOp AouKdv . 155 

Prognostica ex signis zodiaci 158 

EXCERPTUM EX CODICE 20 (NeAP. II. C. 34) 

H ^p|UT]V€(a ToO a€ia|LioXoY(ou tiuv bdj6€Ka Zipb^ujv 170 

*EpfArive(a toO ppovToXoT^ou toO |Lirivia(ou 172 

EXCERPTUM EX CODICE 24 (NeAP. IU. C. 20) 

Vetti Valentis de couiunctionibus binorum planetarum . ' . . 174 

EXCERPTUM £X CODICE 31 (LaUR. LXXXVI, 18) 

Vetti Vi^lentis de signis zodiaci 179 

ADDENDA ET CORRIGENDA 183 

INDICES 

Indices codicum 185 

Indices nominum : l. Nomina scriptorum 187 

II. Nomina cetera 189 

Bruxellis. — Typis Polleunis & Ceuterick. 



EXPLICATIO CHARACTERUM QUlBUS ASTRONOBlICA VOCABULA INSIGNUNTUH. 



Ex CODICE Laurentiano XXVIII, 14, f. 309 (CataL, I, p. 37). 










V/ 



AlIA EKPUCATlO E3t ^ODEM CODICE F. 509^. 






tVwt. ^ *>v«^''^ ifftJ> -u.'-*' --'•i". ftiT ^t r/rr«?.r 

&■ r 3 ^ ^ -X^ '^ ^ 

<ip$X- 'r/Opll "Jiit^ X^tu t-VW «!lf**^ ^Tf«lf MtOHM.- 

rv vy *i- U/ <^ «^ /J\f 

<tf /ancM ri/«> ««rf . A^**?»* ^ '^ ~ 



• • 



«^r- 



* 7>l • P P Ok^l 6/M/'.